eat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      65'780 Résultats   9'250 Domaines   Page 5
  www.quintadomontemadeira.com  
For something slightly different, you may choose to eat in our delightful Winter Garden. Set behind glass, it is possible to enjoy your meal whilst looking out over the Centenary Garden to the ocean beyond.
Pour changer un peu, vous pouvez choisir de manger dans notre charmant jardin d’hiver. Assis derrière une baie vitrée, vous pourrez déguster votre repas tout en admirant le jardin centenaire et l’océan.
Eine ganz unterschiedliche Atmosphäre bietet der wunderschöne Wintergarten mit einer Glasfront. Hier können Sie beim Genuss kulinarischer Köstlichkeiten die fantastische Panoramaaussicht über den hundertjährigen Garten und das Meer bewundern.
Para algo ligeramente distinto, quizá prefiera comer junto a nuestro maravilloso jardín de invierno. Tras sus cristaleras, podrá disfrutar de la comida mientras contempla el jardín centenario y el mar a lo lejos.
Per qualcosa di diverso potreste optare per un pasto nei nostri deliziosi Giardini d'Inverno. Protetti da una vetrata, è possibile gustare il proprio pasto mentre lo sguardo si posa sull'oceano, dopo aver attraversato giardini secolari.
Para algo ligeiramente diferente, pode escolher tomar a sua refeição no nosso delicioso Jardim de Inverno. Protegido por vidro, é possível apreciar a sua refeição enquanto observa sobre o Jardim Centenário o horizonte do oceano.
Als u eens iets anders wenst, kunt u terecht in onze schitterende wintertuin voor uw maaltijd. Van achter glas kunt u van uw eten genieten terwijl u uitkijkt over de tuinen naar de oceaan in de verte.
Jos haluatte jotain hieman erilaista, voitte valita meidän ihastuttavan Talvipuutarhan. Lasiseinän takana on mahdollista nauttia ruokanne samalla kun katsotte ulos satavuotiseen puutarhaan ja sen takana olevalle valtamerelle.
Dersom du ønsker noe utenom det vanlige, kan du spise i vår herlige vinterhage. Plassert bak en glassvegg er det mulig  å nyte et måltid mens du nyter utsikten over den århundre gamle hagen.
Для смены обстановки для трапезы Вы можете выбрать наш очаровательный Зимний Сад. Располагаясь у стекла можно наслаждаться Вашим обедом или ужином, в то же время любуясь Многовековыми Садами, простирающимися вплоть до океана.
  2 Résultats www.creative-germany.travel  
Since 2003 the eastern end of the Westhafen has been landmarked by Westhafen Tower, a distinctive glass-fronted office skyscraper that resembles the ribbed glass used to serve local cider. Westhafen is also a great place to eat out, with a good mix of restaurants to choose from.
Sur la jetée du port se trouvent des immeubles d’habitation de sept étages, dont certains sont construits sur pilotis et dotés de débarcadères privés. Depuis 2003 se dresse à l’extrémité Est du Westhafen la Westhafen Tower, un remarquable immeuble de verre abritant des bureaux, et dont l’architecture n’est pas sans rappeler un verre de cidre en raison de ses nervures. De nombreux établissements gastronomiques contribuent par ailleurs à l’atmosphère particulière du Westhafen.
In der Hafenmole befinden sich siebenstöckige Wohnhäuser, z. T. auf Pfählen gebaut und mit eigenen Bootsanlegestegen. Seit 2003 steht am östlichen Ende des Westhafens der Westhafen Tower, ein auffälliges gläsernes Bürohochhaus, das aufgrund seiner Architektur den ein oder anderen Betrachter an ein Apfelwein-Glas (das „Gerippte“) erinnern mag. Zahlreiche Gastronomiebetriebe tragen außerdem zu einem besonderen Flair im Westhafen bei.
Al molo sorgono edifici di sette piani, in parte costruiti su pali, con una propria passerella d’approdo. Dal 2003, all’estremità orientale del Westhafen svetta la Westhafen Tower, un particolare grattacielo di uffici rivestito in vetro che, per la sua architettura, potrebbe ricordare un bicchiere per il sidro (il “Gerippte”). A rendere l’atmosfera del Westhfen ancora più particolare contribuiscono anche i numerosi ristoranti.
Op het havenhoofd bevinden zich zeven verdiepingen tellende woongebouwen, deels op palen gebouwd en met eigen aanlegsteigers. Sinds 2003 staat aan het oostelijke einde van de Westhaven de ‘Westhafen Tower’, een opvallende glazen kantorenflat die op grond van zijn architectuur zo menig beschouwer wellicht doet denken aan een appelwijnglas (het ‘geribbelde’). Talrijke horecabedrijven dragen bovendien bij tot een speciale sfeer in de Westhaven.
  56 Résultats www.muri-gries.com  
Where to eat?
Où manger?
¿Dónde comer?
  8 Résultats vineriasantelmo.com  
bibi® Learn-to-Eat
bibi® Learn-to-Eat
  5 Résultats www.sebastian-kuhnert.de  
Eat
essen
Mangiare
  paodegimonde.com  
Eat & Drink
Manger & Boire
Essen & Trinken
  www.euromachinetools.it  
which means "FINALLY IT'S TIME TO EAT SOMETHING!"
der bedeutet "ENDLICH GIBT ES ETWAS ZUM ESSEN!"
"FINALMENTE SI MANGIA QUALCOSA"
  log.eco.free.fr  
We keep watch over the camp, and eat the occasional mouse:
Nous sommes les gardiens des propriétés et mangeons occasionnellement des souris :
Wij zijn de terrein bewakers en eten hier en daar een muisje:
  5 Résultats netspecific.net  
You eat with your eyes: have fun with color
Se come con los ojos: color entretenido
Come-se com os olhos: cor divertida
  84 Résultats www.ilam-center.org  
Poperinge, Poperinge, Event, market, Eat, Drink, centre
Poperinge, Poperinge, événement, marché, Manger, Boire, centre
Poperinge, Poperinge, Verantstaltung, Markt, Essen, Trinken, Zentrum
  21 Résultats global.sotozen-net.or.jp  
"in what way we eat"
"la forma en que comemos"
  2 Résultats www.oie.int  
Otters are outstanding swimmers; they live in fresh water and mainly eat fish.
La loutre est une nageuse hors pairs; elle vit en eau douce et est essentiellement piscivore.
La nutria es una nadadora sin iguales; vive en agua dulce y es esencialmente piscivora.
  2 Résultats www.sprakcafeet.com  
Where to eat
Gastronomie
Kde sa najesť
  3 Résultats www.vischpoorte.nl  
to eat
comer
  www.braziliansecretshair.com.br  
people anxious to eat healthy, natural food.
les personnes soucieuses de se nourrir avec des aliments sains et naturels.
le persone desiderose di nutrirsi con alimenti sani e naturali.
  7 Résultats www.coneixmon.org  
eat in sitges
Google Home
есть в sitges
  eps.ua.es  
Eat and/or drink.
Comer y/o beber.
Menjar i/o beure.
  mallorca-puzzles.com  
This packaging looks good enough to eat.
Ces emballages sont à croquer.
Diese Verpackungen sind zum Anbeißen.
  4 Résultats www.biezko.com  
Getting here Where to stay Where to eat Where to shop What to do
Cómo llegar Dónde dormir Dónde comer Dónde comprar Qué hacer
Com arribar On dormir On menjar On comprar Què fer
  2 Résultats www.hoteldunord.qc.ca  
Where to Eat, Sleep & Buy
Comer - Dormir - Comprar
Menjar/dormir/comprar
  2 Résultats www.cuba-restaurants.com  
Eat and drink
Se restaurer
Restauración
  2 Résultats hotelvillalaguna.com  
Where to eat in Krumlov
Wohin zum Essen in Krumlov
Kde se najíst v Krumlově
  4 Résultats visitbrussels.be  
Eat & Drink
Où manger/boire
Waar eten / drinken
  8 Résultats www.pos-support.de  
- She will eat us, whispered Puisi.
Elle va nous manger, chuchota Puisi.
Straks eet hij ons nog op ook, fluisterde Pwitsy.
  www.roinstyle.it  
Possibility to eat at lunch on the beach with an extra charge (5 €)
Possibilité de déjeuner sur la plage avec supplément (5 €)
Möglichkeit der Mittagsverpflegung am Strand gegen Aufpreis (5 €)
  4 Résultats biblioteca.ua.es  
The library is a public place: Do not eat, drink, smoke, etc.
La biblioteca es un lugar público: No se permite comer, beber, fumar, etc.
La biblioteca és un lloc públic: No es permet menjar, beure, fumar, etc.
  2 Résultats www.lespaletuviers.com  
Where to eat? What to do?
Où manger ? Que faire / bouger
Wo essen? Was unternehmen? Sich bewegen
  152 Résultats atoll.pt  
or you could eat the cakes;
ou vous pouvez manger des gâteaux;
oder Sie können den Kuchen essen;
  35 Résultats tonigonzalezbcn.com  
From miso soup to soba noodles, eat dreamy Japanese cuisine at homeView Japanese →
De la soupe miso aux nouilles soba, savourez la merveilleuse cuisine japonaise depuis chez vousVoir Japonais →
Droom je van de Japanse keuken? Vanavond komen al je dromen uit Bekijk Japans →
  3 Résultats www.visitmoselle.lu  
eat & sleep
loger & manger
  guide.unibz.it  
in Olive oil - Ready to Eat
à l’Huile d’Olive – prêtes à manger
en Aceite de Oliva – Listas para Comer
  2 Résultats bestdomains.gr  
They say there is an Oni that doesn’t eat humans like the others do. An Oni called Korokke whose deeds include defeating the betraying snake in the temple of the dark cherry tree, or crushing all the ninja-devils of the black lagoon.
On raconte qu’il existe un Oni différent qui ne dévore pas les hommes. Un Oni prénommé Korokke à qui on attribue de nombreux exploits comme vaincre le serpent perfide dans le temple du cerisier obscur ou anéantir tous les ninjas-diable de la lagune noire. Mais ces légendes sont-elles bien réelles ou sont-elles comme les autres? N’exagère-t-on pas un peu? Korokke est-il vraiment le combattant habile que vantent les histoires?
Dicen que existe un Oni que no devora a los humanos como el resto. Un Oni llamado Korokke al que se le atribuyen hazañas como derrotar a la serpiente traidora en el templo del cerezo oscuro o aniquilar a todos los ninjas-diablo de la laguna negra. Pero, ¿serán ciertas esas leyendas o será como los demás? ¿Serán exageraciones? ¿Será Korokke el hábil luchador que cuentan las historias?
Si dice che esista un Oni che non divora gli esseri umani, come tutti gli altri. Un Oni chiamato Korokke cui sono attribuite imprese grandiose: sconfiggere il serpente traditore nel tempio del ciliegio o massacrare tutti i demoni-ninja della laguna nera. Queste leggende avranno un fondo di verità o saranno come le altre? Delle mere esagerazioni o Korokke è davvero l’abile guerriero di cui parlano queste storie?
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow