une l – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'037 Results   1'000 Domains   Page 10
  2011.da-fest.bg  
Ausländische Investitionen: 100%ige Liberalisierung
Foreign investments: liberalisation 100 %
Les investissements extérieurs : une libéralisation totale
Os investimentos externos: liberalização a 100%
Buitenlandse investeringen: volledige liberalisering
Les inversions exteriors: liberalització al cent per cent
  www.hurniag.ch  
Die Investition in Apothekenautomatisierung ist eine Entscheidung mit langfristigen Auswirkungen. Unser Engagement für unsere Kunden ist überdurchschnittlich und wir garantieren einen ausgezeichneten technischen Support und After-Sales-Service für die gesamte Nutzungsdauer des Systems.
The purchase of a pharmacy automation is a commitment for years. Our commitment to our customers is large and we guarantee excellent technical support and after-service for the entire period of use of the system. Our customers are the most valuable asset of our company and we strive for 100% customer satisfaction.
L’automatisation de la pharmacie est une décision prise pour le long terme. C’est pourquoi notre engagement vers nos clients est grand. Meditech garantit un service après-vente irréprochable pour toute la durée d’utilisation de votre installation. Nos clients sont précieux et importants pour notre entreprise : Notre unique but est la satisfaction client à 100%.
De aanschaf van een apotheekautomatisatie is een engagement voor jaren. Onze toewijding naar ons klanten is groot en wij garanderen een voortreffelijke ondersteuning en na-service gedurende de volledige gebruiksperiode van de installatie. Onze klanten zijn het meest waardevolle bezit van ons bedrijf en wij streven dan ook naar een 100% klanten tevredenheid.
Eczane robotu ile donatilmis bir eczane’nin yapilmis olan yatirimdan derhal fayda saglanabilinecektir. Musterilerimize bagimliligimiz onde gelmektedir. Satis proseduru ile baslayan musterilerimize bagimliligimiz eczane robotunun kullanildigi donemde devam etmektedir. Sirketimiz 100% musteri memnuniyeti icin calismaktadir
  415 Hits nanoleaf.me  
Gurke IgE
Concombre IgE
Cocomero IgE
  3 Hits www.e-commerce-guide.admin.ch  
IGE - Broschüre Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (externer Link, neues Fenster)
IPI - Brochure droit d’auteur et droits voisins (Liens externe, nouveau fenêtre)
IPI - Opuscolo diritto d'autore e diritti di protezione affini (Link esterno, nuova finestra)
  3 Hits www.eschk.admin.ch  
Institut für Geistiges Eigentum IGE
Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle IPI
Istituto Federale della Proprietà Intellettuale IPI
  5 Hits www.worldclimbing2012.com  
am IGE
at the IGE
  www.quduyaozhenzhiliaoyi.com  
20%-ige Reduzierung der Durchlaufzeit von Auftragseingang bis zur Auslieferung;
Disminución de un 20% del tiempo necesario desde la orden de producción hasta el envío del producto acabado;
  4 Hits pharm.hec.cn  
"BillPay gibt eine 100%ige Zahlungsgarantie und übernimmt die komplette Risikosteuerung, das Mahnwesen und die Bearbeitung von Rücklastschriften."
"BillPay offers 100% payment guarantee. We manage all the risk, payment reminders and overdue payments."
"BillPay offre un paiement garanti à 100 %. Nous gérons tous les risques, les rappels de paiement et les retards de paiement."
"BillPay offre una garanzia di pagamento al 100%. Gestiamo tutti i rischi, i solleciti di pagamento e i pagamenti scaduti."
  2 Hits spartan.metinvestholding.com  
Ballon Hilfe: Die Ballons können nicht von der Ige
Balloon Aid: The balloons cannot escape from the h
l\'aide du ballon: les ballons ne peuvent pas écha
aiuto palloncino: i palloni non possono sfuggire l
  3 Hits www.we-online.de  
Kein Arbeitsschritt ist nachträglich korrigierbar! Dies macht eines deutlich: 100%-ige Qualität steht im Fokus unserer täglichen Arbeit.
No working step can be retrospectively corrected! This makes one thing clear: 100% quality is at the focus of our daily work.
Aucune étape de production n'est rectifiable à posteriori ! Cela implique un important travail de précision : une qualité de 100% est nécessaire dans notre travail de tous les jours.
  atoll.pt  
Für mittel / lang, mindestens 4 Nächte gilt eine 10% ige Reduktion, mit B
For medium / long, minimum 4 nights will apply a 10% reduction, with B
Pour moyen / long, minimum 4 nuits appliquer une réduction de 10%, avec B
  46 Hits ekomm.ipi.ch  
Zu beachten bleiben folgende Einschränkungen bzgl. der elektronischen Eingabe per E-Mai ans IGE:
In particular, the following restrictions regarding electronic transactions by e-Mail to the Institute shall remain:
Il convient de veiller au respect des restrictions suivantes en matière des écrits envoyés par courriel à l'IPI:
A questo riguardo vanno tuttavia osservate le seguenti disposizioni:
  3 Hits www.sib.admin.ch  
IGE - Institut für Geistiges Eigentum: Häufige Fragen zur Biodiversität
IGE - Swiss Federal Institute of Intellectual Property: Frequently asked questions – Biodiversity
IPI - Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle: Questions fréquentes – Biodiversité
  5 Hits www.ombudsman.hk  
Die allergenspezifische, durch IgE-Antikörper vermittelte Reaktion ist wahrscheinlich nur einer von mehreren Mechanismen, die akute Asthmaanfälle auslösen oder für eine dauerhafte chronische Entzündung verantwortlich sind.
In predisposed individuals "acquired" environmental factors modify the development of asthma. The allergen-specific IgE-mediated reaction probably simply represents one of several mechanisms triggering acute asthma exacerbations or maintaining chronic inflammation. Other extrinsic factors include irritants from plants, organic or inorganic chemicals, often referred to as occupational sensitizers, and other irritants like tobacco smoke and air pollution defined as the atmospheric accumulation of irritants.
In predisposed individuals "acquired" environmental factors modify the development of asthma. The allergen-specific IgE-mediated reaction probably simply represents one of several mechanisms triggering acute asthma exacerbations or maintaining chronic inflammation. Other extrinsic factors include irritants from plants, organic or inorganic chemicals, often referred to as occupational sensitizers, and other irritants like tobacco smoke and air pollution defined as the atmospheric accumulation of irritants.
  www.nb.admin.ch  
Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum IGE (externer Link, neues Fenster)
Swiss Federal Institute of Intellectual Property IPI (externer Link, neues Fenster)
Institut fédéral de la propriété intellectuelle IPI (externer Link, neues Fenster)
Istituto federale della proprietà intellettuale IPI (externer Link, neues Fenster)
  www.ns-shiraishi.com  
Wir vertreten unsere Klienten gegenüber in- und ausländischen Behörden wie beispielsweise das IGE.
We represent our clients before domestic and foreign authorities, for example, the Swiss Federal Institute of Intellectual Property.
  6 Hits www.cebelarstvo-luzar.si  
IGE (Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum)
IGE (Swiss Federal Institute for Intellectual Property)
  www.labiedriba.lv  
Patentrecherchen (assisted patent search und/oder assisted patent landscape analysis) beim Eidgenössischen Institut für geistiges Eigentum (www.ige.ch). Mehr Informationen über das Bridge Office.
Patent searches (assisted patent search and/or assisted patent landscape analysis) at the Swiss Federal Institute of Intellectual Property (www.ige.ch). For further information, please contact the Bridge Office.
Recherches en brevets (recherche assistée en brevets et/ou analyse contextuelle) à l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (www.ige.ch). Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser au Bridge Office.
Ricerche brevettuali (ricerca brevettuale assistita e/o analisi contestuale) presso l'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (www.ige.ch). Per ulteriori informazioni contattare Bridge Office.
  www.ontariodevelopmentalservices.ca  
Imperial Tobacco Company Canada ist eine 100 %-ige Tochterfirma von British American Tobacco.
Imperial Tobacco Company Canada is a 100 % subsidiary of British American Tobacco.
  www.euroscol.com  
100% ige Zuverlässigkeit
100 % reliability
  www.ligeza.com.pl  
100 %ige Qualitätssicherung nach deutschen Standards
100 % quality management according to German standards
  3 Hits granville-park-hotel.hoteisdoparana.com  
Papirnica Vevče wird 100%-ige Tochter
Papirnica Vevče becomes 100% subsidiary of B&B
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Routinemäßige Screenings von Hochrisikogruppen
Routine screening high risk groups
Routine screening high risk groups
Rastreio de rotina em grupos de alto risco
Routinescreening hoge-risicogroepen
Pravidelný screening vysoce rizikových skupin
Rutinescreening i højrisikogrupper
Rutiininomainen riskialttiiden ryhmien seulonta
Rutinemessig screening av høyrisikogrupper
Rutynowe badanie przesiewowe grup wysokiego ryzyka
Screening de rutină a grupurilor de risc ridicat
Rutinski pregledi visoko rizičnih skupin
Regulāras pārbaudes augsta riska grupām
  2 Hits www.ebas.ch  
Bei Einhaltung der «5 Schritte für Ihre IT-Sicherheit» sind Sie auf der sichereren Seite – aber eine 100%ige-Sicherheit gibt es nie!
Observing the “5 steps for your IT security” will put you on the safe side - although there is no way of obtaining 100% security!
En respectant les « 5 mesures pour votre sécurité IT », vous êtes sur la bonne voie. Mais attention : la protection à 100% n'existe pas !
Rispettando le «5 operazioni per la sicurezza» rimanete al sicuro – per quanto una sicurezza al 100% non possa esistere!
  www.mammut.ch  
MAMMUT ist kein Fall von Kinderarbeit bei einem Zulieferbetrieb bekannt. Allerdings kann angesichts der komplexen, globalen Zulieferketten keine 100%ige Garantie abgegeben werden, dass dies auch zukünftig auszuschliessen ist.
Mammut forbids child labour according to the Code of Labour Practices. It systematically monitors working conditions at supplier companies and maintains equitable business relationships to ensure compliance with this requirement. Mammut is not aware of any instances of child labour at its suppliers. However, in view of complex global supply chains, it is not possible to provide a 100% guarantee that this can be completely ruled out in future.
Mammut interdit le travail des enfants, conformément au « Code of Labour Practices ». La surveillance systématique des conditions de travail chez les fournisseurs ainsi que l’entretien de relations d’affaires équilibrées permet de s’assurer que ce principe est respecté. Mammut ne connait aucun cas de travail d’enfants chez l’un de ses fournisseurs. Naturellement, considérant la complexité de la chaîne logistique mondiale, il ne peut y avoir de garantie à 100 % que cela soit toujours le cas à l’avenir.
  www.formoffice.com  
Möglicherweise haben Sie die Lebenslust und die Hoffnung auf Besserung bereits verloren. Eine Chance auf 100%ige Heilung ist in diesem Stadium geringer, jedoch nicht unmöglich. Zumindest zur Reduktion des Tinnitus-Geräusches sind hier noch Möglichkeiten vorhanden.
One is speaking of a chronic tinnitus here. It is possible that you have already lost the zest for life and hope of recovery. The chance of 100% recovery is less at this stage, however, not impossible. There are still opportunities available for the reduction of the tinnitus noise. Intensive soft laser treatment and therapy should be started now.
On parle dans ce cas d'acouphènes aigus. Il est possible que vous ayez déjà perdu votre joie de vivre et l'espoir de voir votre état s'améliorer. À ce stade, il ya une chance sur 100 de guérir mais ce n'est pas impossible. Il existe du moins encore des possiblités de réduire les acouphènes, par ex. par le traitement par rayonnement laser à basse énergie. Commencez maintenant.
  10 Hits www.epo.org  
Mit Wirkung zum 1. Januar 2009 wird natürlichen Personen, die Staatsangehörige eines Staates sind und ihren Wohnsitz in einem Staat haben, der in den Verzeichnissen der Weltbank als Staaten mit niedrigem Einkommen oder mit mittlerem Einkommen im unteren Bereich geführt wird, eine 75%ige Ermäßigung der Gebühren für die internationale Recherche und die internationale vorläufige Prüfung gemäß
As of 1 January 2009, natural persons who are nationals of, and residents in, a state classified as a low-income or lower-middle-income economy by the World Bank will benefit from a 75% reduction of the international search and preliminary examination fees in accordance with
À compter du 1er janvier 2009, les personnes physiques qui sont ressortissantes d'un État qui figure sur les listes des économies à faible revenu ou à revenu moyen inférieur établies par la Banque mondiale, et qui y sont domiciliées, bénéficieront d'une réduction de 75% des taxes afférentes à la recherche internationale et à l'examen préliminaire international conformément à la
  2 Hits www.nic.ch  
Professionelle Markenrecherchen (inkl. Suche nach ähnlichen Marken und internationalen Marken mit Schutz in der Schweiz) werden von verschiedenen privaten Institutionen und auch vom IGE angeboten.
Professional trademark searches (including searches for similar trademarks and international trademarks with protection in Switzerland) are available privately or through the IGE.
L'IPI, mais aussi diverses institutions privées proposent des recherches professionnelles de marques, y compris les recherches de marques similaires et d'enregistrements internationaux désignant la Suisse.
Per una ricerca professionale (inclusa la ricerca di marchi simili e di marchi internazionali con effetto per la Svizzera) è possibile rivolgersi a diverse società private o direttamente all'IPI.
  2 Hits www.essve.com  
IGE: Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum
IPI: Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle
IPI: Istituto Federale della Proprietà Intellettuale
  2 Hits www.alianzamesoamericana.org  
http://ige.ch/d/jurinfo/documents/j10002d.pdf
http://ige.ch/e/jurinfo/documents/j10002d.pdf
http://ige.ch/fr/jurinfo/documents/j10002d.pdf
  www.siderio.it  
Mess- und Sortierautomat für eine 100%ige Serienkontrolle
A 100% controlling system for mesure and exact sorting of all serial parts
Automate de mesure et de tri pour le contrôle à 100% de pièces de série
  www.stuva.de  
Mit dem Zusammenschluss der beiden Unternehmen wächst Safe Swiss Cloud auf 35 Mitarbeitende. Es entsteht eine 100%ige Schweizer Cloud Alternative für Enterprise Kunden mit erhöhten Privacy-, Compliance- und Sicherheitsbedürfnissen in der Schweiz und Europa.
Customers of Safe Swiss Cloud and Nexos will now be able to enjoy an extended range of cloud services as well as additional managed-service expertise. The merger means a total of 35 staff and creates a trusted, 100% Swiss cloud computing alternative for enterprise customers with requirements for enhanced privacy, compliance and security.
  teenxvideoshard.com  
ECL GmbH ist ein Logistik-Dienstleistungsunternehmen, das die 100%-ige Zufriedenheit ihrer Kunden in den Mittelpunkt ihres gesamten unternehmerischen Denkens und Handelns stellt.
ECL GmbH is a Logistic-Service company, that regards 100% customer satisfaction as the core of it`s strategy and approach.
  paxil.info  
100%ige Ausgangs- und Dauerprüfung aller Anlagen
100% final clearance and endurance testing of all Units
  objectifphoto.piwigo.com  
Innovationszentrum Technologien für Gesundheit und Ernährung (IGE)
Innovation Center Technologies for Health and Foods (IGE)
  2 Hits www.jeplan.co.jp  
Eine doppelsitzige und hygienisch einwandfreie Konstruktion garantiert eine 100%ige Abdichtung mit Leckagekontrolle und ermöglicht es, mehrere Prozessbehälter gleichzeitig zu entleeren, aufzufüllen und zu reinigen.
The dual-seat, hygienically irreproachable construction assures 100% sealing with controlled leakage and enables filling, emptying, and cleaning of more vessels simultaneously.
Dvosedežna, higiensko neoporečna konstrukcija zagotavlja 100% tesnenje s kontrolno lekažo in omogoča polnjenje, praznjenje in čiščenje več posod istočasno.
  25 Hits www.admin.ch  
IGE - Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum
IPI - Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle
IPI - Istituto Federale della Proprietà Intellettuale
  2 Hits www.ebankingabersicher.ch  
Bei Einhaltung der «5 Schritte für Ihre IT-Sicherheit» sind Sie auf der sichereren Seite – aber eine 100%ige-Sicherheit gibt es nie!
Observing the “5 steps for your IT security” will put you on the safe side - although there is no way of obtaining 100% security!
En respectant les « 5 mesures pour votre sécurité IT », vous êtes sur la bonne voie. Mais attention : la protection à 100% n'existe pas !
Rispettando le «5 operazioni per la sicurezza» rimanete al sicuro – per quanto una sicurezza al 100% non possa esistere!
  2 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Passiv: Pantheons normale Angriffe und Speerwurf erhalten eine 100 %-ige Chance auf kritische Treffer, wenn das Ziel weniger als 15 % seines maximalen Lebens hat.
Passive: Pantheon's basic attacks and Spear Shot gain 100% critical strike chance against targets below 15% Health.
Passive : les attaques de base de Pantheon et Vélite gagnent 100% de chances de critique contre les cibles ayant moins de 15% de leurs PV.
Pasiva: Los ataques básicos de Pantheon y la habilidad Tiro de lanza aumentan en un 100% la probabilidad de impacto crítico contra aquellos objetivos a los que les quede menos de un 15% de vida.
Passiva: gli attacchi base di Pantheon e Colpo della lancia guadagnano il 100% di probabilità di colpo critico contro i bersagli con meno del 15% di salute.
  6 Hits idp-portici.izs.garr.it  
IGE:
IPI:
  www.citroen-traction-avant.com  
Genieße 100%ige Aufmerksamkeit
Enjoy 100% of their attention.
Profitez de 100% de leur attention
Goditi la loro completa attenzione.
Geniet van 100% aandacht.
  www.y-drive.be  
- Patientenentscheidung: doppelt so viele Eingriffe pro Beratung (Konversionsrate) - Mundpropaganda: 99% der Patienten empfehlen ihren Chirurgen weiter - Weniger erneute Operationen und Unzufriedenheit: 99%ige Zufriedenheit nach dem Eingriff versus eines Standards von 80% bis 85%.
- Patient decision: twice more surgeries per consulation (conversion rate) - Word of mouth: 99% of patients recomending their surgeon - Less re-operations and dissatisfaction: 99% post surgery satisfaction versus a standard of 80% to 85%.
Crisalix est une start-up de SaaS dans le domaine de l’esthétique et de la chirurgie plastique, qui propose une solution 3D en ligne unique pour la simulation des interventions esthétiques.
- Decisión del paciente: el doble de cirugías por consulta (tasa de conversión) - El boca a boca: el 99 % de los pacientes recomienda a su cirujano - Reducción en la repetición de las operaciones y la insatisfacción: 99 % de satisfacción tras la cirugía frente al porcentaje habitual de entre un 80 y un 85 %.
- Decisione del paziente: il doppio di interventi per ogni consulenza (tasso di conversione) - Passaparola: il 99% dei pazienti che raccomandano il loro chirurgo - Meno reinterventi ed insoddisfazione: un 99% di soddisfazione post-intervento in confronto ad una percentuale standard che va dall'80% all'85%.
- Decisão do paciente: o dobro das cirurgias por consulta (taxa de conversão) - Opiniões: 99% dos pacientes recomendam o respetivo cirurgião - Menos reoperações e insatisfação: 99% de satisfação pós-cirurgia por oposição ao padrão de 80% a 85%.
- การตัดสินใจของคนไข้: เพิ่มระดับการตัดสินใจเป็นสองเท่า ต่อการ consulation (conversion rate) - ปากต่อปาก: 99% ของคนไข้จะแนะนำหมอผ่าตัดของพวกเขา - ลดการผ่าตัดแก้ไข: 99% หลังจากการผ่าตัดพึงพอใจเทียบกับแบบเก่า 80% - 85%
- Quyết định của bệnh nhân: hai lần phẫu thuật cho mỗi lần điều trị (tỷ lệ chuyển đổi) - 99% bệnh nhân đề nghị bác sĩ phẫu thuật của họ - Sự hài lòng: 99% sau giải phẫu hài lòng so với tiêu chuẩn 80% đến 85%.
  161 Hits www.ige.ch  
Weitere Informationen und das Antragsformular finden Sie unter www.kti.admin.ch/ige
For further information and the application form, please visit: www.kti.admin.ch/ipi
Vous trouverez de plus amples informations et le formulaire sous www.kti.admin.ch/ipi
Trovate altre informazioni e il modulo di richiesta su www.kti.admin.ch/ipi
  cmma.mims.meiji.ac.jp  
Die Sedlbauer s.r.o. ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der SEDLBAUER AG mit Sitz in Číčenice (CZ). Hier erfolgt die Fertigung unserer Ringkerntransformatoren, Drosseln, Übertrager und Baugruppen.
The Sedlbauer s.r.o. is a 100 % subsidiary of the SEDLBAUER AG based in Číčenice (CZ). Here our toroidal transformers, chokes, transducer and technology assemblies are produced.
  3 Hits store.thisisrice.com  
2013 begann Sophie Cardy ihre Tätigkeit bei P&TS und dann studierte sie am Eidgenössischen Institut für geistiges Eigentum (IGE) eine Vorlesungsreihe für Patentanwälte, für die schweizerische Eignungsprüfung.
Sophie Cardy a rejoint P&TS en 2013, puis a suivi un cours sur le droit suisse en matière de Propriété Intellectuelle auprès de l’IPI pour futurs conseils en brevets pour la Suisse.
  www.eon-stipendienfonds.de  
AKTUELLESÜBER UNSLeitbildGremienBeiratVorstand und ProgrammleitungProgrammkommissionPublikationenPARTNERFÖRDERUNGVERANSTALTUNGENALUMNIBILDERGALERIEHÄUFIGE FRAGEN
NEWSABOUT USMissionBodiesAdvisory BoardManagement BoardProgramme CommissionPublicationsPARTNERSSCHOLARSHIPSEVENTSALUMNIPICTURE GALLERYFAQs
  2 Hits www.mh-freiburg.de  
Die SAG Alutech ist eine 100%-ige Tochter der SAG Motion GmbH und gehört zur Salzburger Aluminium Gruppe mit Sitz in Lend. Sie wurde 1993 gegründet.
SAG Alutech is a wholly-owned subsidiary of SAG Motion GmbH and is part of the Salzburg Aluminum Group based in Lend. It was founded in 1993.
  2 Hits alleenmaarsex.love.carasexe.com  
ID-Interne Qualitätskontrolle enthält 5 Fläschchen zu 4 mL Testerythrozyten, human, von Einzelspendern, 3-5%ige Suspension in einem gepuffertem Suspensionsmedium und 3 Fläschchen mit 3 mL humanem Serum.
ID-Internal Quality Control contains 5 vials of 4 mL human red cell reagent from single donors as a 3-5% suspension in a buffered medium and 3 vials with 3 mL serum of human origin.
  www.novell.com  
Sicherheitsrichtlinien können für 100%ige Mitarbeiterproduktivität bei gleichzeitigem Schutz des Endpunkts sorgen; Mitarbeiter können jedoch auch auf die Ausführung bestimmter Anwendungen und die ausschließliche Nutzung autorisierter Hardware beschränkt werden.
Les stratégies de sécurité peuvent être personnalisées pour l'entreprise, des groupes d'utilisateurs individuels ou des machines/utilisateurs individuels. Elles garantissent une productivité maximale des employés tout en sécurisant le noeud d'extrémité ou, au contraire, limitent l'exécution de certaines applications et la disponibilité du matériel autorisé à certains employés uniquement.
Las directivas de seguridad se pueden crear de forma personalizada para la empresa, grupos de usuarios individuales o equipos/usuarios individuales. Las directivas de seguridad pueden permitir la productividad completa de los empleados a la vez que protegen el puesto final, o bien restringir al empleado para la ejecución de sólo determinadas aplicaciones y el acceso de hardware sólo autorizado disponible para los mismos.
Le norme di sicurezza possono essere create in modo personalizzato per l'azienda, per i singoli gruppi utente o utenti/computer. Le norme di sicurezza possono consentire la completa produttività dei dipendenti proteggendo i punti finali, oppure imporre delle restrizioni relative alle applicazioni e ai componenti hardware che i dipendenti possono utilizzare.
  frankensaurus.com  
Auf modernsten optischen Prüfautomaten erfolgt eine 100 %-ige Qualitätsprüfung der Teile mittels Bildverarbeitung. Die vorher festgelegten Qualitätsmerkmale wie z.B. Länge, Durchmesser, Koaxialität werden über ein Kamerasystem geprüft.
A 100% quality inspection of the parts is undertaken using imaging on the most modern optical testing machines. The quality features defined beforehand, such as length, diameter and coaxiality are tested by a camera system.
  3 Hits www.la-pha-pack.com  
100 %ige Rückverfolgbarkeit anhand der Chargen-Nummer
100 per cent retraceability through the batch numbering system
  www.rodadivael.it  
Flottenmanagement ermöglicht die Beseitigung oder Minimierung der mit Fahrzeuginvestitionen verbundenen Risiken, verbessert Effizienz und Produktivität und verringert die Gesamtkosten für Transport und Personal, gewährleistet 100%ige Einhaltung von staatlichen Rechtsvorschriften (Fürsorgepflicht) und vieles mehr.
Fleet Management allows the removal or minimization of the risks associated with vehicle investment, improving efficiency, productivity and reducing overall transportation and staff costs, providing 100 % compliance with government legislation (duty of care) and much more.
  9 Hits www.helas.cz  
100%ige Brandsicherheitsbilanz
100 % de réussite en matière de sécurité incendie
Historial de seguridad ignífuga total
  2 Hits gazosa-lafiorenzana.swiss  
Der nahezu 100%ige Einsatz von Translation-Memory-Systemen in der technischen Übersetzung zeigt ganz deutlich das sehr hohe Einsparpotenzial, dessen Höhe u. a. von folgenden Faktoren abhängt:
The almost 100% use of translation memory systems in technical translation is a clear indication of the very high savings potential they offer, the level of which depends on, among other things, the following factors:
  www.crans-montana.ch  
Airboard, eine 100%ige Schweizer Entdeckung ist eine Art moderner aufblasbarer Schlitten aus Kunststoff. Auf diesem Gerät kann man im Sitzen, kniend oder auf dem Bauch liegend abfahren.
The airboard, a 100% Swiss invention, it's a sort of modern inflatable sledge, made of synthetic fabric. You also go down slopes on it, sitting, on your knees or on your stomach.
L'airboard, un'invenzione elvetica al 100%, è una specie di slitta moderna gonfiabile, in materiale sintetico. Su questo mezzo, si scende seduti, in ginocchio o sulla pancia.
  2 Hits istao.it  
Da BillPay Ihnen eine 100%-ige Ausfallversicherung bietet, und im Zuge dessen die Forderung ankauft, muss diese vom Kunden auf einem BillPay Konto beglichen werden.
The customer has to pay BillPay directly as BillPay offers a 100% bad debt insurance and to do this buys the claim.
  www.farmacia-consulenza-fumatori.ch  
Virale, nicht infektiöse Partikel vom Typ VLP ("virus like particles") werden dazu benutzt. Diese VLPs sind nicht toxisch und bewirken eine starke Immunreaktion vom Typ IgG (nicht vom Typ IgE). In die VLPs eingeführten Epitope können eine Reaktion der B-Zellen hervorrufen.
Manifestement, la consommation de tabac n'est pas suivie par la formation d'anticorps contre la nicotine, car cette molécule est trop petite pour inciter le système immunitaire à fabriquer des anticorps neutralisants. La production d'anticorps devient possible lorsque la molécule de nicotine, intégrée dans une structure protéique, est fixée à une grosse particule immunogène. Des particules virales non infectieuses de type VLP (viruls like particles) sont utilisées à cet escient. Ces particules VLP ne sont pas toxiques et génèrent une forte réaction immunitaire avec anticorps IgG (et non IgE). Les épitopes introduits dans les VLP peuvent provoquer une réaction des cellules B.
Nel caso del consumo di tabacco non vengono evidentemente prodotti degli anticorpi contro la nicotina poiché la molecola della nicotina è troppo piccola per stimolare il sistema immunitario a produrre anticorpi che la neutralizzerebbero. Quando la molecola di nicotina è legata ad una grande particella immunogena, in questo caso un insieme di proteine, la produzione di anticorpi diventa possibile. Il principio consiste quindi nell’utilizzare una particella virale non infettiva, del tipo VLP („virus like particles“). Questi VLP non sono tossici e inducono una forte risposta immunologica del tipo IgG (e non di tipo IgE). Degli epitopi inseriti in questi VLP sono in grado di indurre una risposta cellulare di tipo B.
  www.russia-briefing.com  
Künstlerische KreationenMassgeschneiderte KreationenStofffabrikantenClubStoffkollektionPrestige StoffkollektionStoffkollektion Künstler
Créations ArtistiquesCréations personnaliséesEditeurs de TissusClubCollections de tissusCollections de tissus PrestigeCollections de tissus d'artistes
  www.science.lu  
20.06.14 Wer irgendwo zwischen Nord- und Südpol einen Kugelschreiber kauft, der hat eine 25%ige Chance, dass die Kugelschreiberkugel aus Hartmetall aus Luxemburg kom...> Ganzen Artikel lesen
20.06.14 Celui qui achète un stylo entre le pôle Nord et Sud, a 25% de chance à ce que la bille de stylo en carbure provienne du Luxembourg. > Lire l'article complet
  rebelpressbrake.com  
Virale, nicht infektiöse Partikel vom Typ VLP ("virus like particles") werden dazu benutzt. Diese VLPs sind nicht toxisch und bewirken eine starke Immunreaktion vom Typ IgG (nicht vom Typ IgE). In die VLPs eingeführten Epitope können eine Reaktion der B-Zellen hervorrufen.
Manifestement, la consommation de tabac n'est pas suivie par la formation d'anticorps contre la nicotine, car cette molécule est trop petite pour inciter le système immunitaire à fabriquer des anticorps neutralisants. La production d'anticorps devient possible lorsque la molécule de nicotine, intégrée dans une structure protéique, est fixée à une grosse particule immunogène. Des particules virales non infectieuses de type VLP (viruls like particles) sont utilisées à cet escient. Ces particules VLP ne sont pas toxiques et génèrent une forte réaction immunitaire avec anticorps IgG (et non IgE). Les épitopes introduits dans les VLP peuvent provoquer une réaction des cellules B.
Nel caso del consumo di tabacco non vengono evidentemente prodotti degli anticorpi contro la nicotina poiché la molecola della nicotina è troppo piccola per stimolare il sistema immunitario a produrre anticorpi che la neutralizzerebbero. Quando la molecola di nicotina è legata ad una grande particella immunogena, in questo caso un insieme di proteine, la produzione di anticorpi diventa possibile. Il principio consiste quindi nell’utilizzare una particella virale non infettiva, del tipo VLP („virus like particles“). Questi VLP non sono tossici e inducono una forte risposta immunologica del tipo IgG (e non di tipo IgE). Degli epitopi inseriti in questi VLP sono in grado di indurre una risposta cellulare di tipo B.
  villabobolino.it  
Wie erreichte der Hauptinvestor nach kurzer Zeit eine bereits 70%ige Vermietungsauslastung, obwohl im Raum Suhr über 300 Mietwohnungen quasi gleichzeitig auf den Markt kamen? Kurt Strecker lüftet das Geheimnis in diesem Interview.
Comment l’investisseur principal a-t-il réussi à obtenir un taux d’occupation de 70% si rapidement, malgré que dans la région de Suhr, plus de 300 appartements locatifs ont été mis sur le marché presque simultanément. Kurt Strecker nous dévoile le secret dans cette interview.
  www.apotheken-raucherberatung.ch  
Virale, nicht infektiöse Partikel vom Typ VLP ("virus like particles") werden dazu benutzt. Diese VLPs sind nicht toxisch und bewirken eine starke Immunreaktion vom Typ IgG (nicht vom Typ IgE). In die VLPs eingeführten Epitope können eine Reaktion der B-Zellen hervorrufen.
Manifestement, la consommation de tabac n'est pas suivie par la formation d'anticorps contre la nicotine, car cette molécule est trop petite pour inciter le système immunitaire à fabriquer des anticorps neutralisants. La production d'anticorps devient possible lorsque la molécule de nicotine, intégrée dans une structure protéique, est fixée à une grosse particule immunogène. Des particules virales non infectieuses de type VLP (viruls like particles) sont utilisées à cet escient. Ces particules VLP ne sont pas toxiques et génèrent une forte réaction immunitaire avec anticorps IgG (et non IgE). Les épitopes introduits dans les VLP peuvent provoquer une réaction des cellules B.
Nel caso del consumo di tabacco non vengono evidentemente prodotti degli anticorpi contro la nicotina poiché la molecola della nicotina è troppo piccola per stimolare il sistema immunitario a produrre anticorpi che la neutralizzerebbero. Quando la molecola di nicotina è legata ad una grande particella immunogena, in questo caso un insieme di proteine, la produzione di anticorpi diventa possibile. Il principio consiste quindi nell’utilizzare una particella virale non infettiva, del tipo VLP („virus like particles“). Questi VLP non sono tossici e inducono una forte risposta immunologica del tipo IgG (e non di tipo IgE). Degli epitopi inseriti in questi VLP sono in grado di indurre una risposta cellulare di tipo B.
  2 Hits www.we-online.com  
Kein Arbeitsschritt ist nachträglich korrigierbar! Dies macht eines deutlich: 100%-ige Qualität steht im Fokus unserer täglichen Arbeit.
Aucune étape de production n'est rectifiable à posteriori ! Cela implique un important travail de précision : une qualité de 100% est nécessaire dans notre travail de tous les jours.
  2 Hits dicorradosedie.com  
Update: Das Angebot wurde um 24 Stunden verlängert. Beeilen Sie sich… Wir möchten Ihnen mitteilen, dass der riesige 60%ige Rabatt auf unsere professionelle Version von HelpNDoc jetzt startet und nur 24 Stunden lang gültig ist!
Mise à jour 2: Cette promotion est maintenant terminée. Merci à tous ceux qui ont participé. Mise à jour: Cette promotion continue pour 24 heures supplémentaires, dépêchez-vous… Nous souhaitons vous indiquer que nous offrons une importante promotion de 60% sur HelpNDoc édition Professionnelle à partir de maintenant et pour 24 heures seulement! Nous pensons qu’il s’agit d’une bonne opportunité pour acheter des nouvelles licences pour votre équipe, pour mettre à jour HelpNDoc ou acheter des licences pour vos amis ou votre famille.
  3 Hits www.mini-bus.com.cn  
Wir unterstützen Zulieferer in ihrer Qualitätssicherung, um eine 100%ige Lieferqualität bei gleichzeitiger Kostensenkung und Gewinnoptimierung zu erreichen.
Ayudamos a los productores de piezas de automóviles a labrarse una reputación como proveedores de calidad 100% al tiempo que reducen sus costes internos y generan beneficios.
  www.stroblhof.com  
RechnungswesenPersonalwesenInformationstechnologieArchitekturBauausführungHerstellungsverfahrenGeistige GesundheitAuftragswesenArztGebäudemanagementEinkaufMedizintechnikCitrix SystemsBauüberwachungElektrotechnikElektronikerIngenieurwissenschaftenJavaScriptLeadershipLohn- GehaltsabrechnungenProjektcontrollingProjektmanagementPsychiatriePsychotherapiePneumologieRadiologieRisikomanagementVermessungPersonalentwicklungTransportwesenManuelle EingabeVirtualisierung (Informatik)
Human Resource ManagementProperty ManagementAccountancyInformation TechnologyManufacturingMental HealthProcurementSupply Chain ManagementFacility ManagementPhysicianPurchasingBiomedical EngineeringCitrix SystemsConstruction ManagementElectrical EngineeringElectronics TechnicianEngineeringJavaScriptLeadershipLogisticsPayrollProject ControllingPsychiatryPsychotherapyPulmonologyRadiologyRisk ManagementSurveyorTraining And DevelopmentTyping
Comptabilité d'entrepriseGestion des ressources humainesTechnologies de l'informationArchitectureConstructionFabricationSanté mentaleApprovisionnementMédecinServices générauxAchatGénie biomédicalCitrix SystemsGestion de la constructionÉlectrotechniqueTechnicien en électroniqueIngénierieJavaScriptLeadershipPayrollContrôle de projetGestion de projetPsychiatriePsychothérapiePneumologieRadiologie médicaleGestion des risquesGéomètre-expertFormation et développementTransportDactylographieVirtualisation
contabilidadconstruccióngestión de recursos humanostecnología de la informaciónarquitecturafabricaciónobtencióngestión de la construccióngestión de instalacionesMédicocompraingeniería biomédicacitrix systemsingeniería eléctricaTécnico en electrónicaingenieríajavascriptliderazgoNóminacontrol de proyectosgestión de proyectosneumologíaradiologíagestión de riesgossap erpagrimensuraformación y desarrollotransportemecanografíavirtualización
  www.tsukatani-hamono.co.jp  
Die Moulins de Sion SA – eine 100%ige Tochtergesellschaft der Groupe Minoteries SA (GMSA) – welche seit Jahren fast ausschliesslich auf die Produktion von Spezialmehlen aus Brotgetreide (Weizen/Roggen/Dinkel) für die anderen Mühlen der GMSA spezialisiert ist – verlagert ihre Produktion im Verlaufe des Jahres 2015 zur Gebrüder Augsburger AG, Rhonemühle nach Naters (GARN).
Les Moulins de Sion SA – filiale à 100 % de Groupe Minoteries SA (GMSA) – qui sont spécialisés depuis des années dans la production de farines spéciales de céréales panifiables (blé/seigle/épeautre) pour les autres moulins de GMSA, vont transférer dans le courant de l’année 2015 leur production auprès de Gebrüder Augsburger AG, Rhonemühle Naters (GARN). En contrepartie, la société d’exploitation GARN, séparée depuis 2005 de la société Augsburger Immobilien AG, ouvre son capital-actions à une participation de 30 % de GMSA. (Le montant de la transaction ne sera pas divulgué.)
  5 Hits www2.ceatec.com  
Die Süd Beteiligungen GmbH ist eine 100%ige Tochter der LBBW und unterstützt wachstumsstarke mittelständische Unternehmen mit individuellen, maßgeschneiderten Eigenkapital- und eigenkapitalnahen Lösungen, mit einem Fokus auf Wachstumsfinanzierungen und Nachfolgeregelungen.
Süd Beteiligungen GmbH is a fully-owned subsidiary of LBBW and supports high-growth medium-sized businesses with individually tailored equity and equity-related solutions, focusing on growth financing and succession planning. Currently, Süd Beteiligungen GmbH has more than 40 holdings in various industries with capital under management in excess of EUR 300 million.
  11 Hits www.hotel-santalucia.it  
Die Apartments befinden sich in Megina, Guadalajara, im Naturpark Alto Tajo. WLAN nutzen Sie in einigen Unterkünften kostenfrei. Die Apartments verfügen über freiliegende Holzbalken und einen Sitzbereich mit einem TV.
Apartamentos Rurales las Aliagas offers apartments with kitchenette and rustic décor. Located in Megina, Guadalajara, the apartments are set in the Alto Tajo Nature Park. Free WiFi is available in some units. Featuring exposed wooden beams, the apartments come with a seating area with a TV. There is a dining area and the kitchenette is equipped with a microwave, ceramic hob, fridge, toaster, and a coffee maker. Some apartments have a terrace, and guests can enjoy mountain views. Bed linen and to...wels are provided. At Apartamentos Rurales Las Aliagas guests have access to a patio, barbecue and laundry facilities. Activities in the surrounding area include hiking. The property offers free parking.
L'Apartamentos Rurales las Aliagas propose des appartements à la décoration rustique dotés d'une kitchenette. Situés à Megina, dans la province de Guadalajara, les appartements se trouvent dans le parc naturel du Haut-Tage. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans certains logements. Dotés de poutres apparentes, les appartements disposent d'un coin salon avec une télévision. Il comprend également un coin repas ainsi qu'une kitchenette équipée d'un four micro-ondes, d'une plaque vitro...céramique, d'un réfrigérateur, d'un grille-pain et d'une cafetière. Certains appartements disposent d'une terrasse et offrent une vue sur la montagne. Le linge de lit et les serviettes de toilette sont fournis. L'Apartamentos Rurales Las Aliagas met à votre disposition une terrasse, un barbecue et une buanderie. Vous pourrez pratiquer diverses activités dans les environs, notamment la randonnée à pied. Le stationnement sur place est gratuit.
Los Apartamentos Rurales las Aliagas ofrecen zona de cocina y decoración rústica. Los apartamentos están situados en Megina, en Guadalajara, en el parque natural del Alto Tajo. Algunos alojamientos tienen WiFi gratuita. Los apartamentos tienen vigas de madera expuestas y zona de estar con TV. Hay zona de comedor y zona de cocina equipada con microondas, vitrocerámica, nevera, tostadora y cafetera. Algunos apartamentos tienen terraza. Todos disponen de vistas a la montaña. Las toallas y la ropa d...e cama están incluidas. Los Apartamentos Rurales Las Aliagas tienen acceso a un patio, a una zona de barbacoa y a una lavandería. En los alrededores se puede practicar senderismo. Hay aparcamiento gratuito.
Gli appartamenti dell'Apartamentos Rurales las Aliagas sono dotati di angolo cottura e arredi rustici. Situati a Megina, Guadalajara, gli appartamenti si trovano nel Parco Naturale Alto Tajo. In alcune sistemazioni è disponibile il WiFi gratuito. Caratterizzati da travi in legno a vista, gli appartamenti presentano un'area salotto con TV. Include una zona pranzo e un angolo cottura con forno a microonde, piano cottura in vetroceramica, frigorifero, tostapane e macchinetta del caffè. Alcuni allog...gi vantano una terrazza e regalano viste sulle montagne. Lenzuola e asciugamani sono inclusi. Presso l'Apartamentos Rurales Las Aliagas avrete a disposizione un patio, un barbecue e una zona lavanderia. Nei dintorni potrete praticare varie attività, tra cui l'escursionismo. Il parcheggio è gratuito.
Apartamentos Rurales las Aliagas biedt appartementen met een kitchenette en een rustieke inrichting. De appartementen liggen in Megina, Guadalajara, in het natuurpark Alto Tajo. In sommige accommodaties is gratis WiFi beschikbaar. De appartementen zijn voorzien van houten balken en een zithoek met een televisie. Er is een eethoek en de keuken is uitgerust met een magnetron, een keramische kookplaat, een koelkast, een broodrooster en een koffiezetapparaat. Sommige appartementen hebben een terras ...en u kunt genieten van het uitzicht op de bergen. Beddengoed en handdoeken worden verstrekt. Gasten van Apartamentos Rurales Las Aliagas hebben toegang tot een patio, een barbecue en wasfaciliteiten. In de omgeving kunt u onder andere wandelen. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid.
  2 Hits research.binnenvaart.nl  
um eine 100%-ige Auszahlung Ihrer Rechnungen zu erzielen
afin que vous puissiez encaisser 100% du marché lors de la facturation
  4 Hits translate.getmonero.org  
Der Academic Technology Service nannte den von Parallels bereitgestellten Service und Support vorbildlich, da die L? sung eine stabile Plattform, Geschwindigkeit und Leistung, Zuverl? ssigkeit, einfache Verwaltung von Softwarelizenzen, einfache Konfiguration, regelm?? ige Upgrades uvm. bietet.
Le service des technologies universitaires considère le service et le support Parallels comme exemplaires, car la solution offre notamment une plateforme stable, rapide, performante, fiable, une gestion simplifiée des licences, une configuration aisée et des mises à niveau constantes.
  www.algo-ritme.com  
Um zu verstehen, ob man es mit einem kompliziertem oder komplexen Projekt zu tun hat, hilft es, dieses in eine von fünf Problemdomänen einzuordnen. Natürlich gibt es keine 100%ige, trennscharfe Abgrenzung zwischen den Domänen.
To comprehend if you are dealing with a complicated or a complex project, it helps to categorize it into one of five problem domains. Of course, there is no 100% selective demarcation between the domains – but usually a problem domain dominates in most situations.
  2 Hits www.phasak.com  
** Indem Sie auf "Privacy" klicken, geben Sie Orved die Berechtigung, Ihre Daten nach Anforderungen des italienischen Gesetzes 196/2003 über den Datenschutz zu behandeln. Orved garantiert eine einwandfrei sichere und gesetzmä�ige Behandlung Ihrer persönlichen Daten.
** By clicking on "Privacy" you accept that your datas will be treated in observance of the Italian Law 196/2003 about privacy protection. Treatment of datas is guaranteed by ORVED.
  locherberskincare.com  
Als Spezialisten auch für schwierige Aufgaben verkaufen wir Lösungen in mikroelektronischer Form. Dazu verfügen wir über eine breite, moderne Technologiepalette. Wir sind in der Lage, je nach Kundenanforderungen spezielle Prozesse zu entwickeln.
As specialists, we are used to supplying microelectronic solutions for demanding and difficult applications. We offer an extensive technology palette. Depending on the customer requirements, we can develop special processes to enable dedicated customised solutions. We offer 100% test using modern equipment also for small quantities. Our company is ISO9001 and ISO13485 certified. We are your partner for customised microelectronics.
  3 Hits www.ceramicasanjacinto.com  
Geeignet für Durchgangsschleifen: das berührungslose Messprinzip erlaubt eine 100%ige Kontrolle ohne Maschinenstopp
Through-feed capability: the non-contact operating principle enables 100% inspection without having to stop the component
Fonctionnement en enfilade : le principe de fonctionnement sans contact permet un contrôle complet sans avoir à arrêter le composant
Capacidad de paso: el principio de funcionamiento sin contacto permite la inspección de paso sin tener que detener el producto
Controllo in passata: senza la necessità di dover fermare il pezzo è possibile realizzare il controllo al 100%
  3 Hits www.vita-dent.pl  
3.7 Der Profilinhaber erkennt an, dass eine 100%ige Verfügbarkeit des Dienstes technisch nicht zu realisieren ist. Expert Systems bemüht sich jedoch, den Dienst möglichst konstant verfügbar zu halten.
3.7 The Profile Owner acknowledges that 100% availability of the Service is technically unfeasible. However, Expert Systems shall endeavor to make the Service available as constantly as possible. In particular, issues relating to maintenance, security, or capacity requirements, as well as events beyond the control of Expert Systems (such as disruptions of public communications, loss of power, etc.) may result in brief disruptions or temporary cessation of the Service. Expert Systems retains the right to fully or partially cease operation of the Service at any time and, where applicable, refund user fees already paid.
  3 Hits agroconf.org  
Weil der Weg zum Ziel nur über Effizienz geht, sind stetige Kostenkontrolle, regelmäßiges Reporting und die 100%ige Einhaltung der definierten Budgets selbtsverständlich.
Because the path to the objective always leads through efficiency, constant supervision of costs, regular reporting and 100% adherence to the budgets defined are a matter of course.
  4 Hits www.stelle.admin.ch  
Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum (IGE)
Institut fédéral de la Propriété Intellectuelle (IPI)
Istituto federale della Proprietà Intellettuale (IPI)
  2 Hits www.konsum.admin.ch  
Vermittlungstätigkeit der Beobachtungsstelle für technische Massnahmen beim Eigenössischen Institut für Geistiges Eigentum (IGE)
Activité de médiation de l'observatoire des mesures techniques auprès de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (IPI)
Mediazione dell'osservatorio dei provvedimenti tecnici presso l'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI)
  pussypicxxx.com  
Troops% akzeptabel: Anteil der Truppen der Ausrüstung, die gültig sind für die Entsendung von Truppen, wenn es nicht genug. Beispiel: Sie wählten eine Mannschaft mit 100 Soldaten in insgesamt und hat eine 50% ige Akzeptanz, wenn Sie nur 30 Soldaten nicht gesendet, aber wenn Sie haben 70, wenn sie senden wird.
% Troops acceptable: Percentage of troops the equipment, which are valid for sending troops, if there are not enough. Example: You selected a team of 100 troops in total and has a 50% acceptance, if you only have 30 troops not sent, but if you have 70 if the shipments.
  energy.techno-science.ca  
Die gfai tech GmbH ist ein industrieorientiertes Unternehmen, das sich auf den Vertrieb fortschrittlicher Innovationstechnologien spezialisiert hat. Sie ist eine 100%-ige Tochterfirma der GFaI mit Sitz auf dem Gelände des Wissenschafts- und Technologieparks in Berlin-Adlershof.
The gfai tech GmbH was founded in 2006 as a subsidiary of the GFaI e.V. The gfai tech sets its focus on the development, production, marketing and distribution of innovative technologies. Therefore, the company acts as a marketing platform for relevant R&D results of GFaI and partners.
  2016.seasonfilmfestival.fi  
8 Multifunktionssäle und Salons mit Gesamtkapazität von bis 490 Personen, moderne Ausstattung, exklusive Catering-Dienstleistungen und professionelles Bedienpersonal sind die Garantie für Ihre 100-ige Zufriedenheit.
Imperial Hotel Ostrava is one of the most popular conference destination in the region thanks to its ideal location in the centre, easy access, available parking, and also due to the renowned gastronomic services it offers. Eight multi-functional halls with a total capacity of up to 490 guests, modern technical facilities, exclusive catering services and professional staff guarantee your full satisfaction.
  www.ploegsteert.com  
Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum IGE
Institut fédéral de la propriété intellectuelle
  5 Hits www.vpb.admin.ch  
Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum (IGE)
Personnel de l'Institut fédéral de la propriété intellectuelle
  www.lacroixespaceboutique.com  
Die Lenzing Technik GmbH wurde 1991 aus einer technischen Serviceeinheit der Lenzing AG gegründet und ist seit 1999 als 100%ige Tochter der Lenzing AG ein eigenständiges Unternehmen. Im Jahr 2015 folgte eine Neuausrichtung der Lenzing Technik GmbH und Fokusierung auf die Bereiche Lenzing Technik Zellstoff sowie Lenzing Technik Separations- und Filtrationstechnologie mit einer eigenen mechanischen Fertigungswerkstatt.
Lenzing Technik GmbH was founded out of a technical service unit of Lenzing AG in 1991, being an independent 100% owned company of Lenzing AG since 1999. A re-direction has been effected in 2015 focusing on its pulp technology as well as its separation and filtration technology with an in-house mechanical manufacturing department.
  www.le-gray.best-beirut-hotels.com  
100%ige Verfügbarkeit im Ernstfall
100% availability in an emergency
  3 Hits www.ohtb.gov.on.ca  
Während der Verhandlungen um den Kauf von mehreren Tanklägern der Omnitank-Gruppe durch Oiltanking Deutschland im Jahr 1998 kommt am Rande der Gespräche die Diskussion auf, die 50%ige Beteiligung der Omnitank an dem Unternehmen Omni Aircraft Service am Flughafen München zu übernehmen.
During negotiations in 1998 between Oiltanking Deutschland and the Omnitank Group in connection with the acquisition of several tank terminals, the idea to purchase Omnitank’s 50% interest in Omni Aircraft Service at Munich Airport is mooted.
  3 Hits www.bfe.admin.ch  
Der mittlere Methangehalt liegt bei 70 %. Die Adaptionsgeschwindigkeit der Biologie an das Substrat Rohglycerin ist hoch. Zwei bis drei Tage nach dem Start der Rohglycerinzugabe werden 100 %-ige Abbauraten erreicht.
The maximum yield of biogas of the glycerine-fraction is in continuous operation 1100 l/l of glycerine, or 870 l/kg of glycerine. The average methane content is 70 %. The adaptation rate of the biomass at the substrate of glycerine-fraction is high. Two or three days after starting the feed 100 % degradation rates will be achieved.
  5 Hits pazariiri.com  
Deolink VO ist eine 50%ige Präparation eines oligomeren Vinylsilanes auf einem Polymerträger. Deolink VO wird in erster Linie in mineralisch gefüllten Polyolefinen und Elastomeren eingesetzt. Die chemische Anbin¬dung des Füllstoffes an das Polymer verbessert die Dispersion und physi¬kalische Eigenschaften.
Deolink VO is a 50% preparation of an oligomeric siloxane containing vinyl, propyl and ethoxy groups. Deolink VO is predominantly used in mineral filled polyolefins and elastomers. Deolink VO provides a coupling and a hydrophobing effect and therefore improves dispersion and physical properties, e.g. in HFFR compounds. Deolink VO does not develop any toxic methanol by-products.
  2 Hits www.akeuropa.eu  
Zu den geplanten, verpflichtenden Maßnahmen zählen unter anderem ein Energie-Einsparziel von 1,5% für Energieversorger oder Netzbetreiber, sowie eine 3%ige jährliche Sanierungsrate für öffentliche Gebäude.
The EU Commission has presented a new draft Directive on Energy Efficiency. The energy efficiency target contained therein of 20 % continues to remain non-binding; however, the measures to achieve this target are supposed to be binding. The planned compulsory measures include among other an energy saving target of 1.5 % for energy providers or network operators, as well as a 3 % annual renovation rate for public buildings.
  8 Hits www.interpon.com  
Badger Meter Europa GmbH ist die 100%-ige Tochtergesellschaft von Badger Meter Inc. mit Sitz in USA. Mit weltweit über 1630 Mitarbeitern erwirtschaftete Badger Meter 2017 einen Jahresumsatz von ca. 402 Millionen Dollars.
Badger Meter Europa GmbH is a wholly owned subsidiary of Badger Meter Inc., USA. Employing worldwide more than 1630 people, Badger Meter achieved 2017 an annual turnover of approx. 402 millions dollars.
  www.keolis.ca  
2.4 Der Nutzer erkennt an, dass eine 100%ige Verfügbarkeit der SUNTROL-Websites technisch nicht zu realisieren ist. SWI bemüht sich jedoch, die SUNTROL-Websites möglichst konstant verfügbar zu halten.
2.4 The user acknowledges that 100% availability of the SUNTROL websites is technically unattainable. SWI makes every effort, however, to maintain constant availability of the SUNTROL websites to the extent possible. In particular, maintenance, security or capacity issues and events beyond SWI’s control (such as disruptions in public communications networks, power failures, etc.) may lead to short-term disruptions or temporary interruptions in the services of the SUNTROL websites.
  4 Hits www.mooreafunroadster.com  
Biesterfeld Plastic GmbH, 100 % ige Tochtergesellschaft der Biesterfeld AG, ist ein führender Distributor in der europäischen Kunststoffindustrie mit langjährigen Verkaufspartnerschaften in 26 Ländern.
Biesterfeld Plastic GmbH, a 100 % subsidiary company of Biesterfeld AG, is a leading distributor in the European plastics industry with long-standing sales partnerships in a total of 26 countries. Leading polymer producers such as DuPont, ExxonMobil Chemical, INEOS Olefins & Polymers Europe, BASF Polyurethanes, Solvay, Chevron Phillips, INEOS NOVA and Chi Mei have trust in the efficient service offered by Biesterfeld Plastic GmbH and have, for many years, shared this growth.
  3 Hits www.cafeplume-paris.fr  
17%-ige EDTA Lösung (pH-Wert 8,5)
17% EDTA solution (pH 8.5)
Soluzione di EDTA al 17% (pH 8,5)
  www.muhfak.hacettepe.edu.tr  
Die GILDEMEISTER Turkey Solar Enerji Anonim Sirketi mit Sitz in Istanbul ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der GILDEMEISTER energy solutions GmbH.
GILDEMEISTER Turkey Solar Enerji Anonim Sirketi is a subsidiary of GILDEMEISTER energy solutions, which holds 100% of the shares. It is located in Istanbul.
  www.mercedes-benz.lu  
Endgeräte und Dienste richten sich an Fuhrparkleiter, Disponenten und Fahrer von LKW-, Bus- und Transporter-Flotten aller Branchen und Marken. FleetBoard ist seit Jahren als das Flottenmanagementsystem für mehr Wirtschaftlichkeit und intelligente Logistikprozesse etabliert.
La société Daimler FleetBoard GmbH compte parmi les leaders européens dans le domaine des services télématiques pour véhicules industriels. Elle a reçu le prix Frost & Sullivan « 2012 Growth Leadership Award ». Les appareils et les services dépendent du responsable de la flotte, des opérateurs et des conducteurs de flottes de camions, d'autobus et autres utilitaires légers de toute branche et de toute marque. FleetBoard est reconnu depuis des années comme un système de gestion de flotte garantissant une rentabilité accrue et des process logistiques intelligents. Une technologie facile à mettre en application assiste le conducteur dans son activité au quotidien. Basée à Stuttgart, cette filiale à 100 % de Daimler est un organisme homologué et certifié par DEKRA selon la norme DIN EN ISO 9001:2008. Avec le lancement du nouveau Mercedes-Benz Actros, FleetBoard a été l'un des premiers prestataires en Europe à introduire les services télématiques de série à bord de camions.
  5 Hits eczema.dermis.net  
Laborwerte wie IgE oder Phadiatop-Test (SX1)
Laboratory tests such as total IgE, phadiatop
Toplam IgE gibi laboratuar testleri, fadiyatop
  euredocs.sciences-po.fr  
Wir publizieren deshalb regelmässig in Fachzeitschriften, Wirtschaftsmagazinen und in der Tagespresse über aktuelle Themen und informieren über die Bedeutung von Immaterialgüterrechten. Wir unterstützen auch aktiv Seminare des Institutes für Geistiges Eigentum (Schweizerisches Patent- und Markenamt, IGE), indem wir unsere Spezialisten als Referenten zur Verfügung stellen.
The importance of Intellectual Property Rights in a global environment is constantly increasing, especially for small and medium-sized enterprises (SMEs). Nevertheless, only about a third of the Swiss SMEs invest into Intellectual Property Rights. Therefore, we regularly publish articles about topics of current interest in professional journals, economic magazines and newspapers, and we help spread the knowledge about the importance of Intellectual Property Rights. In addition, we actively support seminars of the Swiss Federal Institute of Intellectual Property (the Swiss Patent and Trademark Office, IGE) by providing our specialists as speakers. Furthermore, our law firm participates in the consulting network relating to the SME IP-project, in the framework of which small and medium-sized enterprises are provided with a free, maximally 45 minutes long oral initial counseling concerning patent and software protection. Within the scope of the Innosuisse coaching project we provide counseling in the area of intellectual property right.
  2 Hits neuconnect-interconnector.com  
Mittels eines Bluttests lassen sich die Antikörper vieler Allergene nachweisen. Zur Bestimmung von spezifischen Immunglobulinen der Klasse E (IgE) im Organismus wird Blut des Patienten mit dem Allergen in Verbindung gebracht.
Se il prick test non fornisce una risposta chiara, il medico preleverà anche un campione di sangue. Un esame del sangue permette di rilevare la presenza di anticorpi specifici per numerosi allergeni. Per determinare la presenza nell'organismo di specifiche immunoglobuline di classe E (IgE), il sangue del paziente viene messo a contatto con l'allergene. Se si sviluppano nel sangue anticorpi IgE per questo allergene e in base alla loro quantità, è possibile individuare l'allergia e il grado di gravità della stessa.
  www.athinaonassis-horseshow.com  
Ihre Comics sprechen ein spezielles, alternatives Pub­likum an. Typ­isch ist jedoch die ein­seit­ige Aus­rich­tung „mit dem Gesicht nach Westen und dem Rücken zu den anderen“. Der Blick auf die direk­ten Nach­barn fehlt oft und soll mit dem Projekt comiXconnection geschärft werden.
prezintă benzi desenate din cele cinci ţări, create independent unele de celelalte tocmai cu scopul de a descoperi diferenţele şi eventualele asemănări. Operele expuse sunt intenţionat realizate în spirit necomercial, detaşându-se de mainstream-ul branşei. Astfel că poveştile expuse se sustrag constrângerilor strategiilor de piaţă. Publicul căruia îi sunt adresate poveştile este unul mai special, alternativ am putea spune. Linia generală este marcată de afinitatea faţă de vest, după principiul „cu faţa spre vest şi cu spatele spre ceilalţi“.
  2 Hits agiles2009.agiles.org  
Werner Langen, Vorsitzender des PANA-Ausschusses, kündigte an, dass man den Vorwürfen gegen Neelie Kroes im PANA-Ausschuss nachgehen werde. Kommissar Moscovici rief die EU-Abgeordneten dazu auf, zwischen Einzelfällen und systemischen Fehlern zu unterscheiden. Kein Verhaltenskodex könne 100%-ige Sicherheit bieten.
The debate in the EU Parliament was heated. MEPs from a wide range of factions demanded a stricter code of conduct for EU Commissioners. The cases of Barroso and Kroes had reduced the already low level of citizens' trust into EU institutions even further. In particular the definition of conflicts of interest, their control and appropriate sanction mechanisms are obviously not sufficiently regulated by the code of conduct for EU Commissioners. Werner Langen, Chair of the PANA Committee, announced that the PANA Committee would follow up the allegations against Neelie Kroes. Commissioner Moscovici asked the MEPs to differentiate between individual cases and systemic wrongdoing. No code of conduct could provide a 100% guarantee.
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
4 %ige Lösung enthält je 100 ml Glutaraldehyd [g]
of a 4% solution contains per 100 ml glutaraldehyde [g]
of a 4% solution contains per 100 ml glutaraldehyde [g]
of a 4% solution contains per 100 ml glutaraldehyde [g]
  2 Hits www.lenazaidel.co.il  
Darüber hinaus ist es der ideale Ausgangspunkt für mehrere Routen. B & B Flora und ist eines der typischen Bauernhof von wunderschönen hügeligen Landschaft Twente umgeben! Unser B & B mit Frühstück besteht aus einem geräumigen Wohnung mit eigenem Eingang bieten mit eigenem Bad, Küche mit Kühlschrank und geräum...ige 2-Bett.
Sud-Est de Oldenzaal est Boerskotten. Les randonneurs apprécient de belles avenues avec des arbres, de petites prairies avec les haies, les champs d'herbes et de fleurs sauvages et une variété d'espèces sauvages. En outre, il est la base idéale pour plusieurs itinéraires. la résidence de B & B Flora est la ferme typique entourée par une belle campagne vallonnée Twente! Notre B & B avec petit-déjeuner se compose d'un appartement spacieux avec entrée privée fournir salle de bains privative, une cu...isine avec réfrigérateur et spacieux lit 2. De grandes fenêtres pour une vue parfaite et une terrasse privée couverte et chauffée avec une vue phénoménale et où un feu crépitant peut être tiré. "Boerskotten" est un endroit idéal pour se détendre, mais aussi une base centrale pour les aventures à la fois sur la zone sportief- naturel et culturel. De plus, il y a de nombreux restaurants dans les environs. Nous vous souhaitons la bienvenue dans ce lieu unique!
Al sureste de Oldenzaal es Boerskotten. Excursionistas disfrutar de hermosas avenidas con árboles, pequeños prados con setos, campos de hierbas y flores silvestres y una variedad de especies de fauna silvestre. Además, es la base perfecta para varias rutas. residencia del B & B Flora es la granja tradicional, rodeado de paisaje rural Twente! Nuestro B & B con desayuno consiste en un amplio apartamento con entrada privada proporcionar con baño privado, cocina con nevera y un amplio 2 cama. Las gr...andes ventanas para una vista perfecta y también una terraza cubierta y climatizada con vistas fenomenales y donde la chimenea puede ser despedido. "Boerskotten" es un lugar ideal para relajarse, sino también una base central de aventuras, tanto en el área sportief- natural y cultural. Por otra parte, hay numerosos restaurantes de los alrededores. Le deseamos una cálida bienvenida en este lugar único!
A sud est di Oldenzaal è Boerskotten. Gli escursionisti godono bei viali con alberi, piccoli prati con siepi, campi di erbe e fiori selvatici e una varietà di specie di fauna selvatica. Inoltre, è la base ideale per diversi itinerari. residenza di B & B Flora è la fattoria caratteristica, circondata dalla splendida campagna Twente! Il nostro B & B con prima colazione è costituito da un ampio appartamento con ingresso indipendente fornire con bagno privato, cucina con frigorifero e spaziosa 2 let...to. Grandi finestre per una visione perfetta ed anche di una terrazza privata coperta e riscaldata con vista fenomenale e se un fuoco scoppiettante può essere licenziato. "Boerskotten" è un luogo ideale per rilassarsi, ma anche una base centrale per le avventure su entrambi zona sportief- naturale e culturale. Inoltre, ci sono molti ristoranti accoglienti nelle zone circostanti. Vi auguriamo un caloroso benvenuto in questo luogo unico!
  redtubecom.org  
Mit dem Einsatz von eigenentwickelter Kameraprüftechnik können wir für eine 100%ige Kontrolle sorgen. Je nach Kundenanforderung und Kundenwunsch ...
Using our in-house developed camera inspection technology, we can ensure 100% inspection. Depending on customer requirements and requests...
Grâce à l’utilisation d’une technologie de contrôle par caméra développée en interne, nous sommes en mesure de réaliser un contrôle exhaustif de nos produits. Selon les exigences et les souhaits de nos clients...
  3 Hits www.cicec.cn  
Ein Blackout, an das sich jeder gerne erinnert. Der geschmackvolle Dekostoff RELAX BLACKOUT sorgt für 100%ige Verdunklung durch perfekte Rückenbeschichtung. Die Oberfläche zeichnet ein textiles, lebhaftes Bild mit ansprechender Gewebestruktur.
A blackout that everyone remembers. RELAX BLACKOUT is a tasteful decorative fabric that blocks out 100 per cent of light, thanks to the superb coating on the reverse of the fabric. The surface has a lively textured effect and an appealing weave structure. For a blackout fabric, RELAX BLACKOUT has an exceptionally pleasant feel and an unusually soft drape.
  2 Hits vpb.admin.ch  
- Kreis der dem Beschaffungsrecht des Bundes unterstellten Bundesstellen, insbesondere Frage der Unterstellung des Eidgenössischen Instituts für Geistiges Eigentum (IGE)
- Cercle des services fédéraux assujettis au droit fédéral des marchés publics, en particulier question de l'assujettissement de l'Institut fédéral de la Propriété intellectuelle (IPI)
- Cerchia delle autorità federali che sottostanno al diritto degli appalti pubblici, in particolare la posizione dell'Istituto federale della proprietà intellettuale (IPI)
  4 Hits susanne-von-laun.de  
100%ige Produktreinheit- und -sicherheit durch zertifizierte Technologie
100% product purity and safety thanks to certified technology
  3 Hits www.lesaffre.com.tr  
• 30%ige Handkraftreduzierung durch optimale Hebelübersetzung
• 30 % reduction of hand force through optimized leverage
  www.smri-green-energy.com  
100%ige Prüfung der Musterteile einschließlich Röntgen.
Model parts inspected at 100%, including x-ray.
  2 Hits www.wpd.nl  
Alle Länder Nederland+VlaanderenBelgiëFranceUnited KingdomUnited StatesIrelandAustraliaDeutschlandItaliaDanmarkSverige
Tous les pays Nederland+VlaanderenBelgiëFranceUnited KingdomUnited StatesIrelandAustraliaDeutschlandItaliaDanmarkSverige
  www.russianfashion.net  
Alle Länder Nederland+VlaanderenBelgiëFranceUnited KingdomUnited StatesIrelandAustraliaDeutschlandItaliaDanmarkSverige
Tous les pays Nederland+VlaanderenBelgiëFranceUnited KingdomUnited StatesIrelandAustraliaDeutschlandItaliaDanmarkSverige
  2 Hits www.axetris.com  
Axetris AG, ein Unternehmen der Leister-Gruppe, ist eine 100%-ige Tochter der Leister AG.
Axetris AG, a Company of the Leister Group, is a wholly owned subsidiary of the Leister AG.
  3 Hits www.placeboforschung.de  
Die Gesellschaft DAF Trucks N.V. ist eine 100%-ige Tochtergesellschaft der nordamerikanischen Korporation PACCAR Inc. und Hauptgegenstand ihrer Tätigkeit ist die Entwicklung, Produktion und Verkauf von Gebrauchsfahrzeugen.
DAF Trucks N.V. is a wholly owned subsidiary of the North-American corporation PACCAR Inc. DAF’s core activities are focused on the development, production, marketing and sale of medium and heavy-duty commercial vehicles.
  www.wedirekt.fr  
Die Prüfungsergebnisse, die weit über dem regionalen und bundesweiten Durchschnitt liegen, sowie eine 100 %ige Übernahme-Quote in den erlernten Beruf, zeichnen Overbeck GmbH als einen der besten Ausbildungsbetriebe in der Region aus.
The test results speak for themselves as they are far above the regional and national average and a 100% job placement in the industry. The success of the apprenticeship program has established Overbeck GmbH as one of the best training facilities in the region.
  5 Hits www.alpiq.com  
Die GA Leitungsbau Süd GmbH, eine 100%ige Tochter der deutschen GAH Gruppe Heidelberg, hat sich im ...
At the Extraordinary General Meeting of Motor-Columbus Ltd (MC) held in Baden on 7 November 2007, ...
Lors de l’assemblée générale extraordinaire du 7 novembre 2007 à Baden, les actionnaires de Motor-Columbus SA ...
Nei primi nove mesi del 2007, Aar e Ticino SA di Elettricità (Atel) ha aumentato il fatturato del 12,4 per ...
  2 Hits www.buildyourhome.be  
"Website-Leistungsverbesserungen führen zu einem extrem hohen ROI, und die Optimierung bedeutet eine 16%-ige Zunahme bei Umrechnungskursen und eine 5,5%-ige Zunahme beim durchschnittlichen Auftragswert."
"Site performance improvements deliver a huge ROI with optimization resulting in a 16% increase in conversion rates and a 5.5% increase in average order value."
  2 Hits bitmask.net  
Diese Garantie kann mit Domain Privacy kombiniert werden, damit die 100%-ige Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten gewährleistet ist. Mehr über diesen Schutz
You can combine this guarantee with Domain Privacy to ensure total confidentiality of your personal data. Check out this protection
Vous avez la possibilité de combiner cette garantie avec Domain Privacy pour assurer la totale confidentialité de vos données personnelles. Découvrir cette protection
Può abbinare questa garanzia a Domain Privacy per garantire la privacy dei suoi dati personali. Scoprire questa protezione
  2 Hits www.e-service.admin.ch  
IGE
IPI
  www.champagne.fr  
Eine 100%ige Mobilisierung in der Branche
100% de movilización en el sector
Mobilitazione del 100% della filiera
100% mobilisatie zijdens de bedrijfstak
100%-я мобилизация отрасли Champagne
  www.schaeffler.de  
Industrial Services mit Hauptsitz in Herzogenrath bei Aachen ist als 100%ige Tochter für die gesamten industriellen Serviceaktivitäten der Schaeffler Gruppe zuständig.
Headquartered in Herzogenrath near Aachen, Industrial Services is a wholly owned subsidiary of the Schaeffler Group and manages all its industrial service activities.
  ir.rheinmetall.com  
Die Automobilsparte ist nah an den Herstellern und an allen wichtigen Produktionsstandorten weltweit vertreten. Wachstumsmärkte sind frühzeitig erkannt worden: So profitiert Automotive in China seit 1997 mit Joint Ventures vom Marktwachstum und teilt sich das unternehmerische Risiko mit einem starken chinesischen Partner; gleichzeitig werden seit einigen Jahren 100%ige Tochtergesellschaften von der Start-up- in die Wachstumsphase geführt.
The Automotive division is close to manufacturers and represented in all key production locations worldwide. Thanks to early recognition of growth markets, since 1997 Automotive has benefited from market growth in China through joint ventures and shares the entrepreneurial risk with a strong Chinese partner; at the same time, for some years it has steered wholly-owned subsidiaries from the start-up into the growth phase.
  4 Hits www.degoty.com  
POREX® Filter und Materialien für Life Sciences werden von einem unabhängigen, analytischen, Mikrobiologie-Labor geprüft. Die Pure Porex™ Zertifizierung belegt, dass POREX Filter und Materialien pur sind, keine Zusatzstoffe bzw. Schadstoffe, keine Schwermetall- bzw. anorganischen Elementinterferenzen enthalten und dass diese weder zytotoxisch noch hämolytisch sind1.
Los filtros y materiales POREX® para las ciencias de la vida han sido analizados por terceros mediante laboratorios de pruebas de microbiología de ciclo de vida, analíticos y clínicos. La Pureza Certificada Porex™ confirma la pureza de filtrado de los filtros y materiales de Porex, que no contienen aditivos ni materiales contaminantes, no presentan interferencia de metales pesados ni de elementos inorgánicos, son compatibles con la metodología de laboratorios clínicos, y presentan una eficiencia de filtrado mediante un aerosol bacteriano del 99,9%. Los filtros y materiales de Porex fueron sometidos a más pruebas por parte de laboratorios independientes y se determinó que no son citotóxicos ni hemolíticos.1
  5 Hits www.velona.gr  
Die MEM-Industrie ist mit rund 330 000 Beschäftigten die grösste industrielle Arbeitgeberin der Schweiz. Prof. Dr. Heinz Müller ist Patentexperte am Eidgenössischen Institut für Geistiges Eigentum (IGE) und Dozent für Biochemie an der Medizinischen Fakultät der Universität Basel.
Christine Roth dirige le secteur Environnement chez Swissmem, l’association de l’industrie des machines, des équipements électriques et des métaux. Elle est chargée de conseiller les entreprises membres sur les questions environnementales et de défendre leurs intérêts dans ce domaine. Avec quelque 330 000 employés, l’industrie MEM est le principal employeur industriel de Suisse. Heinz Müller est expert en brevets à l’Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI) et professeur de biochimie à la Faculté de médecine de l’Université de Bâle. À l’IPI, il est chargé des interactions entre les divisions des brevets et les universités et hautes écoles, ainsi que les institutions d’encouragement telles que le Fonds national suisse.
  3 Hits www.seco-cooperation.admin.ch  
Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement (EJPD)- Eidgenössische Spielbankenkommission (ESBK)- Generalsekretariat EJPD (GS-EJPD)- Eidgenössische Schiedskommision für die Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten (ESCHK)- Eidgenössische Kommission für Migrationsfragen (EKM)- Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum (IGE)- Bundesamt für Migration (BFM)- Bundesamt für Justiz (BJ)- Bundesamt für Polizei (FEDPOL)- Eidgenössisches Institut für Metrologie (METAS)- Schweiz.
Federal Departement of Justice and Police (FDJP)- Eidgenössische Spielbankenkommission (ESBK)- General Secretariat FDJP (SG-FDJP)- Eidgenössische Schiedskommision für die Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten (ESCHK)- Federal Commission on Migration (FCM)- Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IIP)- Federal Office for Migration (FOM)- Federal Office of Justice (FOJ)- Federal Office of Police (FEDPOL)- Federal Institute of Metrology (METAS)- Schweiz. Institut für Rechtsvergleichung (SIR)- Federal Audit Oversight Authority- National commission for the prevention of torture (NCPT)
Département fédéral de justice et police (DFJP)- Commission fédérale des maisons de jeu (CFMJ)- Secrétariat général DFJP (SG-DFJP)- La Commission arbitrale fédérale pour la gestion de droits d'auteur et de droits voisins (CAF)- Commission fédérale pour les questions de migration (CFM)- Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (IFPI)- Office fédéral des migrations (ODM)- Office fédéral de la justice (OFJ)- Office fédéral de la police (FEDPOL)- Institut fédéral de métrologie (METAS)- Institut suisse de droit comparé (ISDC)- Autorité fédérale de surveillance en matière de révision (ASR)- Commission nationale de prévention de la torture (CNPT)
  8 Hits www.swissmedic.ch  
Omalizumab ist ein rekombinanter, humanisierter monoklonaler Antikörper, der selektiv an das menschliche Immunglobulin E (IgE) bindet. Durch die Bindung an freies IgE verhindert Omalizumab somit die Bindung von IgE an den hochaffinen FcєRI-Rezeptor.
L'omalizumab est un anticorps monoclonal humanisé produit par génie génétique, qui se fixe de manière sélective aux immunoglobulines E (IgE) humaines. En se liant aux IgE libres, l'omalizumab inhibe la liaison des IgE au récepteur FcєRI de haute affinité. La quantité d'IgE libres pouvant déclencher la chaîne de réactions allergiques est ainsi réduite.
  www.oceancomics.com  
Zum Schutz des Körpers produziert das Immunsystem Antikörper (IgE genannt), die ihn gegen das Allergen verteidigen. Diese Antikörper übermitteln bestimmten Zellen eine Botschaft; als Reaktion setzen diese Zellen chemische Substanzen im Blut frei: Diese Substanzen wirken sich auf Augen, Nase, Hals, Lunge, Haut usw. aus und rufen Symptome hervor, die mit der allergischen Reaktion zusammenhängen (Jucken, Durchfall, brennende Augen, laufende Nase usw.).
Pour protéger le corps, le système immunitaire produit des anticorps (appelés « IgE ») qui vont le défendre contre l'allergène. Ces anticorps transmettent ainsi un message à certaines cellules qui vont en réponse libérer des substances chimiques dans le sang : ces substances agissent alors sur les yeux, le nez, la gorge, les poumons, la peau… et provoquent les symptômes liés à la réaction allergique (démangeaisons, diarrhée, yeux qui piquent, nez qui coule…). Toute exposition future à ce même allergène déclenchera à nouveau cette réponse d'anticorps.
  2 Hits tranviasdezaragoza.es  
BSG Röhrchen aus Kunststoff werden zur Ermittlung der Blutsenkungsgeschwindigkeit verwendet. Die Röhrchen enthalten eine 3,2%ige Natriumcitratlösung als Antikoagulanz. VACUETTE® BSG Röhrchen aus PET (Polyethylenterephtalat) werden zur Ermittlung der BSG bei der offenen Senkung verwendet.
Plastic ESR tubes are used to determine the erythrocyte sedimentation rate. The tubes contain 3.2% sodium citrate solution as anticoagulant. VACUETTE® ESR tubes made from PET (polyethylene terephtalate) are used for ESR determinations based on open sedimentation. The VACUETTE® ESR tubes made from PP (polypropylene) are suitable for closed sedimentation.
  weddingart.persona.gift  
Unsere Produkte genügen den höchsten Qualitätsanforderungen, die durch Einhaltung der vorgeschriebenen Produktionsabläufe und eine 100%ige Endkontrolle aller Produkte mit Hilfe modernster Messvorrichtungen gewährleistet werden.
Our products meet the highest possible quality requirements, guaranteed by compliance with all prescribed manufacturing procedures and by 100% output inspections of all products using the latest measuring equipment. We use the best available materials, which are always approved by the customer.
  www.3dtv.at  
Verzichten Sie auf den Einsatz für Vorführungen mit Publikum, da eine 100%ige Synchronisierung nicht gewährleistet ist und die Wiedergabe bei jeder Neusynchronisierung für einige Sekunden unterbrochen wird.
Tape synchronization is meant to be used for previews only. Don't use it for presentations since there might remain a mis-sync of one frame and playback will be interrupted for a few seconds whenever resynchronization takes place.
  theurbansuites.com  
Natürlich ist nicht nur die Höhe einer Pflanze entscheidend, sondern auch die Qualität und die Reife. Ein Cannabisanbau mit der doppelten Anzahl an Pflanzen, die eine 50%ige Größe erreichen, kann die Anbaufläche doppelt so schnell ausfüllen.
It isn't just the height of plant, but also the quality and maturity that needs taking into consideration. A harvest with double the plants grown at 50% of the size is just as likely fill out the growth area twice as quick, which means it is possible to produce crops at more regular intervals. Get into a habit of choosing the plants likely to flower early and use those at the highest possible quality.
Non è la dimensione della pianta, ma la durata e la qualità del prodotto che conta. Due volte come molte piante quasi ricoperto come grande riempirà lo spazio crescerà due volte più veloce, così raccolti si svolgono quasi due volte più spesso. Come bravi a scegliere piante da fiore precoce, e propagare solo quelli che sono della migliore qualità.
Se ei ole koko kasvi, mutta kypsyys ja tuotteen laatu ratkaisee. Kaksinkertainen määrä kasveja viljellään puoli yhtä iso täyttää kasvavat tilan kaksi kertaa niin nopeasti, joten sadot käydään lähes kaksi kertaa useammin. Hanki hyvä poiminta aikaisin kukkivia kasveja, ja levittää ainoastaan niitä, jotka ovat parasta laatua.
  4 Hits www.seco.admin.ch  
Diese Plattform wurde vom seco in Zusammenarbeit mit der Förderagentur für Innovation KTI/CTI, dem Bundesamt für Gesundheit BAG, dem Schweizerischen Heilmitteilinstitut Swissmedic, dem Institut für Geistiges Eigentum IGE und mit Vertretern der Branche aus Industrie und Forschung entwickelt.
Le lancement de l’initiative SwissMedtech du seco comprend une nouvelle plate-forme internet www.swiss-medtech.org proposant des informations destinées aux professionnels des techniques médicales de Suisse et aux personnes intéressées. Ce site a été développé par le seco, en collaboration avec l’Agence pour la technologie et l’innovation (KTI/CTI), l’Office fédéral de la santé publique (OFSP), l’Institut suisse des produits thérapeutiques (Swissmedic), l’Institut de la propriété intellectuelle (IPI) et des représentants du secteur industriel et de la recherche. Par ailleurs, un label SwissMedtech a été créé pour la représentation du secteur suisse dans les foires spécialisées en Suisse et à l’étranger. Le Swiss Business Hub des Etats-Unis a fait établir sous ce label un rapport qui facilitera l’accès des entreprises suisses au marché américain des techniques médicales.
Il lancio dell'iniziativa «SwissMedtech» del Seco prevede un nuovo portale Internet www.swiss-medtech.org, che contiene dati sul settore dell'ingegneria medica svizzera e informazioni a esso dedicate. Questo portale è stato sviluppato dal Seco in collaborazione con l'Agenzia per il promovimento dell'innovazione CTI, l'Ufficio federale della sanità pubblica UFSP, l'Istituto svizzero per gli agenti terapeutici Swissmedic, l'Istituto federale della proprietà intellettuale IPI e con i rappresentanti del mondo industriale e della ricerca. Parte integrante dell'iniziativa è l'utilizzo del marchio «SwissMedtech» quale marca mantello per la presentazione alle fiere in Svizzera e all'estero. Lo Swiss Business Hub USA pubblica infatti con questo marchio un rapporto che facilita alle ditte svizzere l'accesso al mercato americano dell'ingegneria medica.
  21 Hits www.stop-piracy.ch  
EINE GEMEINSAME INITIATIVE DES ÖFFENTLICHEN UND PRIVATEN SEKTORS, IGE UND ICC SWITZERLAND
Une initiative commune des secteurs public et privÉ, IPI et ICC SWITZERLAND
Un'iniziativa comune dei settori pubblico e privato, dell'IPI e di ICC SWITZERLAND
  2 Hits www.svr-architects.eu  
Im Jahr 2017 feierte Bosch 50 Jahre BSH Hausgeräte. Das Unternehmen wurde 1967 als Gemeinschaftsunternehmen der Hausgerätesparten von Bosch und Siemens gegründet und ist heute eine 100%ige Tochtergese...
In 2017, Bosch celebrated 50 years of BSH household appliances, founded as a joint venture of the Bosch and Siemens household branches in 1967. This is the first of several stories in the Bosch history Blog, te...
  www.google.ch  
Zu unserem Portfolio gehören die traffic- und reichweitenstarken Webseiten von autoscout24.ch, motoscout24.ch, immmoscout24.ch, jobscout24.ch, sowie das Kleinanzeigenportal anibis.ch und Partnerseiten wie z.B. ticketcorner.ch.
La société Omnimedia SA est l’interlocuteur compétent pour les concepts et campagnes publicitaires en ligne. Agences, grands comptes et PME reçoivent chez nous des offres ciblées et spécifiques sur les principaux marchés et plates-formes Internet de Suisse. Nous conseillons, accompagnons et réalisons. Notre portefeuille englobe les sites Internet à forte intensité de trafic et étendus autoscout24.ch, immmoscout24.ch, jobscout24.ch, ainsi que le portail de petites annonces anibis.ch et des sites partenaires tels que ticketcorner.ch. Omnimedia est la filiale à 100% de Ringier//digital SA. Ringier//digital SA est une holding réunissant des entreprises suisses leaders dans le domaine en ligne et appartient au groupe Ringier. En tant que client Omnimedia, vous bénéficiez directement de ce précieux réseau. Nous sommes en outre l’un des Partenaire Premium Google AdWords en Suisse. Profitez de notre savoir-faire spécifique et de nos solutions publicitaires individuelles et ciblées. Nous nous réjouissons de pouvoir travailler avec vous!
  caparena.hotelstaormina.net  
Weltweit werden täglich Millionen Sauerstoffkonzentratoren verwendet, die 93,0%igen Sauerstoff produzieren. Warum schreiben einige Länder immer noch eine 99,0%ige Sauerstoffreinheit für Krankenhausliefersysteme vor?
Worldwide, millions of oxygen concentrators are used, which produce 93% oxygen. Why do some states continue to specify 99% oxygen purity for hospital delivery systems?
Dans le monde entier, des millions de concentrateurs d'oxygène sont utilisés quotidiennement pour produire de l'oxygène pur à 93 %. Pourquoi certains pays exigent-ils encore de l'oxygène pur à 99 % pour les systèmes de production utilisés dans les hôpitau
A nivel mundial se emplean a diario millones de concentradores de oxígeno, que producen oxígeno con una pureza del 93%. ¿Por qué todavía prescriben algunos países una pureza del oxígeno del 99% para sistemas de suministro de hospitales?
Ogni giorno nel mondo vengono utilizzati milioni di concentratori di ossigeno che producono ossigeno puro al 93%. Perché alcuni paesi impongono ancora una purezza del 99% per i sistemi di approvvigionamento ospedalieri?
Ежедневно во всем мире используются миллионы кислородных концентраторов, которые производят 93-процентный кислород. Почему некоторые страны продолжают требовать использование кислорода 99-процентной чистоты в отношении систем снабжения больниц?
  2 Hits www.syngenta.ca  
Der Kunde hat Anspruch auf eine 100% ige Rückerstattung bei: Nichteinhaltung der Dienstleistung aufgrund eines Versagens des Bootes oder ungünstiger Wetterbedingungen, die die Navigation verhindern.
The customer is entitled to a 100% refund in the event of: cancelled service due to boat failure or adverse weather conditions that prevent navigation.
Le client a droit à un remboursement de 100% en cas de: expérience cancellée dû à une défaillance du bateau ou à des conditions météorologiques défavorables empêchant la navigation.
  alpine-bern.ch  
Es macht Ihnen sogar ein biβchen schlauer. Forscher, die die Beziehung zwischen Bewegung und Gehirnaktivität untersuchen, zeigen, daβ 5 % mehr Herzkontraktion bereits eine 15 %-ige Erhöhung der Gehirnaktivität liefern kann.
It may even make you a little smarter. Studies that investigated the relationship between exercise and brain activity showed that 5% more heart contraction resulted in a 15% increase in brain activity. Cycling in other words helps your brain improve.
Cela peut même vous rendre plus intelligent. Des études ayant examiné la relation entre l'exercice et l'activité cérébrale, ont montré qu'une augmentation de 5% des contractions cardiaques entraînait une augmentation de 15% de l'activité cérébrale. En d'autres termes, faire du vélo aide à améliorer votre cerveau.
Het maakt je zelfs een beetje slimmer. Onderzoeken die de relatie tussen bewegen en de hersenactiviteit bekeken tonen aan dat 5% meer hartcontractie al kan zorgen voor 15% verhoging van de hersenactiviteit. Fietsen zorgt er dus voor dat de aanmaak van hersencellen wordt verhoogd.
  4 Hits www.wbf.admin.ch  
Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement (EJPD)- Eidgenössische Spielbankenkommission (ESBK)- Generalsekretariat EJPD (GS-EJPD)- Eidgenössische Schiedskommision für die Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten (ESCHK)- Eidgenössische Kommission für Migrationsfragen (EKM)- Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum (IGE)- Bundesamt für Migration (BFM)- Bundesamt für Justiz (BJ)- Bundesamt für Polizei (FEDPOL)- Eidgenössisches Institut für Metrologie (METAS)- Schweiz.
Département fédéral de justice et police (DFJP)- Commission fédérale des maisons de jeu (CFMJ)- Secrétariat général DFJP (SG-DFJP)- La Commission arbitrale fédérale pour la gestion de droits d'auteur et de droits voisins (CAF)- Commission fédérale pour les questions de migration (CFM)- Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (IFPI)- Office fédéral des migrations (ODM)- Office fédéral de la justice (OFJ)- Office fédéral de la police (FEDPOL)- Institut fédéral de métrologie (METAS)- Institut suisse de droit comparé (ISDC)- Autorité fédérale de surveillance en matière de révision (ASR)- Commission nationale de prévention de la torture (CNPT)
Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP)- Commissione federale delle case da gioco (CFCG)- Segreteria generale DFGP (SG-DFGP)- La Commissione arbitrale federale per la gestione dei diritti d'autore e dei diritti affini (CAF)- Commissione federale della migrazione (CFM)- Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI)- Ufficio federale della migrazione (UFM)- Ufficio federale di giustizia (UFG)- Ufficio federale di polizia (FEDPOL)- Istituto federale di metrologia (METAS)- Istituto svizzero di diritto comparato (ISDC)- Autorità federale di sorveglianza dei revisori (ASR)- Commissione nazionale per la prevenzione della tortura (CNPT)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow