saure – -Translation – Keybot Dictionary

  iranyszentendre.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Saure Drops
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendemel.com als Prioritätsdomäne definieren	Sour Drops

  www.graenslandet.se  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Saure Böden ertragen keine Versauerung
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraenslandet.se als Prioritätsdomäne definieren	Acid soil cannot tolerate acidification
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraenslandet.se als Prioritätsdomäne definieren	Sur grunn tåler ikke forsuring
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraenslandet.se als Prioritätsdomäne definieren	Sura marker tål inte försurning

  3 Treffer www.css.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Verätzungen und Verbrennungen durch saure oder alkalische Lösungen sind immer ernst zu nehmen. Anfänglich ist oft nicht viel zu sehen, manchmal tränt lediglich das Auge, was jedoch nichts über die Schwere der Verletzung aussagt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencss.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les brûlures et les accidents dus aux acides ou aux liquides alcalins doivent toujours être pris au sérieux. Au début on ne remarque pas grand-chose, l’oeil pleure tout simplement ce qui ne renseigne guère sur la gravité de la blessure.

  4 Treffer www.ot-scafidi.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Süß-saure Dressing Geheimnis Barrel "Reserve" Geschenk-box
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenacetaiavaleri.it als Prioritätsdomäne definieren	Sweet and sour dressing secret Barrel "Reserve" gift box
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenacetaiavaleri.it als Prioritätsdomäne definieren	Sweet et vinaigrette aigre secret baril "Réserve" boîte-cadeau
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenacetaiavaleri.it als Prioritätsdomäne definieren	Dulce y amargo aderezo secreto barril "Reserva" caja de regalo

  www.nadzieja.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dieser süß saure Bitter harmoniert wunderbar mit jeder Spirituose. Ein unumgängl...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenabsinthes.com als Prioritätsdomäne definieren	Cette amère au gout aigre doux se marie très bien avec toutes sortes de spiritue...

  www.bricknode.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Diese Butter wird auch uns Besucher angeboten, zusammen mit einem Milchtee, der nicht viel Geschmack hat, aber sättigt. Da er etwas salzig schmeckt, können auch trockene Speisen darin getunkt werden. Wenn man «Glück» hat, bekommt man sogar saure Stutenmilch angeboten – sie ist sehr gewöhnungsbedürftig.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlifeathome.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nous sommes restés plusieurs jours au sein de cette famille installée près d’un magnifique lac et avons pu observer encore mieux leur mode de vie et les particularités de leur quotidien. La yourte est une véritable «pièce à tout faire». Lorsqu’on y regarde de plus près, on y voit un gros morceau de viande séchée placé au pied du canapé. À gauche, dans la zone réservée à la cuisine, de la crème au lait de yak est placée dans un bol bleu et du beurre de lait de yak est stocké sous le lit. Ce beurre nous est également proposé, en tant que visiteurs, accompagné d’un thé au lait qui n’a pas beaucoup de goût, mais qui rassasie. Comme il est salé, on peut également y tremper des aliments secs. Si l’on a de la «chance», on se voit même proposer du lait de jument, dont la saveur est très particulière.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlifeathome.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ci siamo trattenuti diversi giorni da questa famiglia che abita vicino ad uno splendido lago e abbiamo dunque capito qualcosa in più della loro vita quotidiana e delle sue particolarità. La yurta è la „stanza multifunzione” per eccellenza. Se la si osserva da vicino, si vede un grande pezzo di carne secca fissato sulla gamba del divano. Accanto a sinistra, nella zona della cucina, c’è un bidone blu che contiene la panna di yak e sotto il letto si trova il burro fatto con il latte di yak, che è stato offerto anche a noi visitatori insieme al tè al latte, non particolarmente saporito, ma comunque nutriente. Dato che ha un sapore un po’ salino, ci si possono intingere anche i cibi essiccati. Se si ha „fortuna”, si potrà anche assaggiare il latte di giumenta, non particolarmente piacevole di primo acchito.

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Butter, Käse, Sirup, Senf, Kartoffeln und Milch. Ab und zu saure Gurken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Du beurre, du fromage, du sirop, de la moutarde, des patates et du lait. Parfois des cornichons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Mantequilla, queso, sirope, mostaza, patata y leche. De vez en cuando pepinillos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Burro, formaggio, sciroppo, senape, patate e latte. Di tanto in tanto anche sottaceti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Масло, сыр, сироп, горчица, картофель и молоко. Иногда соленые огурцы.

  www.lecompa.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aare und Rieka Hõrn sind Kulturbotschafter der Seto, sie haben uns eingeladen in ihr gemütliches Häuschen, es gibt Pfannkuchen mit Saure-Sahne-Sauce und geräuchertem Fleisch, so zart, dass man es fast mit dem Strohhalm essen könnte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.lufthansa.com as primary domain

We wander around one of the villages. The bus runs four times a day, but only if you call in first. A sign points the way to the post office, the doctor and the library, all of which are typically located in the same building. Värska and Petseri are at the center of Seto life. For centuries, this ethnic minority has lived in the borderlands, undisturbed by German or Russian occupiers. Aare and Rieka Hõrn, cultural ambassadors of the Seto, invite us into their cozy home for pancakes with sour cream and smoked meat so tender you could almost suck it through a straw. The couple have plenty of stories to tell, and the table is piled high with books, photos and recipes. In between courses, they serve us home-brewed spirits. Seto culture is a happy mix of orthodox Christianity and natural religion, and the Seto are proud of their independence. “We have learned to live outside borders,” says Aare. Does he consider himself European? “Small units are more important to us. This is Setomaa. It’s like Wales, or Swabia.” He refills our glasses, always from the right, always clockwise. He doesn’t join us at the table but instead sits beside it, in Seto tradition. We are unaware that the polite way to refuse more drink is to say: “It looks like water! Drink it yourself!” By the end of the evening we are quite tipsy, whereas our host is not.

  60 Hits valciuparduotuve.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	125 ml saure Sahne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinnamonandcoriander.com as primary domain	Author Kiki Johnson

  12 Hits www.wien.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	100 g Sauerrahm (saure Sahne)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain	1 cooking spoon fresh marjoram, finely chopped

  4 Hits www.semeli-studios.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entkalker und saure Passivierungsmittel, Umgang mit Industrieabwässern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vason.com as primary domain	Descalers and acid passivating agents, industrial water management
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vason.com as primary domain	Désincrustants et produits passivants acides, gestion des eaux industrielles

  foodyt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. [Bozorgmehr K, Mohsenpour A, Saure D, et al.: Systematische Übersicht und "Mapping" empirischer Studien des Gesundheitszustands und der medizinischen Versorgung von Flüchtlingen und Asylsuchenden in Deutschland (1990-2014). Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 2016; 59: 599?620.]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-bi.de as primary domain	5. [Kim KJ, Kim YJ, Kim SH, et al.: Vitamin D status and associated metabolic risk factors among North Korean refugees in South Korea: A cross-sectional study. BMJ Open 2015; 5: e009140.]

  32 Hits www.gea-farmtechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saure CIP Reiniger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gea-farmtechnologies.com as primary domain	Acid CIP Detergents

  2 Hits khartasia-crcc.mnhn.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saure Salatsaucen neutralisieren?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lemenu.ch as primary domain	Ma sauce à salade est trop acide. Comment l’adoucir?

  3 Hits www.genanshin.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	g saure Sahne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cactus.lu as primary domain	g sour cream
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cactus.lu as primary domain	g de crème aigre

  www.plein.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klar und blau-gràne Farbtane, der saure Geschmack und Geruch schweflige, das Wasser der Quelle kommen Tufaro direkt aus den Quellen des Mount Pruno, Ober Sele River Valley.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine termedeltufaro.it as primary domain	Limpide e dai riflessi verde-azzurro, di sapore acidulo e odore solfureo, le acque della sorgente del Tufaro provengono direttamente dalle sorgenti del monte Pruno, nell'alta valle del fiume Sele.

  4 Hits magyarfesteszet.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SAURER HONDROS (SAURE TRAHANA-ZUBEREITUNG)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblecrete.gr as primary domain	XINOCHONTROS (SOUR THICK FRUMENTY)

  2 Hits www.big.co.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine süßlich-saure Frühlingsbrise über weichem Grün: Spring Leaves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nipponkodo.com as primary domain	Una brisa agridulce sobre el suave verde: Hojas de primavera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nipponkodo.com as primary domain	Uma brisa doce-amarga sob um verde suave: Folhas de Primavera.

  admission.ied.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paniertes Schnitzel vom Scheine- oder Hühnerfleisch, gegrillte Zitrone, saure Gurke
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gendorf.cz as primary domain	Smažený řízek z vepřového, nebo kuřecího masa, grilovaný citrón, kyselá okurka

  2 Hits www.infoflora.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saure Waldböden ; montan-subalpin ; CH
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoflora.ch as primary domain	Milieux et répartition suisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoflora.ch as primary domain	Ambiente e distribuzione svizzera

  www.kumagaigumi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

scharf-saure suppe kalbssuppe china art china fruhlingsroellchen chinesische teigroellchen schrimps & reismehlchips reis mit gemuese&eier reis mit huenchen&curry gebratene spaghetti mit huenchen&gemuese schrimps sues-sauer sauce huenchen mit cashew sauce huenchen mit ananas huhnjuliens mit sesam huenchen auf heisse platte rind setschuaner art knusprige gebrat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restaurant.bg as primary domain

Китайски ресторант "ЧЕРВЕНО СЛЪНЦЕ" Пампорово предлага : лютиво кисела супа телешка супа по китайски пролетно ролце с зеленч. китайски варени пелмени чипс от скариди и брашно ориз с зеленчуци и яйца ориз с пилешко и къри оризови спагети с калмари, скариди, раци и зеленчуци скариди в сладко-кисел сос пилешко филе с кашу сос панирано пиле с ананас пилешки жулиен с сусам пилешко филе на плоча телешко по съчуански пържена хрупкава патица агнешко по съчуански мравки върху дърво свински ребърца в сос китайски хляб

  www.sebakmt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neue Technik mit Permanent Contour – macht müde Beine wieder frisch. Entstauende Massage mit warmen Stempeln. Sie neutralisiert saure Ablagerungen im Gewebe und gibt lang anhaltende Pflege.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mein-edelweiss.at as primary domain	Nuova tecnica con Permanent Contour, per rigenerare le gambe stanche. Massaggio drenante con tamponi riscaldati. Neutralizza i ristagni di acido nei tessuti, donando sollievo duraturo. Massaggio alle gambe.

  10 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ultra Sour Kush: Köstlich saure und kushartige Empfindungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Ultra Sour Kush: Deliciously Sour And Kushy Sensations Are Here
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Ultra Sour Kush : Sensations Délicieuses D’Acide Et De Kush
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Ultra Sour Kush: con sensaciones deliciosamente Kush y ácidas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Ultra Sour Kush: Offre Deliziose Essenze Aspre e Kush

  www.yourbarrel.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saure Elektrode
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telwin.com as primary domain	Acid electrode
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telwin.com as primary domain	Électrode acide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telwin.com as primary domain	Diámetro electrodo (mm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telwin.com as primary domain	Elettrodo acido

  www.ohtb.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Frisches Erdöl weist oft eine gelbe bis grünblaue Fluoreszenz auf. Je nach Schwefelgehalt wird das Öl als süß oder sauer bezeichnet, wobei das saure Erdöl aufgrund seines hohen Schwefelanteils unangenehm knoblauchartig riecht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marquard-bahls.com as primary domain

The systematic exploitation of crude oil deposits, however, did not begin until the mid-19th century. “Black gold,” as the raw material is also called due to its versatile usability, consists of at least 500 components. In addition to a large range of hydrocarbons (alkanes, cycloalkanes and aromatics) and naphthenic acids, phenols, resins, aldehydes and organic sulfur compounds (e.g. thioalcohols), crude oil also contains nitrogen, oxygen, and traces of the metals vanadium and nickel. Its color varies from light yellow to black, and it darkens when exposed to light. Fresh crude oil often has a yellow to green-blue fluorescence. Depending on its sulfur content, oil is classified as “sweet” or “sour,” with “sour” crude oil having a disagreeable garlicky odor due to its high sulfur content. Its density is between 0.82 and 0.94 grams per cubic centimeter, and prolonged contact with air increases its viscosity because the volatile components gradually evaporate. It readily dissolves in ether, benzene, or carbon tetrachloride; but dissolves poorly in ethanol, and not at all in water.

  9thlevel.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der naturreine Williamsbrand ist die Basis für diese hochwertige Liqueur-Spezialität. Der überaus aromatische süss-saure Birnengeschmack wurde aus einem speziell im Hause Etter entwickelten Destillationsverfahren erreicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etter-distillerie.ch as primary domain	The natural Williams pear spirit forms the basis of this premium speciality liqueur. The highly aromatic sweet-sour taste of pears has been achieved by a distillation process specially developed by Etter itself! A refreshing, tingling speciality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etter-distillerie.ch as primary domain	Naturellement pure, l’eau-de-vie de Williams est à la base de cette spécialité d’une qualité exceptionnelle. La saveur de poire, douce, acidulée et incroyablement aromatique, est issue d’une procédure de distillation propre à la maison Etter. Une spécialité rafraîchissante et pétillante!

  www.upperrhinevalley.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gourmets haben die Qual der Wahl. Bekannte traditionelle Spezialitäten sind zum Beispiel Spargel mit Kratzede, Schäufele mit Sauerkraut oder saure Leber mit Brägele. Und wenn es um Feste geht, ist im grünen Freiburg das ganze Jahr Saison: Weinfeste, Stadtfeste und Hocks und kulturelle Veranstaltungen oder in der Adventszeit der traditionelle Weihnachtsmarkt – mit Tannengrün im Lichterglanz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upperrhinevalley.com as primary domain

Aucune autre grande ville d’Allemagne ne possède autant de forêts et de vignobles dans ses murs. Même le centre dévoile son aspect vert: dans le jardin de la ville, sur des petites places avec de vieux marroniers, ou sur les hauteurs du château avec ses points de vue et ses «Biergarten» (brasseries en plein air). Les occasions ne manquent pas d’apprécier l’hospitalité de Freiburg. Lors d’une balade dans le centre-ville, on passe devant la plus ancienne auberge d’Allemagne, le Roter Bären (l‘Ours rouge), ou bien on y fait une halte, car les vins badois – également écologiques! – font craquer tout connaisseur en vin. Les gourmets n’ont que l’embarras du choix. Des spécialités traditionnelles connues sont par exemple les asperges avec Kratzede (crêpes soufflées), Schäufele (plate épaule de porc) accompagnée de choucroute, ou encore le foie aigre avec des Brägele (pommes de terre frites). Et à Freiburg « la Verte », c’est toute l’année la saison des fêtes: fêtes du vin, fêtes de la ville, rencontres amicales et manifestations culturelles et durant la période de l’Avent : le traditionnel marché de Noël – avec des sapins verts éclatants de lumières.

  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	definieren können, was eine saure von einer basischen Lösung unterscheidet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain	To establish the reltionship between pH and H+ and OH- ions.

  rezepte.coop.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Süss-saure Muffins mit weisser Schokolade
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rezepte.coop.ch as primary domain	Etoiles à la cannelle et coulis de baies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rezepte.coop.ch as primary domain	Torta di ciliegie al quark

  www.dv-lab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weiß oder saure Suppe Borschtsch ist eine traditionelle osteuropäische Suppe, die mit saurer Roggen-oder Weizenmehl und rohe weiße Wurst, Kartoffeln, Karotten, gekochte Eier, Speck hergestellt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thedutchshop.com as primary domain	Witte borsjt of zure soep is een traditionele Oost-Europese soep die wordt gemaakt met zure rogge of tarwe meel en ruwe witte worst, aardappelen, wortelen, gekookte eieren, spek.

  9 Hits www.ivextrans.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saure Riesengebirgssuppe („Kyselo“)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechspecials.cz as primary domain	Kyselo - sour and mushroom soup from Krkonoše Region
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechspecials.cz as primary domain	Le « kyselo » des Monts des Géants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechspecials.cz as primary domain	Krkonošské kyselo – zuppa acida di Krkonose

  4 Hits www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf einer Reise durch Bulgarien zu Beginn des 19. Jahrhunderts stellte der spätere Nobelpreisträger Ilja Iljitsch Metschnikow fest, dass saure Milchprodukte gesund machen können. Im bulgarischen Gebirge lernte er Bauern kennen, die viel älter wurden als andere Menschen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

During a trip across Bulgaria in the early 19th century, Ilya Ilyich Mechnikov, who was later awarded the Nobel Prize, discovered that sour milk products can promote human health. He met peasants in the Bulgarian mountains who were much older than the average and he soon discovered that yoghurt was responsible for the peasants' unusually long lifespan. Over the last few decades, scientists have described numerous lactic acid bacteria strains in dairy products, fermented sauerkraut and other sour fermented foods that have a beneficial (probiotic) effect on human health. For example, Lactobacillus and other lactic acid genera are able to give pathogenic bacteria such as Listeria and Staphylococcus a hard time. "How do they do this?" asks Dr. Claudia Guigas from the Institute of Microbiology and Biotechnology at the Max Rubner-Institut (MRI) in Karlsruhe. "We hope to find an answer to this question by concentrating on the ability of probiotic and pathogenic bacterial strains to attach to intestinal cells."