|
|
Alla kan bli infekterade av HIV – virus diskriminerar inte. Infektionen har inte stannat upp att sprida sig på 25 år och detta påverkar unga mer och mer (nästan hälften av de som blev smittad förra året var mellan 15-24 år gamla).
|
|
|
Cualquiera puede contraer el VIH ya que el virus no discrimina a nadie por ningún motivo. De hecho, la infección no ha dejado de crecer en los últimos años y, sobre todo, ha afectado a la población más joven (casi la mitad de los afectados durante el pasado año tenían entre 15 y 24 años). El sexo sin protección y compartir drogas por vía intravenosa te hacen más vulnerable y, como tener el virus del VIH/SIDA no está escrito en tu frente, es imposible saber quién es positivo. Por tanto, ¡protégete!
|
|
|
O vírus não discrimina: qualquer um pode contrair o HIV. Os índices de infecção não param de crescer desde sua detecção ha 25 anos e vem afetando cada vez mais jovens entre 15 e 24 anos (quase a metade dos infectados no ano passado foram desta faixa etária). Fazer sexo desprotegido e compartillhar agulhas e seringas torna a pessoa mais vulnerável a ser infectada. Como o HIV não vem escrito na testa, é quase impossível individuar quem tem a doença, por isso a proteção é necessária e indispensável-- sempre!
|
|
|
Iedereen kan besmet raken met HIV – het virus discrimineert niet. Het aantal besmettingen blijft toenemen sinds 25 jaar en het virus treft steeds meer jonge mensen (ongeveer de helft van de mensen die vorig jaar besmet raakten, was tussen 15 en 24 jaar). Onveilig vrijen en drugnaalden en injectiespuiten delen, maken je kwetsbaarder om besmet te raken. HIV of AIDS staat niet op iemands gezicht geschreven; het is onmogelijk te weten wie de ziekte heeft, dus veilig zijn is de boodschap.
|
|
|
Everyone can get infected by HIV, because the virus doesn’t discriminate. The infection hasn’t stopped growing since 25 years and it affects more and more young people (almost half of the people infected last year were between 15 and 24 years old). Unprotected sex and sharing drug needles and syringes make you more vulnerable to get infected. As HIV/AIDS isn’t written on your face, it’s almost impossible to know who has the disease, so protection is always needed. at stake.
|
|
|
Kuka tahansa voi saada HIV-viruksen, sillä virus ei erottele ihmisiä sukupuolisen suuntautuneisuuden tai etnisyyden perusteella. Tartuntatapauksen ovat yleistyneet 25 vuoden aikana ja yhä useammin sairastuneet ovat nuoria aikuisia: maailmanlaajuisesti viime vuosina lähes puolet tartunnan saaneista olivat 15-24 -vuotiaita. Suojaamaton seksuaalinen kanssakäyminen ja huumeneulojen jakaminen lisäävät tartuntariskiä. Virus ei leimaa kantajaansa, joten on mahdotonta ennalta tietää kenellä on HIV. Huolehdi siis ehkäisystä!
|
|
|
Semua orang dapat terinfeksi HIV karena virus HIV tidak membeda-bedakan seseorang. Infeksi HIV tidak berhenti berkembang sejak 25 tahun dan semakin banyak menginfeksi remaja (hampir sebagian orang yang terinfeksi tahun lalu berusia diantara 15-24 tahun). Hubungan seks yang tidak aman dan bergantian jarum suntik membuat kamu lebih berisiko untuk terinfeksi. HIV dan AIDS tidak terlihat dari tampilan fisik seseorang, ini hampir tidak mungkin untuk diketahui siapa yang terinfeksi, jadi pencegahan adalah suatu kebutuhan.
|
|
|
Wirus HIV nie dyskryminuje i każdy może się nim zarazić. Od 25 lat liczba zakażeń wciąż rośnie i dotyka coraz młodszych osób (w zeszłym roku ponad połowa zarażonych to osoby w wieku 15-24 lat). Uprawianie seksu bez zabezpieczenia czy dzielenie się igłami i strzykawkami zwiększa ryzyko zarażenia wirusem HIV. Nikt nie ma wypisane na twarzy, że jest nosicielem, dlatego niemożliwe jest stwierdzenie, kto jest chory, a kto nie. Jednak przezorny jest zawsze zabezpieczony.
|
|
|
ВИЧ может заразиться любой человек, потому что вирус не выбирает того, к кому он передается. Рост заболеваемости не прекращается уже на протяжении 25-ти лет, и она поражает всё больше и больше молодых людей (почти половина людей заразившихся в прошлом году были в возрасте от 15-ти до 24-х лет). Незащищенные половые контакты или вторичное использование иголок и шприцов при приеме наркотиков повышает вероятность заражения. Ни у кого на лице не написано, болен ли он ВИЧ/СПИДом, и почти невозможно знать наперед, кто заражен, а кто нет, поэтому предохраняться необходимо во всех случаях.
|
|
|
ভাইরাস বৈষম্য না , কারণ সবাই , এইচআইভি দ্বারা সংক্রমিত পেতে পারেন. সংক্রমণ 25 বছর থেকে ক্রমবর্ধমান বন্ধ করেনি এবং এটি আরও অল্পবয়সী ( ছিল 15 থেকে 24 বছর বয়সী গত বছর আক্রান্তদের প্রায় অর্ধেক ) প্রভাবিত করে. অসুরক্ষিত যৌনতা ও ভাগ মাদক সূঁচ ও সিরিঞ্জ দ্বারা সংক্রমিত করার জন্য আপনাকে বেশি প্রবন না. এইচ আই ভি / এইডস আপনার মুখের উপর লিখিত হয় না , এটা যারা রোগ আছে, তাই সুরক্ষা সবসময় প্রয়োজন হয় জানা প্রায় অসম্ভব. ঝুঁকি .
|
|
|
ყველა შეიძლება დაავადდეს აივ ინფექციით, რადგან ვირუსს არ შეუძლია დისკრიმინირება. ინფექციის ზრდა არ შემცირებულა ბოლო 25 წლის მანძილზე, და უფრო მეტად და მეტად ავადდებიან ახალგაზრდები (გასულ წელს ინფიცირებულთაგან თითქმის ნახევარი იყო 15-24 წლის ასაკის). დაუცველი სქესობრივი კავშირი და ნარკოტიკების მოხმარებისთვის ნემსებისა და შპრიცების გაზიარება განსაკუთრებული რისკის ქვეშ გაყენებთ. ვინაიდან აივ/შიდსი არავის აწერია შუბლზე, თითქმის შეუძლებელია გაიგო ვინ არის ინფიცირებული, ამგვარად თავდაცვა ყოველთვის მიზანშეწონილია, ყოველ მიზეზს გარეშე!
|
