– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'185 Results   289 Domains
  49 Hits www.sitesakamoto.com  
Bidaiatzen badu Heathrow aireportua metro zuzenean hartu ahal izango.
If we travel to Heathrow Airport can take the metro directly.
Wenn wir reisen Heathrow Airport kann die U-Bahn direkt.
Se viaggiamo per l'aeroporto di Heathrow può prendere direttamente la metro.
Se viajar para o Aeroporto de Heathrow pode pegar o metrô diretamente.
Als we naar de luchthaven Heathrow kunt de metro rechtstreeks.
Si viatgem a l'aeroport de Heathrow podem agafar directament el metro.
Ako putujemo u Zračna luka Heathrow može poduzeti metro izravno.
Se viaxar para o aeroporto de Heathrow pode incorporarse o metro directamente.
  smplayer.sourceforge.net  
Irc kanala: Jarraitu #smplayer -> irc.oftc.net (edo klikatu lotura hau zure bezeroak sostengatzen badu).
IRC-Kanal: #smplayer auf irc.oftc.net beitreten (oder auf dieser Verweis klicken, wenn der Browser es unterstützt).
Canal IRC: Entre no irc #smplayer em irc.oftc.net (ou clique aqui se o seu cliente possuir suporte).
قناة Irc: إنضمَّ الى #smplayer في irc.oftc.net (او اضغط على هذا الرابط اذا كان برنامجك المحلي يدعمه).
IRC チャンネル: irc.oftc.net の #smplayer にご参加ください。対応のクライアントをお持ちの場合はこちらのリンクからもご参加いただけます。
irc канал: Присъединете се към #smplayer в irc.oftc.net (или кликнете тази връзка, ако клиента ви го поддържа).
IRC kanal: Pridružite se #smplayer na irc.oftc.net (ili kliknite ovu poveznicu ako je podržano vašim klijentom).
IRC-kanal: Kom ind i #smplayer på irc.oftc.net (eller klik på dette link hvis din klient understøtter det).
Channel Irc: Bergabung dengan #smplayer di irc.oftc.net (atau klik tautan ini jika klien anda mendukung ini).
IRC 채널: irc.oftc.net 에서 #smplayer 에 참여하세요. (또는 당신의 클라이언트가 지원하면 이 링크을 클릭하세요)
Kanał Irc: Dołącz do #smplayer na irc.oftc.net (lub kliknij ten odnośnik, jeśli twój klient to obsługuje).
Канал IRC: Заходите на #smplayer на irc.oftc.net (или кликните на эту ссылку, если она поддерживается вашим клиентом).
IRC 频道: 在 irc.oftc.net 加入 #smplayer (如果您的客户端支持 irc协议,直接点击此链接)。
Irc канал: Зареєструватись на #smplayer irc.oftc.net (або натисніть це посилання, якщо ваш клієнт це підтримує).
  2 Hits audacity.sourceforge.net  
Sarri Egindako Galderak ez badu zure eskaera konpontzen, ikusi agiritza, edo jarri harremanetan gurekin laguntza lortzeko.
Si la foire aux questions ne résout pas votre questionnement, voir la documentation, ou contactez nous pour de l'aide.
Wenn Sie im FAQ nicht fündig werden, schauen Sie in der Dokumentation oder wegen weiterer Hilfestellungen auf unserer Kontakt-Seite nach. Und: Besuchen Sie das deutschsprachige Audacity-Forum.
Si las respuestas frecuentes no han resuelto su duda, consulte la documentación, o contacte con nosotros para obtener ayuda.
Se le Domande Frequenti (FAQ) non risolvono i vostri problemi, consultate la documentazione, o contattateci per avere un aiuto.
Als de veelgestelde vragen uw vraag niet oplossen, zie de documentatie, of contacteer ons voor hulp.
If the Frequently Asked Questions don't resolve your query, see the documentation, or contact us for help.
Ako česta pitanja ne odgovore na vaše pitanje, pogledati dokumentaciju, ili nas pitajte za pomoć
If the Frequently Asked Questions don't resolve your query, see the documentation, or contact us for help.
If the Frequently Asked Questions don't resolve your query, see the documentation, or contact us for help.
Če vašega vprašanja ni med pogostimi vprašanji, zbranimi tukaj, si oglejte dokumentacijo ali se za pomoč obrnite na nas.
Audacity hakkında sık sorulan sorular bölümünde sorunuza yanıt bulamazsanız, yardım için belgeler bölümüne göz atın ya da bizimle görüşün..
If the Frequently Asked Questions don't resolve your query, see the documentation, or contact us for help.
  22 Hits www.mutuauniversal.net  
Guraso batek ez badu lan egiten prestazioa jaso dezake?
Can I access this benefit if one parent does not work?
¿Puedo acceder a esta prestación si un progenitor no trabaja?
Puc accedir a aquesta prestació si un progenitor no treballa?
Podo acceder a esta prestación se un proxenitor non traballa?
  7 Hits www.aemps.gob.es  
Pna honen neurridunarekin informacielacionadatua aurkitzea desiratzen badu, bilatzailea erabil dezan
If you want to find any information related to this website, please use the search application on the top of the page
Si desitja localitzar informació relacionada amb el contingut d'aquesta pàgina, utilitzi el cercador
Si desexa localizar información relacionada co contenido desta páxina, utilice o buscador
  6 Hits www.cis.es  
Gurutze Handiak ere baditu, Karlos III.arena (1989) eta Alfontso X.a Jakintsuarena (1995), hain zuzen. Era berean, Chevalier des Palmes Académiques (Frantzia) (1985) izendapena ere badu.
He has been distinguished with the Grand Crosses of Carlos III (1989) and Alfonso X El Sabio (1995), and the title of Chevalier des Palmes Academiques (France) (1985).
Il est décoré des Grandes Cruces de Charles III (1989) et d'Alphonse X Le Sage (1995) et a été nommé Chevalier des Palmes Académiques (France) (1985).
Posee las Grandes Cruces de Carlos III (1989) y de Alfonso X El Sabio (1995), y es Chevalier des Palmes Academiques (Francia) (1985).
Té les Grans Creus de Carles III (1989) i d'Alfons X el Savi (1995), i és Chevalier des Palmes Academiques (França) (1985).
Posúe as Grandes Cruces de Carlos III (1989) e de Afonso X O Sabio (1995), e é Chevalier des Palmes Academiques (Francia)(1985).
  18 Hits www.tropic-park.com  
Berriren bat bilatu nahi badu zehazki, erabil ezazu Berri-bilatzailea
If you want look for any news, you can use the News Searcher
Si quiere buscar alguna noticia en concreto, utilice el Buscador de Noticias
Si voleu cercar alguna notícia en concret, utilitzeu el Cercador de Notícies
Se quere buscar algunha noticia en concreto, utilice o Buscador de Noticias
  33 Hits www.getxo.net  
Getxo udalerrian bizi eta edozein produktu edo zerbitzu erosi, erabili edo badu edozeinek Kontsumitzaileari Informazioa emateko udal Bulegoa (KIB) du, kontsumitzaile gisa dituen eskubideak babesteko udalak ematen duen doako zerbitzua.
Toute personne résidant à Getxo, ayant acheté, ou utilisé un produit ou service peut s'adresser au Bureau Municipal d'Information au Consommateur (OMIC); un service gratuit offert par la mairie pour protéger les droits des consommateurs.
Cualquier persona residente en el municipio de Getxo que compra, utiliza o disfruta de algún producto o servicio cuenta con la Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC) que es un servicio gratuito que el Ayuntamiento le ofrece para proteger sus derechos como consumidora.
Oricare persoană care locuieşte în municipiul Getxo şi care cumpără, foloseşte sau se bucură de un bun sau de un serviciu se poate adresa Oficiului Municipal de Informare a Cumpărătorului (OMIC) care este un serviciu gratuit pe care Primăria îl pune la dispoziţie pentru a-i proteja drepturile în calitate de consumator.
  5 Hits www.fundinos.com  
Erabiltzaileak hautemandako gorabehera horren berri behar bezain azkar ematen ez badu, CAF enpresak ez du erantzukizunik izango arrazoi hori dela medio Erabiltzaileak jasan dezakeen kalte edo galeraren gainean.
If the user fails to provide immediate notice of an incident, CAF will not be held liable for any damages incurred by the User as a result of this situation.
Si el usuario no informara de la incidencia detectada con la inmediatez indicada, CAF no se hará responsable de ningún daño o perjuicio que experimente el Usuario por razón de dicha circunstancia.
  28 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Harguindéguy apaiz domingotarrak, Nafarroa Behereko Mehainen sortu eta Saint-Maximin-en (Var) filosofia irakasle, euskaldunen espiritualtasuna ikertzen du lan honetan, erlijio sentimenduen azterketaren bidez. Euskaldunen espiritu erlijiosoari buruzko saiakera honek badu zerikusirik psikoanalisiarekin.
Father Harguindéguy, Dominican friar was from Méharin in lower Navarre and taught philosophy in Saint-Maximin (Var). He made in-depth studies of the spirituality of Basques through the analysis of religious feelings. Psychoanalysis is not isolated from this explanatory essay on the religious spirit of the Basques.
El Padre Harguindéguy, dominicano orginario de Méharin en Baja Navarra y profesor de filosofía en Saint-Maximin (Var), profundiza en la espiritualidad de los vascos mediante el análisis de los sentimientos religiosos. El psicoanálisis no es ajeno a este ensayo explicativo del espíritu religioso de los vascos.
  139 Hits www.bizkaia.net  
Gas itogarria da eta erredurak eragin ditzake horren erabilera dela-eta itzalgailuaren langilea ukitzen badu, irteeraren tenperatura baxuaren ondorioz.
An asphyxiating gas and may cause burns if it reaches the fire extinguisher operator during use, due to its low exit temperature.
Es un gas asfixiante y pueden causar quemaduras si en su utilización alcanzan al operador del extintor por su baja temperatura de salida.
  10 Hits www.biwakokisen.co.jp  
Ebakuazioetan jarraitzeko dinamika ikasita daukate baina, zer egingo dute norbait zauritu egiten bada edo konortea galtzen badu? Horregatik, DYA-ren laguntzaz, larrialdi taldeoek lehen sorospeneko kurtso bat hasi dute.
They´ve already learned how to act during an evacuation, but what should be done if someone gets hurt or loses consciousness? That´s why DYA came to help the emergency group, giving them a first aid course. In this first session, the main topic has been cardiopulmonary resuscitation.
Ya aprendieron la dinámica a seguir durante una evacuación, pero ¿y si alguien resulta herido o pierde el conocimiento?; ¿Qué deberían hacer? Para ello hemos contado con la ayuda de la DYA, quienes se han ofrecido a impartir un cursillo de primeros auxilios a los integrantes del grupo de emergencias. En esta primera sesión se centraron en la reanimación cardiopulmonar básica.
  11 Hits www.haeusler-contemporary.com  
Ebakuazioetan jarraitzeko dinamika ikasita daukate baina, zer egingo dute norbait zauritu egiten bada edo konortea galtzen badu? Horregatik, DYA-ren laguntzaz, larrialdi taldeoek lehen sorospeneko kurtso bat hasi dute.
They´ve already learned how to act during an evacuation, but what should be done if someone gets hurt or loses consciousness? That´s why DYA came to help the emergency group, giving them a first aid course. In this first session, the main topic has been cardiopulmonary resuscitation.
Ya aprendieron la dinámica a seguir durante una evacuación, pero ¿y si alguien resulta herido o pierde el conocimiento?; ¿Qué deberían hacer? Para ello hemos contado con la ayuda de la DYA, quienes se han ofrecido a impartir un cursillo de primeros auxilios a los integrantes del grupo de emergencias. En esta primera sesión se centraron en la reanimación cardiopulmonar básica.
  13 Hits www.google.de  
  15 Hits sede.mjusticia.gob.es  
Aurkitu nahi dituzun bezero horiek zure bila dabiltza Google-n. Bistaratu zure iragarkiak Google-n eta gure publizitate sarean, eta ordaindu jendeak iragarkian klik egiten badu soilik.
Los clientes que buscas te están buscando a ti en Google. Publica tus anuncios en Google y en nuestra red publicitaria: solo pagarás si los usuarios hacen clic en ellos.
  6 Hits www.itk-engineering.de  
Zigor-arloko informazio erreserbatuak dakartzan zailtasun teknikoak eta kontrol zailtasunak kontuan hartuta, eskatzaileak espedientearen izapidetze-egoera kontsultatu ahal izango du bere nortasuna egiaztatzen duen eskaera bat egiten badu soilik.
Given the technical and control problems relating to classified criminal data, the applicant may only track the status of proceedings by sending a request with confirmation of his or her identity.
Plataforma berri horrek osagai sozial bat ere badu.
La nueva plataforma cuenta con un componente social.
  www.hotelmarkushof.it  
Udan, gainera, karpa handiak dauzkagu, gerizpea eman eta, euria egiten badu, ospakizuna ez hondatzeko. Baimenduta dago erretzea.
In summer we install large marquees for cocktails, snacks and dancing, for shade and ensure the success of the event in case of rain. Smoking allowed.
  13 Hits ardhindie.com  
Calbeton Zumardian egingo da eguraldi ona egiten badu, eta, euria egitekotan, Aldatz pilotalekuan. Saioak ordu t'erdi iraungo du. Kirol-arropa erosoa eramatea gomendatzen da.
Se celebrará en la Alameda Calbetón si hace buen tiempo, o en el Frontón Aldatz en caso de lluvia, y la duración del evento será de una hora y media. Se recomienda asistir con ropa cómoda para el deporte.
  10 Hits realchems.com  
Ebakuazioetan jarraitzeko dinamika ikasita daukate baina, zer egingo dute norbait zauritu egiten bada edo konortea galtzen badu? Horregatik, DYA-ren laguntzaz, larrialdi taldeoek lehen sorospeneko kurtso bat hasi dute.
They´ve already learned how to act during an evacuation, but what should be done if someone gets hurt or loses consciousness? That´s why DYA came to help the emergency group, giving them a first aid course. In this first session, the main topic has been cardiopulmonary resuscitation.
Ya aprendieron la dinámica a seguir durante una evacuación, pero ¿y si alguien resulta herido o pierde el conocimiento?; ¿Qué deberían hacer? Para ello hemos contado con la ayuda de la DYA, quienes se han ofrecido a impartir un cursillo de primeros auxilios a los integrantes del grupo de emergencias. En esta primera sesión se centraron en la reanimación cardiopulmonar básica.
  2 Hits www.lasalle.es  
Tenperatura hartuko zaio baldin eta egoerak hala eskatzen badu.
Se tomará la temperatura si la circunstancia lo requiriese.
  177 Hits www.ehu.eus  
Batzordea, gutxienez, sei hilabetean behin bilduko da, baina maizago biltzeko aukera izango du, kideen herenak hala eskatzen badu.
La Comisión se reunirá al menos una vez por semestre sin perjuicio de que pueda reunirse con mayor frecuencia a solicitud de un tercio de sus miembros.
  2 Hits www.spartanrace.ch  
-Ez zaitez fidatu zure datuak edo bestelako informazio pertsonala eskatzen dizkizuten weborriekin datuak nork eta nola erabiliko dituen esaten ez badu.
-Desconfía de los sitios web que te pidan información personal sin informar sobre el responsable que va a tratar los datos personales, cómo los va a tratar y cómo puedes ejercer tus derechos.
  7 Hits www.peacfinance.de  
Guzti horregatik, Sail honek benetako asmo zintzoa baldin badu beste eredu batzuk frogatzeko, jar ditzala beharrezkoak diren baliabideak ahal bezain laster.
Por todo ello, solicitamos al Departamento que tiene una intención sincera de probar otros tipo de gestión, ponga los medios necesarios para hacerlo a la mayor brevedad posible.
  www.fibernet.am  
Erabiltzaileak euskal zuzenbide zibilari buruzko gairen bat kontsultatu nahi badu, honako sistema hauetatik bat aukera dezake:
La persona usuaria que quiera consultar sobre algún tema que le resulte de interés en relación al Derecho civil vasco, puede optar por realizar:
  12 Hits festafrika.net  
Ezin izango da beste edozein WEBGUNEtatik atariarekin inolako loturarik ezarri ULMA TALDEA, KOOP. Elkarteak aurretik eta idatziz baimenik ematen ez badu.
No se podrá establecer ningún vínculo al Portal desde cualquier otra WEB sin el previo y expreso consentimiento del GRUPO ULMA, S. COOP.
  2 Hits vagtech.hu  
Irteera honek, zerbait izan badu eguraldia da. Irteera eder bat egun zoragarri batean. Bertatik geneuzkan bistek Klubeko ekainako mendi ibilaldia eremu horretatik egiteko gogoa ematen zuten. Mendi Ibilaldia horren nagusiarekin hitz egingo dugu beraz.
Si algo ha tenido esta salida es el tiempo, un maravilloso día para una preciosa salida. Con las vistas que teníamos dan ganas de hacer la Travesía de junio por esa zona ¡consultaremos con el jefe!
  8 Hits www.donostia.eus  
Polloek errauts-ontzien salmenta zerbitzua ere badu. Gure bulegoetan ikus ditzakezu modelo eta prezioak, edo 943 483 540 telefonora deituta.
Polloe cuenta con un servicio de venta de urnas. Puede consultar los modelos disponibles aquí y los precios en nuestras oficinas o llamando al teléfono 943 483 540.
  89 Hits kweezine.com  
Aurtengo “Erronka bat Parkearentzat” ekimenak badu irabazlea: Nerea Ariasek, Azti enpresako langileak, aurkeztutako “Parke anual meeting” proposamenak lortu du epaimahaiaren aitortza.
La edición de este año de la iniciativa “Un reto para el Parke” ya tiene ganadora. Se trata de Nerea Arias, trabajadora de la empresa Azti,  que con la propuesta “Parke anual meeting”  ha obtenido el reconocimiento del jurado.
  5 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Bezeroaren postuak suebaki korporatiboen edo pertsonalen bidezko sarbidea badu, 1433 porturako TCP eta UDP zirkulazioa gaitu behar du.
Si el lloc client té accés a través de firewalls corporatius o personals, heu d'habilitar el tràfic TCP i UDP per al port 1433.
Se o posto cliente ten acceso a través de firewalls corporativos ou persoais, debe habilitar o tráfico TCP e UDP para o porto 1433.
  4 Hits www.hotel-santcugat.com  
Aretoak badu ikus-entzunezko kabina, soinu mahaiarekin, argiztapen kabina teknikoa, aldibereko itzulpenerako kabinak eta ekipamendua, eta 5 x 4-ko proiekzio pantaila. Eszenatokiak, 104 m2-ko azalerarekin, gehienez 7,2 metroko hondoa eta 14,5 metroko zabalera dauka.
Esta sala cuenta con cabina de audiovisuales con mesa de sonido, cabina técnica de iluminación, cabinas y equipamiento para traducción simultánea y pantalla de proyección de 5 x 4. El escenario tiene una superficie de 104 m2, con fondo máximo de 7,2 m y anchura máxima de 14,5 m.
  www.tropicario.com  
Norbaitek logoa txarto erabiltzen ari badu, GAIAk baimena baliogabetzeko eskubidea izango du. Kasu horretan, jakinarazpena jaso ondoren, erabiltzaileak logotipoa erabiltzeari uzteko konpromiso hartuko du.
GAIA se reserva el derecho de revocar su autorización siempre que considere que no se está realizando un uso correcto del logo. En este caso, el usuario se compromete a dejar de usar el logotipo tras la notificación correspondiente.
  www.tediber.com  
GGLAk txartelaren jabearen eskutik, honen iruzurrezko erabilera antzematen badu, baliogabetu egingo du eta 20€ko isuna ordaindu beharko da, hau ordaindu ezean ezingo baita txartel berri bat eskuratu GGLAko erabiltzaileentzako arreta zerbitzuko zentroan.
Si la ATTG detectara un uso fraudulento de la tarjeta por parte de su titular, procederá a la anulación de la misma e impondrá una penalización de 20€ sin cuyo pago no se procederá a la entrega de la nueva tarjeta en el Centro de atención a las personas usuarias de la ATTG.
  2 Hits www.dalhalla.se  
Euria egiten badu Herriko eskolan iraganen da.
Repli à l'école de la Ville si mauvais temps.
Repliegue en la escuela de la ciudad en caso de que de llueva.
  4 Hits www.bilbaomarinenergy.com  
Izena emandako pertsona batek bertaratzerik ez badu, haren erakunde/enpresako beste pertsona batez ordezkatu ahal izango da; horretarako, aldez aurretik eskaria egin behar zaio MARINE ENERGY WEEK 2017 Kongresuko Idazkaritza Teknikoari (bmew@bec.eu).
Anyone already registered who is unable to attend may ask the Technical Secretariat of MARINE ENERGY WEEK 2017 (bmew@bec.eu) for their place to be taken by another person from their organisation/company.
  2 Hits www.directoreslatinoamerica.org  
Modu berean, ikertzaile sarearen komunikazio sistema izateko xedea ere badu, buletin elektronikoaren bidez, non berri garrantzitsuenak iragarriko baitira.
It will also become a communicational system of the researchers’ net, throughout the electronic bulletin of the web, where there will be announced the most relevant news.
Cette plateforme aspire également à devenir un système de communication dans un réseau de chercheurs, par le biais du bulletin électronique du site, où seront annoncées les nouvelles les plus marquantes.
  3 Hits www.diamindustries.com  
Zure markak ereduekin hausteko beharra badu, edo soilik garagardo baten konpainian inperio austrohungariarraren erorketaren inguruan eztabaidatu nahi baduzu, zure zain gaude.
Si tu marca necesita romper moldes o simplemente quieres tomarte una cerveza para deliberar sobre las razones de la caída del Imperio Austrohúngaro, te estamos esperando.
  12 Hits www.bikerentstation.at  
Gidariak edan badu, autoak abiatzea galaraziko dio
Los coches impedirán que el conductor arranque si ha bebido
  3 Hits www.congresociudadaniadigital.com  
Enpresen eraldaketa digitalaren giltzarriak ezagutu: hots, zuzendaritzako kargu bat duenak jakin behar duen guztia, bere negozioa mundu digitalean barneratu nahi badu.
To learn the secrets of digital transformation in companies: everything a director needs to know in order to adapt his or her business to the new digital world.
Conocer las claves de la transformación digital de empresas: todo lo que un directivo debería saber para adaptar su negocio a las claves del mundo digital.
  2 Hits www.hotelsrimini-it.com  
Psikologo batengana bideratzea, pertsonak berak nahi badu: 5 saio presentzialak sartzen dira.
Derivación a un psicólogo si lo desea la persona: Inclusión de 5 sesiones presenciales.
  www.czt.cn  
IKEA osatzen dugunon aburuz, mundu guztiak badu zerbait eskaintzeko, eta pertsonalki eta profesionalki hazteko aukera ematen diegu pertsona errealista eta zintzoei. Elkarrekin lan egiten dugu, egunerokotasun hobea sortzeko bai gure bezeroentzat, bai guretzat.
En IKEA consideramos que todo el mundo tiene algo que ofrecer y brindamos a las personas realistas y honestas la oportunidad de crecer personal y profesionalmente. Juntos trabajamos para crear un mejor día a día para nuestros clientes y para nosotros mismos. Somos un grupo diverso de personas a las que nos encantan los productos de decoración del hogar. Nuestra visión se basa en los valores que compartimos y que son la base de nuestro trabajo y nuestra cultura inclusiva y abierta. Todo se basa en el compañerismo y el entusiasmo. Trabajamos duro, pero nos divertimos haciéndolo. Buscamos constantemente a personas que compartan nuestros valores y actitud positiva y ofrecemos muchas oportunidades de aprendizaje y desarrollo profesional en una gran variedad de campos.
  25 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
b) Interesdunak Espainian pentsioa jasotzeko eskubidea badu  barruko pentsioa , asegurualdiak beste Estatu batean onartzen ez badira ere, bi kalkulu egin behar dira:
b) Si el interesado tiene derecho a pensión en España –pensión interna-, aun cuando no se consideren los periodos de aseguramiento en otros estados, deben efectuarse dos cálculos:
b) Si la persona interessada té dret a pensió a Espanya –pensió interna-, tot i que no es considerin els períodes d'assegurament en altres estats, s’han d’efectuar dos càlculs:
b) Se o interesado ten dereito a pensión en España –pensión interna-, aínda cando non se consideren os períodos de aseguranza noutros estados, deben efectuarse dous cálculos:
  5 Hits www.palasantour.com  
Kutxa Fundazioak debekatu egiten du Atarira sartzeko estekak jartzea, baldin eta aldez aurretik berariazko baimena eman ez badu horretarako.
Fundación kutxa prohíbe el establecimiento de enlaces al Portal sin haber otorgado su previo consentimiento expreso al respecto.
  3 Hits fundacionitc.org  
Lanerako ikastaroetako ikasleek enpresa-praktiketarako aukera eskatu ahal izango dute langabetuak badira eta hasierako prestakuntza bukatu badu.
El alumnado de cursos ocupacionales que esté en desempleo podrá solicitar prácticas en empresas al finalizar la formación inicial.
  3 Hits venezia.llull.cat  
Kutxa Fundazioak debekatu egiten du Atarira sartzeko estekak jartzea, baldin eta aldez aurretik berariazko baimena eman ez badu horretarako.
Fundación kutxa prohíbe el establecimiento de enlaces al Portal sin haber otorgado su previo consentimiento expreso al respecto.
  52 Hits www.eastspring.com  
Denborak aurrera egin badu ere, Algortako Portu Zaharrak xarmari eusten jakin du. Kolore alaietako arrantzaleen etxeak eta kalexka estuak dituen auzo hau, asteburuetan, getxoztar eta bisitari askoren toki gogokoenetakoa da, bertan elkartzen baitira baxoerdiak hartzeko, pintxoak jateko edo, besterik gabe, paseatzeko eta Abrako ikuspegi ederrez gozatzeko.
Le Vieux Port d'Algorta a survécu au passage du temps en conservant tout son charme. Aujourd'hui ce quartier, avec ses maisons de pêcheurs aux couleurs gaies et ses ruelles étroites, est un des endroits préférés le week-end pour de nombreux habitants de Getxoet de visiteurs qui se rassemblent pour prendre des pots, des pintxos ou tout simplement pour se promener et admirer les vues magnifique sur El Abra.
El Puerto Viejo de Algorta ha sobrevivido al paso del tiempo conservando todo su encanto. Hoy este barrio, con sus casas de pescadores de alegres colores y estrechas callejuelas, es uno de los lugares preferidos los fines de semana por gran cantidad de getxotarras y visitantes que se juntan para tomar potes, ‘pintxos’ o simplemente para pasear y disfrutar de las magníficas vistas del Abra.
  3 Hits www.fundacionitc.org  
Lanerako ikastaroetako ikasleek enpresa-praktiketarako aukera eskatu ahal izango dute langabetuak badira eta hasierako prestakuntza bukatu badu.
El alumnado de cursos ocupacionales que esté en desempleo podrá solicitar prácticas en empresas al finalizar la formación inicial.
  www.kulturzentrum-klausenburg.ro  
91 € Familia-unitatea: Deskontua TE! plan berrian soilik egingo da; gainera, ezin da aplikatu, familiako kide batek beste deskontu- edo salbuespen-mota jasotzeko eskubidea baldin badu.
91 € Unitat familiar: descompte únicament vàlid per al nou pla de TE! i no aplicable si un dels membres té dret a un altre descompte o exempció.
  14 Hits turismo.tuxtla.gob.mx  
Zumaiako San Jose auzoak badu auzoko irisgarritasuna hobetzeko sortu eta onartutako Plan Berezia. Plan horrek 11 puntu edo ekintza aurreikusten ditu eta horien artean nagusi edo garrantzitsuena Eusebio Gurrutxaga eta San Juan egoitza artean igogailua jartzea da.
El barrio San José de Zumaia ya tiene el Plan Especial creado y aprobado para mejorar la accesibilidad de la zona. Dicho Plan recoge 11 puntos de actuación y entre ellos destaca el proyecto de la instalación de un ascensor entre Eusebio Gurrutxaga y la residencia San Juan.
  10 Hits kenesh.ltestl.com  
Ebakuazioetan jarraitzeko dinamika ikasita daukate baina, zer egingo dute norbait zauritu egiten bada edo konortea galtzen badu? Horregatik, DYA-ren laguntzaz, larrialdi taldeoek lehen sorospeneko kurtso bat hasi dute.
They´ve already learned how to act during an evacuation, but what should be done if someone gets hurt or loses consciousness? That´s why DYA came to help the emergency group, giving them a first aid course. In this first session, the main topic has been cardiopulmonary resuscitation.
Ya aprendieron la dinámica a seguir durante una evacuación, pero ¿y si alguien resulta herido o pierde el conocimiento?; ¿Qué deberían hacer? Para ello hemos contado con la ayuda de la DYA, quienes se han ofrecido a impartir un cursillo de primeros auxilios a los integrantes del grupo de emergencias. En esta primera sesión se centraron en la reanimación cardiopulmonar básica.
  4 Hits dorure.degami.fr  
Badu hogoitabost urte baino gehiago Laborantxa Biologikoan ari naizela.
Je suis en Agriculture Biologique depuis plus de vingt cinq années.
  4 Hits www.griesser.de  
Webgune honetan eskaintzen den informazioaren erabilerak urratzen baldin badu erabilerara baldintza hauetan ezarritakoa, edo kalte egiten badie Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioaren jabetza intelektual eta industrialeko eskubideei, Administrazio horri legez dagozkion ekintzak abiatuko dira, eta, hala dagokionean, ekintza horietatik ondoriozta daitezkeen erantzukizunak sortuko dira.
La utilización de la información puesta a disposición en esta web que vulnere lo establecido en las presentes condiciones de uso, así como los perjuicios ocasionados en los derechos de propiedad intelectual e industrial de la Administración de la Comunidad Autónoma de Euskadi dará lugar al ejercicio de las acciones que legalmente le correspondan a dicha Administración y en su caso, a las responsabilidades que de dicho ejercicio se deriven.
  2 Hits www.pm-international.com  
Erantsitako dokumentazioaren zerrenda ere zigilatu ahalko da, behin erkatu ondoren, betiere eskatzaileak berak aurkezten badu zerrenda; bestela, erantsitako dokumentuak izeneko inprimakia emango zaio, zerrenda hori egitea izan dezan.
Se podrá sellar una relación de la documentación adjunta previo cotejo de la misma si ésta es aportada por el solicitante o, si no es así, se le facilitará el impreso documentos adjuntos para que pueda hacer dicha relación.
  2 Hits www.mtsgold.co.th  
Kontratatze prozesuetan BECi emandako informazio guztia bilduko da eta Erabiltzaileak berak egindako eragiketa guztien gaineko informazioa eskatu ahal izango du aurreko 3 hilabeteetan, beti ere BECi zuzendutako fax edo posta elektroniko bitartez aurrez eskatzen badu.
Toda la información proporcionada a BEC durante los procesos de contratación será almacenada de forma que el Usuario podrá solicitar información referente a las operaciones efectuadas por él dentro de los 3 meses anteriores y siempre previa petición por fax o por e-mail dirigida a BEC.
  3 Hits sede.aemps.gob.es  
Pna honen neurridunarekin informacielacionadatua aurkitzea desiratzen badu, bilatzailea erabil dezan
If you want to find any information related to this website, please use the search application on the top of the page
  4 Hits www.cames-grosshandel.de  
Hiru altuera eta bi isurkiko teilatua dituen eraikuntza da, nahiko hondatuta dagoena. Bere hormak harrizkoak dira, baina egurrezko armazoia ere badu. Egurra, balkoian, teiltu-hegalean eta etxearen beste elementuetan erabili da.
Fachada principal del caserío. Es un edificio de tres alturas y cubierta a dos aguas, que se encuentra bastante deteriorado. Sus muros son de piedra, pero presenta entramado de madera. La madera se ha utilizado también en el balcón, el alero y otros elementos de la casa.
  3 Hits www.bculinary.com  
Zenbateko osoa edo horren zati bat hiruko fundazioaren (Etengabeko Prestakuntzarako Estatuko Fundazioaren) dirulaguntzaren bidez jaso daiteke, interesatua lanean badabil eta Gizarte Segurantzako Erregimen Orokorrean kotizatzen badu.
All or part of this amount may be eligible for subsidy through the Fundación Tripartita (State Foundation for Continuing Training), if the interested person is working and pays contributions to the General Social Security Scheme.
  2 Hits www.proyectoinma.org  
Preeklanpsia prebenitzen eta fetuaren hazkundeari laguntzen bitaminek eragin ditzaketen efektu onuragarriez gain, amaren eta umearen dietak, fruta eta barazki ugari badu, hobeto babesturik edukiko ditu emakume haurduna eta umea ingurumenetik etor litezkeen erasoen aurrean.
But we cannot forget that many environmental toxics produce damage in the organism through processes of oxidative stress. In addition to the possible beneficial effects of vitamins to prevent preeclampsia and to favour the foetal growth, a maternal and infantile diet rich in fruits and vegetables will make them less vulnerable to the possible environmental aggressions.
Tampoc no hem d’oblidar que molts tòxics ambientals produeixen danys en l’organisme a través de processos d’estrès oxidatiu. A més dels possibles efectes beneficiosos de les vitamines per prevenir la preeclàmpsia i afavorir el creixement fetal, una dieta materna i infantil rica en fruites, verdures i hortalisses farà que tant la mare com el nen siguin menys vulnerables a possibles agressions ambientals.
  8 Hits www.ibs-b.hu  
Erabiltzaileak aukera hori hautatzen badu, webgune horretara eramango du estekak, eta gure orriak utzi eta gero ezin dugu erantzukizunik hartu erakunde honenak ez diren webgune horietako cookie erabilerari dagokionez.
En navegar per les nostres pàgines web, l'usuari pot enllaçar amb uns altres llocs Web on tinguem presència. Quan l'usuari seleccioni aquesta opció, se l'adreçarà a aquest lloc web i, un cop hagi abandonat les nostres pàgines, no ens podrem responsabilitzar de l'ús de cookies que facin aquests llocs web aliens a aquesta entitat.
  terraklinker.com  
Euskal Biobankuak laguntza-errutinaren soberako lagin biologikoak bildu eta gordetzen ditu eta komunitate zientifikoari ikertzeko banatzen dizkio. Horrez gain, pertsona osasuntsuen eta/edo gaixotasun neurodegeneratiboak dituzten pazienteen garuna emateko programa bat ere badu.
A través del Biobanco Vasco, el sistema vasco de salud  cuenta con un pionero y novedoso programa de donación de cerebros. El Biobanco Vasco recoge, guarda y distribuye a la comunidad científica las muestras biológicas excedentes de la rutina asistencial con fines de investigación y  cuenta con un programa de donaciones de cerebro de personas sanas y/o pacientes con enfermedades neurodegenerativas. Hasta el momento, el Biobanco ha recibido 634 cerebros de múltiples enfermedades, de los cuales, 12 casos eran de pacientes con Parkinson.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow