Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'467 Ergebnisse 546 Domänen Seite 8

8 Treffer www.mithuntraining.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Madeleine Rees, General Secretary of the Womens International League for Peace and Freedom, said the only way for countries in the Balkans to become fully democratic is to improve the status of women, especially women victims of war.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen detektor.ba als Prioritätsdomäne definieren	Jedini način da zemlje regiona izgrade potpuno demokratsko društvo, prema riječima Madeleine Rees, generalne sekretarice Međunarodne lige žena za mir i slobodu, jeste poboljšanje položaja žena, a posebno žrtava nasilja.

www.cadth.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Taylor RS, Brown A, Ebrahim S, Jolliffe J, Noorani H, Rees K, et al. Exercise-based rehabilitation for patients with coronary heart disease: systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	Taylor RS, Dalal H, Jolly K, Moxham T, Zawada A. Home-based versus centre-based cardiac rehabilitation. Cochrane Database Syst Rev.

41 Treffer www.cim.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	By Simon Rees
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cim.org als Prioritätsdomäne definieren	Par Simon Rees

2 Treffer wemakeit.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	19.4.2016 – Otto van Rees / Dada Soldier: You will enjoy a personal holiday to celebrate the nothingness in the name of Dada, the psyche and God! At the occasion of your holiday we will hold a Divine Office at 6:30 am dedicated to you and your Dadaist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wemakeit.com als Prioritätsdomäne definieren	19.4.2016 – Otto van Rees / Dada Soldat: Sie gönnen sich einen persönlichen Feiertag und tun im Namen von Dada, der Psyche und Gott nichts! Zudem findet für Sie und Ihr Dadaist am 19.4.2016 um 6.30 Uhr das Offizium statt.

www.hockeycanada.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Joining Heaney as part of this year’s induction class are Horst Bulau (ski jumping), the late Sarah Burke (freesytle skiing), Pierre Harvey (cross-country skiing), Elizabeth Manley (figure skating) and Gareth Rees (rugby).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hockeycanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	En plus de Heaney, Horst Bulau (saut à skis), la regrettée Sarah Burke (ski acrobatique), Pierre Harvey (ski de fond), Elizabeth Manley (patinage artistique) et Gareth Rees (rugby) seront intronisés. Tim Frick (basketball en fauteuil roulant) et Kathy Shields (basketball) seront honorés à titre de bâtisseurs.

www.cpha.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

I would like to express my gratitude to the generous and knowledgeable volunteers who helped develop CPHA’s Factum of Appeal to the Supreme Court of Canada; our staff for steering the process; and our outstanding legal team, Owen Rees, Fredrick Schumann and Andrea Gonsalves from Stockwoods LLP, who made our intervention possible.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cpha.ca als Prioritätsdomäne definieren

Je tiens à exprimer ma gratitude envers les bénévoles compétents et généreux qui ont aidé à élaborer le mémoire de l’ACSP à la Cour suprême du Canada relatif à l’appel; les membres de notre personnel qui ont piloté le processus; et notre équipe de juristes exceptionnels, Owen Rees, Fredrick Schumann et Andrea Gonsalves de Stockwoods LLP, sans qui nous n’aurions pas pu intervenir.

www.wolfscience.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Steve Rees, VP of Screening Sciences at AstraZeneca, commented: "The collaboration with LDC is part of an ongoing strategy to establish close relationships with leading academic drug discovery centres to support the generation of quality lead series for important and novel drug targets. We believe that the sharing of industry and academic expertise in precompetitive collaborations will greatly enhance the ability to bring novel drug targets into pharmaceutical discovery."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lead-discovery.de als Prioritätsdomäne definieren

Ein gemeinsamer Lenkungsausschuss von AstraZeneca und LDC wird die Zusammenarbeit steuern und die Ergebnisse bewerten. Die aussichtsreichsten Substanzen werden am LDC durch pharmazeutische und medizinalchemische Optimierung zu Leitstrukturen mit Wirksamkeitsnachweis in Tiermodellen weiter erforscht. AstraZeneca erhält ein Vorzugsrecht für den Erwerb einer Lizenz zur weiteren vorklinischen und klinischen Entwicklung sowie zur Vermarktung. Die Bedingungen werden individuell ausgehandelt, um einen fairen Ausgleich von Investitionen, Risiken und potenziellen Gewinnen unter den Partnern zu gewährleisten.

www.kvhk.sk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alun Wyn Bevan signed copies of his new book Rugby's Best of the Best (Gomer) on Saturday 28 November at Waterstone's Swansea accompanied by Robert Jones, Paul Thorburn, Elgan Rees and Clive Norling.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cllc.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Fe wnaeth Alun Wyn Bevan lofnodi copïau o'i gyfrol newydd Rugby's Best of the Best (Gomer) ddydd Sadwrn 28 Tachwedd, yn Waterstone's Abertawe yng nghwmni Robert Jones, Paul Thorburn, Elgan Rees a Clive Norling.

2 Treffer www.cafestes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At Van Rees Trailers serves new and used boat trailers within the segment to 3500kg. New trailers we supply our own brand VANREES, fully customized to suit the client, the possibilities are endless.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profinautic.com als Prioritätsdomäne definieren	Bij Van Rees Trailers kunt u terecht voor nieuwe en gebruikte boottrailers binnen het segment tot 3500kg. Nieuwe trailers leveren wij onder ons eigen merk VANREES, geheel op maat naar wens van de klant, de mogelijkheden zijn legio.

2 Treffer www.b1b2b3.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Rare earth elements (REEs) are an indispensable component of the digital technologies that are now an integral part of our everyday life. Yet their biological role has been discovered only recently. A few years ago it became apparent that these metals are essential elements for methano- and methylotrophic bacteria.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cup.lmu.de als Prioritätsdomäne definieren

Selten-Erd-Elemente (SEE) sind aus fast keiner alltäglichen Technologie mehr wegzudenken. Ihre Bedeutung für Stoffwechselprozesse in der belebten Natur hingegen ist erst seit kurzem belegt. So wurde ihre biologische Rolle erst vor wenigen Jahren entdeckt und ihre Funktion als essentielle Elemente für bestimmte Bakterien wird nun erforscht. Das Bakterium Methylacidiphilum fumariolicum SolV beispielsweise ist strikt abhängig von Seltenen Erden wie Lanthan und Cer und kann, wie nun gezeigt wurde, sogar „Europium in seinen Stoffwechselprozessen nutzen“, wie Lena Daumann sagt, Professorin für Bioanorganische Chemie an der LMU.

2 Treffer www.make-it-in-germany.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rees, Nordrhein-Westfalen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen make-it-in-germany.com als Prioritätsdomäne definieren	Schönefeld bei Berlin, Brandenburg

www.powerofculture.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Watch the video 'Snippets, Video extracts from the daily routine of the students of the Kattaikkuttu Youth Theatre School'. (© Sue Rees, 2006) >>>
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen powerofculture.nl als Prioritätsdomäne definieren	Bekijk de video 'Snippets, Video extracts from the daily routine of the students of the Kattaikkuttu Youth Theatre School'. (© Sue Rees, 2006) >>>

www.cira-acri.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rees Kassen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apuo.ca als Prioritätsdomäne definieren	David Bryce

www.edu.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	By Dr. Caroline Rees-Potter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edu.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	par Caroline Rees-Potter

www.giaqua.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	James Stokes-Rees had his photo taken with his bike by our covered bridge wich was his 59th of 62 to visit in New Brunswick!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vhanb.ca als Prioritätsdomäne definieren	On le surnomme Le Gars des Ponts! James Stokes-Rees s'est fait prendre au photo sur sa moto au pont couvert du VHA qui était son 59è sur sa liste des 62 à faire au N.-B.!

www.comisionjuridica.euskadi.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	James Stokes-Rees had his photo taken with his bike by our covered bridge wich was his 59th of 62 to visit in New Brunswick!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villagehistoriqueacadien.com als Prioritätsdomäne definieren	On le surnomme Le Gars des Ponts! James Stokes-Rees s'est fait prendre au photo sur sa moto au pont couvert du VHA qui était son 59è sur sa liste des 62 à faire au N.-B.!

7 Treffer sport.wales

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amman Valley Fusion Gym fitness instructor Kevin Rees said:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sport.wales als Prioritätsdomäne definieren	Bydd y sesiynau'n dechrau yn ystod yr wythnos sy'n dechrau ar 5ed Awst.

www.pc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It was a physical and an aesthetic desert. Its landscape was overwhelming in its emptiness, "... its awesome, inhuman scale" said Ronald Rees, and it was lonely. The land and sky offered nothing to comfort the traveller, especially the European, so accustomed to streams, trees, forests and hills.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Selon les explorateurs qui y sont venus, la région n'offrait rien d'autre que des fourrures. Il s'agissait d'un désert physique et esthétique. Son paysage était saisissant par le vide qui en émanait, « ...son immensité terrifiante, inhumaine », a dit Ronald Rees, sans parler de l'isolement. La terre et le ciel n'avaient rien de réconfortant pour le voyageur qui, venant généralement d'Europe, était si habitué à voir des cours d'eau, des arbres, des forêts et des collines. La prairie était, selon William Butler, « Une terre de désolation ». Parlant de l'isolement de la prairie, Alexander Sutherland écrivait « ...à mesure que nous y avançons, nous nous isolons de plus en plus comme si nous étions en pleine mer. »

www.halal.or.th

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ron Anderson taught himself to make jewellery and moved to NYC to work in high fashion retail. He began to sell his handmade jewellery on the streets of Soho in the late 80’s. David Rees...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whitebirdjewellery.com als Prioritätsdomäne definieren	Ileana Makri est née et vit en Grèce. Ses nombreux voyages sont sources d'inspiration. Après des études de commerce et de gestion, Ileana suit son instinct et sa passion et s'inscrit au...

www.musicxml.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A3 towards Arnhem (NL)/Emmerich/Oberhausen, exit Rees, then follow the signs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moyland.de als Prioritätsdomäne definieren	A3 richting Emmerich/Arnhem, afslag Rees, dan de borden volgen.

2 Treffer www.domusweb.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dai Rees, Carapace 2,3,4, 2006. Collection Judith Clark Costume Gallery, London
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen domusweb.it als Prioritätsdomäne definieren	Dai Rees, Carapace 2,3,4, 2006. Collezione Judith Clark Costume Gallery, Londra

www.monteverita.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Walter Helbig, Ernst Frick, Albert Kohler, Gordon McCouch, Otto Niemeyer, Otto van Rees and Marianne von Werefkin form the artists' group "The Great Bear" (City Museum).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monteverita.org als Prioritätsdomäne definieren	Die Bauhauskünstler (Albers, Bayer, Breuer, Gropius, Schawinsky, Schlemmer) entdecken Ascona als Gegenwelt zum Bauhaus und Ferienort.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monteverita.org als Prioritätsdomäne definieren	Il Monte Verità è acquistato dal barone Eduard von der Heydt, banchiere dell'ex-imperatore Guglielmo II ed uno dei più grandi collezionisti di arte contemporanea e orientale nonché di arte primitiva.

www.japan-acad.go.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	REES, Martin John
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen japan-acad.go.jp als Prioritätsdomäne definieren	イギリス

3 Treffer www.amos.auto.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ellesmere Port The Welsh Missionary Witness in Ellesmere Port (1907-2007), by D Ben Rees.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen capeli.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Casmael Capel y Bedyddwyr Smyrna, Casmael 1827-2002: 175 blwyddyn. Y Capel, 2002. 80tt.

gsuite.google.com.au

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	—Damon Rees, CIO, Woolworths
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gsuite.google.com.au als Prioritätsdomäne definieren	クラウドなら、仕事がより安全に

3 Treffer www.cnsc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Biography of Charles Thomson Rees Wilson
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnsc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Biographie de Wilhelm Conrad Röntgen

3 Treffer nuclearsafety.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Biography of Charles Thomson Rees Wilson
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nuclearsafety.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Biographie de Wilhelm Conrad Röntgen

3 Treffer www.cnsc-ccsn.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Biography of Charles Thomson Rees Wilson
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnsc-ccsn.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Biographie de Wilhelm Conrad Röntgen

fr.contactoffice.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dee Rees's civil
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apr-news.fr als Prioritätsdomäne definieren	Back to top

www.endvawnow.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pettifor A.E., D. Measham, H.V. Rees and N.S. Padian. 2004. “Sexual Power and HIV Risk, South Africa.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen endvawnow.org als Prioritätsdomäne definieren	29 (11): 1233-1248. http://people.oregonstate.edu/~flayb/TTI%20citations/Sexual%20behavior/Petersen%20et%20al%2005%20Sexual%20violence%20in%20S%20Africa.pdf.

3 Treffer www.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rees NDT Inspection Services LTD.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Courriel : tracey.cunningham@sait.ca

3 Treffer www.rncan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rees NDT Inspection Services LTD.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Courriel : tracey.cunningham@sait.ca

www.biocat.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jon Rees, CEO of OBN, will preside over the opening event act - Photo: © Biotrinity.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Jon Rees, director general del cluster OBN, presentará el encuentro - Foto: © Biotrinity.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Jon Rees, director general del clúster OBN, presentarà la reunió - Foto: © Biotrinity.

3 Treffer www.nuclearsafety.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Biography of Charles Thomson Rees Wilson
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nuclearsafety.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Biographie de Wilhelm Conrad Röntgen

2 Treffer www.bcucluj.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rees-Reeves
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bcucluj.ro als Prioritätsdomäne definieren	Regleanu-Regman

www.oa-roma.inaf.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

For example, if the GRBs originate from neutron star-neutron star or neutron star-black hole mergers (Meszaros & Rees, 1997, ApJ, 482, L29) than the explosion should be located very far from the place where the progenitor binary system was formed and most probably in a low-density interstellar medium.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oa-roma.inaf.it als Prioritätsdomäne definieren

Per esempio, se il GRB è generato dall'unione di due stelle di neutroni o da una di queste con un buco nero (Meszaros & Rees, 1997, ApJ, 482, L29) allora l'esplosione dovrebbe avvenire molto lontano dal luogo dove i progenitori si sono formati e più probabilmente in un mezzo di bassa densità. Al contrario se il GRB è originato da una Ipernova (Paczynski 1998, ApJ, 494, L95), poiché il progenitore sarebbe una stella rotante di altissima massa, l'esplosione dovrebbe avvenire in un mezzo interstellare di alta densità, probabilmente una regione di formazione stellare. Nel caso invece di una SupraNova (Vietri & Stella, 1998, ApJ, 507, L45) un'esplosione di supernova precederebbe di pochi mesi l'evento del GRB arricchendo di materiali lo spazio circostante.

20 Treffer hotel-berlin.su

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gunningham, N., & Rees, J. (1997). Industry self regulation: An institutional perspective. Law & Policy, 19(4), 363–414. CrossRef
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen springerprofessional.de als Prioritätsdomäne definieren	Organisation for Economic Co-operation and Development. (2001). OECD environmental strategy for the first decade of the 21st century. Paris: OECD.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

rees – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch