Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4'564 Résultats 1'068 Domaines Page 3

www.luxresorts.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	How sore are your muscles?*
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luxresorts.com comme domaine prioritaire	Evaluer vos douleurs musculaires?*
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luxresorts.com comme domaine prioritaire	Wie fühlen sich Ihre Muskeln an?*

apkboat.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prevents sore elbow (epicondylitis)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coestan.com comme domaine prioritaire	Previene el dolor de codo (epicondilitis)

138 Résultats hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Slightly sore throat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Léger mal de gorge

www.infoinsurance.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sore or tired eyes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir infoinsurance.ca comme domaine prioritaire	Irritation ou fatigue oculaire.

2 Résultats www.sitesakamoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	I climb on the bike sore but full. I start and accelerated. I've got fifty miles and I have to get as
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Je monte sur le vélo mal, mais plein. Je commence et accéléré. J'ai cinquante miles et je dois obtenir le plus de
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ich auf dem Fahrrad erklimmen, aber voller wunden. Ich beginne und beschleunigt. Ich habe 50 Meilen und ich muss als erhalten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salgo sulla moto dolorante ma pieno. Comincio e accelerato. Ho una cinquantina di km e devo ottenere come
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Subo na moto, mas cheio ferida. Eu começo e acelerado. Tenho 50 milhas e eu tenho que ficar tão
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ik klim op de fiets pijnlijke maar hele. Gestart en versneld. Ik heb nog steeds vijftig mijl en ik moet krijgen als
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	私は自転車で登るけど痛いフル. 私はスタートと加速. 私は50マイルを持っていると私は次のように取得する必要があります
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Pujo a la moto adolorit però sencer. Arrenco i accelero. Em queden vuitanta quilòmetres i he d'arribar com sigui
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ja popeti na bicikl, ali s punim bolne. Krenem i ubrzan. Imam pedeset milja, a ja moram dobiti što
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Я поднимаюсь на велосипеде, но полный боли. Я начинаю и ускоряется. У меня есть пятьдесят миль, и я должен получить как можно
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Igotzen bizikleta nuen, baina osoa genukeela. Eta hasi nintzen azeleratu. Nik berrogeita hamar mila eta lortu behar dut

www.meg-shop.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	To cover sore areas on the legs, especially tendons and ligaments
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir twydil.com comme domaine prioritaire	Pour les jambes douloureuses, en particulier ligaments et tendons.

2 Résultats www.hss.gov.yk.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sore throat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hss.gov.yk.ca comme domaine prioritaire	mal de gorge

www.lac.org.hk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nanascca, "sore or tormented” (past participle of the verb Nanay)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nascaperu.com comme domaine prioritaire	Nanascca, “adolorido o atormentado” (participio pasado del verbo Nanay)

5 Résultats v12.auto123.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	His neck must be sore this morning.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir v12.auto123.com comme domaine prioritaire	Il doit avoir mal au cou ce matin.

8 Résultats events.nlg.ge

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sore After Practice 41 views 100%
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vdio.com comme domaine prioritaire	Sore After Practice 41 Affichages 100%
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vdio.com comme domaine prioritaire	Sore After Practice 41 Zugriffe 100%
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vdio.com comme domaine prioritaire	Sore After Practice 41 Vistas 100%
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vdio.com comme domaine prioritaire	Sore After Practice 41 Viste 100%
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vdio.com comme domaine prioritaire	Sore After Practice 41 Vistas 100%
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vdio.com comme domaine prioritaire	Sore After Practice 41 表示モード 100%

www.infoassurance.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sore or tired eyes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir infoinsurance.ca comme domaine prioritaire	Irritation ou fatigue oculaire.

www.holzbau-schweiz.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	for confirmation letters, sore letters, certificates, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apics.ch comme domaine prioritaire	für Bestätigungs-Briefe, Resultats-Briefe, Zertifikate, etc.

9 Résultats www.2wayradio.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Skaven under-cities rise from the ground like a swollen sore - ruins of other races shamelessly usurped into the erratic architecture.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Les cités souterraines des Skavens se dressent comme une plaie gonflée : les ruines des autres races sont investies sans gêne et exposent ensuite une architecture irrégulière.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Unterstädte der Skaven erheben sich aus der Erde wie angeschwollene Wunden, die die Ruinen anderer Rassen schamlos in ihre irren Bauten einverleibt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Las ciudades subterráneas se alzan desde la tierra como una úlcera inflamada, ruinas de otras razas desvergonzadamente usurpadas para la errática arquitectura.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Le città sotterranee degli Skaven emergono in superficie come una piaga rigonfia, usurpando senza vergogna le rovine delle altre razze con la loro architettura irregolare.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Skavenská podzemní města vyrůstají ze země jako zduřelé boláky, kdy tato výstřední architektura zároveň pohlcuje rozvaliny ostatních ras.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	스케이븐 지하 도시는 부풀어오른 염증처럼 대지에 솟아있습니다. 다른 종족의 폐허를 파렴치하게 빼앗아 불규칙한 건축물로 바꿔놓은 것입니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Podmiasta skavenów wystrzeliwują z ziemi jak napuchnięte bąble. Ruiny innych ras zostają bezwstydnie włączone w ich nieregularną architekturę.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Подземные города скавенов прорастают на поверхности подобно уродливым нарывам, бесстыдно и беспорядочно поглощая руины поселений других рас.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Skaven alt şehirleri şişmiş bir boğaz gibi yerden yükselirler; diğer ırkların harabeleri arsızca gasp edilip dengesiz mimarilere dönüştürülmüştür.

4 Résultats www.patipati.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SORE THROAT
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir clefdeschamps.net comme domaine prioritaire	MAL DE GORGE

7 Résultats fiducieduchantier.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cold sore (herpes labialis)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir studiodentaire.com comme domaine prioritaire	Feu sauvage (herpes labial)

www.eohu.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sore nipples
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eohu.ca comme domaine prioritaire	mamelons douloureux

www.intercat.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	he is telling you he has a sore throat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intercat.cat comme domaine prioritaire	dir zu verstehen gibt, dass ihm der Hals schmerzt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intercat.cat comme domaine prioritaire	te está indicando que tiene dolor de garganta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intercat.cat comme domaine prioritaire	t'està indicant que té mal de coll.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intercat.cat comme domaine prioritaire	eztarriko mina duela esaten ari zaizula.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intercat.cat comme domaine prioritaire	estache indicando que lle doe a gorxa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intercat.cat comme domaine prioritaire	T'indique qu'a mau de còth.

www.mojahata.com.ua

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An energetic, corrective massage that "plunges" into the deeper tissues to offer relief to tense and sore muscles. The movements applied can reach deeper layers of muscle tissue, eliminating back pain, heaviness in the legs and other chronic pain.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelfaro.pt comme domaine prioritaire	Un massage énergétique et correcteur qui « plonge » dans les tissus les plus profonds pour soulager les muscles tendus et douloureux. Les mouvements appliqués atteignent les couches les plus profondes du tissu musculaire et éliminent les douleurs de dos, des jambes lourdes et d'autres douleurs chroniques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelfaro.pt comme domaine prioritaire	Diese kraftvolle und intensive Massage reicht bis in tiefere Gewebe und sorgt für Erleichterung bei verspannten und schmerzenden Muskeln. Die verwendeten Techniken wirken bis in die tieferen Muskelschichten und beseitigen Rückschmerzen und helfen bei schweren Beinen und anderen chronischen Beschwerden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelfaro.pt comme domaine prioritaire	Masaje energético y correctivo que penetra en los tejidos más profundos para ofrecer alivio a los músculos tensos y doloridos. Los movimientos aplicados consiguen llegar a las capas más profundas del tejido muscular, eliminando el dolor de espalda, la sensación de piernas pesadas y otros dolores crónicos.

2 Résultats www.second-chance.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Label: Sore point rec.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir redmoonrecords.com comme domaine prioritaire	Etichetta: Sore point rec.

2 Résultats www.capritime.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	During his preparation for Cairns, Turbide was bothered by a sore shoulder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swimming.ca comme domaine prioritaire	Au cours de sa préparation pour les championnats de Cairns, Turbide était incommodé par une épaule endolorie.

2 Résultats www.egetrans.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cough & sore throat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fhunziker.ch comme domaine prioritaire	Husten und Heiserkeit

8 Résultats www.teara.govt.nz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sore backs were heated by the fire and then strapped up with a flax belt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir teara.govt.nz comme domaine prioritaire	Ka whakamahana te tuarā mamae ki te ahi, kātahi ka whītiki ki te tātua harakeke.

www.atticapark.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sore Konstanto
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir atticapark.com comme domaine prioritaire	Σορέ Κωνστάντω

3 Résultats mopad.tonfunk.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Andalusia Festival Guide - March 2012 ( Tertulia Andaluza )The events guide for March 2012 is a sight for sore eyes! Music festivals, flamenco festivals, photographic festivals… March is a......
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tertuliaandaluza.com comme domaine prioritaire	Festivales de Marzo - Andalucía 2012 ( Tertulia Andaluza )La agenda de Andalucía de marzo está llena de festivales de música, danza, fotografía, flamenco… Descubre los mejores eventos......

www.von.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Recurrent sore throat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir von.ca comme domaine prioritaire	Un mal de gorge qui va et vient

42 Résultats www.objectpark.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A sore throat and fever.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 811.novascotia.ca comme domaine prioritaire	· Un mal de gorge et de la fièvre.

15 Résultats www.cda-adc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A sore mouth
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cda-adc.ca comme domaine prioritaire	Bouche douloureuse

2 Résultats www.ishizo.online

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The My Brest Friend Nursing Pillow helps you maintain good posture during feeding, preventing sore backs and necks.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir juniorbaby.com comme domaine prioritaire	Coussin d'allaitement My BrestFriend élimine la tension dans le dos, les bras et le cou.

teenporn-yes.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In the event that employees are getting sore throats as a result of the air conditioning or stiff necks due to draughts from the fans, our Klöber Klimastuhl offers an excellent alternative. This chair’s innovative “Ventilation” function ensures that the seat and backrest retain a pleasant temperature even on hot summer days, making that unpleasant feeling of sweaty clothing against the skin a near impossibility.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kloeber.com comme domaine prioritaire

Sollten die Mitarbeiter mit Halskratzen auf die Klimaanlage oder mit Nackenverspannungen auf die Ventilator-Zugluft reagieren, könnte unser Klöber Klimastuhl® eine Lösung sein. So sorgt die Funktion „Lüften“ des innovativen Stuhls dafür, dass Sitz- und Rückenfläche auch an heißen Sommertagen angenehm temperiert werden und ein unangenehmes Ankleben von Kleidung auf der Haut nahezu unmöglich wird. Auch in puncto Energiesparen ist der Klöber Klimastuhl® eine sinnvolle Anschaffung, da die kühlere Temperatur sich direkt auf den Körper eines jeden Be-Sitzers überträgt und so genau dort ankommt, wo sie benötigt wird: bei den Mitarbeitern.

www.cultur-e.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

All gentle words of love and encouragement, all expressions of enthusiasm go through it. Septolete helps with the comprehensive treatment of a sore throat, eliminates its symptoms and causes and allow the throat to be strong and healthy.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir imago.hr comme domaine prioritaire

Osjećaje koji dolaze iznutra potrebno je pustiti van. Prvi kanal za njihovo otpuštanje je grlo. Sve nježne riječi ljubavi, svi uzvici ohrabrenja, sva sreća oduševljenja prolaze kroz njega. Septolete pomažu u cjelovitom liječenju grlobolje, uklanjaju njene simptome i uzročnike i omogućuju da grlo bude snažno i zdravo. Situacije u kojima nam je bitno da on takvo i ostane smo zorno prikazali u našoj kampanji.

13 Résultats www.citipedia.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

For your cat’s sore gums, especially if there has been ongoing irritation and injury, Coenzyme Q10 and Vitamin E have excellent gum tissue healing properties. Co-enzyme Q10 is naturally present in mitochondria, the powerhouse of each cell.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chfa.ca comme domaine prioritaire

Pour les gencives douloureuses de minou, surtout si elles sont irritées et blessées depuis longtemps, la coenzyme Q10 et la vitamine E possèdent d’excellentes propriétés curatives du tissu gingival. La coenzyme Q10 est naturellement présente dans la mitochondrie, la « centrale » de chaque cellule. C’est un puissant antioxydant qui peut favoriser la guérison de gencives blessées. La vitamine E est un autre antioxydant bien connu qui peut aussi contribuer à la guérison, en particulier des tissus mous et souples des gencives de votre chat.

www.worksmartontario.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

They are the hardest to spot since you don't always immediately notice the strain on your body or the harm these hazards pose. Short-term exposure may result in "sore muscles" the next day or in the days following exposure, but long term exposure can result in serious long-term injuries.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worksmartontario.gov.on.ca comme domaine prioritaire

Les dangers ergonomiques : ils existent lorsque le genre de travail, la position du corps et les conditions de travail créent une tension pour le corps. Ces dangers sont les plus difficiles à détecter puisqu'on ne remarque pas toujours immédiatement la tension que subit le corps ou le mal que causent ces dangers. Une exposition à court terme peut résulter en des douleurs musculaires le lendemain ou dans les jours qui suivent l'exposition, mais une exposition à long terme peut résulter en des lésions graves à long terme.

www.alpentherme.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Relaxes muscles, improves joint function, improves circulation, relieves pain, eases sore muscles
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpentherme.ch comme domaine prioritaire	Action: Détend les muscles, améliore la souplesse articulaire, stimule l'irrigation sanguine, apaise la douleur, réduit la durée des courbatures

www.e-laborate.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ombres de Chats by Angelo Barcella are poetic objects, delicate table sculptures. Shadows of curious, busy, sore, angry or bored cats, instants which are made eternal when transformed into some very special steel furnishing accessory.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opinionciatti.com comme domaine prioritaire	Sono oggetti poetici, delicate sculture da tavolo, le Ombres de Chats di Angelo Barcella. Ombre di gatti curiosi, indaffarati, sornioni, arrabbiati o annoiati, istanti catturati e resi eterni perché trasformati in specialissimi complementi d’arredo in acciaio.

2 Résultats www.kimet.ro

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2007 is not an easy season, but Marco Melandri, fifth at end of the year, is still protagonist of memorable races: on the strip of asphalt that winds around the famous “Corkscrew” at Laguna Seca, the Italian takes a sensational podium despite a sore ankle after a big crash in Qualifying.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gresiniracing.com comme domaine prioritaire	Il 2007 non è una stagione facile, ma Marco Melandri, quinto a fine anno, è protagonista di gare memorabili: sulla striscia di asfalto che si snoda attorno al famoso “Cavatappi”, a Laguna Seca, il ravennate compie l’impresa salendo sul podio nonostante una caviglia dolorante in seguito a una brutta caduta in qualifica.

www.mmemed.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Through this union, Ransome-Kuti organized women in Abeokuta to protest against colonial taxation and other unfavourable policies under the slogan ‘No taxation without representation.’ Taxation was a particularly sore issue for the women of Abeokuta: girls were taxed at 15 and boys at 16, and wives were taxed separately from their husbands, irrespective of their income.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africanfeministforum.com comme domaine prioritaire

Comme le club des dames est devenu plus politisée, Il a été rebaptisé Union féminin Abeokuta (UTA) en 1946. Grâce à cette union, Ransome-Kuti organisé femmes d'Abeokuta pour protester contre l'imposition coloniale et autres politiques défavorables sous le slogan « Pas de taxation sans représentation. » Fiscalité est une question particulièrement sensible pour les femmes d'Abeokuta: filles étaient taxées à 15 et les garçons à 16, et épouses étaient imposées séparément de leurs maris, quel que soit leur revenu. Les femmes considérées comme des impôts ' étranger, injuste et excessive. »[1]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

sore – Traduction – Dictionnaire Keybot