grau – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      398 Results   76 Domains
  5 Hits infovisual.info  
Pataras: étai arrière auxiliaire.
Preventer shroud: rear auxiliary stay.
Obenque: estay auxiliar trasera.
  5 Hits www.infovisual.info  
Pataras: étai arrière auxiliaire.
Preventer shroud: rear auxiliary stay.
Obenque: estay auxiliar trasera.
  2 Hits spartan.metinvestholding.com  
Mendel quiz (génétique): êtes-vous prêt à prendre la génétique mendélienne quiz? Gregor Mendel, étai
Mendel quiz (Genetik): Sind Sie bereit, den Mendelschen Genetik Quiz? Gregor Mendel war ein Mönch, d
Mendel quiz (genetica): siete pronti a prendere la genetica mendeliana quiz? Gregor Mendel era un mo
  www.epo.org  
Si le(s) document(s) de priorité n'est (ne sont) pas à la disposition de l'ISA lorsqu'elle effectue la recherche, la recherche est effectuée comme si la (les) revendication(s) de priorité étai(en)t valable(s).
If at the time the search is conducted the priority document(s) is (are) not available to the ISA, the search will be conducted as if the priority claim(s) is (are) valid.
Wenn der ISA zum Zeitpunkt der Durchführung der Recherche die Prioritätsbelege nicht zur Verfügung stehen, wird die Recherche so durchgeführt, als ob die Prioritätsansprüche wirksam wären.
  www.supermusique.qc.ca  
1970 – Dès sa naissance, Carpenfer S.p.A. se spécialise dans la production de composants coupés/pliés/soudés en tôle mi-lourde qui forment les parties centrales, le devant et l'arrière des tracteurs. Une attention particulière est réservée au développement des supports de cabine, des supports d'étai, des relevages avant.
1970 - From its beginning, Carpenfer s.p.a. has been specialising in the manufacturing of cut/bent/welded components in medium-weight sheet metal that make up the front, back and central parts of tractors. We have been focusing on the development of cab supports, strut supports and front hitches.
1970 - Seit seiner Gründung ist das Unternehmen Carpenfer S.p.A. auf die Herstellung geschnittener/gebogener/geschweißter Komponenten aus mittelschweren Blechen spezialisiert, die die mittleren, vorderen und hinteren Teile von Traktoren und Zugmaschinen bilden. Besondere Aufmerksamkeit wird auf die Entwicklung von Fahrerhausstützen, Federbeinstützen und Frontzugmäulern verwendet.
1970 - Sin dalla sua nascita Carpenfer S.p.A. si specializza nella produzione di componenti tagliati/piegati/saldati in lamiera medio pesante che compongono le parti centrali, fronte e retro di trattori e trattrici. Particolare attenzione viene data allo sviluppo dei supporti cabina, supporti puntone, front hitches.
  2 Hits www.kong.it  
Mousquetons de foc moulés sous pression. Ce sont en bronze marin (matériel plus doux que l’acier inoxydable de l’étai); ils n’usent pas l’étai au droit des points de contact (toujours les mêmes lors de la navigation).
Augwirbelhaken im Druckguss. Aus Rotmessing (weicheres Material als der Edelstahl des Spannseils), deshalb wird das Seil an den Kontaktstellen nicht abgenutzt (in der Schifffahrt immer dieselben). Hochwertiges Produkt, vollständig in Italien hergestellt.
Ganchos de vela fundidos a presión. Son de bronce marino (material más blando que el acero inoxidable del estay), por lo que no desgastan el estay en los puntos de contacto (siempre los mismos en la navegación). Producto de alta calidad completamente realizado en Italia.
Garrocci da fiocco pressofusi. Sono in bronzo marino (materiale più tenero dell’acciaio inox dello strallo) quindi non logorano lo strallo nei punti di contatto (sempre gli stessi in navigazione). Prodotto di alta qualità completamente realizzato in Italia.
  www.wimo.com  
Le Heil PR 781 étai né. Utilisant l'un des éléments dynamiques de la Heil broadcast division, le PR 781 offre une magnifique réponse à large bande tout en concervant le son traditionnel Heil et l'articulation saine de la parole en parfait équilibre.
The PR-781 uses a dynamic microphone module from the professional studio series by Heil, which offers a wide frequency response and a high dynamic range. If you already own another microphone stand with shockmount by Heil you can use that with the PR-781 as well.
  crownassets.pwgsc.gc.ca  
Étai ajustable
Adjustable vise
  www.galeriethomasbernard.com  
En construction, l'étai est une pièce de métal destinée à soutenir provisoirement une architecture. Sur ce principe, Jennifer Caubet nous propose un « Espace d'Autonomie Temporaire» créé par la présence d'un ensemble modulaire en aluminium.
In construction terms, a strut is a piece of metal destined to temporarily support an architecture. Based on this principle, Jennifer Caubet proposes a « Space of Temporary Autonomy » created by the presence of a modular aluminium ensemble. Imagined as a telescopic construction set, this sculpture spreads out in the space, adapting to its dimensions and revealing it. Depending on the proposed areas, new strategies of occupation of space take form. Exhibited, re-exhibited, pending or deployed, bearing marks of the interventions, the
  kulturaparyska.com  
*Les compagnies aériennes tentent souvent de refuser indemnisation en affirmant que le délai étai causé par une situation extraordinaire. Si celles-ci sont capables de prouver leur affirmation, une indemnisation n’est pas due.
To oznacza, że nawet mały problem z załogą albo samolotem wywołuje reakcję łańcuchową, które może doprowadzić do tego, że lot zostanie odwołany. Krótkoterminowe odwołania są szczególnie stresujące, gdyż nie tylko zakłócają radość urlopu, ale uniemożliwiają punktualne przybycie na miejsce docelowe.
  best-western-art-hotel-rotterdam.ihotelsrotterdam.com  
C’étai le début de l’histoire ancienne de la ville de Klaipėda (Memelburg, Memel). A l’époque actuelle, Klaipėda – la ville qui est en état du développement actif, un port unique de la République de Lituanie.
Thus the centuries-old history of Klaipeda town (Memelburg, Memel) started. At present Klaipeda is rapidly developing town, the only port of the Lithuanian Republic.
Seit dieser Zeit begann eine jahrhundertlange Geschichte von Klaipeda (Memelburg, Memel). Heutzutage wäckst Klaipeda im raschem Tempo und ist der einzige Hafen in Litauen.
Così ebbe inizio la lunghissima storia della città di Klaipeda (Memelburgo, Memelis). Oggi Klaipeda è una città in rapida espansione, ed è l’unico porto della Repubblica Lituana.
  7 Hits www.instop.shop  
Le 19 mai, à Łódź en Pologne étai organisé la première conférence pour les distributeurs polonais Codex.
Il 19 maggio, a Łódź Polonia è stata organizzata la prima conferenza per i distributori polacchi Codex.
  www.pc.gc.ca  
Étai-ce un loup ou un coyote?
Was That a Wolf or Coyote?
  www.spaceforsouthasians.ca  
En août 2016, nos bancs Mie­la eurent droit à une inau­gu­ra­ti­on fes­ti­ve dans les quat­re princi­pa­les rues com­mer­çan­tes de Bâle : Freie Stras­se, Falk­ner­stras­se, Ger­ber­stras­se et Schnei­der­gas­se. De nom­breux jour­na­lis­tes locaux étai­ent prés­ents !
Getes­tet wur­den sie von aus­ge­such­ten Mit­glie­dern des Pro-Innen­stadt-Pro­jekts. Dabei hiel­ten sich Skep­sis und Begeis­te­rung der Test­per­so­nen etwa die Waa­ge. Trotz­dem: Im Juni 2016 erhiel­ten wir die offi­zi­el­le Bestel­lung von 150 Stüh­len. Wobei die­se Zahl als Pilot­pro­jekt dekla­riert wur­de – am Ende sol­len 500 bis 600 Stüh­le die Bas­ler Innen­stadt auf­wer­ten. Im August 2016 wur­den unse­re Mie­la-Stüh­le in den vier zen­tra­len Bas­ler Shop­ping­stras­sen Freie Stras­se, Falk­ner­stras­se, Ger­ber­stras­se und Schnei­der­gas­se im Bei­sein vie­ler loka­ler Jour­na­lis­ten fei­er­lich ein­ge­weiht. Heu­te bli­cken wir mit Stolz auf auf das Resul­tat. Die Stüh­le inte­grie­ren sich wun­der­bar ins Bild der Bas­ler Innen­stadt, und die Pas­san­ten freu­en sich über die vie­len Sitz­ge­le­gen­hei­ten. Wir freu­en uns auch, denn wei­te­re Pro­jek­te sind bereits in der Pipe­line…
  9 Treffer www.publicsafety.gc.ca  
L'étai fixe
The flying shore
  egypt-art.com  
Un étai, un amour,
Alò, eccu un’altra petra,
  www.heritagetrust.on.ca  
Contrefort arqué, ou arc partant du haut d'un contrefort, qui sert d'étai à un mur extérieur en créant un arc segmentaire rejoignant un pilier indépendant qui absorbe la poussée au vide du mur et du toit.
An extension of the west end of a church, like a narthex, but consisting of aisles and a nave of several bays. Also known as a fore-church. (associated with Christian faiths)
  5 Hits balkanbiocert.com  
La descente s’est déroulée en douceur, et j’ai remarqué que la voile s’était enroulée plus bas sur l’étai. J’ai donc pu bien la sécuriser et la voile sera mieux préparée la prochaine fois que je l’établirai.
The takedown went smoothly, and I noticed that the sail had actually worked its way down the stay a bit more, so that I could tighten up the lashing, and make the sail better when it would be set next. I did this and gained an inch and a half.
1 2 3 4 Arrow