|
|
Die Jugendherberge liegt wunderschön am See Vangsvatnet, 800 m vom Bahnhof und Busbahnhof in Voss entfernt. Sie können Kanus, Kajaks und Fahrräder in der Herberge mieten, und Sie können Aktivitäten wie Paragliding und Kajaktouren an unserer Rezeption buchen.
|
|
|
The hostel is beautifully situated by the lake Vangsvatnet, 800 m from the train and bus station in Voss. You can rent canoes, kayaks and bikes at the hostel, and you can book activities such as paragliding and kayak trips at our front desk. For cold winter evenings there is a room with a fireplace, and in the summer there is a nice veranda towards the lake to relax on. We also have our own sauna. We offer accommodation in 4/6-bedded rooms with own shower and toilet. The rooms can also be booked as double or single rooms. Bed linen is included in the rate from 2009. We only allow sleeping bags in our big summer dormitory. From June to end of August our Summer Café is open. The reception sells snacks, sodas and ice cream, and there is a guest kitchen for your use. A breakfast with organic products is included in the rate!
|
|
|
L'auberge est magnifiquement situé près de la Vangsvatnet lac, 800 m de la gare ferroviaire et routière à Voss. Vous pouvez louer des canoës, kayaks et des vélos à l'auberge, et vous pouvez réserver des activités telles que le parapente et des excursions en kayak à notre réception. Pour les soirées froides d'hiver il ya une salle avec une cheminée, et en été il ya une belle véranda vers le lac pour se détendre. Nous avons également notre propre sauna. Nous offrons l'hébergement dans les chambres 4/6-bedded avec douche et toilettes privatives. Les chambres peuvent être réservées comme chambres doubles ou individuelles. Les draps sont inclus dans le tarif à partir de 2009. Nous autorisons seulement les sacs de couchage dans notre dortoir d'été grande. De Juin à fin Août de notre Café d'été est ouvert. La réception vend des snacks, sodas et glaces, et il ya une cuisine pour votre usage. Un petit déjeuner avec des produits biologiques est inclus dans le tarif!
|
|
|
El albergue está situado en el Vangsvatnet lago, 800 metros de la estación de tren y autobús en Voss. Usted puede alquilar canoas, kayaks y bicicletas en el albergue, y usted puede reservar actividades como el parapente y paseos en kayak en nuestra recepción. Para las noches frías de invierno hay una sala con chimenea, y en el verano hay una terraza agradable hacia el lago para descansar. También tenemos nuestra propia sauna. Ofrecemos alojamiento en habitaciones 4/6-bedded con ducha y WC. Las habitaciones también se puede reservar como habitación doble o individual. Ropa de cama está incluido en la tarifa a partir de 2009. Sólo permitimos sacos de dormir en nuestro dormitorio en el verano. De junio a finales de agosto, el Café de verano está abierta. La recepción vende bocadillos, refrescos y helados, y hay una cocina para su uso. Un desayuno con productos orgánicos está incluido en el precio!
|
|
|
L'ostello è un'ottima posizione sul Vangsvatnet lago, 800 m dalla stazione ferroviaria e stazione degli autobus di Voss. È possibile noleggiare canoe, kayak e biciclette presso l'ostello, ed è possibile prenotare attività come il parapendio e gite in kayak presso la reception. Per le fredde serate invernali vi è una stanza con un camino e in estate c'è una veranda verso il lago per rilassarsi. Abbiamo anche il nostro sauna. Offriamo alloggio in camere 4/6-bedded con doccia e servizi igienici. Le camere possono essere prenotate come camere doppie o singole. Le lenzuola sono incluse nella tariffa a partire dal 2009. Noi consentiamo l'sacchi a pelo nella nostra grande dormitorio estivo. Da giugno a fine agosto il nostro Café estivo è aperto. La reception vende snack, bibite e gelati, e vi è una cucina per gli ospiti per il vostro uso. La colazione con prodotti biologici è incluso nel prezzo!
|
