desagertuta – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.taxi-zadar.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Behin hitzarmen probintziala desagertuta, zein izango da nire lege-esparrua?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adegi.es as primary domain	¿Cuál es mi marco legal una vez desaparezca el convenio provincial?

  5 Hits www.buehler-technologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elosuko gaztelua (desagertuta)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.net as primary domain	Elosu; ikus 4. oharra

  www.rovinj.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Espainako gerra zibilean desagertuta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eresbil.com as primary domain	Obra desaparecida durante la guerra civil española.

  4 Hits www.cames-grosshandel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herriko plazan dagoen hilarriaren irudia. 1992 urtean zaharberritu zen, desagertuta zegoen oina berriz jarriz. Bi aldeetatik zizelkatuta dago. Irudian alde bateko gurutzea ikus daiteke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Imagen de la estela situada en la plaza del pueblo. Fue restaurada en 1992, reponiéndose la base que estaba desaparecida. Está labrada por los dos lados. En la imagen se puede ver la cruz tallada en una de las caras.

  corporate.tuenti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bezalakoak konfiguratuta zeuden Orrialdeak ez dira Tuenti berrira migratu, Tuenti berrian orrialde guztiak irekiak dira eta. Beraz, zure Orrialdeetatik desagertuta egongo dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.tuenti.com as primary domain	If you haven't joined yet, click here to create an account. Remember that you must register your profile with your first and last name(s) and use it personally or to administer your Page.

  turismo.tuxtla.gob.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frida Kahlo festa bat da. Bizi-gogoz eta minez beteta dagoen festa bat, non Fridaren gogoan oso bizirik dauden baina egiaz desagertuta edo jada ez dauden gonbidatu asko baitaude. Frida Kahlo festa bat da, eta han agertuko dira alkohola, musika, oroitzapenak, amodioak, samurtasuna, idealak, utopiak,  porrotak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain	Frida Kahlo es una fiesta. Una fiesta repleta de vitalidad y dolor, con muchos participantes ya desaparecidos o ausentes, pero muy vivos en la memoria de Frida. Frida Kahlo es una fiesta, en la que aparecen el alcohol, la música, los recuerdos, los amores, la ternura, los ideales, las utopías, las derrotas.

  2 Hits qualitygoods.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Izenak berak erakusten digunez, tumuluak harrizko metaketa handiak dira, hainbat metro diametrokoak. Gailurrean trikuharriak izaten dituzte, alabaina hauek kasu batzuetan desagertuta daude edo hondakinak baino ez daude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaverdeplazaola.org as primary domain	Els túmuls són turons de pedres amuntegades, sovint coronats per dòlmens que, en alguns casos, han desaparegut totalment. En altres ocasions, el que gairebé ha desaparegut és el túmul i només en queden les construccions de blocs de pedra estructurades a manera de cabanes, amb tres blocs verticals i un de més voluminós, disposat horitzontalment, que fa de coberta.

  corp.alsi.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Etxe jabearen beldurra  kontratua amaitzean zein egoeratan itzuliko ote zaion etxebizitza, errenta kobratuko ote duen, ..., nahiz eta jadanik Eusko Jaurlaritzak martxan dituen programekin beldur hori desagertuta edo behintzat asko mugatuta egon beharko lukeen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.eus as primary domain	- Temores de la propiedad de la vivienda sobre el estado en que quedará esta al finalizar el alquiler, si cobrará la renta... Si bien, con los programas implantados por el Gobierno Vasco, estas reticencias deberían haber desaparecido o al menos disminuido en gran medida.

  2 Hits www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Desagertuta dauden pertsonen argazkiak. Pertsonaren bilaketa hitz edo bizilekuaren bitartez iragaztea eskaintzen da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain	Fotografías de personas que se encuentran desaparecidas. Se ofrece la posibilidad de filtrar la búsqueda de la persona por un término, o a través de la localidad de residencia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain	Fotografies de persones que es troben desaparegudes. S'ofereix la possibilitat de filtrar la cerca de la persona per un terme, o a través de la localitat de residència.

  teentwink.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1960ko hamarkadan Afrikan izan ziren independentziaren aldeko mugimenduek argi erakutsi zutenez, kolonialismoaren sinbolorik agerikoenak desagertuta egon arren (kolonoak eta militarrak), gauza asko zeuden egiteko artean, askatasun iraunkorra lortu ahal izateko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulegoa.org as primary domain	Screening proposed by Eriz Moreno, followed by a discussion. Screening: Bruce Lee: The Lost Interview (Michael Rothery, 1971), 24 mins. The film presents an interview where Lee talks about a number of subjects such as the martial arts, languages, philosophy, and his expectations for the future. 國產凌凌漆 From Beijing with love (Stephen Chow + Lik-Chi Lee…(Read More)

  2 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Araba eta Nafarroa lurraldeetako miaketak aizkolari buruz (Lathyrus sativus) oso interes handiko datuak eman ditu. Orain arte eta Euskal Herrian aizkola desagertuta zegoela usten zen. Beraz, argi ikusi da bai familia nekazari gehienen ekonomian garrantzizko papera bete duela, eta bai Nafarroko zenbait lekutan gaur ere hazten dela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	La prospéction du territoire de Navarre et d´une partie d´Alava, a fourni des données d´interêt sur la culture de l´aizkol (Lathyrus sativus) qu´aujourd´hui on croyait disparu au Pays Basque. Nous avons établi qu´il a joué un rôle important à l´économie de la plus grand part des familles paysannes, et qu´encore il se cultive aujourd´hui dans quelques régions isolées de Navarre. Nous avons receulli des observations sur son cycle agraire et son emploi à Navarre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	La prospección del territorio de Navarra y parte de Álava ha proporcionado interesantes datos sobre el cultivo del aizkol (Lathyrus sativus) que hoy en día se creía desaparecido de Euskal Herria. Se ha puesto de manifiesto que jugó un papel importante en la economía de la mayoría de las familias campesinas así como que todavía se cultiva en zonas aisladas de Navarra. Hemos recogido información sobre el ciclo agrario y sus usos en Navarra .

  bertan.gipuzkoakultura.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ondo egindako obra baten adibide aparta eskaintzen digu dagoeneko desagertuta dagoen Urolako trenbideak, Gipuzkoako Foru Aldundiak 1926an eginak. Ausardia handiz egina, aise gainditzen du Urola ibaiak Azkoitia eta Urretxu bitartean daraman bide gorabeheratsua, tarte labur horretan eraikitako 16 zubi eta 17 tunelei eskerrak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain

Un ejemplo singular de obra bien hecha nos lp ofrece el desaparecido Ferrocarril del Urola, construido en 1.926 por la Diputación de Gipuzkoa. Su atrevida ejecución, permite superar el accidentado curso del río Urola entre Azkoitia y Urretxu con facilidad, gracias a los 16 puentes y 17 túneles construidos en este corto trayecto. Su ejemplar trazado sigue hoy en día siendo la envidia de los automovilistas que circulan por este paraje, ya que sufren una de las carreteras más tortuosas y transitadas de Gipuzkoa.

  www.guggenheim-bilbao.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ballesterren argazki-berrazterketak baltsaren hondarrak azaltzen ditu, jenderik gabe, bizirik irten zirenen erreskatea eta gero. Hildakoen hilotzak desagertuta zeuden ordurako ere. Francisco de Goyaren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain	, an icon of French Romanticism, depicts the aftermath of the 1816 wreck of a French naval frigate off the coast of Mauritania, when more than a hundred people floated for several days on a hastily built raft and only fifteen survived. Ballester’s photographic reinterpretation shows the remains of the raft itself, absent of people, after the survivors have been rescued and the bodies of the dead have disappeared. Much like his reinterpretation of Francisco de Goya's
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain	de Géricault, icône du romanticisme français, représente les heures qui ont suivi le naufrage d’une frégate française survenu sur les côtes de la Mauritanie en 1816. Plus de cent personnes naviguèrent pendant plusieurs jours sur un radeau de fortune et quinze seulement survécurent. La représentation photographique de Ballester montre les restes de ce radeau, sans personne, après le sauvetage des survivants et une fois que les cadavres des personnes décédés eurent disparu dans la mer. Tout comme dans sa réinterprétation de l’œuvre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain	de Géricault, icono del Romanticismo francés, representa las horas posteriores al naufragio de una fragata francesa ocurrido frente a la costa mauritana en 1816. Más de cien personas navegaron durante varios días en una balsa improvisada y solo quince sobrevivieron. La representación fotográfica de Ballester muestra los restos de la balsa, carente de presencia humana, después del rescate de los supervivientes y de la desaparición de los cadáveres de los fallecidos. Al igual que en su reinterpretación de