|
|
ForeSee kan bli pålagt å utlevere personlige data som følge av lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, herunder for å møte nasjonale sikkerhetskrav eller krav til rettshåndhevelse. ForeSee kan være ansvarlig for å overføre personlige data til tredjeparter (en “videreoverføring”) som ikke overholder beskyttelsene som EU og Sveits har pålagt.
|
|
|
ForeSee peut être contrainte de divulguer des Données à caractère personnel en réponse à des requêtes légitimes des pouvoirs publics, y compris pour des raisons de sécurité nationale ou pour se soumettre à un ordre de la police ou de la justice. ForeSee peut être mise en cause si elle transfère des Données à caractère personnel à des tiers (un « transfert ultérieur ») qui n’appliquent par les mesures de protection prescrites par l’UE et la Suisse.
|
|
|
ForeSee kann dazu verpflichtet werden, personenbezogene Daten auf rechtmäßige Anfragen von Behörden hin offenzulegen, einschließlich zur Erfüllung nationaler Sicherheits- oder Strafverfolgungsvorschriften. ForeSee kann für die Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte („Weiterleitung“) haftbar gemacht werden, die den von der EU und der Schweiz vorgeschriebenen Schutz nicht einhalten.
|
|
|
ForeSee puede tener que divulgar Datos Personales como respuesta a solicitudes legítimas de parte de autoridades públicas, como para cumplir con requisitos de seguridad nacional o de cumplimiento de la ley. ForeSee puede incurrir en responsabilidad por transmitir Datos Personales a terceros (una “transferencia ulterior”) sin cumplir con las protecciones dispuestas por la UE y Suiza.
|
|
|
ForeSee può essere tenuto a divulgare Dati Personali a seguito di richieste legittime di autorità pubbliche, tra cui soddisfare esigenze di sicurezza nazionale o di applicazione della legge. ForeSee può essere ritenuta responsabile per il trasferimento di Dati Personali a terzi (un “trasferimento successivo”) che non aderiscono alle protezioni imposte dall’UE e dalla Svizzera.
|
|
|
É possível que seja solicitado à ForeSee o fornecimento de Dados Pessoais em resposta a solicitações legais por autoridades públicas, inclusive para atender a exigências legais ou solicitação nacional. A ForeSee pode ser responsabilizada pelo encaminhamento de Dados Pessoais para terceiros (uma “transferência de dados pessoais”) que não atenda às exigências de proteção da UE e da Suíça.
|
|
|
Η ForeSee μπορεί να υποχρεωθεί να γνωστοποιήσει Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα ως απάντηση σε νόμιμα αιτήματα δημόσιων αρχών, συμπεριλαμβανομένης της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις εθνικής ασφάλειας ή επιβολής του νόμου. Η ForeSee ενδέχεται να είναι υπεύθυνη για τη διαβίβαση Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα σε τρίτους («διαβίβαση σε τρίτους») οι οποίοι δεν συμμορφώνονται με τις προστασίες που έχουν επιβληθεί από την ΕΕ και την Ελβετία.
|
|
|
ForeSee kan verplicht zijn om persoonlijke gegevens bekend te maken in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties, inclusief om te voldoen aan nationale veiligheids- of wetshandhavingsvereisten. ForeSee kan aansprakelijk zijn voor het doorgeven van persoonlijke gegevens aan derden (een ‘verdere doorgifte’) die niet voldoen aan de door de EU en Zwitserland gemandateerde beschermingsmechanismen.
|
|
|
Det er muligt, at ForeSee vil være påkrævet at videregive personlige oplysninger efter retmæssige anmodninger fra offentlige myndigheder, inklusive for at opfylde krav relateret til national sikkerhed eller fra retshåndhævende myndigheder. ForeSee kan være ansvarlig for videregivelse af personlige oplysninger til tredjeparter (en “videreoverførsel”), som ikke opfylder beskyttelsesforanstaltningerne fremsat af EU og Schweiz.
|
|
|
ForeSee peab avalikustama isikuandmeid, kui ametiasutused seda seadusega nõuavad, sealhulgas rahvusliku julgeoleku või õiguskaitse nõudmistest kinnipidamise huvides. ForeSee võib vastutada isikuandmete edastamise eest kolmandatele pooltele (edaspidi „edastamine”), kes ei pea kinni ELi ja Šveitsi poolt kehtestatud turvalisusnõuetest.
|
|
|
ForeSeen on ehkä luovutettava henkilötietoja täyttääkseen julkisten viranomaisten lailliset pyynnöt, joihin lukeutuvat myös kansallista turvallisuutta ja lainvalvontaa koskevien vaatimusten täyttäminen. ForeSeen on ehkä siirrettävä henkilötietoja kolmansille osapuolille (”siirto eteenpäin”), jotka eivät noudata EU:n ja Sveitsin valtuuttamia suojatoimia.
|
|
|
A ForeSee állami hatóságok által megfogalmazott jogi kérések teljesítése érdekében esetlegesen köteles lehet felfedni Személyes adatait, ideértve többek között a nemzeti biztonsági és bűnüldözési követelményeknek való megfelelést is. A ForeSee esetlegesen felelősségre vonható a Személyes adatai olyan külső felek részére történő továbbításáért („továbbadás”), akik nem tartják be az EU és Svájc által előírt adatvédelmi szabályozásokat.
|
|
|
ForeSee mungkin diwajibkan untuk mengungkapkan Data Pribadi guna menanggapi permintaan hukum otoritas publik, termasuk memenuhi persyaratan keamanan nasional atau penegakan hukum. ForeSee dapat bertanggung jawab atas tindakan pengiriman Data Pribadi kepada pihak ketiga (“penerusan lanjutan”) yang tidak menaati peraturan perlindungan yang diwajibkan oleh UE dan Swiss.
|
|
|
„ForeSee“ gali tekti atskleisti Asmens duomenis atsakant į teisėtą valstybės institucijų prašymą, įskaitant atvejus, kai reikia laikytis nacionalinio saugumo arba teisėsaugos reikalavimų. „ForeSee“ gali būti atsakinga už Asmens duomenų perdavimą trečiosioms šalims (tolesnis perdavimas), kurios nesilaiko ES ir Šveicarijoje privalomų apsaugos priemonių.
|
|
|
Spółka ForeSee może być zmuszona ujawnić Dane osobowe w odpowiedzi na zgodne z prawem żądania organów władzy państwowej, w tym w celu spełnienia wymogów dotyczących bezpieczeństwa narodowego i egzekwowania prawa. Spółka ForeSee może zostać pociągnięta do odpowiedzialności z tytułu przekazania Danych osobowych podmiotom zewnętrznym („dalszego przekazania”) niestosujących zabezpieczeń, których stosowania wymagają UE i Szwajcaria.
|
|
|
Este posibil ca ForeSee să trebuiască să divulge Date cu caracter personal în urma cererilor formulate de autoritățile publice, inclusiv pentru a îndeplini cerințele privind securitatea națională sau aplicarea legii. ForeSee poate fi răspunzătoare pentru transmiterea Datelor cu caracter personal către terți („transfer în aval”) care nu aderă la măsurile de protecție impuse de UE și Elveția.
|
|
|
Компания ForeSee может быть обязана раскрыть Персональные данные в ответ на законные запросы со стороны государственных органов, в том числе для соблюдения требований органов национальной безопасности или правоохранительных структур. Компания ForeSee может нести ответственность за передачу Персональных данных третьим лицам («передача данных»), которые не соответствуют требованиям законодательства ЕС и Швейцарии.
|
|
|
ForeSee kan bli tvunget att röja personuppgifter som svar på lagenlig begäran från offentliga myndigheter, inklusive för att uppfylla nationella säkerhets- eller laggenomdrivningskrav. ForeSee kan bli skyldigt att överföra personuppgifter till tredje part (”vidarebefordran”) som inte har det skydd som krävs i EU och Schweiz.
|
|
|
ForeSee อาจต้องเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลตามการร้องขอทางกฎหมายของเจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครอง รวมถึงการปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความมั่นคงแห่งชาติหรือหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย ForeSee อาจจะต้องรับผิดจากการส่งต่อข้อมูลส่วนบุคคลไปให้บุคคลที่สาม (“การส่งต่อข้อมูล”) ที่ไม่ได้ปฏิบัติตามการคุ้มครองที่บังคับใช้ในสหภาพยุโรปและสวิตเซอร์แลนด์
|
|
|
ForeSee, ulusal güvenlik veya yasal uygulama koşullarını karşılamaya yönelik olanlar dâhil olmak üzere, resmi makamların yasal taleplerine yanıt olarak Kişisel Verileri paylaşmak durumunda kalabilir. ForeSee, Kişisel Verileri AB veya İsviçre tarafından getirilen koruma önlemlerine uymayan üçüncü taraflara aktardığı için (“müteakip aktarım”) sorumlu tutulabilir.
|
|
|
Var pieprasīt, lai ForeSee atklāj Personas Datus, atbildot uz sabiedrisko iestāžu likumīgiem pieprasījumiem, ieskaitot nepieciešamību apmierināt valsts drošības vai tiesībaizsardzības iestāžu prasības.ForeSee var būt atbildīgs par Personas Datu nodošanu trešām personām („nodošanu tālāk”), kuras neievēro aizsardzību, ko uzdod ES un Šveice.
|
