kuni – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      7'581 Résultats   525 Domaines   Page 8
  5 Treffer arc.eppgroup.eu  
aastal muutis fraktsioon oma nime tagasi - Euroopa Rahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsiooniks. Fraktsioonil on olnud juhtiv positsioon igas Euroopa Liidu arenguetapis, alates selle päris algusest kuni tänase päevani.
Founded as the Christian Democrat Group on 23 June 1953 as a fraction in the Common Assembly of the European Coal and Steel Community, the Group changed its name to the 'Group of the European People's Party' (Christian-Democratic Group) in July 1979, just after the first direct elections to the European Parliament, and to 'Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats' in July 1999. After the European elections in 2009, the Group went back to its roots as the 'Group of the European People's Party (Christian Democrats)'. It has always played a leading role in the construction of Europe.
Le groupe, qui a toujours joué un rôle moteur dans la construction européenne, a été constitué à l'origine, le 23 juin 1953, comme 'Groupe Démocrate-Chrétien' de l'Assemblée commune de la CECA à Strasbourg. Il a choisi le nom de 'Groupe du Parti Populaire Européen (Groupe Démocrate-Chrétien)' en juillet 1979, juste après la première élection du Parlement européen au suffrage direct, et le nom 'Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) et Démocrates Européens' en juillet 1999. Après les élections européennes de 2009, le Groupe a repris le nom de 'Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens)'. Il a toujours joué un rôle de premier plan dans la construction de l'Europe.
Gegründet wurde die Christlich-Demokratische Fraktion am 23. Juni 1953 in der Gemeinsamen Versammlung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl in Straßburg. Kurz nach der ersten Direktwahl des Europäischen Parlaments hat die Fraktion im Juli 1979 ihren Namen in 'Fraktion der Europäischen Volkspartei' (Christlich-demokratische Fraktion) geändert und im Juli 1999 in 'Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten'. Nach den Wahlen zum Europäischen Parlament im Juni 2009 nahme die Fraktion wieder ihren alten Namen 'Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) an. Als Kraft der Mitte hat die EVP-Fraktion stets eine führende Rolle im Europäischen Parlament gespielt und den europäischen Einigungsprozeß immer entschieden vorangebracht.
Fundado el 23 de junio de 1953 bajo la denominación de Grupo Demócrata-Cristiano en la primera Asamblea de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, CECA, el Grupo cambió su nombre por el de 'Grupo del Partido Popular Europeo' (Grupo Demócrata Cristiano) en julio de 1979, con ocasión de las primeras elecciones directas al Parlamento Europeo, y en 'Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) y Demócratas Europeos' en julio de 1999. Tras las elecciones europeas 2009, el Grupo vuelve a llamarse 'Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-cristianos)'.
Il Gruppo, che ha sempre giocato un ruolo motore nella costruzione europea, è stato fondato come Gruppo Democratico Cristiano il 23 giugno 1953 a Strasburgo, all'Assemblea Comune della prima Comunità, quella del Carbone e dell'Acciaio. Ha cambiato il proprio nome in 'Gruppo del Partito Popolare Europeo (Gruppo Democratico Cristiano)' nel luglio 1979, subito dopo le prime elezioni dirette del Parlamento europeo, in 'Gruppo del Partito Popolare Europeo (Democratico-cristiano) e Democratici Europei" nel luglio 1999. Dopo le elezioni europee del giugno 2009, il Gruppo si rinominerà 'Gruppo del Partito Popolare Europeo (Democratico Cristiano)'. Ha sempre avuto un ruolo guida nella costruzione europea.
Fundado como grupo democrata-cristão em 23 de Junho de 1953 na Assembleia Comum da CECA, passando a designar-se a partir de Julho 1979, aquando das primeiras eleições directas para o Parlamento Europeu, 'Grupo do Partido Popular Europeu (Grupo Democrata-Cristão)' (07/1999: Grupo do Partido Popular Europeu (Democrata Cristão) e Democratas Europeus). Após as eleições europeias de 2009, o Grupo retomou o nome 'Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos)'. Sempre desempenhou um papel fundamental na construção europeia.
Στις 23 Ιουνίου 1953, συγκροτήθηκε σε "Ομάδα των Χριστιανοδημοκρατών" στην Κοινή Συνέλευση της ΕΚΑΧ στο Στρασβούργο. Μετά την πρώτη άμεση καθολική ψηφοφορία για την ανάδειξη βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η Ομάδα των Χριστιανοδημοκρατών έλαβε, στις 17 Ιουλίου 1979, την ονομασία "Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος" (07/1999: "Κοινοβουλευτική Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες) και των Ευρωπαίων Δημοκρατών"). Μετά τις ευρωεκλογές του 2009 η Κοινοβουλευτική Ομάδα επέστρεψε στις ρίζες της ονομαζόμενη "Κοινοβουλευτική Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος" (Χριστιανοδημοκράτες).Το ΕΛΚ διαδραμάτισε δυναμικό ρόλο όσον αφορά την ευρωπαϊκή οικοδόμηση.
De fractie is op 23 juni 1953 door een aantal christen-democratische partijen opgericht. De naam was toen 'Christen-Democratische Fractie'. Na de eerste directe verkiezingen voor het Europees Parlement in juli 1979 veranderde men de naam in de 'Fractie van de Europese Volkspartij' (Christen-democratische Fractie) in het Europees Parlement en in juli 1999 in de 'Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) en Europese Democraten'. Na de Europese verkiezingen in 2009, nam de fractie de naam 'Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten)' weer aan. De fractie heeft altijd een voortrekkersrol gehad bij de opbouw van Europa.
Християндемократическата група се основава на 23 юни 1953 г. като фракция в Общата Асамблея на Европейската общност за въглища и стомана. Групата се прекръства на "Група на Европейската народна партия (Християндемократи)" през юли 1979 г., веднага след първите избори в Европейския парламент. Групата си сменя името след изборите през 1999 г. като "Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейски демократи". След изборите през 2009 г. групата се прекръства отново на "Група на Европейската народна партия (Християндемократи)". Тя винаги е играла водеща роля в изграждането на Европа.
Klub byl založen 23. června 1953 jako "Křesťansko-demokratický poslanecký klub" v rámci Shromáždění Evropského společenství uhlí a oceli. V červenci 1979, bezprostředně po prvních přímých volbách do Evropského parlamentu, změnil svůj název na "Poslanecký klub Evropské lidové strany" (Křesťansko-demokratický klub) a v červenci 1999 pak na "Poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) a Evropských demokratů". Po evropských volbách v roce 2009 se Klub vrátil ke svým kořenům a původnímu názvu "Poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů)". Klub vždy hrál vedoucí úlohu při utváření Evropy.
Gruppen blev oprindeligt dannet den 23. juni 1953 som 'Den Kristelig-Demokratiske Gruppe' i Den Fælles Forsamling i Det Europæiske Kul- og Stål Fællesskab. Den valgte som sit nye navn 'Det Europæiske Folkepartis Gruppe' i juli 1979 lige efter det første direkte valg til Europa-Parlamentet, og til 'Gruppen for Det Europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater' i juli 1999. Efter valget i 2009 besluttede Gruppen igen at bruge navnet 'Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige demokrater)'. Den har altid spillet en ledende rolle i opbygningen af Europa.
Ryhmä perustettiin 23. kesäkuuta 1953 kristillis-demokraattisena ryhmänä Euroopan hiili- ja teräsyhteisön yhteiskokoukseen. Se muutti nimensä Euroopan kansanpuolueen ryhmäksi heinäkuussa 1979 heti Euroopan parlamentin ensimmäisten suorien vaalien jälkeen (07/1999: 'Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraatit)'. Eurooppa-vaalien 2009 jälkeen ryhmä muutti nimensä taas muotoon 'Euroopan kansanpuolueen ryhmä'. EPP-ryhmällä on aina ollut johtava rooli Euroopan rakentamisessa.
A frakció Kereszténydemokrata Képviselőcsoport néven 1953 június 23-án alakult meg az Európai Szén- és Acélközösség közgyűlésén. A képviselőcsoport 1979 júniusában, az első közvetlen választásokat követően "Európai Néppárti Képviselőcsoportra" (kereszténydemokrata képviselőcsoport), majd 1999 júliusában "Európai Néppárti Képviselőcsoport (kereszténydemokraták) és Európai Demokratákra" változtatta nevét. A 2009. évi európai parlamenti választásokat követően , a képviselőcsoport visszatért gyökereihez: "Európai Néppárti Képviselőcsoport (kereszténydemokraták)". A frakció mindig vezető szerepet játszott Európa építésében.
Įkurta 1953 m. birželio 23 d. kaip Krikščionių demokratų grupė Europos anglių ir plieno bendrijos Bendrojoje asamblėjoje, 1979 m. liepą, iškart po pirmų tiesioginių rinkimų į Europos Parlamentą Grupė pakeitė savo pavadinimą į „Europos liaudies partijos grupė” (Krikščionių demokratų grupė), o 1999 m. liepą „Europos liaudies partijos grupė (Krikščionys demokratai) ir Europos demokratai”. Po 2009 m. Europos Parlamento rinkimų Grupė sugrįžo prie savo ištakų kaip „Europos liaudies partijos grupė (Krikščionys demokratai)”. Ji visuomet užėmė lyderiaujančią poziciją kuriant Europą.
Założona 23 czerwca 1953 Grupa Chrześcijańskich Demokratów była frakcją we Wspólnym Zgromadzeniu Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali. Grupa zmieniła nazwę na ,,Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci)" w lipcu 1979 r. - po pierwszych bezpośrednich wyborach do Parlamentu Europejskiego i na "Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) i Europejskich Demokratów" w lipcu 1999 roku. Po wyborach w 2009 roku partia powróciła do nazwy ,,Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci)". Od zawsze odgrywała wiodącą rolę w budowaniu Europy.
Infiinţat sub numele de „Grupul Creştin Democrat” la data de 23 Iunie 1953, ca parte a Comunităţii Europene a Cărbunelui şi Oţelului, Grupul şi-a schimbat numele în „Grupul Partidului Popular European” (Grupul Creştin-Democrat), imediat după primele alegeri Europene directe în Iulie 1979. Ulterior a devenit „Partidul Popular European” (Crestin – Democrat), iar în iulie 1999 - „Grupul Democrat European”. În urma alegerilor europene din 2009, Grupul s-a reîntors la denumirea originală, “Grupul Partidului Popular European” (Grupul Creştin-Democrat), jucând, în toată această perioadă, rolul principal in procesul de constituire al Uniunii Europene.
Klub bol založený dňa 23. júna 1953 ako "Kresťanskodemokratický poslanecký klub" v rámci Zhromaždenia Európskeho spoločenstva uhlia a ocele. V júli roku 1979, tesne po prvých priamych voľbách do Európskeho parlamentu, zmenil svoj názov na "Poslanecký klub Európskej ľudovej strany (Poslanecký klub kresťanských demokratov)" a v júli 1999 na "Poslanecký klub Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) a Európskych demokratov". Po voľbách do Európskeho parlamentu v roku 2009 sa Klub vrátil k svojim koreňom ako "Poslanecký klub Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov)". Klub vždy zohrával vedúcu úlohu pri budovaní Európy.
Skupina, ki se je ob ustanovitvi 23. junija 1953 v okviru Enotne skupščine Evropske skupnosti za premog in jeklo imenovala skupina krščanskih demokratov, se je po prvih neposrednih volitvah v Evropski parlament julija 1979 preimenovala v skupino Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov), julija 1999 pa v skupino Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) in Evropskih demokratov. Po evropskih volitvah leta 2009 se je zopet preimenovala v skupino Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov). Pri izgradnji Evrope je imela vedno vodilno vlogo.
Dibināta kā Kristīgo Demokrātu grupa 1953.gada 23.jūnijā kā frakcija Kopējā Asambleja Eiropas Ogļu un Tērauda kopienā. Tūlīt pēc pirmajām tiešajām Eiropas Parlamenta vēlēšanām 1979 gada jūlijā Grupa mainīja savu nosaukumu uz Eiropas Tautas Partijas (kristīgo demokrātu grupa). 1999 gada jūlijā Grupas nosaukums bija Eiropas Tautas Partija (Kristīgie demokrāti) un Eiropas Demokrāti. Savukārt pēc 2009.gada Eiropas Parlamenta vēlēšanām Grupa atgriezās pie sava pirmā nosaukuma - Eiropas Tautas Partijas (Kristīgo demokrātu) Grupa. Tai vienmēr ir bijusi vadošā loma Eiropas veidošanā.
  10 Treffer www.vfsglobal.com  
Viisa võimaldab välisriigi kodanikul külastada Eestit ja/või teisi Schengeni riike ainult piiratud aja jooksul (kuni 90 päeva kuue kuu jooksul). Kui te soovite viibida Eestis pikemat aega (rohkem kui 3 kuud), peate te taotlema elamisluba.
A visa is only intended to allow a foreign national to visit Estonia and/or the other Schengen countries** for a limited period of time (90 days within 6 month period). If you wish to reside in Estonia for an extended period of time (more than three months), you need to apply for a residence permit.
  2 Treffer armcci.am  
Esimesel korrusel asub konverentsisaal "Europa". Tänu hubastele ja valgusrikastele ruumidele ning läbimõeldud disainile ja loomulikule valgustusele saate oma ürituse läbi viia ülimalt õdusas miljöös. Ruumid on ette nähtud kuni 40 osavõtjale.
Pirmame aukšte siūlome salę „Europa“. Švelnios ir šviesios patalpos, kruopščiai priderintas dizainas bei natūralus apšvietimas suteiks Jūsų renginiui malonią ir lengvą atmosferą. Patalpose gali patogiai jaustis iki 40 žmonių.
  10 Treffer www.roncalli.ca  
NB! Meie portaalil on võimalik avaldada kuni 5 CV-d kolmes keeles (vene, eesti, inglise).
NB! На нашем сайте имеется возможность создавать до 5 СV на каждом из трех  языков  (русский, эстонский, английский).
  11 Treffer www.groupekraemer.com  
Kuumutus/jahutusseadme oluline eelis on tõsiasi, et see kuumutab kuni 95 kraadini - temperatuurini, mis võimaldab valmistada silmapilkselt teed või kohvi, ja teeb seda vett keetmata, säilitades nii vee esialgse elava loodusliku struktuuri.
Важным преимуществом кулера является тот факт, что кулер нагревает до 95° C - температуры, которая позволяет мгновенно приготовить чай и кофе, но при этом не кипятя воду, сохраняя ее первичную живую структуру природной воды
  marriage.jumpstart.ge  
Alates 2. juunist kuni 8. septembrini on Tartu College'is üleval Eesti Rahva Muuseumi sateliitnäitus
From June 2nd till September 8th at Tartu College the satellite exhibit of Estonian National Museum
  castasepratos.com  
Ettevõtte ehituslahendused hõlmavad hoonete ja rajatiste konstruktsiooni terviklahendusi alates tööprojekti koostamisest, tootejooniste projekteerimisest ja elementide tootmisest kuni transpordi ja paigalduseni.
The company's building solutions include the complete construction of buildings and facilities, from designing a work project, designing product lines and building elements to transport and installation.
  www.fifan.ch  
Business Lounge on vaikne, stiilne ala äriklassi reisijatele. Lisaks WiFi-teenusele pakutakse seal lugemiseks ajalehti, teleri vaatamise võimalust, sooje ja külmi roogi ning laia valikut jooke kuni 170 inimesele.
Business Lounge – это тихая, стильная зона отдыха для пассажиров бизнес-класса, рассчитанная на 170 человек. В дополнение к услуге WiFi и телевизору гостям здесь предложат свежие газеты, горячие и холодные блюда, а также широкий ассортимент напитков.
  53 Treffer mallofistanbulresidence.com  
Tooted 1 kuni 9 koguhulgast 11
Позиции с 1 по 9 из 11
  electionreforms.ge  
Samuti kinnitati Soome eesistumise ajal uued koostöösuunad ja olulisimad elemendid Vilniuse deklaratsiooni elluviimise dokumendis („Visioon Läänemere regiooni arengust kuni 2020“).
New directions for cooperation and key elements in the document on the implementation of the Vilnius Declaration (A Vision for the Baltic Sea Region by 2020), were also approved during the Finnish Presidency.
  www.e-tebas.com  
Meie peakoka meisterlikkus, meie professionaalne teenindus ja ammuste aegade imepärane võlu muudavad Teie sündmuse meeldejäävaks! St Olavi restoranis on erinava suurusega banketisaale, mis mahutavad 15 kuni 120 külalist.
Kokkiemme taidot, ammattimainen palvelu sekä historiallinen ilmapiiri tekevät tapahtumastasi unohtumattoman. Tunnelmallinen illallinen järjestyy St.Olav ravintolassamme 15 – 120 juhlijalle.
  17 Treffer www.all4shooters.com  
20 EUR kuni 26. oktoober
20 EUR until October 26
  party.spip.net  
Internetis ostetud pilet hakkab bussis kehtima alates järgmisest päevast. Soovitame osta pileti kuni kalendrikuu alguseni.
Biļete, kas nopirkta internetā, autobusā būs derīga tikai no nākamās dienas. Rekomendējam biļeti iegādāties līdz mēneša sākumam.
  www.globoalpin.com  
Mägede põhimõttel, võimaldades saavutada kuni 40 km/h kiirust.
Родельная трасса действует по принципу американских горок и позволяет развить скорость до 40 км/ч.
  florir-nail.com  
Läbivoolumikser SPR 40 on mõeldud kuni 3-4mm terasuurusega krohvisegude segamiseks. Seadet saab kasutada komplektis koos krohvipritsiga või ka eraldi.
An SPR 40 continuous mixer is designed for mixing plaster mixes with a maximum grain size of 3-4 mm. This mixer can be used with or without a plastering machine included in the set.
  3 Treffer www.sesarju.eu  
allkirjastatud motivatsioonikiri (kuni 1 lk), milles kandidaat selgitab, miks ta on ametikohast huvitatud ja mis lisaväärtust ta valituks osutudes ühisettevõttele pakub;
une lettre de motivation signée n’excédant pas une page, expliquant pourquoi le candidat est intéressé par le poste et quelle serait sa valeur ajoutée pour l'entreprise commune si sa candidature était retenue;
ein mit einer Unterschrift versehenes Anschreiben von höchstens einer Seite, in dem der Bewerber darlegt, weshalb er sich für die Stelle interessiert, und die Fähigkeiten beschreibt, die ihn für die Stelle besonders qualifizieren;
Un carta de motivación firmada, de una página como máximo, en la que el candidato exponga los motivos por los que le interesa el puesto y qué valor añadido podrá ofrecer a la Agencia, en caso de ser seleccionado;
una lettera di motivazione di non più di una pagina, che spieghi perché il candidato è interessato a questa posizione e il valore aggiunto che apporterebbe all’impresa comune SESAR, se fosse selezionato;
Uma carta de motivação assinada com 1 página no máximo, expondo os motivos do interesse do candidato no cargo e qual o valor acrescentado que traria para a ECS no caso de ser selecionado;
Υpογeγρaµµένη epιstολή eκdήλωsης eνdιafέρονtος, έκtasης pου deν υpeρßaίνeι tη µίa seλίda, stην οpοίa ο υpοψήfιος epeξηγeί tους λόγους γιa tους οpοίους eνdιafέρetaι γιa tη θέsη, κaθώς κaι pοιa θa eίνaι η pροstιθέµeνη aξίa tου γιa tην ΚΕ SESAR se peρίptωsη pου epιλeγeί.
een motivatiebrief van maximaal één (1) pagina waarin de kandidaat uitlegt waarom hij/zij de functie ambieert en welke meerwaarde hij/zij de SJU zou bieden indien hij/zij wordt geselecteerd;
motivacijsko pismo od najviše jedne stranice, s objašnjenjem zašto kandidata zanima baš ovo radno mjesto i na koji nacin može doprinijeti Zajednickom poduzecu ako ga se odabere;
podepsaný motivacní dopis v délce maximálne jedné strany, ve kterém bude uvedeno, proc má uchazec/ka o dané pracovní místo zájem a proc by byl/a pro spolecný podnik SESAR prínosem, pokud by byl/a vybrán/a,
et underskrevet motivationsbrev på højst én side, hvori der redegøres for, hvorfor ansøgeren er interesseret i stillingen, og hvilken merværdi ansøgeren vil kunne tilføre SJU, hvis vedkommende vælges
enintään yhden sivun pituinen allekirjoitettu hakukirje, jossa hakija kertoo, miksi on kiinnostunut kyseisestä työtehtävästä ja mitä lisäarvoa hakija tuo SESAR-yhteisyritykselle, jos hänet valitaan tehtävään
legfeljebb egyoldalas, aláírással ellátott motivációs levél, amelyben a pályázó kifejti, hogy miért érdekli a meghirdetett állás, és felvétele esetén milyen többletértéket nyújtana a SESAR közös vállalkozás számára;
Podpisany list motywacyjny majacy zajmujacy nie wiecej niz jedna strone, zawierajacy wyjasnienia, dlaczego kandydat jest zainteresowany danym stanowiskiem a, w przypadku wyboru, jaka wartosc dodana móglby wniesc w prace Przedsiewziecia SESAR;
o scrisoare de intenție semnata de maximum o pagina, în care candidatul sa explice de ce este interesat de post și care ar fi valoarea adaugata pe care ar aduce-o întreprinderii comune în cazul în care ar fi selecționat;
podpísaný motivacný list s rozsahom najviac jednej strany, vysvetlujúci preco sa uchádzac zaujíma o toto pracovné miesto a akú pridanú hodnotu by ponúkol agentúre v prípade, že bude vybraný,
podpisan spremni dopis na najvec eni strani, v katerem kandidat pojasni, zakaj ga zanima delovno mesto in kakšna bo njegova dodana vrednost za Skupno podjetje SESAR, ce bo izbran;
Ett undertecknat personligt brev på högst en sida som förklarar varför den sökande är intresserad av tjänsten och vad han eller hon skulle kunna tillföra det gemensamma företaget om han eller hon får tjänsten.
parakstita motivacijas vestule (ne vairak ka viena lappuse), kura paskaidrots, kapec kandidatu interese šis amats un kada izraudzišanas gadijuma butu vina pievienota vertiba kopuznemumam SESAR;
Ittra ta' motivazzjoni ta' mhux aktar minn pagna wahda, li tispjega ghaliex il-kandidat huwa interessat fil-kariga u xi jkun il-valur mizjud tieghu/taghha ghall-SJU, jekk jintghazel;
Litir inspreagtha shínithe nach mó ná leathanach amháin, ina mínítear cén fáth ar spéis leis an iarrthóir an post agus cén acmhainn atá aige/aici chun obair Chomhghnóthas SESAR a chur ar aghaidh, má roghnaítear é/í;
  2 Treffer wienerball.lu  
Võtke vajalikku värvi kingakreemi ning alustage ringjate liigutustega viksimist ühest kingatahust. Liikuge ringiratast mööda jalanõud, kuni jõuate tagasi sinna, kust alustasite. Siis piserdage jalatsi pinnale mõni piisk vett ning tupsutage lapiga ja viksige, kuni jalanõu läigib.
Fifthly, finish with a final polish. (Moisten a piece of cloth and wind it around two fingers. Take a dab of coloured cream and polish with rotating circular movements, ensuring you cover the whole of the upper area from where you started. Lightly spray the upper with water, dab it with piece of cloth and polish the leather until it is shining all over.)
  www.alcolle.eu  
Pakume oma toodete ja teenuste näol täislahendust toote projekteerimisest kuni paigalduseni.
Tarjoamme tuotteidemme ja palvelujemme muodossa kokonaisratkaisuja suunnitelusta asennukseen.
  23 Treffer www.dunway.com  
kuni ööpäev - hind alates 25 €/kord
суток - начиная с 25,00 €/раз
  5 Treffer observatoireplurilinguisme.eu  
Ühenda torud kuni märgitud jooneni muhvivastusel.
Соедините трубы до отмеченной черты на сгоне.
  2 Treffer www.dtc-ag.ch  
Odav majutus kuni 62 inimest, hommikusöök,
Недорогое размещение до 62 человек, завтрак,
  2 Treffer bbpgal.xunta.es  
Väljas on lehtla, mis mahutab kuni 20 inimest, välikamina, pliidi ja suitsuahjuga ning suur haljasala koos 50m2 varjualusega, võimalus korraldada suuri välipidusid.
Outside is a roof-covered sitting area, which holds up to 20 people, with a fireplace, cooking stove and a smokeoven and a big grassland with a 50m2 pavilion.
  16 Treffer sexhqmovie.com  
TVIP S-Box v.605 (75 EUR makse ajatamisega 1 kuni 5 kuud ja 80 EUR seadmete maksumuse tasumisega IPTV-ga ühendamise kuus)
* TVIP S-Box v.605 (75EUR при 100% оплате, если в рассрочку то 80 евро до 5 месяцев при положительном рассмотрении кредитным отделом)
  5 Treffer library.unej.ac.id  
1) I vaheaeg 22. oktoober 2018. a kuni 28. oktoober 2018. a;
1) I каникулы 22. октября 2018.г до 28. октября 2018.г;
  2 Treffer slasify.com  
Avatud: P kuni N 11:00 – 24:00; R,L 11:00-02:00
Open: Su-Th 11:00 – 24:00; Fr,Sat 11:00-02:00
  2 Treffer hellochinese.cc  
2015. aasta alguse seisuga elab meie andmetel Eestis kuni 3000 Tsernobõli veterani, kellest enamus saadeti Tsernobõlisse sõjaväelises korras.
По нашим данным, по состоянию на начало 2015 года в Эстонии то 3000 ветерана Чернобыля, из которых почти все были отправлены в Чернобыль в порядке мобилизации.
  53 Treffer www.tbb.ee  
Kuni 5 aastat
До 5 лет
  195 Treffer www.elisa.ee  
Järjestikune seisakuaeg kuni ...
Одноразовый простой не более...
  49 Treffer whereismarlo.com  
Skaala kuni 90,7kg
Шкала до 90,7 кг
  10 Treffer www.agriprefab.be  
kuni lapse 18-aastaseks saamiseni,
до достижения им 18 лет;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow