sue – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.macba.cat
  Of Direct Action consid...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A North American group that takes advantage of corporations' right to sabotage, denounce and sue other corporations: the "Barbie liberation front" and the interventions in videogames or "educational programmes" are among their best-known actions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain
RtMark. Grupo norteamericano que aprovecha los derechos de las corporaciones para sabotear y denunciar a otras corporaciones: el "Frente de liberación de las Barbies" o la intervención sobre vídeojuegos o "programas educativos" son algunas de sus acciones más celebradas.
  Carol Rama  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And, today, she appears as an essential artist for understanding the mutations of representation in the twentieth century and the later work of artists like Cindy Sherman, Kara Walker, Sue Williams, Kiki Smith and Elly Strik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain
Carol Rama transita por la abstracción en los años cincuenta; se aproxima al informalismo y al espacialismo en los sesenta con la creación de bricolages y de mapas orgánicos hechos de ojos y uñas de taxidermista, de cánulas, signos matemáticos, jeringas y conexiones eléctricas, hasta la composición en los setenta de una imagen-materia fabricada con gomas de neumáticos. Y vuelve, en los últimos años, al uso libre de la forma. Carol Rama inventa el sensurrealismo, el arte visceral-concreto, el porno brut, la abstracción orgánica. Actualmente se la considera una artista imprescindible para entender las mutaciones de la representación en el siglo XX y el trabajo posterior de artistas como Cindy Sherman, Kara Walker, Sue Williams, Kiki Smith y Elly Strik.
  Carol Rama  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And, today, she appears as an essential artist for understanding the mutations of representation in the twentieth century and the later work of artists like Cindy Sherman, Kara Walker, Sue Williams, Kiki Smith and Elly Strik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain
Carol Rama transita por la abstracción en los años cincuenta; se aproxima al informalismo y al espacialismo en los sesenta con la creación de bricolages y de mapas orgánicos hechos de ojos y uñas de taxidermista, de cánulas, signos matemáticos, jeringas y conexiones eléctricas, hasta la composición en los setenta de una imagen-materia fabricada con gomas de neumáticos. Y vuelve, en los últimos años, al uso libre de la forma. Carol Rama inventa el sensurrealismo, el arte visceral-concreto, el porno brut, la abstracción orgánica. Actualmente se la considera una artista imprescindible para entender las mutaciones de la representación en el siglo XX y el trabajo posterior de artistas como Cindy Sherman, Kara Walker, Sue Williams, Kiki Smith y Elly Strik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain
Carol Rama transita per l’abstracció en els anys cinquanta; s’aproxima a l’informalisme y a l’espacialisme en els seixanta amb la creació de bricolages i de mapes orgànics fets d’ulls i ungles de taxidermista, de cànules, signes matemàtics, xeringues i connexions elèctriques, fins a la composició en els setanta d’una imatge-matèria composta de gomes de pneumàtics. I torna, en els últims anys, a un ús lliure de la forma. Carol Rama inventa el sensurrealisme, l’art visceral-concret, el porno brut, l’abstracció orgànica. Actualment se la considera una artista imprescindible per entendre les mutacions de la representació en el segle XX i el treball posterior d’artistes com Cindy Sherman, Kara Walker, Sue Williams, Kiki Smith i Elly Strik.
  Multiple identity  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The eighties and nineties were represented by the works of artists such as Sherrie Levine and Martha Rosler, who probe the relationship between language and image, David Hammons and Jean-Michel Basquiat, who explore cultural identity, and Mike Kelley and Sue Williams, who plunge into the memory of childhood conflicts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain
En las salas del MACBA, los trabajos de gran formato de Sol Lewitt y Dennis Oppenheim convivían con una espectacular instalación de Jonathan Borofsky, con una de las irónicas esculturas de Jeff Koons y con la obra crítico-social de Barbara Kruger. Las piezas de Lynda Benglis y Ana Mendieta, en su reivindicación de lo orgánico y lo femenino, se complementaban con las pinturas antimilitaristas de Leon Golub y las propuestas minimalistas de Carl Andre. La producción de los años ochenta y noventa quedaba reflejada en obras como las de Sherrie Levine y Martha Rosler, que investigan la relación entre lenguaje e imagen; las de David Hammons y Jean-Michel Basquiat, que exploran la identidad cultural; o las de Mike Kelley y Sue Williams, que se sumergen en la memoria de los conflictos de la infancia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain
A les sales del MACBA, els treballs de gran format de Sol Lewitt i Dennis Oppenheim convivien amb una espectacular instal·lació de Jonathan Borofsky, amb una de les iròniques escultures de Jeff Koons i amb l'obra criticosocial de Barbara Kruger. Les peces de Lynda Benglis i Ana Mendieta, en la reivindicació del que és orgànic i femení, es complementaven amb les pintures antimilitaristes de Leon Golub i les propostes minimalistes de Carl Andre. La producció dels anys vuitanta i noranta quedava reflectida en obres com les de Sherrie Levine i Martha Rosler, que investiguen la relació entre llenguatge i imatge; les de David Hammons i Jean-Michel Basquiat, que exploren la identitat cultural; o les de Mike Kelley i Sue Williams, que se submergeixen en la memòria dels conflictes de la infantesa.