dj – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.mithuntraining.com
  Pustivuk: Presentation ...  
J.Dj.
J.Đ.
  Arrested in Bijeljina f...  
The State Investigation and Protection Agency, SIPA, arrest I. Dj. in the Bijeljina area due to a suspicion that he committed war crimes.
Pripadnici Državne agencije za istrage i zaštitu (SIPA) su na području Bijeljine uhapsili osobu sa inicijalima I.Đ. zbog sumnje da je počinila ratni zločin.
  Arrested in Bijeljina f...  
“After being criminally processed in SIPA official premises, I.Dj. was handed over to the Cantonal Prosecution of the Central Bosnian Canton for further processing,” SIPA announced.
“Nakon izvršene kriminalističke obrade u službenim prostorijama SIPA-e, I.Đ. je predat Kantonalnom tužilaštvu Srednjobosanskog kantona na daljnje postupanje”, saopćeno je iz SIPA-e.
  City: Donji Vakuf | Cit...  
The Cantonal Court in Novi Travnik orders a one-month custody for 62-year old I.Dj. from Bijeljina, who was arrested due to a suspicion that he committed crimes in the Donji Vakuf... Read more
Kantonalni sud u Novom Travniku je nakon obnovljenog suđenja osudio Iliju Đogatovića na šest godina zatvora za zločin počinjen u Donjem Vakufu. Đogatović, bivši pripadnik Vojske Re... Detaljno
  Former VRS Member Order...  
The Cantonal Court in Novi Travnik orders a one-month custody for 62-year old I.Dj. from Bijeljina, who was arrested due to a suspicion that he committed crimes in the Donji Vakuf area.
Kantonalni sud u Novom Travniku odredio je jednomjesečni pritvor šezdesetdvogodišnjem I.Đ. iz Bijeljine, koji je uhapšen zbog sumnje da je počinio zločin na području Donjeg Vakufa.
  Arrested in Bijeljina f...  
An announcement issued by SIPA briefly says that I.Dj. was arrested as per a warrant issued by the Cantonal Prosecution of the Central Bosnia Canton due to a suspicion that he committed war crimes against the civilian population.
U saopćenju SIPA-e kratko se navodi da je I.Đ. uhapšen po naredbi Kantonalnog tužilaštva Srednjobosanskog kantona (SBK) zbog sumnje da je počinio ratni zločin protiv civilnog stanovništva.
  Macic Sentenced to Ten ...  
According to the verdict, Macic and several other unknown persons beat and sexually abused prisoners known as A-1, S, A-2, and I.Dj. The prisoners were beaten and forced to have sexual intercourse with each other.
U augustu 1993. godine, prema presudi, Macić je, zajedno s više drugih nepoznatih osoba, izveo zatvorenike A-1, S, A-2 i I.Đ., koji su premlaćivani, a zatim tjerani na seksualne odnose. Kada zbog spolne nemoći nisu mogli uraditi što se od njih tražilo, zatvorenicima su paljene genitalije.