|
|
La tecnología fotocatalítica utiliza la oxidación que ocurre cuando la luz cae sobre el óxido de titanio para descomponer suciedad o microbios. Tiene diversas aplicaciones, como la purificación del aire y del agua y las medidas bactericidas y antisuciedad.
|
|
|
Photocatalytic technology utilizes the oxidation that occurs when light hits titanium oxide for decomposing grime and germs. It has various applications including air purification, water purification and antibacterial and antifouling measures. However, when the steel plates coated with titanium oxide at Japan Pavilion Nagakute are hit by light, the surface tension of water is lowered and this prevents water from becoming spherical in shape. This property of the photocatalyst is utilized to forms a thin layer of water over the roof. In other words, water evaporates faster on photocatalytic steel plates through exposure to sunlight as compared with other mediums, and the temperature on the other side of the roof is lowered as the evaporating water robs the surrounding area of heat.
|
|
|
La technologie photocatalytique utilise l'oxydation qui survient quand la lumière frappe de l'oxyde de titane pour décomposer des souillures ou microbes. Elle a diverses applications comme la purification de l'air, la purification de l'eau et les mesures bactéricides et anti-souillure. Ainsi, lorsque les plaques d'acier recouvertes d'oxyde de titane du Pavillon du Japon de Nagakuté sont atteintes par la lumière, la tension superficielle de l'eau est réduite, ce qui empêche l'eau de prendre une forme sphérique. Cette propriété de la photocatalyse est utilisée pour former une fine couche d'eau sur le toit. Autrement dit, sous l'effet du soleil, l'eau s'évapore plus rapidement sur des plaques d'acier photocatalytique que d'autres éléments, et la température à l'intérieur du toit est abaissée alors que l'eau s'évaporant absorbe la chaleur des environs.
|
