|
Je ne veux pas que mes employés aient chez eux des appareils plus performants que ceux dont ils disposent au bureau. Je veux les voir utiliser avec enthousiasme leurs outils professionnels.
|
|
Kaplan has been able to improve its own efficiency and more importantly, its customers’ experience. With Chromebooks, Kaplan can constantly and easily introduce innovation to students and employees, so education is more effective.
|
|
Ich möchte, dass meine Mitarbeiter ihre Geräte im Büro mindestens genauso gern nutzen wie ihre Geräte zu Hause, das heißt mit Begeisterung.
|
|
No quiero que mis empleados tengan mejores dispositivos en sus casas que en el trabajo; quiero que estén entusiasmados con las herramientas que emplean para trabajar.
|
|
Non voglio che i dispositivi personali dei miei dipendenti siano migliori di quelli che usano per lavorare: voglio che siano entusiasti degli strumenti con cui lavorano.
|
|
لا أريد أن يمتلك الموظفون في منازلهم أجهزة أفضل من تلك التي يستخدمونها في العمل، بل أريد أن تُشعرهم الأدوات التي يعملون باستخدامها بالحماس والإثارة.
|
|
Ik wil niet dat mijn werknemers thuis betere apparaten hebben dan op het werk. Ik wil dat ze enthousiast zijn over de tools waarmee ze werken.
|
|
Çalışanlarımın evde kullandıkları cihazların, iş yerinde kullandıklarından daha iyi olmasını istemem. Onların çalışacakları araçlar konusunda heyecan duymalarını istiyorum.
|
|
Я не хотів, щоб удома в моїх співробітників були кращі пристрої, ніж на роботі. Я прагнув, щоб їм подобалося те, з чим вони працюють.
|