cra – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      28'681 Ergebnisse   704 Domänen   Seite 8
  22 Treffer www.dfait.gc.ca  
If you want to give money to a Canadian organization, make sure it is registered with the Canada Revenue Agency (CRA) as a charitable organization, especially if you wish to receive a tax receipt. CRA registers qualifying organizations as charities, gives technical advice on operating a charity, handles audit and compliance activities, and provides donors with relevant information about donating to charities.
Si vous souhaitez donner de l’argent à une organisation canadienne, assurez-vous que celle-ci est enregistrée auprès de l'Agence du revenu du Canada (ARC) en tant qu'organisme de bienfaisance, surtout si vous souhaitez recevoir un reçu aux fins de l'impôt. L'ARC enregistre les organismes admissibles à titre d'organismes de bienfaisance, offre des conseils techniques sur le fonctionnement des organismes de bienfaisance, exerce des activités touchant les vérifications et l'observation, et fournit des renseignements pertinents aux donateurs sur la façon de faire des dons aux organismes de bienfaisance.
  3 Treffer www.trojanbrands.com  
CRA
MAR
  venturiacciai.it  
CRA registration # 86288 9755 RR0001.
Numéro d'enregistrement de l'ARC # 86288 9755 RR0001.
  1577 Treffer www.oto-boc.gc.ca  
September 2016 – Biannual Review of CRA training videos
Septembre 2016 – Examen semestriel des vidéos de formation de l’ARC
  118 Treffer www.coupezlapaperasse.gc.ca  
Canada Revenue Agency (CRA)
Agence du revenu du Canada (ARC)
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Canada Revenue Agency (CRA)
Agence du revenu du Canada (ARC)
  118 Treffer www.reduceredtape.gc.ca  
Canada Revenue Agency (CRA)
Agence du revenu du Canada (ARC)
  www.theblu.hu  
CRA Training Centre, 1 Front Street, Room F, Toronto, Ontario
Centre de la formation de l’Agence du revenu du Canada, 1, rue Front, salle F, Toronto (Ontario)
  2 Treffer deleguescommerciaux.gc.ca  
Canada Revenue Agency (CRA)
Centres locaux de développement (CLD)
  2 Treffer www.karlunterkircher.com  
Jeantet advised CRA for the setting-up of a joint venture set up with Agrial, creating a new regional leader in agricultural equipment distribution
Jeantet conseille CRA dans le cadre de la joint-venture mise en place avec Agrial, créant un nouveau leader régional dans la distribution de matériel agricole
  12 Treffer www.ktslaw.com.cn  
© 2018 CRA | Qatar Domains Registry | All Rights Reserved
هيئة تنظيم الإتصالات | إدارة نطاقات الإنترنت | جميع الحقوق محفوظة © CRA 2018
  5 Treffer www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Canada Revenue Agency (CRA)
Centres locaux de développement (CLD)
  148 Treffer www.servicecanada.gc.ca  
Delivered by: Canada Revenue Agency (CRA)
Administré par : Agence du revenu du Canada (ARC)
  517 Treffer www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
The Issuer submits their Specimen Plan(s) to the Canada Revenue Agency (CRA) for approval and advises the Canada Disability Savings Program (CDSP) accordingly.
L’émetteur doit soumettre leur(s) régime(s) type(s) à l’Agence du revenu du Canada (ARC) aux fins d’approbation et en avise le Programme canadien pour l’épargne-invalidité (PCEI).
  609 Treffer www.rhdcc.gc.ca  
CRA verifies:
L'ARC vérifie :
  www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk  
University of Weimar (Germany), Institute for Agricultural and Fisheries Research (Belgium), University of Leeds (UK), National Council of Scientific Research (Spain), CRA (Italy), IDConsortium (Spain),  ECN (The Netherlands), Graphite Resources (UK), Tecnova (Spain), Proininso (Spain), IRIS (Italy), GERESUR (Spain) and OWS (Belgium)
Université de Weimar (Allemagne), Institut pour la recherche agricole et halieutique (Belgique), Université de Leeds (UK), Conseil national de la recherche scientifique (Espagne), CRA (Italie), IDConsortium (Espagne), ECN (Pays-Bas), Graphite Resources (UK), Tecnova (Espagne), Proininso (Espagne), IRIS (Italie), GERESUR (Espagne) et OWS (Belgique)
  4 Treffer www.cleo.on.ca  
The Canada Revenue Agency Consent is a form that allows OW to check whether the information you provide matches information that the Canada Revenue Agency (CRA) has about you. This includes information related to your yearly income tax returns, as well as government benefits paid to you.
Le Formulaire de consentement de l'Agence du revenu du Canada autorise OT à vérifier si vos renseignements correspondent à ceux que l'Agence du revenu du Canada (ARC) détient à votre sujet. Ces renseignements couvrent aussi bien vos déclarations de revenus annuelles que vos prestations du gouvernement. Anciennement, l'ARC s'appelait Revenu Canada.
  corpo.couche-tard.com  
; Freeholder Blanquita B. Valenti; Mayor Tom Lankey (Edison), Chairman of the Board for Magyar Bank; Jay Castillo, CRA Officer & President of the MagyarBank Charitable Foundation; John S. Fitzgerald, President & CEO of Magyar Bank.
Foto de la izquierda: Mayor Jim Cahill (Nuevo Brunswick); Rdo. Dr. DeForest B. Soaries, Jr.; Freeholder Blanquita B. Valenti; Alcalde Tom Lankey (Edison), Presidente del Consejo de Banco Magyar; Jay Castillo, Oficial CRA & Presidente de la Fundación de Caridad MagyarBank; John S. Fitzgerald, Presidente & CEO de US Bank.
  laboiteinteractive.com  
“Be it resolved that CSPA adopt Indoor Skydiving as a competition discipline and to that end, amend the purpose of CSPA to include “competition indoor skydiving” subject to approval from CRA to change and that I.S. participants and tunnel activities be excluded from access to the defence and current team funds.
« Qu’il soit résolu que l’ACPS adopte le CLI en temps que discipline de compétition et à cette fin, modifie la raison de l’ACPS pour inclure « compétition de chute intérieur » sujet à l’approbation ARC de changer et que les participants de CLI et activités de soufflerie soit exclue de l’accès au fonds de défense d’équipe en place.»
  2 Treffer hqasianmodels.com  
Employee contributions aren’t allowed. The plan is registered with the Canada Revenue Agency (CRA) and contributions are tax-deductible to the employer within certain limits, as defined by the Income Tax Act.
Les employeurs établissent ce genre de régime afin de partager les bénéfices de l’entreprise avec leurs employés. Les cotisations qui y sont versées dépendent des bénéfices réalisés par l’entreprise. Les employés n’ont pas le droit de verser de cotisations. Le régime est enregistré auprès de l’Agence du revenu du Canada (ARC) et les cotisations sont déductibles des résultats de l’employeur dans les limites permises par la Loi de l’impôt sur le revenu.
  86 Treffer www.entreprisescanada.ca  
Find out how to deduct Canada Pension Plan contributions, Employment Insurance (EI) premiums and income tax from your employees pay, and report them to the CRA.
Renseignez-vous sur les retenues des cotisations au Régime de pensions du Canada et de l'assurance-emploi (AE), ainsi que de l'impôt sur le revenu sur la paie de vos employés, et déclarez-les à l'ARC.
  102 Treffer www.canadabusiness.ca  
Find out how to deduct Canada Pension Plan contributions, Employment Insurance (EI) premiums and income tax from your employees pay, and report them to the CRA.
Renseignez-vous sur les retenues des cotisations au Régime de pensions du Canada et de l'assurance-emploi (AE), ainsi que de l'impôt sur le revenu sur la paie de vos employés, et déclarez-les à l'ARC.
  6 Treffer www.osfi-bsif.gc.ca  
Canada Revenue Agency (CRA)
Agence du revenu du Canada
  2 Treffer themarketingpractice.com  
If my classroom belongs to a rural grouped school (CRA), can students from different categories participate in the same project?
Si mi aula pertenece a un centro escolar rural agrupado (CRA), ¿pueden participar en el mismo trabajo alumnos de diferentes categorías?
Se a miña clase pertence a un centro escolar rural agrupado (CRA), poden participar no mesmo traballo alumnos de diferentes categorías?
  6 Treffer calkogroup.com  
Through extensive analysis and careful coordination and project management, CBN successfully developed and implemented a new solution for the CRA. This included the design of a new stamp, as well as a customized stamp application equipment and an inventory and order management system.
Grâce à une analyse approfondie, une coordination et gestion de projet minutieuses, CBN a développé et mis en œuvre avec succès une nouvelle solution pour l’ARC. Il fallait concevoir un nouveau timbre, adapter un équipement de fabrication de timbres et y associer à un système de gestion des stocks et des commandes.
  www.deib.polimi.it  
He has been managing or collaborating to several R&D projects in cooperation with industrial companies (ENEL CRA, GPS Standard, ISMES, ENEL.Hydro, Varian Vacuum Technologies, Whirlpool, Technical, Bolton Manitoba, E-lysis, SyES, Siemens, AddFor).
Ha diretto o partecipato a diversi progetti di ricerca e sviluppo in collaborazione con aziende (ENEL CRA, GPS Standard, ISMES, ENEL.Hydro, Varian Vacuum Technologies, Whirlpool, Technical, Bolton Manitoba, E-lysis, SyES, Siemens, AddFor). Ha inoltre contribuito ai progetti europei IND DAMPERS "Industrial Novelty Dampers by Development of Advanced Materials with high Performance under Electromagnetic Stimulation" (in collaborazione con ENEL.Hydro), IFLY "Safety, Complexity and Responsibility based design and validation of highly automated Air Traffic Management", e MOVES "Modeling, verification and control of complex systems: From foundations to power network applications".
  4 Treffer gjc.it  
Your participation and feedback are important to the CRA and will be essential in helping protect people with disabilities from paying excessive fees for assistance with a DTC request as well as improve the DTC process.
Votre participation et vos commentaires sont importants pour l’ARC et seront essentiels pour protéger les personnes handicapées contre le paiement de frais excessifs qui peuvent leur être imposés lorsqu’elles obtiennent de l’aide pour remplir la demande de crédit, de même que pour améliorer le processus lié au crédit.
  5 Treffer exportateursavertis.ca  
How does the CRA look at crowdfunding?
La perspective de l’Agence du revenu du Canada
  7 Treffer www.eac.com.cy  
The EAC's Core Regulated Activities (CRA) fall under the jurisdiction of two Business Units:
Οι Δραστηριότητες της ΑΗΚ εντάσσονται σε δυο Επιχειρηματικές Μονάδες:
  irie.uib.cat  
Cra. Valldemossa 7.5 km. Palma (Illes Balears)
Cra. de Valldemossa, km 7.5. Palma (Islas Baleares)
  7 Treffer www.bambergerstreichquartett.de  
Information and forms are available over the Internet at www.cra-arc.gc.ca or call Canada Revenue Agency at 1-800-959-8281.
On peut obtenir de l'information et des formulaires via Internet à l'adresse www.cra-arc.gc.ca ou en appelant à l'Agence des douanes et du revenu Canada au 1-800-959-8281.
  10 Treffer www.nserc-crsng.gc.ca  
by CRA: Students and Income Tax, publication P105(E). ...
Aquatic ecology and limnology Can ... CGSM Pelchat, Emilie E Bishop's Physics ? ...
  21 Treffer www.gnb.ca  
. The credit is administered by the Canada Revenue Agency (CRA) 1-800-959-5525.
sur le revenu fédérale. Le crédit est administré par l'Agence du revenu du Canada (1 800 959-7775).
  5 Treffer canmetenergy.nrcan.gc.ca  
Case Study - Office Building: CRA Building, Victoria (BC)
Étude de cas - Édifice à bureaux : Immeuble ARC, Victoria (C.-B.)
  9 Treffer news.ontario.ca  
Visiting Canada Revenue Agency's website www.cra.gc.ca/postalstrike for federally administered benefits or call 1 800 959-8281.
· pour les prestations du gouvernement fédéral, en visitant le site Web de l'Agence du revenu du Canada à l'adresse www.cra-arc.gc.ca/grevepostale ou en appelant le 1 800 959-8281.
  33 Treffer www.dickietoys.de  
Automatic pay calculations and remittances to Canada Revenue Agency (CRA)
de la génération automatique des calculs de la paie et des remises à l'Agence du revenu du Canada (ARC);
  31 Treffer www.canada.gc.ca  
Canada Revenue Agency (CRA)
Liste de diffusion des médias
  www.cibletudes.ca  
www.cra-arc.gc.ca
www.arc-cra.gc.ca
  56 Treffer eshop.sa.zain.com  
Common Reporting Standard Guidance Published by the CRA
L’ARC publie un document d’orientation sur la Norme commune de déclaration
  301 Treffer www.fin.gc.ca  
Meeting with CRA Officials
Réunion avec des représentants de l'ARC
  www.alternatievediergeneeskunde.nl  
Address: Cra. 69, No. 25 B-45, 7° piso, Bogotá
Cra. 69, No. 25 B-45, 7° piso
  3 Treffer central.asia-news.com  
The Central CRA is a consultative body that co-ordinates with the president or with government agencies in issuing directives to mosques.
Центральный КДР является консультативным органом, который, в согласии с главой государства или с государственными органами, координирует выдачу директив мечетям.
  2 Treffer www.kiabi.be  
Partner project with four Belgian partners: VITO, CRA-W, the University of Liège and Belgapom
Partnerproject van 4 Belgische partners: VITO, CRA-W, de Universiteit van Luik en Belgapom
  8 Treffer www.ndp.ca  
New Democrats call for an independent investigation of the CRA
Le NPD demande la tenue d’une enquête indépendante sur les allégations de corruption à l’ARC
  91 Treffer www.ted.arc.gc.ca  
www.cra.gc.ca
www.arc.gc.ca
  97 Treffer netfile.gc.ca  
www.cra.gc.ca
www.arc.gc.ca
  2 Treffer hotel-el-coto.colonia-sant-jordi.hotels-in-mallorca.net  
CRA Telephone numbers
Numéros de téléphone
  98 Treffer www.netfile.gc.ca  
www.cra.gc.ca
www.arc.gc.ca
  88 Treffer www.efile.cra.gc.ca  
www.cra.gc.ca
www.arc.gc.ca
  www.lenazaidel.co.il  
The result is a carefully-created intimate setting with oak floors, ceiling beams and creaky stairs where the bustle of the city as a heavy coat of your slipping. Especially if you sit in the library and the fire cra...ckles.
Dans Artagnan est le confortable un bed and breakfast combiné avec le confort d'un (luxe) hôtel. Après une rénovation complète qui a été nourri le confort ajoutés à ce l'ancien cœur de la propriété moderne. Le résultat est un cadre intime soigneusement créé avec parquet en chêne, poutres apparentes et les escaliers grinçants où l'agitation de la ville comme un lourd manteau de votre glisser. Surtout si vous êtes assis dans ...la bibliothèque et le feu crépite.
In Artagnan ist das gemütliche ein Bett und Frühstück mit dem Komfort eines (Luxus) Hotel kombiniert. Nach einer umfangreichen Renovierung, die den modernen Komfort aufgenommen zu dieser historischen Herzen der Immobilie genährt wurde. Das Ergebnis ist eine sorgfältig erstellte intimen Rahmen mit Eichenböden , Deckenbalken und knarrende Treppe, wo die Hektik der Stadt als schwere Fell Ihres rutscht. Vor allem, wenn m...an in der Bibliothek sitzen und das Feuer knistert.
En Artagnan es el acogedor una cama y desayuno combinado con la comodidad de un hotel (de lujo). Después de una extensa renovación que se nutre de las comodidades añadidas a esta el antiguo corazón de la propiedad. El resultado es un ambiente íntimo creado cuidadosamente con pisos de roble, vigas y escaleras chirriantes donde el ajetreo de la ciudad como una capa gruesa de su deslizamiento. Especialmente si se sienta en la... biblioteca y el fuego crepita.
In Artagnan è accogliente un bed and breakfast in combinazione con il comfort di un hotel (di lusso). Dopo una completa ristrutturazione che è stato nutrito i moderni comfort aggiunti a questo il cuore antico della proprietà. Il risultato è un ambiente intimo accuratamente realizzato con pavimenti in rovere, travi a vista e scale scricchiolanti dove il caos della città come un pesante cappotto del vostro scivolare. Soprattutto s...e ci si siede nella libreria e il fuoco scoppietta.
  18 Treffer www.hanwj.com  
1.3.3 Inquiries concerning tax should be directed to Canada Revenue Agency (CRA) at 1-800-959-8281.
1.3.3 Toute demande de renseignements d'ordre fiscal doit être adressée à l'Agence du revenu du Canada (ARC) au 1-800-959-8281.
  130 Treffer www.mcss.gov.on.ca  
If an application for the CSA is received by CRA, payment of the CCTB is ceased.
SI l'ARC reçoit une demande d'ASE, la PFCE cesse d'être versée.
  17 Treffer www.incomed.md  
Common Reporting Standard Guidance Published by the CRA
L’ARC publie un document d’orientation sur la Norme commune de déclaration
  2 Treffer mia-suites.veronaitalyhotels.com  
WHEREAS the 2016 federal budget increased Canadian Revenue Agency (CRA) funds, but it is not clear if funds will be earmarked for special units to track offshore accounts;
ATTENDU QUE les crédits de l’Agence du revenu du Canada (ARC) ont été majorés dans le budget fédéral de 2016, mais qu’il n’est pas établi si des fonds seront spécialement attribués pour retracer les comptes à l’étranger;
  japanstudylink-edu.jp  
At the research level, he is a clinical neuropsychologist in the clinical trial of the promoter Vasopharm Gmbh and Icon Cra Clinical Research: VAS203/III/1/04,’IN PATIENTS WITH MODERATE AND SEVERE TRAUMATIC BRAIN INJURY (NOSTRA PHASE III TRIAL)’ started on 21 July 2016 and lasted until the fourth quarter of 2018, at the Hospital Universitario Son Espases (Palma de Mallorca), in the Neurocritics Unit, performed on patients with moderate and severe TBI.
Es Licenciado en Psicología, con Máster Universitario en Neurociencias, Experto Universitario en Neuropsicología y acreditado como Psicólogo General Sanitario. Además, es miembro de varias sociedades científicas y profesionales dentro del ámbito de la neuropsicología y la salud tales como el Colegio Oficial de Psicólogos de Les Illes Balears, y Sección de Neuropsicología de la Sociedad Española de Neurología (SEN). Es propietario, Neuropsicólogo Clínico y Psicólogo General Sanitario en el Centro de Neuropsicología Intelecta Neuro (www.intelectaneuro.com) con base en Mallorca, realizando evaluación, diagnóstico e intervención de los diferentes trastornos tanto del neurodesarrollo como en la edad adulta. Es miembro de investigación de Neuropsicología y Cognición (NeuroCog, www.neurocog-uib.com) que forma parte del Instituto de investigación en Ciencias de la Salud (IUNICS) de la Universidad de las Islas Baleares (UIB) y del Instituto de Investigación en Salud de Palma (IdisPA). También es cofundador del Grupo de Trabajo de Neuropsicología del Colegio Oficial de Psicólogos de las Islas Baleares, que en la actualidad coordina, así como colaborador del grupo de investigación ‘NEUROFISIOLOGÍA DEL SUEÑO Y DE LOS RITMOS BIOLÓGICOS’ UIB-IUNICS. A nivel de investigación, forma parte como neuropsicólogo clínico en el ensayo clínico del promotor Vasopharm Gmbh y Icon Cra Clinical Research: VAS203/III/1/04, ‘IN PATIENTS WITH MODERATE AND SEVERE TRAUMATIC BRAIN INJURY (NOSTRA PHASE III TRIAL)’iniciado el 21 julio de 2016 y con una duración aproximada de hasta el 4 trimestre de 2018, en el Hospital Universitario Son Espases (Palma de Mallorca), en la Unidad de Neurocríticos, realizándose en pacientes con TCE moderado y severo. Investigador principal Dr. En neurocirugía Javier Ibáñez. También destacar su participación en el estudio piloto en el Hospital Universitario Son Espases (Palma de Mallorca), en la Unidad de Neurocríticos, realizándose en pacientes con TCE y versando sobre la neuropsicología del traumatismo craneoencefálico, siendo uno de los investigadores el Dr. De la Unidad de Neurocríticos Juan Pérez Bárcenas y el Dr. en neurocirugía Javier Ibáñez. Este proyecto lleva por título ‘ESTUDIO OBSERVACIONAL SOBRE LOS EFECTOS DE LA DEXAMETASONA EN EL EDEMA PERICONTUSIONAL: ESTUDIO CON RESONONANCIA MAGNÉTICA DE TENSOR DE DIFUSIÓN’. Como profesor universitario su experiencia docente se centra a nivel de Grado de Psicología de la Universitat de les Illes Balears (UIB) p
  22 Treffer www.amec.es  
Quebec Site: Cree Regional Authority (CRA)
Québec : Administration régionale crie (ARC)
  www.orfeosoler.com  
Who Can Claim Moving Expenses? CRA Income Tax Guide
Le recyclage valorisant dans votre maison
  3 Treffer www.scc-csc.gc.ca  
The appellant is an employee of the Canada Revenue Agency (“CRA”), in a job classification for which the Professional Institute of the Public Service of Canada (the “Union”) is the bargaining agent. Ms. Bernard has declined to join the Union, and she seeks to prevent CRA from disclosing her home contact information to the Union.
L’appelante était une employée de l’Agence de revenu du Canada (« CRA »), dans une catégorie d’emploi pour laquelle l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada (le « syndicat ») était l’agent négociateur. Madame Bernard avait refusé de devenir membre du syndicat et elle cherche à empêcher l’ARC de communiquer ses coordonnées personnelles au syndicat. Elle a présenté une demande de contrôle judiciaire d’une ordonnance sur consentement rendue par la Commission des relations de travail dans la fonction publique (la « Commission ») qui a autorisé la communication de ses coordonnées personnelles au syndicat sous réserve de certaines mesures de protection. La Cour d’appel fédérale a renvoyé l’affaire à la Commission pour qu’elle rende une décision quant aux renseignements que l’employeur doit fournir pour permettre au syndicat de s’acquitter des obligations que lui impose la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique, L.C. 2003, ch. 22, art. 2, sans porter atteinte aux droits qui sont conférés aux employés par la Loi sur la protection des renseignements personnels : Bernard c. Canada, 2010 CAF 40. La Commission a conclu que les directives de la Cour d’appel se limitaient à l’évaluation des droits à la vie privée des employés et a refusé de considérer l’argument de l’appelante fondée sur la Charte selon lequel la communication des renseignements violait sa liberté de ne pas s’associer. La Commission a conclu en outre que la communication des renseignements était autorisée par l’al. 8(2)a) de la Loi sur la protection des renseignements personnels, étant donné que l’usage qu’elle entendait faire de ceux ci était compatible avec les fins auxquelles ils ont été recueillis par l’ARC. Sa première ordonnance a été modifiée par l’ajout de mesures de protection supplémentaires. La Cour d’appel fédérale a rejeté la demande de contrôle judiciaire de l’appelante, jugeant que la décision de la Commission était raisonnable.
  13 Treffer hc-sc.gc.ca  
Interventions for various federal clients: Department of Fisheries and Oceans (DFO), Foreign Affairs and International Trade (DFAIT), Health Canada, Canada Revenue Agency (CRA), Parks Canada, etc.
Interventions auprès de divers clients fédéraux : ministère des Pêches et des Océans (MPO), ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI), Santé Canada, Agence du revenu du Canada (ARC), Parcs Canada, etc.
  vitalstats.gov.mb.ca  
For general enquiries about our Canada Child Benefit payments or to change your address, visit the Canada Revenue Agency web site at www.cra.gc.ca, or call 1-800-387-1193.
Pour des questions d’ordre général à propos des Prestations canadiennes pour enfants ou pour changer votre adresse, consulter le site Web de l’Agence du revenu du Canda à www.arc-cra.gc.ca ou appelez le 1-800-387-1194.
  31 Treffer gov.mb.ca  
Payments made to foster parents are normally not taxable and are seen by Canada Revenue Agency (CRA) as personal expenses unless the person is in the business of providing this service.
Cette section donne les grandes lignes des mesures financières prévues pour l'entretien des enfants placés en foyer nourricier. Les principes directeurs et les tarifs sont exposés en détail dans la section 1.4.4.
  52 Treffer osfi-bsif.gc.ca  
, was developed to summarize amendments to the pooled registered pension plans and communicate which provisions are affected. It is required to be completed and included when submitting amendments to OSFI and CRA.
, a été élaboré afin d’obtenir un sommaire des modifications apportées aux régimes de pension agréés collectifs et de communiquer les dispositions touchées. Le formulaire rempli doit accompagner les demandes de modifications qui sont présentées au BSIF et à l’ARC.
  3 Treffer oee.nrcan.gc.ca  
For information on levies please visit, Canada Revenue Agency at: http://www.cra-arc.gc.ca
Pour obtenir des renseignements sur les taxes imposées, visitez le site de l'Agence du revenu du Canada à l'adresse suivante : http://www.cra-arc.gc.ca
  18 Treffer www.nrcan.gc.ca  
CANMET will benefit from Waterloo’s Centre for Automotive Research (WatCAR), which functionally links the academic community to industry receptors and research collaborators. The CRA with Waterloo will support automotive research, which will have a positive impact on the competitiveness of Canadian automotive manufacturing sector.
En retour, CANMET pourra utiliser le centre de recherche de Waterloo dans le domaine de l’automobile – le Centre for Automotive Research (WatCAR) –, qui relie le monde universitaire aux récepteurs de l’industrie et aux collaborateurs de recherche. L’ERC avec l’Université de Waterloo stimulera la recherche dans le domaine de l’automobile, ce qui aura un effet positif sur la compétitivité du secteur canadien de la fabrication automobile.
  7 Treffer eventos.fct.unl.pt  
An RPP is set up by an employer to provide retirement income to employees. The plan is registered with the Canada Revenue Agency (CRA) to provide tax advantages. Contributions made to an RPP are tax-deductible within certain limits.
Un régime de pension agrée (RPA) est un régime établi par un employeur en vue de procurer un revenu de retraite à ses employés. Le régime est enregistré auprès de l’Agence du revenu du Canada (ARC) afin d’offrir des avantages fiscaux. Les cotisations versées à un RPA sont déductibles d’impôt sous réserve de certaines limites. Aucun impôt n’est prélevé du revenu de placement, jusqu’à ce que l’argent soit retiré du régime.
  131 Treffer www.tcce-citt.gc.ca  
2. any documentation entitled or included in the “CRA Guidelines to Evaluate Bids”;
2. toute documentation intitulée ou comprise dans le « CRA Guidelines to Evaluate Bids »;
  246 Treffer www.tcce.gc.ca  
2. any documentation entitled or included in the “CRA Guidelines to Evaluate Bids”;
2. toute documentation intitulée ou comprise dans le « CRA Guidelines to Evaluate Bids »;
  6 Treffer www.npd.ca  
Gail Shea’s CRA cuts – just the facts
Les compressions de Gail Shea à l’ARC noir sur blanc
  www.cpac.ca  
Canada Revenue Agency (CRA)
Agence du revenu du Canada (ARC)
  27 Treffer www.rigamuz.lv  
Quebec Site: Cree Regional Authority (CRA)
Québec : Administration régionale crie (ARC)
  31 Treffer www.manitoba.ca  
Payments made to foster parents are normally not taxable and are seen by Canada Revenue Agency (CRA) as personal expenses unless the person is in the business of providing this service.
Cette section donne les grandes lignes des mesures financières prévues pour l'entretien des enfants placés en foyer nourricier. Les principes directeurs et les tarifs sont exposés en détail dans la section 1.4.4.
  www.cart-crac.gc.ca  
While it may seem grandiose to believe that in making adjudicative bodies and administrative tribunals fully transparent by default, we can create a more progressive, open and participative society, one has only to look at what subjects administrative law concerns to see that this would no doubt be the case. If individuals were better able to understand income tax cases before the Canada Revenue Agency (CRA), paying these taxes wouldn’t cause so much trepidation.
L’idée de rendre les organismes juridictionnels et les tribunaux administratifs totalement transparents peut paraître extravagante. Néanmoins, il est envisageable de créer des sociétés plus progressives, ouvertes et participatives. Il suffit d’examiner les sujets qui préoccupent le droit administratif pour ne plus en douter. Si les citoyens étaient habilités à mieux comprendre les dossiers relatifs aux déclarations de revenus traités par l’Agence du revenu du Canada, le paiement des impôts les inquiéterait moins. Si les immigrants arrivés au Canada savaient que leur dossier s’empile sur celui d’autres personnes, craindraient-ils autant la déportation? Plus que jamais, l’information qui circule au 21e siècle confère un pouvoir à ceux qui sont aptes à la manier. Depuis plusieurs centaines d’années, les avocats tirent profit de leur connaissance du droit pour gagner leur vie. Compte tenu du coût croissant de ce savoir spécialisé et de l’éclatement relatif du droit administratif, il paraît honnête de rendre le jeu plus équitable.
  4 Treffer www.coop.uottawa.ca  
Samantha Harris confirmed that after completing one CO-OP work term with the private sector and one with the public sector, she is confident that she will choose a public sector career. Samantha worked in the Canada Revenue Agency (CRA)’s GST/HST Pre-Assessment Section (Audit Division) for two consecutive CO-OP work terms.
Après avoir suivi deux stages coop, un dans le secteur privé et un dans le secteur public, Samantha Harris peut confirmer avec confiance son choix de carrière au sein de la fonction publique. L’étudiante a effectué deux stages coop à l’Agence du revenu du Canada (ARC), section de l’examen de pré-cotisation de la TPS/TVH, Direction de la vérification. Selon ses collègues, elle apprend rapidement à la fois en période de formation et au travail. Ayant très bien compris le rôle de l’ARC, elle a su faire preuve de professionnalisme en traitant de questions délicates. La confiance qu’elle affiche est très importante pour traiter avec le public quotidiennement. Elle a aussi démontré d’excellentes aptitudes organisationnelles. En raison de sa capacité à apprendre rapidement et à gérer un grand nombre de dossiers de vérification, Samantha agira comme conseillère auprès des nouveaux étudiants coop tout en continuant de produire des dossiers de qualité et de partager ses nouvelles compétences.
  31 Treffer www.gov.mb.ca  
Payments made to foster parents are normally not taxable and are seen by Canada Revenue Agency (CRA) as personal expenses unless the person is in the business of providing this service.
Cette section donne les grandes lignes des mesures financières prévues pour l'entretien des enfants placés en foyer nourricier. Les principes directeurs et les tarifs sont exposés en détail dans la section 1.4.4.
  2 Treffer qv2ray.net  
The Federation of Pilota Valenciana has enabled a play area full of workshops to have fun and a total of 6 playgrounds enabled to play raspall where the boys and girls of the schools have played: CEIP la Cala, CEIP Miguel Hernández and CEIP Els Tolls Of Benidorm, CEIP Les Rotes d'Altea, CEIP Sacred Hearts of the Romana, CEIP Santa María Magdalena de Benitatxell, CEIP Cap d'Or d'Almoradí, CRA Sella, Orxeta i Relleu, CEIP Fernando de Loaces i CEIP San Bartolomé d ' Oriola, CEIP Puig Bell of Finestrat i per last, CEIP Francesc Candela de Crevillent.
La Federación de Pilota Valenciana ha habilitado una zona lúdica llena de talleres para divertirse y un total de 6 pistas de juego habilitadas para jugar a raspall donde han jugado los chicos y chicas de los colegios: CEIP la Cala, CEIP Miguel Hernández i CEIP Els Tolls de Benidorm, CEIP Les Rotes d’Altea, CEIP Sagrados Corazones de la Romana, CEIP Santa María Magdalena de Benitatxell, CEIP Cap d’Or d’Almoradí, CRA Sella, Orxeta i Relleu, CEIP Fernando de Loaces i CEIP San Bartolomé d’Oriola, CEIP Puig Campana de Finestrat i per últim, el CEIP Francesc Candela de Crevillent.
  www.chocolate-machines.com  
Our Monitors or Clinical Research Associates (CRA) actively participate in the clinical investigation from the site selection, study initiation, routine and regular monitoring to the completion of project.
Das Monitoring erfolgt nach EN ISO 14155 (einschliesslich risikobasiertes Monitoring). Unsere Monitore oder Clinical Research Associates (CRA) begleiten die klinische Prüfung von der Zentrumsselektion, Initiierung und Routineüberwachung bis zur Schließung. Sie beurteilen die Einhaltung der aktuellen Anforderungen der Deklaration von Helsinki und der EN ISO 14155, des klinischen Prüfplans, des richtigen Umgangs mit dem Medizinprodukt und die Richtigkeit der erhaltenen Daten. Sie unterstützen das Studienzentrum in allen offenen Fragen rund um die klinische Untersuchung.
  2 Treffer www.univistainsurance.com  
The organization is a registered charitable organization under the Income Tax Act (Canada) and as such, is exempt from income taxes and is able to issue donation receipts for income tax purposes (BN/Registration # 821618139RR0001). For information on all registered charities in Canada under the Income Tax Act please visit: Canada Revenue Agency www.cra-arc.gc.ca/charitiesandgiving.
Tous les dons faits à Oceana Canada soutiennent les efforts faits par l’organisme pour la protection des océans, partout dans le monde. Oceana Canada désire restaurer la richesse, la santé et l’abondance des océans. Oceana Canada est incorporée à titre de société sans but lucratif et sans capital-actions, conformément à la Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif. L’entreprise est enregistrée à titre d’organisme de bienfaisance en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu (Canada) ; à ce titre, elle n’a pas à payer d’impôt sur le revenu et est autorisée à remettre des reçus de dons officiels aux fins d’impôt (numéro d’entreprise/ enregistrement 821618139RR0001). Pour plus de renseignements à propos des organismes de bienfaisance enregistrés au Canada en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu, visitez l’Agence du revenu du Canada : www.cra-arc.gc.ca/charitiesandgiving.
  4 Treffer www.immigrationkingston.ca  
The government of Canada requires all adult residents to file an annual income tax return to the Canada Revenue Agency (CRA) by April 30. An income tax return is a statement of an individual's earnings and the amount of income tax that was deducted.
Le gouvernement du Canada exige de tous les adultes résidant au pays qu'ils produisent, au plus tard le 30 avril de chaque année, une déclaration de revenus qu'ils doivent faire parvenir à l'Agence du revenu du Canada (ARC). Une déclaration de revenus est une déclaration comprenant les revenus d'un particulier ainsi que le montant d'impôt sur le revenu ayant été prélevé. Il arrive que certaines personnes aient payé trop d'impôt ou qu'elles n'en aient pas payé assez. Dans le premier cas, ces personnes recevront un remboursement d'impôt, tandis que dans le deuxième cas, elles devront payer le montant d'impôt exigible à l'ARC.
  cart-crac.gc.ca  
While it may seem grandiose to believe that in making adjudicative bodies and administrative tribunals fully transparent by default, we can create a more progressive, open and participative society, one has only to look at what subjects administrative law concerns to see that this would no doubt be the case. If individuals were better able to understand income tax cases before the Canada Revenue Agency (CRA), paying these taxes wouldn’t cause so much trepidation.
L’idée de rendre les organismes juridictionnels et les tribunaux administratifs totalement transparents peut paraître extravagante. Néanmoins, il est envisageable de créer des sociétés plus progressives, ouvertes et participatives. Il suffit d’examiner les sujets qui préoccupent le droit administratif pour ne plus en douter. Si les citoyens étaient habilités à mieux comprendre les dossiers relatifs aux déclarations de revenus traités par l’Agence du revenu du Canada, le paiement des impôts les inquiéterait moins. Si les immigrants arrivés au Canada savaient que leur dossier s’empile sur celui d’autres personnes, craindraient-ils autant la déportation? Plus que jamais, l’information qui circule au 21e siècle confère un pouvoir à ceux qui sont aptes à la manier. Depuis plusieurs centaines d’années, les avocats tirent profit de leur connaissance du droit pour gagner leur vie. Compte tenu du coût croissant de ce savoir spécialisé et de l’éclatement relatif du droit administratif, il paraît honnête de rendre le jeu plus équitable.
  www.peaceau.org  
(c) support, as appropriate, to the establishment of the Compensation and Reparation Authority (CRA) and to the Compensation and Reparation Fund (CRF), as provided for in Chapter V (4) of the Agreement;
(c) l’appui, en tant que de besoin, à la création de l’Autorité nationale de compensation et de réparation et au Fonds national de compensation et de réparation, en application du Chapitre V (4) de l’Accord;
  squalio.com  
Dedicated to increasing access to medicine and improving health in vulnerable communities, Health Partners International of Canada has been accredited by Imagine Canada since 2014 for excellence in accountability, transparency and governance. HPIC is a Canadian registered charity (CRA# 119031524RR0001).
Dédié à accroître l'accès aux médicaments et à améliorer la santé dans les communautés vulnérables, HPIC est un organisme de bienfaisance enregistré (no ARC : 119031524RR0001). HPIC est accrédité par le Programme des normes d'Imagine Canada, faisant preuve de l'excellence de nos opérations.
  2 Treffer www.tpk-translations.ch  
Discount Requirements: Students (Proof of Registration) and Not-for-profit Organization (Proof of employment with a Not-for-profit and its CRA Registration Number).
Exigences pour recevoir des rabais: Étudiants (preuve d'inscription) et Organisation à but non lucratif (Preuve d'emploi avec une organisation à but non lucratif et son numéro d'enregistrement de l'ARC).
  www.owa.gov.on.ca  
If you have a business that has been operating for more than a year, the WSIB will calculate your annual average earnings based upon your most recent Canada Revenue Agency (CRA) income tax return or an audited financial statement of earnings.
Si vous exploitez une entreprise depuis plus d’un an, la CSPAAT établit la moyenne annuelle de vos gains en fonction de la dernière déclaration d’impôt sur le revenu que vous avez présentée à l’Agence du revenu du Canada (ARC) ou de vos derniers états financiers vérifiés.
  13 Treffer www.hc-sc.gc.ca  
Interventions for various federal clients: Department of Fisheries and Oceans (DFO), Foreign Affairs and International Trade (DFAIT), Health Canada, Canada Revenue Agency (CRA), Parks Canada, etc.
Interventions auprès de divers clients fédéraux : ministère des Pêches et des Océans (MPO), ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI), Santé Canada, Agence du revenu du Canada (ARC), Parcs Canada, etc.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow