mapie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      46'340 Ergebnisse   367 Domänen   Seite 10
  www.vilamoura-best-hotels.com  
Ksenofeminizm triumfalnym iksem na ruchomej mapie zaznacza pragnienie skonstruowania wyobcowanej przyszłości. Iks ten nie wyznacza celu, lecz wkłada w rzeczywistość topologiczną klatkę kluczową dla formowania nowej logiki.
De la global la local, de la cloud-uri la corpurile noastre, xenofeminismul își asumă responsabilitatea de a construi noi instituții de proporții tehnomaterialiste hegemonice. Precum inginerii care trebuie să conceapă atât structura globală cât și părțile moleculare din care ea este construită, XF evidențiază importanța unei sferei mezopolitice care să depășească eficiența limitată a gesturilor locale și crearea unor zone autonome și de orizontalism radical, poziționându-se în același timp împotriva impunerilor transcendente sau top-down de valori și norme. Arena mezopolitică a ambițiilor universaliste ale xenofeminismului se înțelege a fi o rețea mobilă și complexă de zone de tranzit între aceste polarități. Ca adepte ale pragmatismului, invităm contaminarea să devină motorul mutațional între aceste frontiere.
От глобального к локальному, от облака к телу, ксенофеминизм открыто берет на себя ответственность конструировать новые институции в гегемонических техноматериалистических пропорциях. Как инженеры, зачинающие одновременно и общую структуру, и её молекулярные компоненты, КФ придаёт особое значение мезополитической сфере (в противовес локальным жестам ограниченной эффективности), автономным зонам и абсолютной горизонтальности, а также противостоит трансцендентному или вертикальному навязыванию ценностей и норм. Мезополитическая арена универсалистских амбиций ксенофеминизма мыслит себя как сложносочинённая мобильная сеть транзитов между данными полями. Как прагматики мы приветствуем контаминацию в качестве двигателя мутации между этими рубежами.
Z globálneho k lokálnemu, z cloudového úložiska až po naše telá - xenofeminizmus uznáva zodpovednosť pri konštruovaní nových inštitúcií technomaterializmu hegemonických proporcií. Ako inžinierky, ktoré musia rozmýšľať nielen nad celkovou štruktúrou, ale aj nad molekulárnymi časticami, z ktorých je skonštruovaná, XF zdôrazňuje dôležitosť mezopolitickej sféry voči obmedzenej efektívnosti lokálnych gest, vytváraní autonómnych zón a číreho horizontalizmu rovnako, ako stojí v opozícii voči transcendentálnu a vnucovaniu hodnôt a noriem zhora nadol. Mezopolitická aréna univerzalistických cieľov xenofeminizmu samú seba vníma ako mobilnú a komplikovanú sieť priechodov medzi týmito polaritami. Ako pragmatičky vyzývame na kontamináciu, ktorú chápeme ako hnacie koleso mutácie medzi týmito hranicami.
  3 Treffer sioox.com  
Szczegółowe informacje na temat dziennych operacji maszyny są dostępne w sekcji raportu dziennego. Ten raport zawiera: czas pracy, czas pracy silnika, ilość paliwa w zbiorniku, godzina włączenia i wyłączenia oraz położenie maszyny uwidocznione na cyfrowej mapie.
Detaillierte Angaben zum täglichen Betrieb der Maschine sind ebenfalls verfügbar. Der Bericht enthält Betriebsstundenzähler, Motorbetriebsstunden, Restkraftstoff, Ein- und Ausschaltzeiten der Zündung und den Maschinenstandort auf einer digitalen Karte.
En la sección de informe diario se encuentra disponible información detallada relativa al historial de funcionamiento diario de las máquinas. En este informe se incluye: cuentahoras, horas del motor, combustible restante, hora de llave activada y llave desactivada y ubicación de la máquina visible en un mapa digital.
Gedetailleerde informatie over de dagelijkse werking van de machines is beschikbaar in het gedeelte dagrapport. Dit rapport omvat: urenteller, motoruren, resterende brandstof, tijd in- en uitgeschakeld, en machinelocatie zichtbaar op een digitale kaart.
  10 Treffer abbey-attachments.co.uk  
Domki Les Chalets d'Or znajdują się przy wjeździe do kurortu Les 2 Alpes, niedawno wybudowane w 2004 roku, zaledwie 100 m od stoków. Można spędzić spokojny pobyt. Dostęp do całego obszaru narciarskiego (ścieżka Demoiselles) w odległości 50 metrów. F/ 5-6 na mapie ośrodka.
Les Chalets d'Or se sitúan a la entrada de la estación de 2 Alpes, en los Alpes del Norte, de construcción reciente en 2004, a 100m de las pistas. Pasarán una estancia muy tranquila. Acceso a la pista de conexión con todo el dominio (Le chemin des Demoiselles) a menos de 50 metros. F/5-6 sobe el plano de la estación.
La residenza Les Chalets d'Or è situata all'entrata della stazione Le 2 Alpi. Costruita nel 2004, si trova a 100m dalle piste. Vi trascorrerete un soggiorno molto tranquillo. Accesso alla pista per raggiungere il comprensorio (chemin des Demoiselles) a meno di 50 metri. F/5-6 sulla mappa della stazione.
  2 Treffer www.fedex.com  
Dzięki usłudze szybkiej wysyłki dostępnej z ważniejszych punktów na biznesowej mapie świata, zapewnia szybkie dotarcie do rynków
Saves invoice processing time with customs-clearance costs included in the price
Et comme tous nos services d'expédition, FedEx International Freight offre un vaste éventail d'options adaptées à de nombreuses situations.
Proporciona velocidad de llegada al mercado con servicios de envío rápido disponibles desde puntos de origen claves
Kortere factuurverwerkingstijd doordat de kosten voor in- en uitklaring in de prijs zijn inbegrepen
Rychlejší uvedení na trh díky rychlým přepravním službám z hlavních zemí původu
Giver dig og dine kunder den tryghed, at dine vigtige ekspresfragtforsendelser ankommer til tiden og i god stand
A kulcsfontosságú forrásoktól elérhető gyors szállítási szolgáltatásokkal felgyorsul a piaci bevezetés is
  www.salzburg.info  
Hugo von Hofmannsthal nazwał kiedyś Salzburg „sercem serca Europy“. I rzeczywiście, miasto leży w tak centralnym punkcie na mapie, że dotrzemy do niego wieloma różnymi drogami.
Hugo von Hofmannsthal estaba en lo cierto cuando dijo que Salzburgo era por su ubicación el corazón de Europa. Gracias a esta afortunada situación hoy en día se puede llegar a esta ciudad de muchas maneras diferentes.
  2 Treffer www.esnekpos.com  
Pokaż na mapie
Opening hours
  2 Treffer wheelsandtime.com  
Madera i Azory to dwie ważne wyspy na mapie turystycznej Europy. Stają się częstym wyborem turystów z całego świata - Maderę odwiedza rocznie około milion turystów, czyli trzykrotnie więcej, niż wynosi populacja wyspy.
Im Bereich des Verkehrs spielt der Seehafensektor, auf den rund 70 % des internationalen Handels entfallen, eine Schlüsselrolle für die Entwicklung dieser Inseln. Dies ist die wichtigste Transportlösung für Güter, die zwischen mehreren Inseln bzw. zwischen den Inseln und dem Festland von Portugal transportiert werden. Auf der anderen Seite ist der Landtransport die einzige Lösung für den Binnentransport von Gütern.
Όσον αφορά τις μεταφορές, ο τομέας των θαλάσσιων μεταφορών, στον οποίο αντιστοιχεί το 70% του διεθνούς εμπορίου, διαδραματίζει έναν ρόλο-κλειδί στην ανάπτυξη των νησιών αυτών. Αυτός είναι ο κυριότερος τρόπος μεταφοράς αγαθών στα νησιά και στην ηπειρωτική χώρα της Πορτογαλίας. Από την άλλη, οι οδικές μεταφορές είναι η μοναδική εναλλακτική για τις διακινήσεις στην ενδοχώρα, εάν αναλογιστεί κανείς το μικρό μέγεθος των νησιών.
În ceea ce privește transporturile, aproape 70% din comerțul internațional este întreprins prin transportul maritim, favorizând dezvoltarea acestor două insule. Acestea este principalul mod de transportare a mărfurilor către Portugalia sau alte insule. Transportul rutier este folosit cu predominanță pentru transportul intern al mărfurilor.
  3 Treffer www.businesslocationcenter.de  
Informacje o aktualnych programach dotacyjnych dla przedsiebiorstw znajduja sie na berlinskiej Mapie Programów Dotacyjnych 2007 – 2013.
Informez-vous grâce à la carte d'aide régionale berlinoise 2007-2013 (Berliner Fördergebietskarte) sur les tarifs d'aide valables pour votre entreprise.
Der Wirtschaftsatlas Berlin bietet Ihnen branchenspezifische und infrastrukturelle Geoinformationen.
Puede informarse acerca de las tasas de fomento aplicables a su empresa a través del Mapa de ayudas regionales (Berliner Fördergebietskarte) 2007-2013.
Per avere informazioni sulle sovvenzioni di cui può godere la vostra azienda consultate la mappa sulle zone aventi diritto Berliner Fördergebietskarte 2007-2013.
استعلموا عن طبيعة الدعم المحلي المتوفر لمشاريعكم وذلك بمساعدة خريطة مناطق التسهيلات ببرلين 2007-2013.
С помощью Берлинской карты дотаций на капиталовложения 2007-2013 Вы можете получить информацию о размере инвестиционных надбавок, предусмотренных для Вашего предприятия.
  hoiancentral.com  
co pozwala na przeniesienie jej z łatwością na mapie
dat kun je natuurlijk met de voet
det giver dig mulighed for at bevæge sig naturligt med foden,
jonka avulla voit liikkua luonnollisesti jalan mukaan
det tillater deg å bevege seg naturlig med foten
som tillåter dig att röra sig naturligt med foten
  www.residencehabitat.it  
Pokaż na mapie
Afficher sur la carte
Öffnungszeiten
Ver en el mapa
Zobrazit na mapě
Vis på kart
Показать на карте
Haritada göster
  2 Treffer www.turismoinlanga.it  
MALTA | Jezioro Maltańskie to niewątpliwa perełka na mapie Poznania. Przyciąga na zawody sportowców z całego świata, a mieszkańców i turystów na spacery rekreacyjne i treningi. Teren wokół jeziora jest bogaty w wiele atrakcji, można skorzystać z Malta Ski, Bula Parku, Lodowiska, Kąpieliska, a także z Term Maltańskich oraz SPA.
MALTA | Der Maltasee ist die unbestrittene Perle auf der Stadtkarte Posens. Aus aller Welt zieht er Sportler zu Wettbewerben an,Touristen und Einheimische zu Trainings und erholsamen Spaziergängen. Das Gelände um den See herum ist reich an Attraktionen: Besucher können auf die Eislaufbahn, ins Freibad, sich im Bula Park und den Malta Thermen mit SPA die Zeit vertreiben, oder sogar in der 'Malta Ski'-Anlage Skilaufen.
MALTA | Tra le cose da vedere si trova anche il Lago di Malta, un bacino artificiale costruito nel 1952. Malta e’ un posto perfetto per le persone che amano diverse discipline sportive ma anche il quartiere del tempo libero degli abitanti.
  4 Treffer rozklad-pkp.pl  
Dzięki specjalnej mapie można zapoznać się z aktualną sytuacją na liniach kolejowych. Informacje równocześnie są prezentowane w wynikach wyszukiwania.
With a special map you can monitor the current situation on the railways. At the same time the information is presented in search results.
Mit der speziellen Karte kann man die aktuelle Situation der Bahnlinien prüfen. Die Informationen werden parallel in den Suchergebnissen präsentiert.
Благодаря специальной карте можно ознакомиться с актуальной ситуацией на железнодорожных линиях. Информация одновременно представлена в результатах поиска.
  4 Treffer www.eurotopics.net  
Polska szuka swojego miejsca na mapie Europy
Poland seeks it place within Europe
La Pologne cherche sa place en Europe
Polen sucht seinen Platz in Europa
Polonia busca su sitio en Europa
  salanguages.com  
Zobacz lokalizację na mapie google
Request new password
Créer un nouveau compte
Via Doutor Francisco Sá Carneiro
  10 Treffer www.czechtourism.com  
Na mapie Czech z łatwością można odnaleźć miejsca i twierdze założone przez Karola IV.
You do not have to look long at a map of the Czech Republic to discover which town or fortresses were founded by Charles IV.
Pas besoin de chercher longtemps sur la carte de la République tchèque pour trouver quelles villes ou places fortes furent fondées par Charles IV.
Sie müssen auf der Landkarte Tschechiens nicht lange suchen, um herauszufinden, welche Städte oder Festungen Karl IV. gegründet hat.
Non dovete cercare a lungo sulla mappa della Repubblica Ceca per scoprire quali città o quali fortezze siano state fondate da Carlo IV.
Não é necessário que percam muito tempo consultando o mapa da República Tcheca para achar as cidades ou fortes estabelecidos por Carlos IV.
カレル四世の運命と大きく関わり合った場所としては、このほかカルロヴィ・ヴァリの温泉も挙げることができます。カレル四世は、自ら当地の源泉の治癒効能を試すと同時に温泉を整備しましたが、今日もその従者とともに(王に扮した者が)温泉シーズン開幕の儀式を執り行う役目を果たしています。今年はカレル四世生誕記念として、温泉町の森の中に樫の木が植えられることになっています。
  kreativdentalclinic.eu  
Wyświetl lokalizację na mapie
Show location on map
Mostrar ubicación en el mapa
Ordina la brochure
Exibir instalações no mapa
Zobrazit sídlo na mapě
Show location on map
  www.weenect.com  
Dzięki mapom z kalkulatorem kosztów szybko wyliczysz stawkę za przewóz lub znajdziesz atrakcyjne oferty bezpośrednio na mapie
Grâce aux cartes avec un calculateur vous calculerez rapidement les tarifs de transport et vous trouverez des offres directement sur la carte
El mapa con opción de calcular coste permite rápidamente conocer el precio de transporte y también encontrar ofertas atractivas directamente visualizadas en el mapa
Grazie alle mappe con la calcolatrice dei costi puoi calcolare velocemente la tariffa di trasporto oppure trovare offerte interessanti direttamente sulla mappa
Dankzij de kaarten die voorzien zijn van een rekenmachine kunt u snel het tarief voor het vervoer berekenen, ook kunt u vele aantrekkelijke aanbiedingen direct op de kaart vinden.
  genesisfootwear.com  
Pokaż na mapie
Show on map
Afficher sur la carte
Mostrar en el mapa
  2 Treffer www.condor.com  
Zasięgnij informacji, zaplanuj i wygodnie zarezerwuj: na mapie świata znajdziesz wszystkie cele lotów liniami Condor.
S'informer, organiser et réserver : la carte du monde Condor vous offre un aperçu clair de notre réseau de destinations.
Informatevi, pianificate e prenotate comodamente: nel nostro planisfero trovate tutte le destinazioni dei voli Condor.
Informeren, plannen en comfortabel boeken: de wereldkaart geeft u een duidelijk overzicht van alle Condor-bestemmingen.
Få information, planlæg og book bekvemt: På verdenskortet finder du et overblik over alle Condors flymål.
  4 Treffer www.paymentgalaxy.com  
Informacje pogodowe bezpośrednio na mapie systemu nawigacyjnego dzięki funkcji „Pogoda”
Informations sur la météo directement sur la carte du système de navigation via « Météo »
Wetterhinweise direkt auf der Karte des Navigationssystems über „Wetter“
Aikaa säästyy, kun online-päivitykseen ei tarvita korjaamokäyntiä
Időmegtakarítás, mert az online frissítéshez nem szükséges a szervizt felkeresni
Tidsbesparelse ved at online-oppdatering ikke krever verkstedbesøk
Úspora času, pretože aktualizácia online si nevyžaduje návštevu dielne.
  5 Treffer batteryman.ch  
A teraz, żeby zobaczyć jak działają adresy składające się z 3 słów w aplikacji Navmii, powiększ i dotknij na mapie wybraną lokalizację i zostanie ona wyświetlona. Gdy szukasz jakiegoś miejsca korzystając z jego nazwy, współrzędnych geograficznych lub nazwy ulicy, na mapie również ukaże się adres składający się z 3 słów.
Um in Navmii eine 3-Wörter-Adresse zu entdecken, zoomen Sie die Karte größer und tippen Sie auf den gewünschten Standort, dann wird die Adresse angezeigt. Wenn Sie über den Namen eines Ortes, den Längen- und Breitengrad oder die Straßenadresse nach einem Punkt suchen, wird dieser Punkt auf der Karte angezeigt, und Sie erfahren auch die 3-Wörter-Adresse. Und Sie können einfach eine 3-Wörter-Adresse in die Navmii-Suche eingeben, und Sie sehen den genauen Punkt auf der Karte und erhalten gesprochene Anweisungen, um dorthin zu gelangen.
Para descubrir una dirección de 3 palabras en Navmii, amplía y selecciona la ubicación deseada en el mapa, y se mostrará en la pantalla. Cuando busques una ubicación utilizando el nombre de un lugar, la latitud/longitud o dirección postal,  esta se mostrará en el mapa y también te ofrecerá la dirección de 3 palabras. También puedes simplemente ingresar una dirección de 3 palabras en el campo de búsqueda de Navmii, te mostrará la ubicación precisa en el mapa y recibirás instrucciones guiadas por voz para llegar a ese lugar.
Adesso, per scoprire un indirizzo 3 word in Navmii, basta ingrandire la mappa e toccare la posizione desiderata: l’indirizzo comparirà immediatamente. Se si cerca un località utilizzando il nome di un luogo, la latitudine e longitudine o l’indirizzo stradale, questa sarà visualizzata sulla mappa unitamente al relativo indirizzo 3 word. Basta immettere un indirizzo 3 word nella barra di ricerca di Navmii e questa mostrerà il punto preciso sulla mappa e fornirà le istruzioni vocali per raggiungerlo.
Now, to discover a 3 word address in Navmii, zoom in and tap on the desired location on the map and it will be displayed. When you search for any location using any place name, lat/long or street address you’ll be shown it on the map and also given the 3 word address. And you can just pop a 3 word address into Navmii search and it will show you the precise pin point on the map and give you voice guided instructions telling you how to get there.
För att hitta en 3-ord-adress i Navmii zoomar du in och pekar på önskad plats på kartan, så visas adressen. När du söker en plats efter namn, latitud/longitud eller gatuadress visas den på kartan och ger dig även 3-ord-adressen. Du kan också ange och söka en 3-ord-adress i Navmii för att hitta den exakta platsen på kartan och få röststyrda instruktioner som talar om hur du kommer dit.
Şimdi, Navmii içinde 3 kelimelik bir adresi bulmak için, haritayı büyüterek harita üzerinde istenen yere dokunun – adres görüntülenecektir. Yer adı, enlem/boylam ya da sokak adresi kullanarak herhangi bir konumu aradığınız zaman, o yeri harita üzerinde 3 kelimelik adresiyle birlikte göreceksiniz. Bir 3 kelimelik adresi Navmii arama ekranına da girebilirsiniz: Size harita üzerinde kesin konumunu gösterecek ve oraya nasıl varacağınızı sesli talimatlarla belirtecektir.
Now, to discover a 3 word address in Navmii, zoom in and tap on the desired location on the map and it will be displayed. When you search for any location using any place name, lat/long or street address you’ll be shown it on the map and also given the 3 word address. And you can just pop a 3 word address into Navmii search and it will show you the precise pin point on the map and give you voice guided instructions telling you how to get there.
  4 Treffer www.sygic.com  
Za pomocą edytora trasy możesz dodać własne punkty na mapie, wprowadzić niestandardowe instrukcje nawigacyjne i własne polecenia syntezy tekstu (TTS) lub zmienić kolor różnych części trasy. Zmieniona konstrukcja trasy zostanie uwidoczniona w urządzeniu nawigacyjnym u kierowcy.
Il est possible de répartir les itinéraires en les attribuant à de nouveaux groupes de chauffeurs ou à des groupes existants. Les itinéraires et les adresses (point d’intérêt) ajoutés à un groupe sont automatiquement synchronisés à distance avec les chauffeurs et une fois cette synchronisation effectuée, ils sont même disponibles sur les appareils non-connectés (mode hors ligne).
Die Routen können disponiert werden, indem sie einer neuen oder vorhandenen Fahrergruppe zugewiesen werden können. Routen und Adressen (POI), die einer Gruppe hinzugefügt wurden, werden automatisch über Funk mit den Fahrern synchronisiert und sind nach der Synchronisierung sogar für nicht vernetzte Geräte (Offline-Modus) verfügbar.
Con el editor de rutas puede añadir puntos al mapa, instrucciones de navegación o sus propias instrucciones de texto a voz (TTS) o cambiar de color diferentes partes de la ruta. En su navegación, el conductor verá el diseño cambiado de la ruta en el editor.
  www.openmindconsulting.it  
* Po przypłynięciu na miejsce sprawdzić dokładną trasę na mapie PDF
* På den detaljerade PDF-kartan ser du hur du ska gå från kajen.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow