хор – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 63 Résultats  maps.google.pl
  Нашата история с подроб...  
Печелим първите си награди Webby: „Техническо постижение“ (гласувана от съдийско жури) и „Гласът на хората“ (гласувана от потребителите).
We win our first Webby Awards: Technical Achievement (voted by judges) and Peoples’ Voice (voted by users).
Nous remportons nos deux premiers Webby Awards : Performance technique (prix décerné par un jury) et Choix des utilisateurs (prix décerné par les utilisateurs).
Wir gewinnen unsere ersten Webby Awards: Technical Achievement (Jurywertung) und People’s Voice (Nutzerwertung).
Google obtiene los primeros premios Webby: uno elegido por el jurado (en la categoría de méritos técnicos) y otro elegido por los usuarios (el People’s Voice).
Vinciamo i nostri primi Webby Awards per i risultati tecnici raggiunti (votazione della giuria) e per il gradimento del pubblico (votazione degli utenti).
ربحنا أول جائزة Webby Awards: للإنجاز التقني (والخاضعة لهيئة تحكيم) وجائزة "Peoples’ Voice" (الخاضعة لرأي المستخدمين).
Κερδίζουμε τα πρώτα μας Βραβεία Webby: Το βραβείο κριτών Technical Achievement και το βραβείο χρηστών Peoples’ Voice.
We winnen onze eerste Webby Awards: Technical Achievement (geselecteerd door de jury) en Peoples’ Voice (geselecteerd door gebruikers).
初めて Webby 賞 を受賞。審査員が選ぶ Technical Achievement 賞とユーザーが選ぶ Peoples’ Voice 賞を獲得。
ما موفق به کسب اولین جوایز وبی شدیم: Technical Achievement (موفقیت فنی) (با نظر قضات) و Peoples’ Voice (صدای مردم) (با نظر کاربران).
Google guanya els primers premis Webby: innovació tècnica (atorgat pel jurat) i Peoples’ Voice (atorgat pels usuaris).
Osvajamo svoju prvu nagradu Webby: Tehničko postignuće (prema odluci sudaca) i Glas naroda (prema glasanju korisnika).
Získáváme svá první ocenění v rámci soutěže nejlepších webů světa Webby Awards: Technical Achievement (hlasují porotci) a Peoples’ Voice (hlasují uživatelé).
Vi vinder vores første Webby Awards: Teknisk bedrift (jury) og Folkets stemme (fra brugerne).
Voitamme ensimmäiset Webby-palkintomme: Tekninen saavutus (tuomariäänillä) ja Käyttäjien valinta (käyttäjien äänillä).
हमने हमारा पहला वेब्बी पुरस्‍कार जीता: तकनीकी उपलब्धि (निर्णायकों के मतों के आधार पर) और जनाधार (उपयोगकर्ताओं के मतों के आधार पर).
Megnyerjük az első Webby-díjainkat: műszaki fejlődés (zsűri szavazatai alapján) és az emberek hangja (a felhasználók szavazatai alapján).
Kami memenangkan Webby Awards pertama: Technical Achievement (pilihan juri) dan Peoples’ Voice (pilihan pengguna).
Laimime pirmuosius „Webby“ apdovanojimus: „Technical Achievement“ (už pasiekimus technikos srityje; balsuojant teisėjams) ir „Peoples’ Voice“ (žmonių balso; balsuojant naudotojams).
Vi vinner vår første Webby Award, som er en bransjepris (stemt frem av dommere) og folkepris (stemt frem av brukere).
Zdobywamy pierwsze nagrody Webby Awards: Technical Achievement (decyzją jury) oraz Peoples’ Voice (decyzją użytkowników).
Câştigăm primul nostru premiu la Webby Awards: la categoriile Realizare tehnică (în urma voturilor juriului) şi Preferatul publicului (în urma voturilor utilizatorilor).
Компания получает свою первую награду Webby за технические достижения (по результатам судейского голосования) и награду People’s Voice (по результатам голосования пользователей).
Získavame svoje prvé ocenenie v súťaži najlepších webových stránok sveta Webby Awards: Technical Achievement (hlasujú porotcovia) a People’s Voice (hlasujú používatelia).
Prejmemo prvi nagradi webby: za tehnični dosežek (po glasovanju žirije) in glas ljudstva (po glasovanju uporabnikov).
Vi vinner våra första utmärkelser i Webby Awards: Technical Achievement (som utses av domarpanelen) och People’s Voice (som utses av användarna).
เราได้รับรางวัล Webby Awards เป็นครั้งแรกในด้าน Technical Achievement (ตัดสินโดยกรรมการ) และ Peoples’ Voice (ตัดสินโดยผู้ใช้)
İlk Webby Ödülümüzü Teknik Başarı (bilirkişi oylaması ile) ve Kullanıcıların Sesi (kullanıcı oylaması ile) dallarında kazandık.
Chúng tôi giành Giải thưởng Webby lần đầu tiên: Thành tựu công nghệ (do ban giám khảo bầu chọn) và Lựa chọn của mọi người (do người dùng bầu chọn).
אנחנו זוכים בפרס Webby Awards הראשון שלנו: הישגים בתחום הטכנולוגיה (בהצבעת השופטים) והעדפת הקהל (בהצבעת המשתמשים).
Mēs iegūstam pirmās Webby Awards balvas: Tehniskais sasniegums (Technical Achievement) (žūrijas balsojums) un Tautas balss (Peoples’ Voice) (lietotāju balsojums).
Компанія здобуває свої перші премії Webby Awards: "За технічні досягнення" (за голосами суддів) і "Народний вибір" (за голосами користувачів).
Kami memenangi Anugerah Webby pertama kami: Pencapaian Teknikal (diundi oleh juri) dan Suara Orang Ramai (diundi oleh pengguna).
  Нашата история с подроб...  
Потвърждаването в две стъпки вече е налице на 40 езика и в повече от 150 държави с цел да помогне на хората да поддържат профилите си в Google сигурни.
2-step verification is now available in 40 languages and in more than 150 countries to help people keep their Google Accounts secure.
La validation en deux étapes est désormais disponible dans 40 langues et dans plus de 150 pays pour assurer la sécurité des comptes Google des internautes.
Die Bestätigung in zwei Schritten ist jetzt in 40 Sprachen und über 150 Ländern verfügbar, damit unsere Nutzer ihre Google-Konten besser schützen können.
La verificación en dos pasos se pone a disposición de los usuarios en 40 idiomas y en más de 150 países para ayudar a preservar la seguridad de sus cuentas de Google.
La verifica in due passaggi è ora disponibile in 40 lingue e in più di 150 Paesi per aiutare gli utenti a preservare la sicurezza dei loro account Google.
ميزة التحقق بخطوتين متوفرة الآن من خلال 40 لغة وفي أكثر من 150 بلدًا لمساعدة الأشخاص في الحفاظ على أمان حساباتهم في Google.
Η επαλήθευση σε 2 βήματα είναι πλέον διαθέσιμη σε 40 γλώσσες και σε περισσότερες από 150 χώρες για να παραμένουν ασφαλείς οι Λογαριασμοί Google.
Authenticatie in twee stappen is nu beschikbaar in 40 talen en meer dan 150 landen en helpt gebruikers hun Google-accounts te beveiligen.
تأیید صحت 2 مرحله‌ای اکنون به 40 زبان و در بیش از 150 کشور برای کمک به افراد جهت حفظ امنیت Google Accounts آنها موجود است.
La verificació en dos passos ja està disponible en 40 idiomes i a més de 150 països per ajudar les persones a mantenir la seguretat dels seus comptes de Google.
Potvrda u 2 koraka sada je dostupna na 40 jezika i u više od 150 zemalja kako bi korisnici očuvali sigurnost Google računa.
Dvoufázové ověření, které lidem pomáhá při zabezpečení účtů Google, je nyní dostupné ve 40 jazycích a ve více než 150 zemích.
Totrinsbekræftelse er nu tilgængelig på 40 sprog og i mere end 150 lande for at hjælpe brugere med at beskytte deres Google-konti.
2-चरणीय सत्‍यापन अब 40 भाषाओं में और 150 से भी अधिक देशों में उपलब्‍ध है जिससे लोगों को उनके Google खाते सुरक्षित रखने में सहायता मिलती है.
A kétlépcsős azonosítás immár 40 nyelven és több mint 150 országban érhető el, segítve, hogy az emberek Google Fiókja biztonságban maradjon.
Sekarang, verifikasi 2 langkah tersedia dalam 40 bahasa dan di lebih dari 150 negara untuk membantu orang menjaga keamanan Akun Google mereka.
Patvirtinimo dviem veiksmais funkcija jau pasiekiama 40 kalbų ir daugiau nei 150 šalių, siekiant padėti žmonėms užtikrinti „Google“ paskyrų saugumą.
2-trinns bekreftelse er nå tilgjengelig på 40 språk og i mer enn 150 land for å bidra til å holde Google-kontoene sikre.
Weryfikacja dwuetapowa jest teraz dostępna w 40 językach i w ponad 150 krajach, pomagając użytkownikom zachować bezpieczeństwo swoich kont Google.
Metoda de verificare în doi paşi este disponibilă acum în 40 de limbi şi în peste 150 de ţări, pentru a-i ajuta pe utilizatori să îşi păstreze Conturile Google în siguranţă.
Двухэтапная аутентификация теперь доступна на 40 языках более чем в 150 странах мира и позволяет пользователям не беспокоиться о безопасности аккаунтов Google.
Funkcia verifikácia v dvoch krokoch, ktorá ľuďom pomáha pri zabezpečení ich účtov Google, je teraz dostupná v 40 jazykoch a vo viac ako 150 krajinách.
V 40 jezikih in več kot 150 državah je odslej na voljo postopek preverjanja v dveh korakih, ki pomaga ohranjati varnost Google Računov.
Tvåstegsverifiering som skyddar användarnas Google-konton finns nu på 40 språk och i över 150 länder.
การยืนยันแบบสองขั้นตอนมีให้ใช้งานแล้วใน 40 ภาษาในกว่า 150 ประเทศเพื่อช่วยรักษาความปลอดภัยของบัญชี Google ของผู้ใช้
2 adımlı doğrulama artık 40 dilde ve 150’den fazla ülkede kullanıcıların Google Hesaplarını güvenli tutmalarına yardımcı oluyor.
Xác minh 2 bước hiện sẵn có ở 40 ngôn ngữ và tại hơn 150 quốc gia giúp mọi người giữ bảo mật Tài khoản Google của mình.
אימות דו-שלבי זמין כעת ב-40 שפות וביותר מ-150 ארצות כדי לעזור לאנשים לשמור על האבטחה של חשבון Google.
Divpakāpju verifikācija tagad ir pieejama 40 valodās un vairāk nekā 150 valstīs, palīdzot saglabāt Google kontu drošību.
Двоетапна перевірка тепер доступна 40 мовами та в понад 150 країнах, допомагаючи людям підтримувати належний рівень захисту своїх облікових записів Google.
Pengesahan 2 langkah kini tersedia dalam 40 bahasa dan di lebih 150 negara untuk membantu orang ramai mengekalkan keselamatan Akaun Google mereka.
  Хората зад Google – Ком...  
Хората зад Google
The people behind Google
Die Menschen hinter Google
La gente detrás de Google
La persone dietro Google
الأشخاص العاملون في Google
De mensen achter Google
Google の後ろ側にいる人々
Osobe u pozadini Googlea
Lidé ve společnosti Google
Folkene bag Google
Googlen tärkein voimavara
Emberek a Google mögött
Orang-orang di balik Google
Google을 움직이는 사람들
„Google“ žmonės
Folkene bak Google
Kto za tym stoi
Људи иза Google-а
Ľudia v spoločnosti Google
Kdo ustvarja Google
Personerna bakom Google
บุคคลเบื้องหลัง Google
Google’ın arkasındaki kişiler
האנשים מאחורי Google
Персонал Google
Insan di belakang Google
  Нашата история с подроб...  
Google Обществен транспорт стартира в Google Лаборатория. Хората в градския район на Портланд, щата Орегон, вече могат да планират пътуването си с обществения транспорт от един сайт.
Google Transit launches in Labs. People in the Portland, Oregon metro area can now plan their trips on public transportation at one site.
Google Transit est lancé dans Google Labs. Les habitants de Portland, dans l’Oregon, peuvent désormais organiser leurs déplacements en transports en commun en se rendant sur le site.
Google Transit wird in Google Labs eingeführt. Im Stadtgebiet von Portland, Oregon, können Sie nun Routen mit öffentlichen Verkehrsmitteln auf einer einzigen Website planen.
Se lanza Google Transit en Labs. Con este servicio, los usuarios del área metropolitana de Portland (Oregón) pueden planificar la ruta para llegar a su destino utilizando el transporte público.
Google Transit viene introdotto in Labs. Gli abitanti dell’area metropolitana di Portland, nell’Oregon, ora possono pianificare le loro visite con il trasporto pubblico su un unico sito.
تم إطلاق Google Transit في المختبرات. أصبح الآن بإمكان الأشخاص في منطقة مترو بورتلاند بولاية أوريغون تخطيط رحلاتهم في المواصلات العامة من موقع ويب واحد.
Παρουσιάζεται το Google Transit στο Labs. Πλέον, οι κάτοικοι του Πόρτλαντ και των περιχώρων στο Όρεγκον μπορούν να υπολογίζουν επί τόπου τις μετακινήσεις τους με τα μέσα μαζικής μεταφοράς.
Google Transit wordt gelanceerd in Labs. Mensen in het stedelijk gebied rond Portland in Oregon kunnen nu hun reizen met het openbaar vervoer op één site plannen.
Google Transit به صورت آزمایشی راه اندازی شد. مردم پورتلند، قسمت متروی اورگن، اکنون می توانستند درباره جابجایی های خود با وسایل نقلیه عمومی در یک ایستگاه برنامه ریزی کنند.
Google Transit es llança a Labs. Amb aquest servei, els usuaris de l’àrea metropolitana de Portland (Oregon) poden planificar la millor ruta fins al seu destí en transport públic.
U Laboratorijima se pokreće Google Transit. Ljudi u Portlandu, području podzemne željeznice Oregon sada mogu na jednoj web-lokaciji planirati svoja putovanja javnim prijevozom.
V Laboratoři spouštíme službu Veřejná doprava Google. Lidé využívající metro v Portlandu v Oregonu si nyní mohou své cesty veřejnou dopravou plánovat na jednom serveru.
Google Transit lanceres i Labs. Folk i området i og omkring storbyen Portland i Oregon i USA kan nu planlægge deres rejse med offentlige transportmidler på et enkelt website.
Google Transit julkaistaan Labsissa. Oregonin Portlandin kaupunkialueen ihmiset voivat nyt suunnitella matkansa julkisilla kulkuneuvoilla yhdessä sivustossa.
Labs में Google ट्रांसिट लॉन्च किया गया. पोर्टलैड, ओरेगॉन मेट्रो क्षेत्र के लोग अब सार्वजनिक परिवहन से अपनी यात्रा की योजना एक ही स्थान से बना सकते हैं.
A Google Transit elérhetővé válik a Google Labs keretében. Mostantól az oregoni Portlandben élő emberek is ugyanazon a webhelyen tervezhetik meg utazásaikat és a tömegközlekedést.
Google Transit diluncurkan di Labs. Orang-orang di Portland, area metropolitan Oregon, sekarang dapat merencanakan perjalanan menggunakan angkutan umum di satu situs.
Laboratorijose paleidžiama „Google Transit“. Nuo šiol žmonės Portlande, Oregono metropolitene, gali vienoje svetainėje planuoti keliones viešuoju transportu.
Google Transit lanseres i Labs. Brukere i Portland i Oregon kan nå planlegge sine reiser med offentlig transport på ett sted.
W Laboratorium zostaje uruchomiona funkcja Transport publiczny Google. Użytkownicy witryny mogą teraz planować podróże transportem publicznym w obszarze metropolitalnym Portland w stanie Oregon.
Google Transit se lansează în Labs. Oamenii din zona metropolitană Portland, Oregon pot acum să îşi planifice călătoriile cu mijloacele de transport public într-o singură locaţie.
Лаборатория Google запускает службу Транспорт Google. Жители Портленда (Орегон) и близлежащих городов теперь могут планировать маршруты поездок на городском транспорте.
V službe Labs spúšťame funkciu Verejná doprava Google. Ľudia z okolia Portlandu v Oregone si teraz môžu naplánovať svoje cesty verejnou dopravou na jednom mieste.
V storitvi Google Labs predstavimo storitev Google Transit . Prebivalci Portlanda, metropolitanskega območja Oregona, lahko zdaj načrtujejo poti z javnim prevozom na enem spletnem mestu.
Google Transit lanseras i Labs. De första som kan använda tjänsten för att planera sina resor med kollektivtrafiken är invånarna i Portland, Oregon.
Google แผนการเดินทาง ได้รับการเปิดตัวใน Labs ผู้คนในพอร์ตแลนด์และพื้นที่รถไฟใต้ดินออริกอนจึงสามารถวางแผนการเดินทางด้วยระบบขนส่งสาธารณะได้ภายในไซต์เดียว
Google Labs’te Google Transit’i hayata geçirdik. Oregon eyaletinin Portland şehrinde metro kullananlar toplu taşıma yolculuklarını tek siteden planlama imkanına kavuştu.
Google Transit chạy trong Labs. Mọi người tại Portland, khu vực thành phố của Oregon giờ đây có thể lập kế hoạch cho các chuyến đi của họ trên phương tiện công cộng tại một trang web.
Google Transit יוצא לדרך ב-Google Labs. אנשים המתגוררים באזור פורטלנד, אורגון יכולים כעת לתכנן את הנסיעות שלהם בתחבורה הציבורית באתר אחד.
Pakalpojumā Labs tiek izlaista saskarne Google Transit. Cilvēki Portlendā, Oregonas pilsētas rajona apgabalā, tagad vienā vietnē var plānot savus braucienus ar sabiedrisko transportu.
У службі Labs запущено Google Transit. Люди в Портленді, штат Орегон, і його передмістях відтепер можуть планувати свої поїздки в громадському транспорті на одному сайті.
Google Transit dilancarkan di Lab. Orang di kawasan metro Portland, Oregon kini boleh merancang perjalanan mereka menggunakan pengangkutan awam di satu laman.
  Нашата история с подроб...  
Създадена е персонализирана начална страница (сега iGoogle), за да могат хората да персонализират началната страница на Google с избрани от тях модули със съдържание.
Personalized Homepage (now iGoogle) is designed for people to customize their own Google homepage with content modules they choose.
La Page d’accueil personnalisée (aujourd’hui iGoogle) s’adresse aux internautes qui souhaitent personnaliser leur page d’accueil Google en y intégrant le contenu de leur choix.
Mit der personalisierten Startseite (jetzt iGoogle) können Sie Ihre eigene Google-Startseite mit individuellen Inhaltsmodulen anpassen.
Se diseña la página principal personalizada (ahora denominada iGoogle) para que los usuarios puedan personalizar la página principal de Google añadiendo los módulos de contenido que prefieran.
Viene ideata la funzione Home page personalizzata (ora iGoogle) per consentire agli utenti di personalizzare la propria home page di Google con moduli di contenuti scelti da loro.
تم تصميم الصفحة الرئيسية المخصصة (iGoogle الآن) بحيث يستطيع الأفراد تخصيص صفحة Google الرئيسية بوحدات محتوى يختارونها.
Η Εξατομικευμένη αρχική σελίδα (σήμερα ονομάζεται iGoogle) σχεδιάζεται για όσους επιθυμούν να προσαρμόζουν την αρχική σελίδα Google τους με λειτουργικές μονάδες περιεχομένου της επιλογής τους.
Met de gepersonaliseerde startpagina (nu bekend als iGoogle) kunnen mensen hun Google-startpagina personaliseren met verschillende inhoudsmodules naar keuze.
ユーザーが選択したコンテンツ モジュールで Google ホームページをカスタマイズできるよう、パーソナライズド ホームページ(現在の iGoogle)を設計。
صفحه اصلی شخصی شده (اکنون iGoogle) برای مردم جهت سفارشی کردن صفحه اصلی Google شخصی خود با مادول های محتوایی که انتخاب می کنند طراحی شد.
Es dissenya la pàgina d’inici personalitzada (ara iGoogle) perquè els usuaris puguin personalitzar la seva pàgina d’inici de Google amb els mòduls de contingut que triïn.
Prilagođena početna stranica (sada iGoogle) dizajnirana je kako bi osobe mogle prilagoditi Google početnu stranicu s modulima sadržaja koje odaberu.
Díky personalizované domovské stránce (nyní iGoogle) si uživatelé mohou přizpůsobit domovskou stránku Google pomocí vybraných obsahových modulů.
Personlig startside (nu iGoogle) er lavet, så brugerne kan tilpasse deres egen startside på Google med indholdsmoduler, som de selv vælger.
Oman etusivun (nykyään iGoogle) avulla käyttäjät voivat muokata omaa Google-etusivuaan lisäämällä siihen haluamiaan sisältömoduuleita.
लोगों के लिए उनके द्वारा चुने जाने वाले सामग्री मॉड्युल के साथ स्‍वयं उनके Google मुखपृष्ठ को कस्‍टमाइज़ करने के लिए वैयक्तिकृत मुखपृष्ठ (अब iGoogle) बनाया गया.
A Személyre szabott kezdőlap (most iGoogle) azt a célt szolgálja, hogy a felhasználók személyre szabhassák saját Google-kezdőlapjaikat az általuk választott modulokkal.
Beranda Hasil Personalisasi (sekarang iGoogle) dirancang bagi pengguna agar dapat mengubahsuai beranda Google dengan modul konten pilihannya.
Sukuriamas žmonėms skirtas „Suasmenintas pagrindinis puslapis“ (dabar vad. „iGoogle“), kad būtų galima tinkinti pagrindinį „Google“ puslapį, naudojant pasirinktus turinio modulius.
Personlig tilpasset startside (heter nå iGoogle) utvikles for brukere slik at de kan tilpasse sin egen Google-startside med innholdsmoduler de selv velger.
Zostaje opracowana spersonalizowana strona główna (obecnie iGoogle), dzięki której użytkownicy mogą dostosować swoją stronę główną Google, dodając do niej wybrane moduły.
Personalized Homepage (acum iGoogle) este concepută pentru ca oamenii să îşi poată personaliza propria pagină de pornire utilizând modulele de conţinut alese de ei.
Нами представлена персональная главная страница (сейчас iGoogle), позволяющая добавлять на главную страницу Google различные модули.
Vďaka Prispôsobenej domovskej stránke (v súčasnosti iGoogle ) si používatelia môžu prispôsobiť domovskú stránku Google pomocou vybraných obsahových modulov.
Prilagojena domača stran (zdaj iGoogle) omogoča uporabnikom prilagoditev Googlove domače strani z izbranimi vsebinskimi moduli.
Med en anpassad startsida (numera iGoogle) kan användarna välja innehållsmoduler och göra Googles startsida mer personlig.
หน้าแรกในแบบของคุณ (ตอนนี้คือ iGoogle) ออกแบบมาเพื่อให้คุณสามารถกำหนดค่าหน้าแรกของ Google ในแบบของคุณได้ด้วยโมดูลเนื้อหาที่เลือก
İnternet kullanıcılarının Google ana sayfasını kendi seçtikleri içerik modülleriyle özelleştirmeleri için, Kişiselleştirilmiş Ana Sayfa (bugünkü iGoogle) tasarlandı.
Trang web được cá nhân hóa (hiện là iGoogle) được thiết kế dành cho mọi người tùy chỉnh trang chủ Google của riêng họ với các mô đun nội dung mà họ chọn.
דף בית מותאם אישית (כיום iGoogle) מיועד לאפשר לאנשים להתאים אישית את דף הבית של Google בעזרת מודולי תוכן לפי בחירתם.
Lietotājiem tiek izstrādāta personalizēta sākumlapa (tagad — iGoogle), lai viņi varētu pielāgot savu Google sākumlapu, izvēloties satura moduļus.
Персоналізована домашня сторінка (тепер iGoogle) розроблена таким чином, щоб користувачі могли налаштовувати свою домашню сторінку Google за допомогою модулів вмісту, які вони самі обирають.
Halaman Utama Diperibadikan (sekarang iGoogle) direka untuk orang ramai menyesuaikan halaman utama Google mereka sendiri dengan modul kandungan yang mereka pilih.
  Нашата история с подроб...  
След нефтения разлив от „Дийпуотър Хорайзън“ в Мексиканския залив осигуряваме изображения на засегнатия район в Google Земя.
In response to the Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico, we provide Google Earth imagery of the spill’s spread.
En réponse à la catastrophe écologique provoquée par la plate-forme Deepwater Horizon dans le golfe du Mexique, nous fournissons des images Google Earth de la nappe de pétrole.
Nach der Ölkatastrophe durch die Deepwater Horizon im Golf von Mexiko veröffentlichen wir Google Earth-Bilder, die das Ausmaß des Ölteppichs zeigen.
Después del vertido de petróleo de la plataforma Deepwater Horizon en el golfo de México, Google Earth ofrece imágenes del alcance del vertido.
In seguito alla fuoriuscita di petrolio della Deepwater Horizon nel Golfo del Messico, forniamo immagini Google Earth dell’estensione della fuoriuscita.
واستجابةً لبقعة زيت Deepwater Horizon في خليج المكسيك، قدمنا صور Google Earth لانتشار البقعة.
In reactie op de olieramp na het ongeluk op de Deepwater Horizon in de Golf van Mexico leveren we Google Earth-beelden van de verspreiding van de olievlek.
در واکنش به نشت نفت Deepwater Horizon در خلیج مکزیک، ما تصاویری از Google Earth مربوط به گسترش نفت نشت کرده را ارائه کردیم.
Com a resposta al vessament de petroli de la plataforma Deepwater Horizon al golf de Mèxic, Google ofereix imatges de l’abast del vessament a Google Earth.
Kao odgovor na prolijevanje nafte u bušotini Deepwater Horizon u Meksičkom zaljevu, dajemo Google Earth sliku širenja mrlje.
V reakci na únik ropy z ropné plošiny Deepwater Horizon v Mexickém zálivu poskytujeme snímky aplikace Google Earth zachycující šíření ropné skvrny.
Som reaktion på BP’s olieudslip i Den Mexicanske Golf tilbyder vi Google Earth-billeder af spredningen af olien.
Tarjoamme käyttöön Google Earth -kuvia Meksikonlahden Deepwater Horizon -öljyvuodon leviämisestä.
मैक्सिको की खाड़ी में डीपवॉटर होराइज़न तेल रिसाव के प्रतिक्रियास्वरूप, हमने रिसाव के फैलने की Google धरती छवियां उपलब्ध कराई.
Reagálva Deepwater Horizon olajkatasztrófájára, ami a Mexikói-öbölben történt, közzétesszük a Google Föld képeit az olajfolt terjedéséről.
Sebagai tanggapan atas tumpahnya minyak Deepwater Horizon di Teluk Meksiko, kami menyediakan citra Google Earth untuk penyebaran tumpahan tersebut.
멕시코만에서 발생한 딥워터호라이즌(Deepwater Horizon)호 원유 유출 사건에 대한 대응책으로 유출 원유의 확산 상황을 보여주는 Google 어스 이미지를 제공합니다.
Reaguodami į „Deepwater Horizon“ naftos išsiliejimą Meksikos įlankoje pateikiame „Google“ žemės vaizdų, susijusių su išsiliejimo paplitimu.
Som en reaksjon på Deepwater Horizon-oljeutslippet i Mexicogolfen, formidler vi Google Earth-bilder av spredningen av oljeutslippet.
Reagując na wyciek ropy naftowej z platformy Deepwater Horizon w Zatoce Meksykańskiej, udostępniamy w programie Google Earth zdjęcia rozprzestrzeniającego się skażenia.
Ca reacţie la scurgerea de petrol cauzată de Deepwater Horizon în Golful Mexic, furnizăm imagini Google Earth ale extinderii scurgerii.
В ответ на разлив нефти на платформе Deepwater Horizon в Мексиканском заливе мы добавляем в Google Планета Земля фотографии нефтяного пятна.
V reakcii na únik ropy z ropnej plošiny Deepwater Horizon v Mexickom zálive uvádzame v aplikácii Google Earth snímky zachytávajúce šírenie ropnej škvrny.
V odziv na razlitje nafte na ploščadi Deepwater Horizon v Mehiškem zalivu zagotovimo v Google Zemlji posnetke obsega razlitja.
Efter oljeutsläppet från plattformen Deepwater Horizon i Mexikanska golfen visar vi bilder på oljans utbredning i Google Earth.
เพื่อเป็นการตอบรับเหตุการณ์น้ำมันรั่วของโรงกลั่นน้ำมันดีปวอเตอร์ ฮอไรซอน (Deepwater Horizon) ในอ่าวเม็กซิโก เราได้ให้ภาพพื้นที่การกระจายของน้ำมันที่รั่วไว้ใน Google Earth
Meksika Körfezi’ndeki Deepwater Horizon petrol sızıntısına yanıt olarak, sızıntının nasıl yayıldığını gösteren görüntüleri Google Earth’de yayınladık.
Nhằm phản ánh thảm họa tràn dầu tại Deepwater Horizon ở Vịnh Mexico, chúng tôi cung cấp hình ảnh trên Google Earth về vết loang tràn dầu.
בתגובה לדליפת הנפט בדיפווטר הורייזן במפרץ מקסיקו, אנחנו מציגים תמונות של Google Earth המראות את התפשטות הדליפה.
Reaģējot uz Deepwater Horizon naftas noplūdi Meksikas līcī, mēs nodrošinām Google Earth attēlus ar noplūdes izplatīšanās apgabalu.
У відповідь на вилив нафти в Мексиканській затоці компанією Deepwater Horizon ми розміщуємо зображення поширення нафтової плями в службі Google Планета Земля.
Sebagai balasan untuk kejadian tumpahan minyak Deepwater Horizon di Teluk Mexico, kami menyediakan imejan Google Earth merebaknya tumpahan tersebut.
  Нашата история с подроб...  
„Животът в един ден“ е кинематографски експеримент за документиране на един ден, както го виждат очите на хората по цял свят.
“Life in a Day” is a cinematic experiment to document one day, as seen through the eyes of people around the world.
"Life in a Day" (ou "Un jour dans la vie" en français) est une expérience cinématographique visant à faire le récit d’une journée à travers les yeux de personnes issues des quatre coins du monde.
"Life in a Day" ist ein filmisches Experiment, bei dem ein einziger Tag aus der Sicht von Menschen aus aller Welt dokumentiert wird.
"La vida en un día" es un experimento cinematográfico que pretende documentar lo que ocurre en un día a través de los ojos de distintas personas de todo el mundo.
"La vita in un giorno" è un esperimento cinematografico per documentare un giorno visto attraverso gli occhi di persone di tutto il mondo.
فيلم "الحياة في يوم" هو تجربة سينمائية لتوثيق يوم واحد، كما يراه الناس حول العالم.
Το "Life in a Day" είναι ένα κινηματογραφικό πείραμα για την καταγραφή μιας ολόκληρης ημέρας μέσα από τα μάτια ανθρώπων από όλο τον κόσμο.
‘Het leven in één dag’ is een filmexperiment om één dag zoals deze wordt ervaren door mensen van over de hele wereld op film vast te leggen.
「Life In A Day」を開催。世界中の人々の目をとおした 1 日を題材にしてドキュメンタリー映画を制作するという試み。
"Life in a Day" (La vida en un dia) és un experiment cinematogràfic que vol descriure un dia a través del ulls d’usuaris d’arreu del món.
“Life in a Day” kinematografski je eksperiment kojim se dokumentira jedan dan, kako ga vide ljudi širom svijeta.
„Život v jednom dni“ je kinematografický experiment, jehož účelem je zdokumentovat jeden den tak, jak ho vidí lidé po celém světě.
"Livet på en dag" er et filmeksperiment, der skal dokumentere en dag, sådan som den opleves af folk rundt om i hele verden.
Maailma päivässä on elokuvakokeilu, jonka tarkoituksena on dokumentoida yksi maapallon päivä maailman asukkaiden silmin.
“ज़िंदगी का एक दिन”, दुनिया भर के लोगों की नज़रों से देखे गए एक दिन का दस्‍तावेज बनाने के लिए किया गया एक सिनेमाई प्रयोग है.
"Az élet egy napban" egy filmes kísérlet arra, hogy úgy dokumentáljunk egyetlen napot, ahogyan azt a világ különböző tájain élő emberek látják.
“Kehidupan dalam Sehari” adalah sebuah eksperimen sinematik untuk mendokumentasikan satu hari dari mata orang-orang di seluruh dunia.
전 세계 사람들의 시선으로 바라본 하루를 기록한 실험적인 영상제작 프로젝트인 ‘Life in a Day’를 발표합니다.
„Life in a Day“ („Gyvenimas dieną“) – tai kinematografijos bandymas dokumentuoti vieną dieną tokią, kokią ją mato viso pasaulio žmonės.
«Life in a Day» er et kinoeksperiment for å dokumentere én dag sett fra synsvinkelen til personer over hele verden.
Rozpoczyna się eksperyment filmowy „Dzień z życia”, polegający na udokumentowaniu jednego dnia widzianego oczami ludzi z całego świata.
„Viaţa într-o zi” este un experiment cinematografic menit să documenteze o zi, aşa cum este aceasta văzută prin ochii unor oameni din întreaga lume.
"Жизнь за один день" – кинематографический эксперимент, призванный запечатлеть один день, каким его увидели жители различных уголков нашей планеты.
„Život v jednom dni“ je filmový experiment, ktorého cieľom je zachytiť jeden deň tak, ako ho vidia ľudia na celom svete.
»Life in a Day« je filmski eksperiment dokumentiranja enega dne, kot ga doživijo različni ljudje z vsega sveta.
"Livet under en dag" är ett filmexperiment med syftet att dokumentera vad människor världen över gör under en och samma dag.
“หนึ่งวันของชีวิต” เป็นการทดลองด้านภาพยนตร์เพื่อบันทึกข้อมูลในหนึ่งวันผ่านสายตาของผู้คนบนโลก
“Life in a Day” (Bir Günde Bir Ömür), bir günü dünyanın farklı bölgelerindeki insanların gözünden belgeleyen bir sinema deneyidir.
“Life in a Day” (Cuộc sống trong một ngày) là thử nghiệm điện ảnh để ghi thành tài liệu một ngày thông qua cái nhìn của mọi người trên toàn thế giới.
"החיים ביום אחד" הוא ניסוי קולנועי לתיעוד יום אחד, דרך העיניים של אנשים בכל רחבי העולם.
Mēs veicam kinematogrāfisku eksperimentu “Pasaule vienā dienā”, lai dokumentētu vienu dienu, kā tā ir redzama ar cilvēku acīm visā pasaulē.
"Життя за день" – це кінематографічний експеримент, метою якого є задокументувати один день, як його бачать користувачі в усьому світі.
“Life in a Day” adalah percubaan perfileman untuk mendokumenkan hari seseorang seperti yang dilihat melalui kaca mata orang ramai di seluruh dunia.
  Нашата история с подроб...  
Обявяваме актуализация на търсенето, която позволява на хората да получават локализирани резултати дори и ако не включат местоположение в заявката си за търсене.
We announce an update to search which enables people to get localized results even if they don’t include a location in their search query.
Nous annonçons une mise à jour qui permet aux internautes d’obtenir des résultats de recherche localisés, même s’ils n’incluent aucune information géographique dans leur requête.
Wir geben ein Update für die Suche bekannt, durch das unsere Nutzer lokale Ergebnisse erhalten, auch wenn sie keinen Standort in ihrer Suchanfrage angeben.
Google anuncia una actualización de la búsqueda que permite que los usuarios obtengan resultados localizados aunque no incluyan ninguna ubicación en la consulta.
Annunciamo un aggiornamento del servizio di ricerca che consente agli utenti di ricevere risultati localizzati anche se non specificano una località nella query di ricerca.
أعلنّا عن تحديث للبحث والذي يمكّن الأشخاص من الحصول على نتائج محلية حتى إذا لم يذكروا مكانًا في طلب البحث.
Ανακοινώνεται μια ενημέρωση στην αναζήτηση, η οποία επιτρέπει στους χρήστες να λαμβάνουν τοπικά προσαρμοσμένα αποτελέσματα, ακόμη και αν δεν περιλαμβάνουν την τοποθεσία στο ερώτημα αναζήτησής τους.
We kondigen een update in de zoekfunctie aan waarmee mensen ook lokale zoekresultaten kunnen ontvangen als ze geen locatie in hun zoekopdracht opnemen.
از یک به روزرسانی برای جستجو خبر دادیم که به مردم امکان می‌داد حتی در صورتی که مکانی را در عبارت جستجوی خود وارد نکردند، نتایج جستجو را به صورت محلی دریافت کنند.
Google anuncia una actualització de la cerca que permet que els usuaris obtinguin resultats localitzats fins i tot si no inclouen cap ubicació en la consulta de cerca.
Najavljujemo ažuriranje pretraživanja koje omogućuje lokalizirane rezultate čak i ako se ne uključi lokacija u upit za pretraživanje.
Oznamujeme aktualizaci vyhledávání, která umožní uživatelům získat lokalizované výsledky i v případě, že v rámci vyhledávacího dotazu nezadají lokalitu.
Vi offentliggør en opdatering af søgningen, som giver folk mulighed for at få oversatte resultater, selvom de ikke medtager en placering i søgeforespørgslen.
Julkistamme hakuun tehtävän päivityksen, jonka avulla käyttäjät saavat paikallistuloksia vaikka eivät kirjoittaisi hakukyselyynsä sijaintia.
हमने खोज में एक अपडेट की घोषणा की, जो लोगों को स्थानीयकृत परिणाम प्राप्त करने के लिए सक्षम बनाता है, भले ही उन्‍होंने अपनी खोज क्वेरी में किसी स्‍थान को शामिल न किया हो.
Bejelentünk egy frissítést a keresésekhez, amely lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy akkor is helyi jellegű találatokat kapjanak, ha nem adtak meg helyszínt a keresési lekérdezésnél.
Kami mengumumkan sebuah pembaruan untuk penelusuran yang memungkinkan orang-orang melokalkan hasil penelusuran meskipun mereka tidak menyertakan lokasi dalam kueri penelusuran.
Paskelbiame paieškos naujinį, kurį naudodami žmonės gali gauti lokalizuotų rezultatų į paieškos užklausą net neįtraukę vietos.
Vi lanserer en oppdatering av søkefunksjonen, noe som gir brukere muligheten til å få posisjonsresultater selv om det ikke angis et sted i søket.
Ogłaszamy aktualizację wyszukiwarki umożliwiającą użytkownikom uzyskiwanie lokalnych wyników nawet bez podawania lokalizacji w zapytaniu.
Anunţăm o actualizare a căutării care permite utilizatorilor să obţină rezultate localizate chiar dacă nu includ o locaţie în interogarea lor de căutare.
Мы сообщаем о выходе обновления, благодаря которому результаты поиска будут соответствовать местонахождению пользователя, даже если оно не включено в запрос.
Oznamujeme aktualizáciu vyhľadávania, ktorá používateľom umožní získať miestne výsledky aj v prípade, že vo vyhľadávacom dopyte neuvedú polohu.
Naznanimo posodobitev iskanja, ki uporabnikom prikaže lokalizirane rezultate, čeprav v iskalno poizvedbo ne vključijo svoje lokacije.
Vi presenterar en uppdatering av vår söktjänst som innebär att användarna får lokala resultat, även om de inte anger sin plats i sökrutan.
เราได้ประกาศความคืบหน้าในการค้นหาที่ช่วยให้ได้รับผลลัพธ์ในภาษาของตนแม้ว่าจะไม่ได้ใส่ตำแหน่งในข้อความค้นหาก็ตาม
Kullanıcıların, sorgularına konum eklemeseler bile yerelleştirilmiş sonuçlar almalarına olanak tanıyan bir güncellememizi duyurduk.
Chúng tôi công bố bản cập nhật cho tìm kiếm để cho phép mọi người nhận các kết quả được bản địa hóa ngay cả khi họ không đưa vị trí vào truy vấn tìm kiếm của mình.
אנחנו מכריזים על עדכון לחיפוש שמאפשר לאנשים לקבל תוצאות מקומיות גם אם לא ציינו מיקום בשאילתת החיפוש.
Mēs paziņojam par atjauninājumu meklēšanai, kas ļauj cilvēkiem iegūt vietējos rezultātus pat tad, ja meklēšanas vaicājumā netiek ietverta atrašanās vieta.
Ми представляємо оновлення пошуку, що дозволяє користувачам отримувати локалізовані результати пошуку, навіть не включаючи місцезнаходження у свої пошукові запити.
Kami mengumumkan kemas kini untuk carian yang membolehkan orang ramai mendapatkan hasil carian setempat walaupun mereka tidak memasukkan lokasi dalam pertanyaan carian mereka.
  Нашата история с подроб...  
Пускаме Google Health за обществено ползване. Продуктът позволява на хората сигурно и безопасно да събират, съхраняват и управляват своите медицински данни и здравна информация онлайн.
We release Google Health to the public, allowing people to safely and securely collect, store and manage their medical records and health information online.
Nous lançons Google Health, un service qui permet aux internautes de collecter, stocker et gérer leur dossier médical en ligne et en toute sécurité.
Wir starten den Dienst Google Gesundheit, mit dem Nutzer ihre medizinischen Daten und Gesundheitsinformationen sicher online speichern und verwalten können.
Google lanza públicamente Google Health, un servicio que permite que los usuarios recuperen, almacenen y administren online sus historias médicas y su información sanitaria de forma segura.
Rilasciamo Google Health per il pubblico, che consente agli utenti di raccogliere, archiviare e gestire in modo sicuro le cartelle cliniche e i dati sanitari online.
تم إطلاق Google Health للجميع، مع تمكين الأشخاص من جمع سجلاتهم الطبية ومعلوماتهم الصحية وتخزينها وإدارتها بأمان عبر الإنترنت.
Παρουσιάζεται το Google Health που επιτρέπει στους χρήστες την ασφαλή συλλογή, αποθήκευση και διαχείριση των ιατρικών αρχείων και των στοιχείων για την υγεία τους στο διαδίκτυο.
We lanceren Google Health, zodat mensen hun medische gegevens veilig online kunnen verzamelen, opslaan en beheren.
ما Google Health را برای عموم مردممنتشر کردیم، که به افراد امکان می داد سوابق و اطلاعات پزشکی خود را به صورت آنلاین با امنیت و بدون خطر جمع آوری، ذخیره و مدیریت کنند.
Google presenta Google Health, un servei que permet als usuaris aplegar, emmagatzemar i gestionar en línia els seus historials mèdics i la seva informació sanitària amb una seguretat absoluta.
Izdajemo Google Health javnosti, omogućujući ljudima da sigurno prikupljaju, pohranjuju i upravljaju svojim nalazima i zdravstvenim podacima.
Služba Google Health je nyní přístupná veřejnosti a umožňuje uživatelům bezpečně shromažďovat, ukládat a spravovat své lékařské záznamy a zdravotní údaje online.
Vi lancerer Google Health til offentligheden, så folk nu kan indsamle, lagre og administrere deres lægejournaler og helbredsoplysninger på nettet.
Julkaisemme Google Healthin, jonka avulla käyttäjät voivat turvallisesti koota terveystietojaan verkkoon ja tallentaa ja hallinnoida niitä.
हमने लोगों के लिए Google स्‍वास्‍थ्‍य रिलीज़ किया है, जिसमें लोगों को उनके मेडिकल रिकॉर्ड एवं स्‍वास्‍थ्‍य जानकारी को सुरक्षित रूप से ऑनलाइन संकलित, संग्रहीत और प्रबंधित करने की सुविधा दी गई है
Elindítjuk a Google Health szolgáltatást a köz javára, amely lehetővé teszi az emberek számára, hogy egészségügyi adataikat biztonságosan összegyűjthessék, tárolhassák és kezelhessék az interneten.
Kami merilis Google Health untuk umum, yang membolehkan orang-orang mengumpulkan, menyimpan, dan mengelola rekam medis serta informasi kesehatannya secara daring dan aman.
Į viešumą išleidžiame „Google Health“, prie kurios prisijungę žmonės gali saugiai rinkti, saugoti ir tvarkyti savo medicininius įrašus bei informaciją apie sveikatą.
Vi lanserer Google Health for offentligheten, og dermed kan personer samle inn, lagre og administrere legejournalene og helseinformasjonen sin på Internett på en sikker måte.
Publicznie udostępniamy usługę Google Health, umożliwiając użytkownikom bezpieczne gromadzenie i przechowywanie ich danych medycznych oraz informacji zdrowotnych w internecie, a także zarządzanie nimi.
Lansăm Google Health pentru public, permiţând utilizatorilor să colecteze, să stocheze şi să îşi gestioneze fişele medicale şi informaţiile medicale în siguranţă online.
Мы представили службу Google Здоровье, которая обеспечивает безопасное хранение медицинских записей в Интернете, а также позволяет управлять ими.
Služba Google Health je teraz prístupná verejnosti a umožňuje používateľom bezpečne zhromažďovať, ukladať a spravovať svoje lekárske záznamy a zdravotné údaje online.
Javnosti predstavimo spletno storitev Google Health, ki uporabnikom omogoča varno zbiranje, shranjevanje in upravljanje medicinske dokumentacije ter podatkov o zdravju.
Vi lanserar Google Health som erbjuder användarna ett säkert sätt att samla, lagra och hantera sina sjukjournaler och annan hälsoinformation online.
เราได้เปิดตัว Google Health ออกสู่สาธารณะ ทำให้บุคคลทั่วไปสามารถรวบรวม จัดเก็บ และจัดการบันทึกข้อมูลทางการแพทย์และข้อมูลสุขภาพของตนแบบออนไลน์ได้อย่างปลอดภัย
Kullanıcıların sağlık kayıtlarını güvenli bir şekilde çevrimiçi olarak toplamalarına, kaydetmelerine ve yönetmelerine olanak tanıyan Google Health’i halkın kullanımına açtık.
Chúng tôi phát hành Google Health ra công chúng, cho phép mọi người thu thập, lưu trữ và quản lý một cách an toàn và bảo mật các hồ sơ y tế và thông tin sức khỏe của họ trực tuyến.
אנחנו משיקים את Google Health לציבור ומאפשרים לאנשים לאסוף, לאחסן ולנהל בצורה בטוחה ומאובטחת את המסמכים הרפואיים והמידע הרפואי שלהם באינטרנט.
Mēs izlaižam pakalpojumu Google veselība plašākai sabiedrībai, ļaujot cilvēkiem droši apkopot, uzglabāt un pārvaldīt savas slimības vēstures un veselības informāciju tiešsaistē.
Ми випускаємо загальнодоступну службу Google Health, яка дозволяє користувачам безпечно збирати, зберігати свої медичні записи й інформацію про здоров’я онлайн і керувати ними.
Kami melancarkan Google Health kepada umum, yang membolehkan orang ramai mengumpul, menyimpan dan menguruskan rekod perubatan dan maklumat kesihatan mereka dalam talian dengan selamat dan terjamin.
  Нашата история с подроб...  
Стартира Google Горещи тенденции, където се показват стоте най-активни заявки за търсене, така че се вижда какво търсят хората в момента.
Google Hot Trends launches, listing the current 100 most active queries, showing what people are searching for at the moment.
Google Hot Trends est un nouveau service qui répertorie les 100 requêtes les plus actives, c’est-à-dire les recherches les plus fréquemment effectuées par les internautes à un instant T.
Google Hot Trends wird eingeführt. Dabei werden die 100 aktivsten aktuellen Suchanfragen aufgeführt und so gezeigt, wonach die Nutzer im Moment suchen.
Se lanza Google Hot Trends (Últimas tendencias de Google), un servicio que muestra las 100 consultas más activas para dar a conocer las búsquedas que más interesan a los usuarios en cada momento.
Viene introdotto Google Hot Trends, in cui vengono elencate le attuali 100 query più frequenti per sapere che cosa stanno cercando le persone al momento.
تم إطلاق ميزة Google Hot Trends، حيث تسرد أكثر 100 طلب بحث نشط في الوقت الحالي، وتعرض ما يبحث عنه الناس في تلك اللحظة.
Παρουσιάζεται το Google Hot Trends με τα 100 πιο ενεργά τρέχοντα ερωτήματα που παρουσιάζουν τις εκάστοτε τρέχουσες αναζητήσεις χρηστών.
Google Hot Trends wordt gelanceerd. Hierin worden de 100 populairste zoekopdrachten weergegeven, zodat u kunt zien waar mensen veel naar zoeken op Google.
Google Hot Trends راه اندازی شد، در این برنامه 100 جستجو از بین فعال ترین جستجوهای اخیر فهرست بندی شده بود که نشان می داد مردم در حال حاضر چه چیزی را جستجو می کنند.
Es llança Google Hot Trends, un servei que enumera les 100 consultes més actives i, per tant, mostra les cerques que més interessen als usuaris en el moment.
Pokreće seGoogle Hot Trends koji navodi 100 najaktivnijih upita prikazujući što ljudi trenutačno pretražuju.
Spouštíme službu Google Hot Trends. Uvádí 100 dotazů, které uživatelé v daný okamžik vyhledávají nejčastěji.
Google Hot Trends lanceres, som viser de 100 mest aktuelle, aktive søgeforespørgsler, så man kan følge med i, hvad folk søger efter lige i øjeblikket.
Googlen Hot Trends julkaistaan. Siinä kerrotaan sata sen hetken suosituinta hakulauseketta.
Google Hot Trends लॉन्‍च किया गया, जिसमें हाल ही की 100 सर्वाधिक सक्रिय क्‍वेरी को सूचीबद्ध किया गया, जो यह बताता है कि उस समय लोग क्या खोज रहे हैं.
A Google Hot Trends elindul, megjelenítve a jelenlegi 100 legaktívabb lekérdezést tartalmazó listát, amely megmutatja, mit keresnek az adott pillanatban az emberek.
Google Hot Trends diluncurkan, mencantumkan 100 kueri paling aktif terbaru, menunjukkan apa yang ditelusuri orang-orang pada saat itu.
현재 가장 많이 사용되는 상위 100개의 검색어를 표시함으로써 사람들이 즐겨찾는 내용이 무엇인지 보여주는 Google 최신 트렌드를 출시합니다.
Paleidžiama „Google Hot Trends“, kurioje nurodoma 100 šiuo metu dažniausiai naudojamų užklausų, pagal kurias galima sužinoti, ko žmonės šiuo metu ieško.
Google Søksstatistikk lanseres. De 100 mest aktive søkene listes opp, og dette gir en indikasjon på hva det søkes mest etter for tiden.
Zostaje uruchomiona usługa Google Hot Trends, w której wymienionych jest 100 najpopularniejszych w danym czasie zapytań. Dzięki niej można dowiedzieć się, co obecnie wyszukują użytkownicy.
Se lansează Google Hot Trends, afişând cele mai active 100 de interogări actuale, arătând ce caută oamenii în prezent.
Нами разработана служба Google Hot Trends, которая отображает 100 самых популярных поисковых запросов, позволяя узнать, что в текущий момент пользователи ищут в Интернете.
Spúšťame službu Google Hot Trends, ktorá zobrazuje zoznam 100 dopytov, ktoré používatelia v daný okamih vyhľadávajú najčastejšie.
Predstavimo storitev Google Priljubljeni trendi, ki navaja 100 najaktivnejših poizvedb in tako prikazuje, kaj ljudje v tistem trenutku iščejo.
Google Hot Trends lanseras. Tjänsten visar en lista över de 100 mest populära sökfrågorna och ger en bild av vilken information våra användare letar efter just nu.
Google Hot Trends ได้เปิดตัว โดยมีรายการข้อความค้นหาที่มีผู้ใช้บ่อยที่สุดในปัจจุบัน 100 รายการเพื่อแสดงให้ทราบว่าบุคคลส่วนใหญ่กำลังค้นหาอะไรอยู่ในเวลานั้น
Yüzü aşkın aktif sorguyu listeleyerek o anda İnternet kullanıcılarının neler aradığını gösteren Google En Güncel Eğilimler hizmete girdi.
Google Hot Trends ra mắt, liệt kê 100 truy vấn hiện được sử dụng nhiều nhất, cho biết nội dung mọi người hiện đang tìm kiếm.
ההשקה של מגמות מובילות של Google שמציגות את רשימת 100 השאילתות הפעילות ביותר ומראות מה אנשים מחפשים ברגע זה.
Tiek izlaists pakalpojums Google Hot Trends, kurā ir minēti pašlaik visaktīvākie 100 vaicājumi, parādot, ko cilvēki šajā brīdī meklē.
Запуск Google Hot Trends – списку 100 поточних найактивніших запитів, які користувачі шукають саме зараз.
Hot Trend Google dilancarkan, yang menyenaraikan 100 pertanyaan terkini yang paling aktif, menunjukkan apa yang orang ramai cari pada masa ini.
  Нашата история с подроб...  
Google Социално търсене вече е по-изчерпателно и социалните резултати от хората, на които държите, са смесени с резултатите от търсенето ви въз основа на уместността им.
Google Social Search is now more comprehensive, and social results from people you care about are mixed in with your results based on relevance.
La recherche Google sur les réseaux sociaux est maintenant plus complète. Les informations concernant les personnes qui vous sont chères sont intégrées dans vos résultats et classées par ordre de pertinence.
Die soziale Suche von Google ist jetzt noch umfangreicher. Die sozialen Suchergebnisse von Personen, mit denen Sie in Verbindung stehen, werden zusammen mit Ihren Ergebnissen angezeigt und nach Relevanz geordnet.
La Búsqueda social de Google es ahora más completa, y los resultados sociales de las personas que te interesan se combinan con tus resultados según la relevancia.
La Ricerca sociale di Google ora è più completa e i risultati della ricerca sociale dalle persone a cui tieni vengono combinati ai tuoi risultati basati sulla pertinenza.
أصبح بحث الشبكات الاجتماعية من Google الآن أكثر شمولاً حيث يتم خلط النتائج الاجتماعية لدى الأشخاص الذين تشاركهم الاهتمامات مع نتائجك بناءً على مدى صلتها ببعضها.
Η Αναζήτηση κοινωνικών δικτύων Google είναι πλέον πιο ολοκληρωμένη και τα αποτελέσματα κοινωνικών δικτύων από άτομα που σας είναι οικεία συμπεριλαμβάνονται στα αποτελέσματά σας βάσει συνάφειας.
Google Sociaal zoeken is uitgebreid, zodat sociale resultaten van vrienden en contactpersonen tussen uw zoekresultaten worden weergegeven, gesorteerd op basis van relevantie.
Google Social Search اکنون کاملتر شده است و نتایج اجتماعی متعلق به افرادی که از نظر شما حائز اهمیت می باشند به همراه نتایج خودتان بر اساس ارتباط در آن ادغام شده است.
La Cerca social de Google és ara més exhaustiva i els resultats socials de persones importants per a l’usuari estan barrejats amb els resultats basats en la rellevància.
Pretraživanje društvene mreže sada je sveobuhvatnije, a društveni rezultati od ljudi do kojih vam je stalo pomiješani su s vašim rezultatima temeljenim na releventnosti.
Komunitní vyhledávání Google je nyní komplexnější a výsledky komunitního vyhledávání od lidí, které znáte, jsou promíchány s vašimi výsledky podle relevance.
Google Social søgning er nu mere omfattende, og nu er sociale resultater fra dem, du holder af, blandet med resultater baseret på relevans.
Googlen lähipiirihaku on nyt entistä kattavampi, ja se sekoittaa hakutuloksiisi läheistesi sosiaalisia tuloksia osuuvuuden mukaan.
Google सामाजि‍क खोज अब और अधि‍क व्‍यापक हो गया है, और प्रासंगि‍कता पर आधारि‍त आपके परि‍णामों के साथ उन लोगों के सामाजिक परिणाम मिश्रित है, जिनकी आप चिंता करते हैं.
A Google Közösségi Kereső most sokoldalúbb, és az ismerőseitől érkező közösségi keresési eredményeket a relevanciájuk szerint keveri az Ön keresési eredményeivel.
Google Penelusuran Sosial sekarang lebih komprehensif, dan hasil sosial dari orang-orang yang Anda sayangi bercampur dengan hasil Anda menurut relevansinya.
Google 소셜 검색이 더욱 광범위해져서, 관심이 있는 사람으로부터의 소셜 검색결과가 관련성을 기준으로 하여 사용자의 검색결과에 함께 제공됩니다.
„Google“ viešoji paieška tampa išsamesnė, o rūpimų žmonių socialinės informacijos rezultatai pateikiami kartu su jūsų rezultatais pagal atitikimą.
Google Sosialt søk har blitt mer omfattende, og de sosiale søkeresultatene fra personer du bryr deg om, blandes med dine resultater basert på relevans.
Wyszukiwarka społecznościowa Google jest teraz bardziej wszechstronna, a wyniki społecznościowe od bliskich Ci osób są wymieszane z resztą Twoich wyników w zależności od ich trafności.
Acum, serviciul Google Căutare în reţelele sociale a devenit şi mai complex, iar rezultatele din reţelele sociale care provin de la persoanele care vă interesează sunt combinate cu rezultatele obţinute în funcţie de relevanţă.
Поиск Google в социальных сетях теперь охватывает еще больше сайтов, а ваши результаты поиска дополняются релевантными результатами от людей, которые вам интересны.
Služba Google Social Search je odteraz komplexnejšia a sociálne výsledky vyhľadávania od ľudí, ktorých poznáte, sú premiešané s vašimi výsledkami podľa relevancie.
Googlovo iskanje po družabnih omrežjih je zdaj obsežnejše, rezultati iskanja po družabnih omrežjih vaših bližnjih so združeni z vašimi rezultati glede na pomembnost.
Google Social sökning är nu mer omfattande och sociala resultat från människor du bryr dig om blandas med relevansbaserade resultat.
เดี๋ยวนี้ การค้นหาทางสังคมของ Google ให้ผลการค้นหาทางสังคมที่ครอบคลุมมากยิ่งขึ้นสำหรับบรรดาเพื่อนฝูงและคนใกล้ชิดของคุณ โดยรวมอยู่ในผลการค้นหาของคุณและเรียงตามลำดับความเกี่ยวข้อง
Google Sosyal Arama’nın kapsamı genişledi ve artık ilgilendiğiniz kişilerden gelen sosyal sonuçlar da alaka düzeyine göre sizin sonuçlarınızla birleştiriliyor.
Tìm kiếm xã hội của Google hiện toàn diện hơn và các kết quả xã hội từ những người bạn quan tâm được kết hợp với các kết quả của bạn dựa trên mức độ liên quan.
החיפוש החברתי של Google הוא מקיף יותר כעת, ותוצאות חברתיות מהאנשים החשובים לך משולבות בתוצאות שלך לפי מידת הרלוונטיות.
Pakalpojums Google sociālā meklēšana kļūst visaptverošāks — meklēšanas rezultātos tiek iekļauti sociālās meklēšanas rezultāti par jums interesējošiem cilvēkiem, pamatojoties uz to atbilstību.
Пошук у соціальних мережах Google тепер більш комплексний, а результати соціальних мереж від людей, які вас цікавлять, поєднано з вашими результатами на основі відповідності.
Carian Sosial Google sekarang lebih menyeluruh dan hasil carian sosial daripada orang yang anda sayangi dicampurkan dengan hasil carian anda berdasarkan kaitan.
  Нашата история с подроб...  
Придобиваме Slide, компания за социална технология със сериозен опит в осигуряването на нови начини хората да се свързват помежду си в многобройни онлайн платформи.
We acquire Slide, a social technology company with an extensive history of building new ways for people to connect with others across numerous platforms online.
Nous rachetons Slide, une société spécialisée dans la création de nouveaux outils permettant aux internautes de communiquer entre eux sur de nombreuses plates-formes en ligne.
Wir übernehmen Slide, ein Unternehmen für soziale Software mit großer Erfahrung in der Entwicklung neuer Möglichkeiten für Nutzer, sich online über mehrere Plattformen hinweg mit anderen zu verbinden.
Google adquiere Slide, una empresa de tecnología social que cuenta con un amplio bagaje en la creación de nuevas formas de conectar a los usuarios entre sí a través de numerosas plataformas online.
Acquisiamo Slide, una società specializzata in tecnologie per social network con una lunga tradizione nella realizzazione di nuovi metodi di comunicazione tra le persone su diverse piattaforme online.
الاستحواذ على Slide، وهي شركة تقنية اجتماعية ذات تاريخ عريق في إعداد طرق جديدة للأشخاص للتواصل مع الآخرين عبر منصات عديدة متصلة بالإنترنت.
Εξαγοράζεται η Slide, μια εταιρεία τεχνολογίας κοινωνικής δικτύωσης με μεγάλο ιστορικό ανάπτυξης νέων τρόπων σύνδεσης μεταξύ χρηστών σε πολλές πλατφόρμες στο διαδίκτυο.
We nemen Slide over, een bedrijf voor sociale technologie dat eerder al allerlei nieuwe manieren heeft ontwikkeld waarop mensen via allerlei verschillende online platforms in contact kunnen komen met anderen.
ما Slide را خریداری کردیم که یک شرکت فناوری اجتماعی با سابقه ای غنی از ایجاد روش های جدید برای افراد جهت برقراری ارتباط با یکدیگر از طریق پلتفرم های متعدد آنلاین بود.
Google adquireix Slide, una empresa de tecnologia social amb un ampli historial en la creació de maneres noves d’interconnectar els usuaris mitjançant nombroses plataformes en línia.
Preuzimamo Slide, tvrtku za društvenu tehnologiju s dugom poviješću stvaranja novih načina na koje se ljudi mogu povezivati s drugima putem brojnih online platformi.
Kupujeme Slide, společnost zabývající se sociálními technologiemi s rozsáhlými zkušenostmi z vytváření nových způsobů propojování uživatelů na mnoha online platformách.
Vi køber Slide, der specialiserer sig i social teknologi med en stor erfaring i at udvikle nye metoder til folk, der vil i kontakt med andre på tværs af forskellige platforme på nettet.
Ostamme Sliden, sosiaalisen teknologian yrityksen, joka on luonut uusia tapoja käyttäjien yhteydenpitoon useiden eri verkkokäyttöympäristöjen kautta.
हमने विभिन्‍न प्‍लेटफ़ॉर्म पर लोगों को ऑनलाइन दूसरों के साथ कनेक्ट करने के लिए नए तरीके बनाने के विस्तृत इतिहास वाली कंपनी Slide को अधिग्रहीत किया.
Megvásároljuk a Slide-ot, ezt a közösségi technológiákkal foglalkozó céget, amely nagy múlttal rendelkezik az emberek közti kapcsolatteremtés új módjainak kiépítésében, különböző online platformokon.
Kami mengakuisisi Slide, sebuah perusahaan teknologi sosial dengan sejarah panjang dalam membuat cara baru agar orang-orang dapat terhubung dengan yang lain melalui banyak platform secara daring.
사용자들이 다양한 온라인 플랫폼을 통해 연락을 주고받을 수 있도록 끊임없이 새로운 기술을 개발해 온 소셜 기술 기업인 Slide를 인수합니다.
Įsigyjame „Slide“ – viešųjų technologijų įmonę su plačia naujų būdų, kaip žmonės galėtų susisiekti su kitais žmonėmis per įvairiausias internetines platformas, kūrimo istorija.
Vi kjøper Slide, som er et selskap som produserer «sosial teknologi». Selskapet har en lang historikk når det gjelder å utvikle nye metoder for personer å komme i kontakt med andre på tvers av mange ulike plattformer på Internett.
Następuje przejęcie firmy Slide, zajmującej się technologią społecznościową i opracowującą liczne nowe sposoby komunikowania się użytkowników wielu platform online.
Achiziţionăm Slide, o companie cu profil tehnic social, cu tradiţie în conceperea de mijloace noi prin care oamenii pot intra în contact între ei prin numeroase platforme online.
Мы приобретаем компанию Slide, работающую в сфере социальных технологий, которая создала множество новых способов организации связи между людьми через Интернет с использованием разных платформ.
Kupujeme Slide, spoločnosť zaoberajúcu sa sociálnymi technológiami, ktorá má rozsiahle skúsenosti s tvorbou nových spôsobov prepájania používateľov v mnohých rôznych platformách online.
Prevzamemo podjetje Slide, ki se ukvarja z družabnimi tehnologijami in ima bogate izkušnje z razvijanjem novih načinov za spletno povezovanje uporabnikov v različnih okoljih.
Vi förvärvar teknikföretaget Slide som har en gedigen erfarenhet av att skapa webbaserade kommunikationsverktyg för olika plattformar.
เราซื้อกิจการ Slide บริษัทเทคโนโลยีทางสังคมที่มีประวัติอันกว้างขวางในการสร้างหนทางใหม่ให้ผู้คนได้ติดต่อกับผู้อื่นผ่านทางแพลตฟอร์มออนไลน์ขนาดใหญ่
Kullanıcıların birçok farklı platform üzerinden başkalarıyla çevrimiçi bağlantı kurmalarına yönelik yeni yollar oluşturma konusunda kapsamlı bir geçmişe sahip sosyal teknoloji şirketi Slide’ı satın aldık.
Chúng tôi mua lại Slide, một công ty mạng xã hội có lịch sử lâu đời trong việc tạo các cách mới cho mọi người kết nối với những người khác qua nhiều nền tảng trực tuyến.
אנחנו רוכשים את Slide, חברה לטכנולוגיה חברתית עם ניסיון עשיר ביצירת דרכי תקשורת חדשות בין אנשים בכמה פלטפורמות באינטרנט.
Mēs iegādājamies Slide — sociālo tehnoloģiju uzņēmumu ar plašu vēsturi jaunu veidu izstrādē, kā cilvēki varētu sazināties savā starpā dažādās platformās tiešsaistē.
Ми купуємо Slide – компанію в галузі соціальних технологій із багатим досвідом розробки нових способів встановлення онлайн-зв’язку між користувачами численних платформ.
Kami memperoleh Slide, sebuah syarikat teknologi sosial yang mempunyai sejarah yang meluas tentang membina cara baharu untuk orang ramai berhubung dengan yang lain merentasi beberapa platform dalam talian.
  Нашата история с подроб...  
Търсене плюс вашия свят е следващата стъпка в превръщането на Google в машина за търсене, която разбира не само съдържанието, но също така хората и взаимоотношенията.
Search plus Your World is the next step in transforming Google into a search engine that understands not only content, but also people and relationships.
La Recherche, votre univers en plus constitue un nouveau pas vers la transformation de Google en un moteur de recherche capable de comprendre non seulement le contenu, mais également les utilisateurs et les liens qui les unissent à leurs proches.
Mit Die Suche plus meine Welt entwickelt sich Google einen Schritt weiter in Richtung einer Suchmaschine, die nicht nur Inhalte verarbeiten kann, sondern auch Personen und deren Beziehungen zueinander.
La búsqueda más tu mundo constituye el siguiente paso en la transformación de Google en un motor de búsqueda que comprende no solo el contenido, sino también a las personas y sus relaciones.
Il tuo mondo nella Ricerca Google rappresenta il passaggio successivo della trasformazione di Google in un motore di ricerca che comprenda non soltanto i contenuti, ma anche le persone e le relazioni.
البحث وعالمك هو الخطوة التالية في نقل Google إلى محرك بحث لا يتعرف على المحتوى فحسب، بل يتعرف أيضًا على الأشخاص والعلاقات.
Η λειτουργία Αναζήτηση συν τον κόσμο μου είναι το επόμενο βήμα για τη μετατροπή του Google σε μια μηχανή αναζήτησης η οποία κατανοεί όχι μόνο περιεχόμενο, αλλά και ανθρώπους και σχέσεις.
Zoeken, plus jouw wereld is de volgende stap in de transformatie van Google tot een zoekmachine die niet alleen inhoud begrijpt, maar ook mensen en relaties.
検索エンジンとしての Google が、コンテンツだけでなく人や関係を理解するものへと生まれ変わるための次なるステップ、「検索に、あなたの世界をプラス」をスタート。
جستجو در دنیای اطراف شما گام بعدی در انتقال Google به یک موتور جستجو است که نه تنها محتوا را می‌فهمد، بلکه افراد و روابط را نیز درک می‌کند.
La cerca més el teu món és el pas següent en la transformació de Google en un motor de cerca que comprèn no només el contingut, sinó també les persones i les seves relacions.
Pretraživanje vašeg svijeta sljedeći je korak transformacije Googlea u tražilicu koja ne razumije samo sadržaj, nego i ljude i odnose.
Další krok přeměny Googlu směrem k vyhledávači, který kromě obsahu rozumí i lidem a jejich vztahům, představuje Můj svět ve vyhledávání
Din søgning plus din verden er det næste skridt mod at ændre Google til en søgemaskine, som ikke bare forstår indhold, men også personer og forhold.
Haku ja maailmasi tekee Googlen hakukoneesta entistä älykkäämmän. Tavoitteenamme on luoda hakukone, joka ymmärtää sisällön lisäksi myös ihmisiä ja ihmissuhteita.
खोज अब आपकी दुनिया के साथ Google को ऐसे खोज इंजन में परिवर्तित करने का अगला चरण है जो न केवल सामग्री को, बल्कि लोगों और उनके संबंधों को भी समझता है.
A Személyre szabott keresés a következő lépés a Google olyan keresőmotorrá való átalakulásában, amely nem csak a tartalmat veszi figyelembe, hanem az embereket és a kapcsolatokat is.
Penelusuran plus Dunia Anda adalah langkah berikutnya dalam mengubah Google menjadi mesin telusur yang tidak hanya dapat memahami konten, namun juga orang dan hubungan.
Tavo pasaulis „Google“ paieškoje yra kitas „Google“ pavertimo paieškos varikliu, kuriame suprantamas ne tik turinys, bet ir žmonės bei santykiai, žingsnis.
Søk pluss din verden er neste skritt på veien til å gjøre Google til en søkemotor som ikke bare forstår innhold, men også personer og forhold.
Wyszukiwarka plus Twój świat to kolejny krok w przekształcaniu Google w wyszukiwarkę rozumiejącą nie tylko treść, ale i ludzi oraz relacje między nimi.
Căutarea şi lumea dvs. este următorul pas în transformarea Google într-un motor de căutare care înţelege nu numai conţinutul, ci şi oamenii şi relaţiile dintre aceştia.
Мы объявляем о создании новой функции Твоя вселенная в Поиске Google, благодаря которой записи в социальных сетях добавляются в результаты поиска Google. Этот новый подход значительно облегчает поиск фотографий, записей и другой информации, которой пользователи делятся с друзьями.
Služba Vyhľadávanie a váš svet predstavuje ďalší krok premeny vyhľadávača Google smerom k vyhľadávaciemu nástroju, ktorý rozumie nielen obsahu, ale aj ľuďom a vzťahom.
Iskanje v vašem svetu je naslednja stopnja v preoblikovanju Googla v iskalnik, ki razume vsebino in ljudi ter njihove medosebne odnose.
Sök plus din värld är nästa steg på vägen mot Googles omvandling till en sökmotor som inte bara kan tolka innehåll, utan även personer och relationer.
เสิร์ชพลัสเป็นขั้นตอนถัดไปในการเปลี่ยน Google เป็นเครื่องมือค้นหาที่ไม่เพียงเข้าใจแค่เนื้อหา แต่ยังเข้าใจบุคคลและความสัมพันธ์อีกด้วย
Arama artı Sizin Dünyanız, Google’ın yalnızca içeriği değil, aynı zamanda kişileri ve ilişkileri de anlayan bir arama motoruna dönüşümünde bir sonraki adımdır.
Tìm kiếm cộng thế giới của bạn là bước tiếp theo trong việc biến Google thành công cụ tìm kiếm không chỉ hiểu rõ nội dung mà còn hiểu rõ con người và các mối quan hệ.
חיפוש פלוס העולם שלך הוא הצעד הבא בהפיכת Google למנוע חיפוש שמבין לא רק תוכן, אלא גם אנשים ומערכות יחסים.
Emuārs Meklēšana un mana pasaule ir nākamais solis Google pārveidošanā par tādu meklētājprogrammu, kura saprot ne tikai saturu, bet arī cilvēkus un viņu attiecības.
Ваш світ у Пошуку Google – це наступний крок перетворення Google у пошукову систему, яка розуміє не лише вміст, а й людей і відносини.
Carian serta Dunia Anda ialah langkah seterusnya dalam mengubah Google menjadi enjin carian yang memahami bukan sahaja kandungan, bahkan juga orang dan hubungan.
  Нашата история с подроб...  
За хората, които извършват търсения на иврит, арабски или други езици с писменост отдясно наляво, въвеждаме функция, чиято цел е да улесни търсенията, като разпознае посоката на заявката.
For people searching in Hebrew, Arabic, or other right-to-left languages, we introduce a feature aimed at making searches easier by detecting the direction of a query.
Nous proposons une fonctionnalité qui facilite les recherches dans les langues qui se lisent de droite à gauche, comme l’hébreu ou l’arabe, en détectant le sens de lecture d’une requête.
Für die Suche in Hebräisch, Arabisch oder anderen Sprachen mit einer Schreibrichtung von rechts nach links führen wir eine Funktion ein, die die Schreibrichtung einer Suchanfrage erkennt und die Suche somit einfacher macht.
Google incorpora una función que detecta la dirección de escritura de una consulta para facilitar las búsquedas en árabe, en hebreo o en otros idiomas que utilizan un sistema de escritura de derecha a izquierda.
Per le persone che eseguono ricerche in ebraico, arabo o altre lingue con scrittura da destra a sinistra, introduciamo una funzione che semplifica le ricerche rilevando la direzione delle query.
بالنسبة إلى الأشخاص الذين يبحثون بالعربية أو العبرية أو غيرها من اللغات التي تتم كتابتها من اليمين إلى اليسار، قدمنا ميزة تهدف إلى تسهيل عمليات البحث من خلال استكشاف اتجاه طلب البحث.
Παρουσιάζεται μια λειτουργία που απευθύνεται σε χρήστες, οι οποίοι κάνουν αναζητήσεις στα Εβραϊκά, στα Αραβικά και σε άλλες γλώσσες με αριστερόστροφη γραφή, για τη διευκόλυνση των αναζητήσεων μέσω του εντοπισμού της κατεύθυνσης ενός ερωτήματος.
Voor mensen die in het Hebreeuws, Arabisch of andere talen zoeken die van rechts naar links worden gelezen, introduceren we een functie waarmee zoeken gemakkelijker wordt, omdat de leesrichting van de zoekopdracht automatisch wordt bepaald.
برای افرادی که به زبان عبری، عربی یا سایر زبان های راست به چپ جستجو می کنند، ما ویژگی جدیدی را ارائه کردیم که هدف آن آسانتر کردن جستجوها با تشخیص جهت یک عبارت جستجو بود.
Els usuaris que fan cerques en àrab, en hebreu o en qualsevol altre idioma orientat de dreta a esquerra disposen ara d’una funció que detecta el sentit de la consulta per facilitar les cerques.
Za osobe koje pretražuju na hebrejskom, arapskom ili ostalim jezicima koji se pišu slijeva-nadesno, uvodimo značajku čiji je cilj olakšati pretraživanje prepoznavanjem smjera upita.
Uživatelům, kteří vyhledávají v hebrejštině, arabštině nebo jiných jazycích psaných zprava doleva, představujeme funkci usnadňující vyhledávání určením směru zápisu dotazu.
For folk, der søger på hebraisk, arabisk eller andre sprog, der læses fra højre mod venstre, introducerer vi en funktion, der skal gøre søgning lettere ved at registrere en forespørgsels retning.
Julkistamme hepreaksi, arabiaksi tai muilla oikealta vasemmalle luettavilla kielillä hakijoiden käyttöön ominaisuuden, jonka tarkoituksena on helpottaa hakuja havaitsemalla kyselyn kirjoitussuunta.
हिब्रू, अरबी या दूसरी दाएं से बाईं ओर वाली भाषाओं में खोज करने वाले लोगों के लिए, हमने एक विशेषता प्रारंभ की जिसका लक्ष्‍य क्वेरी की दिशा का पता लगाकर खोज करना आसान बनाना था.
Azok számára, akik a kereséseket héber, arab vagy más jobbról balra író nyelveken végzik, olyan új szolgáltatást vezetünk be amely egyszerűbbé teszi a kereséseket a beírt kérdés irányának észlelésével.
Untuk orang-orang yang menelusuri dalam bahasa Ibrani, Arab, atau bahasa dengan cara menulis dari kanan ke kiri lainnya, kami mengumumkan sebuah fitur yang bertujuan untuk mempermudah penelusuran dengan mendeteksi arah kueri.
Žmonėms, ieškantiems hebrajų, arabų ir kitomis kalbomis, kuriomis rašoma iš dešinės į kairę, pristatome funkciją, skirtą paieškoms palengvinti, nustatant užklausos kryptį.
For personer som søker på hebraisk, arabisk eller andre høyre-til-venstre-språk, lanserer vi en funksjon som har som mål å gjøre søk enklere ved å registrere søkeretningen.
Dla osób wykonujących wyszukiwania w języku arabskim, hebrajskim lub innym, w którym pisze się od prawej do lewej strony, wprowadzamy funkcję mającą na celu ułatwienie wyszukiwania dzięki wykrywaniu kierunku wprowadzania zapytania.
Pentru persoanele care efectuează căutări în ebraică, arabă sau alte limbi cu scriere de la dreapta la stânga, introducem o funcţie destinată simplificării căutărilor prin identificarea direcţiei interogării.
Представлена новая функция для пользователей, осуществляющих поиск на иврите, арабском и других языках с направлением письма справа налево. Данная функция упрощает процедуру поиска, распознавая направление текста запроса.
Používateľom, ktorí vyhľadávajú v hebrejčine, arabčine alebo iných jazykoch, v ktorých sa píše sprava doľava, predstavujeme funkciu uľahčujúcu vyhľadávanie tým, že určí smer zápisu zadaného dopytu.
Uporabnikom, ki iščejo v hebrejščini, arabščini ali drugem jeziku »od desne proti levi«, želimo olajšati iskanje z uvedbo funkcije za zaznavanje smeri poizvedbe.
Vi underlättar sökningar på hebreiska, arabiska och andra språk som skrivs från höger till vänster genom att lansera en ny funktion som identifierar läsriktningen i sökfrågor.
สำหรับผู้ที่ทำการค้นหาในภาษาฮีบรู อาหรับ หรือภาษาอื่นๆ ที่เขียนจากขวาไปซ้าย เราได้แนะนำคุณลักษณะที่มุ่งช่วยให้สามารถทำการค้นหาได้ง่ายขึ้นด้วยการตรวจดูทิศทางการพิมพ์ข้อความค้นหา
İbranice, Arapça veya sağdan sola yazılan diğer dillerde arama yapanlar için, sorgunun yazım yönünü belirleyerek aramaları kolaylaştıran bir özelliği hizmete sunduk.
Đối với những người tìm kiếm bằng tiếng Do Thái, tiếng Ả Rập hay những ngôn ngữ viết từ phải sang trái khác, chúng tôi giới thiệu tính năng nhằm thực hiện tìm kiếm dễ dàng hơn bằng cách phát hiện hướng của truy vấn.
לאנשים שמחפשים בשפות עברית, ערבית או בשפה אחרת מימין לשמאל, אנחנו משיקים תכונה שמטרתה להקל על תהליך החיפוש על ידי זיהוי כיוון הטקסט של השאילתה.
Cilvēkiem, kuri veic meklēšanu ivritā, arābu vai citās valodās, kurās lasīšana un rakstīšana notiek no labās puses uz kreiso, mēs ieviešam funkciju, kuras mērķis ir atvieglot meklēšanu, nosakot vaicājuma virzienu.
Для людей, які виконують пошук івритом, арабською мовою чи іншими мовами з напрямком письма справа наліво, ми запроваджуємо функцію, яка полегшує пошук, виявляючи напрямок письма запиту.
Untuk orang yang mencari dalam Bahasa Ibrani, Arab atau bahasa kanan ke kiri yang lain, kami memperkenalkan ciri yang bertujuan untuk lebih memudahkan carian dengan mengesan arah pertanyaan.
  Нашата история с подроб...  
Първата реклама на Google на финала по американски футбол „Супер Боул“ разказва любовна история чрез думи за търсене. Това е един от много видеоклипове, създадени да отбележат стремежите на хората зад търсенията.
The first-ever Google Super Bowl ad tells a love story through search terms. This is one of many videos made to celebrate the human quests behind search.
Google diffuse sa toute première publicité à l’occasion du Super Bowl en racontant une histoire d’amour grâce à des termes de recherche. Il s’agit de l’une des nombreuses vidéos réalisées pour célébrer la puissance de la recherche.
Unsere erste Super Bowl-Werbung erzählt eine Liebesgeschichte anhand von Suchbegriffen. Dies ist eines von vielen Videos, die an die Geschichten hinter den Suchanfragen erinnern.
El primer anuncio de la historia de Google para la Super Bowl narra una historia de amor mediante términos de búsqueda. Esta es una de las narraciones incluidas en una serie de vídeos creados para rendir homenaje a las historias que hay detrás de las búsquedas.
Il primo annuncio in assoluto presentato da Google al Super Bowl racconta una storia d’amore tramite i termini di ricerca. Si tratta di uno dei tanti video realizzati per celebrare i desideri umani alla base delle ricerche.
أول إعلان لشركة Google في بطولة كرة القدم الأمريكية يحكي عن قصة حب عبر مصطلحات البحث. هذا أحد مقاطع فيديو عديدة تم إعدادها للاحتفال بالمساعي البشرية التي كانت وراء البحث.
Η πρώτη διαφήμιση της Google κατά τη διάρκεια του Super Bowl αφηγείται μια ιστορία αγάπης μέσω όρων αναζήτησης. Αυτό είναι ένα από τα πολλά βίντεο που δημιουργήθηκαν για να τονίσουν τις ανθρώπινες ιστορίες πίσω από κάθε αναζήτηση.
De allereerste Google-advertentie tijdens de Super Bowl vertelt een liefdesverhaal in zoektermen. Dit is een van de vele video’s waarin we de verhalen van mensen achter zoekopdrachten vertellen.
اولین و تنها تبلیغات Google Super Bowl از طریق اصطلاحات جستجو یک داستان عاشقانه را بازگو کرد. این یکی از ویدیوهای بسیاری بود که برای قدردانی از تلاش های انسانی پشت جستجو تهیه شده بود.
El primer anunci de la història de Google per a la Super Bowl explica una història d’amor mitjançant termes de cerca. Aquests és un dels molts vídeos fets per retre homenatge a les històries humanes que hi ha rere les cerques.
Prvi Google oglas za Super Bowl ikad priča ljubavnu priču pomoću izraza za pretraživanje. Ovo je jedan od mnogih videozapisa snimljenih u slavu ljudskih potraga što se kriju u pozadini pretraživanja.
Vůbec první reklama Google pro finále v americkém fotbalu vypráví milostný příběh ve formě hledaných výrazů. Je to jedno z mnoha videí oslavujících lidské příběhy, které se skrývají za vyhledáváním.
Googles første Super Bowl-reklame fortæller en kærlighedshistorie ved hjælp af søgeord. Dette er en af de mange videoer, der er lavet for at markere historierne bag søgninger.
Ensimmäinen Googlen Super Bowl -mainos kertoo rakkaustarinan hakutermien kautta. Tämä on yksi monista videoista, jotka osoittavat haun takana olevien ihmisten pyrkimysten merkityksen.
प्रथम Google Super Bowl विज्ञापन ने खोज शब्‍दों के माध्‍यम से एक प्रेम कहानी बताई. यह खोज के पीछे मानव की चाह को अभिव्यक्त करने के लिए बनाए गए कई वीडियो में से एक है.
A világ első Google hirdetése a Super Bowl alatt egy szerelmi történetet mesél el a keresőkifejezéseken keresztül. Ez az egyik azon számos videó közül, amelyek az emberiség keresés iránti olthatatlan vágyát ünneplik.
Iklan Super Bowl Google yang pertama menceritakan kisah cinta melalui istilah penelusuran. Ini adalah salah satu dari banyak video yang dibuat untuk merayakan petualangan manusia di balik penelusuran.
Pirmajame „Google Super Bowl“ skelbime pasakojama meilės istorija per paieškos terminus. Tai vienas iš daugelio vaizdo įrašų, sukurtas siekiant paminėti žmonių ieškojimą naudojant paiešką.
Den første Google Super Bowl-reklamen forteller en kjærlighetshistorie ved hjelp av søketermer. Dette er én av mange videoer som ble laget for å feire den menneskelige motivasjonen bak søk.
W pierwszej w historii reklamie Google emitowanej podczas Super Bowl opowiedziano o historii miłosnej za pomocą wyszukiwanych haseł. To jeden z wielu filmów poświęconych celom, jakie za pomocą wyszukiwania starają się osiągnąć ludzie.
Primul spot publicitar Google difuzat în timpul campionatului Super Bowl spune o poveste de dragoste prin termeni de căutare. Acesta este unul dintre numeroasele videoclipuri create în cinstea dorinţelor umane care motivează căutarea.
В первом рекламном ролике Google, который был показан во время трансляции Суперкубка, рассказана романтическая история в поисковых запросах. Это лишь один из множества видеороликов, где на языке поисковых запросов рассказывается о повседневной жизни людей.
Prvá reklama Google odvysielaná počas finále Super Bowl rozpráva milostný príbeh formou hľadaných výrazov. Je to jedno z mnohých videí vyzdvihujúcich ľudské príbehy, ktoré sa skrývajú za vyhľadávaním.
Prvi Googlov oglas za predvajanje na Super Bowlu pripoveduje ljubezensko zgodbo z iskalnimi izrazi. To je eden od številnih videoposnetkov, ki prikazujejo, kaj vse lahko uporabniki poiščejo z Googlom.
Googles reklam visas för första gången under Super Bowl, finalen i den amerikanska fotbollsligan NFL. Reklamfilmen är en kärlekshistoria som berättas med hjälp av sökord. Det är ett av många videoklipp som skildrar människoödena bakom sökorden.
โฆษณาซุปเปอร์โบวล์ครั้งแรกของ Google ที่บอกเล่าเรื่องราวความรักผ่านข้อความค้นหา นี่เป็นหนึ่งในหลายๆ วิดีโอที่สร้างขึ้นเพื่อฉลองการสืบค้นต่างๆ เบื้องหลังการค้นหาของมนุษย์
İlk Google Super Bowl reklamında, arama terimleri üzerinden bir aşk hikayesi anlattık. Bu reklam, arama eyleminin arkasındaki insanca merakı selamlamak için yapılan sayısız videodan biriydi.
Quảng cáo trên Super Bowl của Google lần đầu tiên kể một câu chuyện tình qua các cụm từ tìm kiếm. Đây là một trong số nhiều video được tạo để ca ngợi những khát vọng của người dùng đằng sau việc tìm kiếm.
מודעת הסופרבול הראשונה ב-Google מספרת סיפור אהבה באמצעות מונחי חיפוש. זהו אחד מסרטונים רבים שנועדו לציין את המשימות האנושיות העומדות מאחורי החיפוש.
Pašā pirmajā Google Super Bowl reklāmā ir skatāms mīlasstāsts, izmantojot meklēšanas vienumus. Šis ir viens no daudzajiem videoklipiem, kas ir izveidoti, lai atzīmētu cilvēku meklējumus ārpus meklēšanas.
Перша реклама Google Super Bowl розповідає історію кохання, використовуючи пошукові терміни. Це одне з багатьох відео, створених для демонстрації людських прагнень, які стоять за пошуком.
Iklan Super Bowl Google pertama seumpamanya menceritakan kisah cinta melalui istilah carian. Ini adalah satu daripada banyak video yang dibuat bagi meraikan usaha manusia di sebalik carian.
  Нашата история с подроб...  
Стартираме инструмент за правителствени искания, за да предоставим на хората информация за исканията за потребителски данни или премахване на съдържание, които получаваме от правителствени органи по света.
We launch a Government Requests tool to give people information about the requests for user data or content removal we receive from government agencies around the world.
Nous lançons le Government Requests Tool (outil de suivi des demandes issues de gouvernements) qui informe les internautes sur les demandes de suppression de contenu ou de données utilisateur, que nous recevons des gouvernements du monde entier.
Wir starten ein Behördenanfragen-Tool, um unsere Nutzer über die Anfragen nach Nutzerdaten oder Anträge zur Entfernung von Inhalten zu informieren, die wir von staatlichen Behörden aus der ganzen Welt erhalten.
Google lanza la Herramienta de solicitudes gubernamentales, que proporciona información a los usuarios sobre las solicitudes de eliminación de contenido o de datos de usuarios enviadas por agencias gubernamentales de todo el mundo.
Lanciamo uno strumento Government Requests che fornisce alle persone informazioni sulle richieste di rimozione di contenuti o di dati personali degli utenti che riceviamo dalle autorità governative di tutto il mondo.
إطلاقنا أداة الطلبات الحكومية لإعطاء الأشخاص معلومات عن الطلبات من أجل بيانات مستخدم أو إزالة محتوى تلقيناه من وكالات حكومية حول العالم.
Παρουσιάζεται το εργαλείο Government Requests, το οποίο παρέχει στους χρήστες πληροφορίες για δεδομένα χρηστών ή κατάργηση περιεχομένου που λαμβάνει η Google από κρατικές υπηρεσίες σε όλο τον κόσμο.
We lanceren een hulpprogramma voor overheidsverzoeken om mensen te informeren over de verzoeken voor het verwijderen van gebruikersgegevens of inhoud die we van overheidsinstanties van over de hele wereld ontvangen.
ما یک ابزار درخواست های دولتی را راه اندازی کردیم که تا درباره درخواست های آژانس های دولتی واقع در سراسر جهان جهت حذف محتوا یا داده های کاربر ، به مردم اطلاعاتی ارائه کنیم.
Google llança una eina de sol·licituds governamentals per oferir informació sobre les sol·licituds d’eliminació de contingut o de dades d’usuaris que rebem d’agències governamentals d’arreu del món.
Pokrećemo alat Government Requests kako bismo ljudima dali informacije o zahtjevima za korisničke podatke ili uklanjanje sadržaja koje primamo od vladinih agencija širom svijeta.
Spouštíme Nástroj pro sledování institucionálních žádostí, který poskytuje informace o žádostech o poskytnutí uživatelských údajů nebo odebrání obsahu, které dostáváme od vládních orgánů z celého světa.
Vi lancerer et værktøj til myndighedsanmodninger for at give brugerne oplysninger om de anmodninger om brugerdata eller fjernelse af indhold, som vi modtager fra offentlige myndigheder rundt omkring i verden.
Julkaisemme Government Requests -työkalun, joka antaa käyttäjille tietoja eri maiden hallintoelimien lähettämistä käyttäjätieto- tai sisällönpoistopyynnöistä.
हमने पूरे विश्‍व में सरकारी एजेंसियों से प्राप्त उपयोगकर्ता डेटा या सामग्री निकालने के अनुरोध के बारे में लोगों को जानकारी देने के लिए एक Government Requests टूल लॉन्‍च किया.
Létrehozzuk a Hatósági kérelmező eszközt, hogy az emberek tájékozódhassanak a világ különféle kormányzati ügynökségeitől kapott felhasználóadat- vagy tartalomeltávolítási kérelmekről.
Kami meluncurkan alat Permintaan Pemerintah untuk memberikan informasi kepada orang-orang tentang permintaan penghapusan data pengguna atau konten yang kami terima dari lembaga pemerintahan di seluruh dunia.
Paleidžiame Vyriausybės užklausų įrankį, siekdami suteikti žmonėms informacijos apie naudotojų duomenų ar turinio pašalinimo užklausas, gaunamas iš viso pasaulio vyriausybinių agentūrų.
Vi lanserer et verktøy som viser forespørsler fra myndigheter, som gir personer informasjon om forespørsler om brukerdata eller fjerning av innhold vi mottar fra statlige byråer over hele verden.
Wprowadzamy Raport przejrzystości, aby informować obywateli o żądaniach dotyczących udostępnienia danych użytkowników lub usunięcia treści, zgłoszonych przez instytucje państwowe z całego świata.
Lansăm un instrument de solicitări guvernamentale pentru a oferi oamenilor informaţii despre solicitările de date despre utilizatori sau de eliminări de conţinut pe care le primim de la agenţiile guvernamentale din lumea întreagă.
Разработан инструмент запросов от правительственных органов, который предоставляет сведения о запросах на получение информации о пользователях или на удаление содержимого, поступающих от правительственных организаций разных стран.
Spúšťame Nástroj pre vládne požiadavky, ktorý informuje o žiadostiach o poskytnutie používateľských údajov alebo odstránenie obsahu, ktoré dostávame od vládnych orgánov z celého sveta.
Predstavimo orodje Government Requests, ki omogoča ljudem dostop do podatkov o zahtevah za podatke o uporabnikih ali odstranitev vsebine, ki jih prejmemo od vladnih agencij po vsem svetu.
Vi lanserar Government Requests. Tjänsten visar vilka länders regeringar som ber oss att lämna ut användardata eller ta bort innehåll.
เราได้เปิดตัวเครื่องมือคำขอของรัฐบาล (Government Requests) เพื่อให้ข้อมูลแก่บุคคลทั่วไปเกี่ยวกับคำขอเรื่องข้อมูลผู้ใช้หรือการนำเนื้อหาออกซึ่งเราได้รับจากหน่วยงานรัฐบาลทั่วโลก
Kullanıcıları, dünyanın dört bir yanındaki devlet kurumlarından aldığımız kullanıcı bilgisi edinme veya içerik kaldırma talepleri konusunda bilgilendirmek için bir Resmi Talepler aracı hizmete soktuk.
Chúng tôi triển khai công cụ Yêu cầu của chính phủ để cung cấp cho mọi người thông tin về các yêu cầu đối với dữ liệu người dùng hoặc việc xóa nội dung mà chúng tôi nhận được từ các cơ quan chính phủ trên toàn thế giới.
אנחנו משיקים כלי בקשות ממשלתיות כדי לספק לאנשים מידע על בקשות לנתוני משתמשים או להסרת תוכן שקיבלנו מסוכנויות ממשלתיות במקומות שונים בעולם.
Mēs izlaižam rīku Government Requests, lai cilvēkiem sniegtu informāciju par lietotāju datu vai satura noņemšanas pieprasījumiem, ko saņemam no valsts aģentūrām visā pasaulē.
Ми запускаємо інструмент Урядових запитів, щоб надати користувачам інформацію про запити даних користувачів або видалення вмісту, які ми отримуємо від урядових установ з усього світу.
Kami melancarkan Alat Permintaan Kerajaan bagi memberikan orang ramai maklumat mengenai permintaan untuk membuang data atau kandungan pengguna yang kami terima daripada agensi kerajaan di seluruh dunia.
  Нашата история с подроб...  
Представяме Nexus One, пример за това, на какво са способни мобилните устройства с помощта на Android, както и хостван от Google уеб магазин, който да даде на хората по-лесен начин да купят мобилен телефон.
We introduce Nexus One, an exemplar of what’s possible on mobile devices through Android, as well as a Google-hosted web store aimed at providing people with an easier way to buy a mobile phone.
Nous présentons Nexus One, une illustration de ce qu’Android permet d’effectuer sur les mobiles, ainsi qu’un site Web hébergé par Google visant à faciliter l’achat d’un téléphone mobile.
Wir bringen das Nexus One auf den Markt, das zeigt, was mit Android auf einem Mobiltelefon möglich ist. Außerdem eröffnen wir einen von Google gehosteten Webstore, der Ihnen den Kauf eines Mobiltelefons noch leichter macht.
Se presenta Nexus One, que ejemplifica el potencial de Android en los dispositivos móviles, y una tienda web alojada en Google cuyo objetivo es facilitar la compra de teléfonos móviles a los usuarios.
Introduciamo Nexus One, un tipico esempio di ciò che è possibile fare sui dispositivi mobili con Android, nonché un web store in hosting su Google che consente alle persone di acquistare più facilmente un cellulare.
قدمنا Nexus One، وهو نموذج لما يمكن عمله على أجهزة الجوال من خلال Android، وذلك بالإضافة إلى سوق على الويب تستضيفه Google والذي يهدف إلى تقديم طريقة سهلة للأشخاص لشراء هاتف جوال.
Παρουσιάζουμε το Nexus One, ένα πρότυπο που αναδεικνύει τις δυνατότητες των κινητών συσκευών με Android, καθώς και ένα web store της Google για τη διευκόλυνση των χρηστών στην αγορά κινητού τηλεφώνου.
We introduceren de Nexus One, een voorbeeld van wat er mogelijk is op apparaten met Android. We lanceren daarnaast een door Google gehoste webwinkel waarin mensen gemakkelijker een mobiele telefoon kunnen aanschaffen.
Nexus One را معرفی کردیم که نمونه‌ای از کارهایی بود که می‌توان از طریق Android در دستگاه‌های تلفن همراه انجام داد و همچنین یک فروشگاه وب میزبانی شده توسط Google که هدف آن ارائه یک روش آسانتر برای عرضه روشی ساده‌تر برای خرید گوشی تلفن همراه به مردم بود.
Google presenta Nexus One, un exemple de què es pot aconseguir als dispositius mòbils gràcies a Android, i una botiga web allotjada a Google per facilitar la compra d’un telèfon mòbil als usuaris.
Predstavljamo Nexus One, primjer onoga što je moguće na mobilnim uređajima putem Androida, kao i web-trgovinu kojoj je host Google s ciljem da se korisnicima omogući jednostavnija kupnja mobilnog telefona.
Představujeme Nexus One, mobilní zařízení, které demonstruje možnosti platformy Android, a také internetový obchod hostovaný společností Google, jehož cílem je usnadnit uživatelům nákup mobilního telefonu.
Vi introducerer Nexus One, et eksempel på, hvad der er muligt med mobilenheder med Android, samt en Google-hostet netbutik, der skal gøre det lettere for forbrugerne at købe en mobiltelefon.
Julkistamme Nexus Onen esimerkkinä siitä, mihin Android-mobiililaitteet pystyvät. Avaamme myös Googlen verkkokaupan, joka tarjoaa käyttäjille helpomman tavan ostaa matkapuhelimia.
Android के माध्‍यम से मोबाइल उपकरणों पर जो संभव है उसके एक उदाहरण की तरह हमने Nexus One के साथ ही लोगों को मोबाइल खरीदने का आसान तरीका प्रदान करने के उद्देश्‍य से Google द्वारा होस्‍ट किया गया वेब स्‍टोर भी प्रस्‍तुत किया.
Bemutatjuk a Nexus One-t, amely megmutatja, mire képesek a mobil eszközök az Android segítségével, valamint egy Google által működtetett internetes áruházat, amelynek célja, hogy megkönnyítse az emberek számára a mobiltelefon-vásárlást.
Kami memperkenalkan Nexus One, sebuah contoh dari apa yang mungkin dilakukan pada perangkat seluler dengan Android, serta sebuah toko web yang di-host oleh Google yang bertujuan memberikan cara yang lebih mudah untuk membeli telepon seluler.
Pristatome „Nexus One“ – pavyzdį, ką galima atlikti mobiliaisiais įrenginiais naudojant „Android“, ir „Google“ priglobtą internetinę parduotuvę, kurios tikslas – suteikti žmonėms galimybę lengviau įsigyti mobilųjį telefoną.
Vi lanserer Nexus One – et eksempel på hva som er mulig på mobile enheter ved hjelp av Android. I tillegg lanserer vi et Google-vertsbasert nettmarked som skal gi brukere en enklere måte å kjøpe mobiltelefoner på.
Prezentujemy telefon Nexus One, stanowiący przykład możliwości urządzenia przenośnego uzyskiwanych dzięki systemowi Android, oraz obsługiwany przez Google sklep internetowy pozwalający na łatwiejszy zakup telefonu komórkowego.
Introducem Nexus One, un exemplu pentru ceea ce se poate realiza pe dispozitive mobile prin Android, precum şi un magazin web găzduit de Google care are ca obiectiv să ofere oamenilor un mod mai uşor de a cumpăra un telefon mobil.
Мы представили Nexus One, продемонстрировав все возможности мобильных устройств на базе Android. Также был реализован интернет-магазин Google, где пользователи могли легко приобрести мобильный телефон.
Predstavujeme Nexus One, zariadenie, ktoré demonštruje možnosti platformy Android, a taktiež internetový obchod hostený spoločnosťou Google, ktorého cieľom je uľahčiť používateľom nákup mobilného telefónu.
Predstavimo Nexus One, ki dokazuje, kaj vse je mogoče ustvariti v svetu mobilnih naprav s sistemom Android, in spletno trgovino, ki gostuje pri Googlu, za preprostejše nakupe mobilnih telefonov.
Vi presenterar Nexus One, en mobiltelefon som utnyttjar Android-plattformens alla möjligheter. Dessutom öppnar Google en ny webbutik som gör det enklare för konsumenter att hitta rätt mobiltelefon.
เราได้นำเสนอ Nexus One ซึ่งเป็นตัวอย่างของสิ่งที่เป็นไปได้บนโทรศัพท์มือถือผ่านแอนดรอยด์ รวมถึงเว็บสโตร์ที่โฮสต์ใน Google ซึ่งมุ่งให้บุคคลทั่วไปสามารถซื้อโทรศัพท์มือถือได้ง่ายยิ่งขึ้น
Android’le mobil cihazlar üzerinde neler yapılabileceğini gösteren bir örnek olan Nexus One’ı yayınladık ve kullanıcılara cep telefonu almaları için daha kolay bir yol sunmak üzere Google merkezli bir Web mağazası açtık.
Chúng tôi giới thiệu Nexus One, hình mẫu về những điều có thể thực hiện trên điện thoại di động qua Android cũng như cửa hàng trực tuyến do Google lưu trữ nhằm giúp mọi người mua được điện thoại di động theo cách dễ dàng hơn.
אנחנו משיקים את Nexus One‏, דוגמה לכל מה שאפשר להשיג במכשירים ניידים באמצעות Android, וכן חנות מקוונת המתארחת ב-Google שמטרתה לספק לאנשים דרך קלה יותר לקנות טלפון נייד.
Mēs ieviešam Nexus One, lai nodemonstrētu, kādas iespējas ir pieejamas mobilajās ierīcēs, izmantojot Android, kā arī ieviešam Google mitinātu interneta veikalu, lai cilvēkiem piedavātu ērtāku veidu, kā iegādāties mobilo tālruni.
Ми представляємо Nexus One – взірець можливостей мобільних пристроїв на платформі Android, а також веб-магазин, розміщений на сервері Google, який дозволяє користувачам простіше купувати мобільні телефони.
Kami memperkenalkan Nexus One, contoh perkara yang mungkin dilakukan pada peranti mudah alih melalui Android serta kedai web yang dihoskan Google yang disasarkan untuk menyediakan orang ramai cara yang lebih mudah untuk membeli telefon mudah alih.
  Декларация за поверител...  
  Нашата история с подроб...  
Много от услугите ни ви позволяват да споделяте информация с други хора. Не забравяйте, че когато споделяте публично информация, тя може да се индексира от търсещите машини, в това число от Google. Нашите услуги ви предоставят различни опции за споделяне и премахване на съдържанието ви.
Many of our services let you share information with others. Remember that when you share information publicly, it may be indexable by search engines, including Google. Our services provide you with different options on sharing and removing your content.
De nombreux services Google vous permettent de partager vos données avec d’autres personnes. Rappelez-vous que lorsque vous partagez des données publiquement, elles peuvent être indexées par des moteurs de recherche comme Google. Nos services vous proposent plusieurs façons de partager ou de supprimer vos contenus.
Viele unserer Dienste erlauben es Ihnen, Informationen mit anderen zu teilen. Bedenken Sie, wenn Sie Informationen öffentlich mitteilen, dass diese Informationen gegebenenfalls von Suchmaschinen, einschließlich Google, indexiert werden. Unsere Dienste bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten, Ihre Inhalte zu teilen und zu entfernen.
Muchos de nuestros servicios te permiten compartir tus datos con otros usuarios. Ten en cuenta que los motores de búsqueda, incluyendo Google, pueden indexar los datos que compartas de forma pública. Nuestros servicios te ofrecen diferentes opciones para compartir o eliminar tu contenido.
Molti dei nostri servizi consentono di condividere informazioni con altri utenti. È opportuno tenere presente che se si condividono informazioni pubblicamente, tali informazioni potrebbero essere indicizzate dai motori di ricerca, compreso Google. I nostri servizi offrono diverse opzioni per la condivisione e la rimozione di contenuti.
يتيح لك العديد من خدماتنا مشاركة المعلومات مع الآخرين. وتذكر أنه إذا شاركت معلومات بشكل عام، فقد تتم فهرستها بواسطة محركات البحث، ومن بين محركات البحث هذه Google. وتوفر لك خدماتنا خيارات مختلفة تتعلق بمشاركة المحتوى الخاص بك وإزالته.
Πολλές από τις υπηρεσίες μας σάς επιτρέπουν να μοιράζεστε πληροφορίες με άλλους. Να θυμάστε ότι όταν κάνετε κοινή χρήση πληροφοριών δημόσια, ενδέχεται να είναι δυνατόν να ευρετηριοποιηθούν από κάποιες μηχανές αναζήτησης, συμπεριλαμβανομένου του Google. Οι υπηρεσίες μας σάς προσφέρουν διαφορετικές επιλογές όσον αφορά την κοινή χρήση και την κατάργηση του περιεχομένου σας.
Via veel van onze services kunt u gegevens met anderen delen. Vergeet niet dat wanneer u gegevens openbaar deelt, deze kunnen worden geïndexeerd door zoekmachines, waaronder Google. Onze services bieden u verschillende opties voor het delen en verwijderen van uw inhoud.
Google の多くのサービスでは、お客様は他のユーザーと情報を共有できます。お客様が情報を公開されると、Google などの検索エンジンのインデックスの登録対象になることがあります。Google サービスでは、お客様のコンテンツの共有と削除に関して、さまざまなオプションをお客様に提供しています。
Baie van ons dienste laat toe dat jy inligting met ander deel. Onthou dat wanneer jy inligting met die publiek deel, dit deur soekenjins geïndekseer kan word, insluitend Google. Ons dienste voorsien jou van verskillende opsies om jou inhoud te deel of te verwyder.
بسیاری از سرویس‌های ما به شما امکان میدهند تا اطلاعات را با سایر افراد به‌اشتراک بگذارید. بسیاری از سرویس‌های ما به شما امکان می‌دهند تا اطلاعات را با سایر افراد به‌اشتراک بگذارید. فراموش نکنید زمانی که اطلاعات را بصورت عمومی به‌اشتراک میگذارید، ممکن است این اطلاعات توسط موتورهای جستجو مانند Google بر اساس موضوع فهرست بندی شوند. سرویس‌های ما گزینه‌های مختلفی را در زمینه اشتراک‌گذاری و حذف محتوا در اختیار شما قرار میدهند.
Molts dels nostres serveis us permeten compartir les vostres dades amb altres usuaris. Tingueu en compte que els motors de cerca, incloent-hi Google, poden indexar les dades que compartiu de manera pública. Els nostres serveis us ofereixen diferents opcions per compartir o eliminar el contingut d’aquestes dades.
Naše brojne usluge omogućuju da s drugim osobama dijelite informacije. Napominjemo da u slučaju javnog dijeljenja informacija, tražilice to mogu indeksirati, uključujući i Google. Naše vam usluge daju razne opcije za dijeljenje i uklanjanje sadržaja.
Mnoho našich služeb vám umožňuje sdílení informací s ostatními. Pamatujte na to, že když sdílíte informace veřejně, mohou být indexovatelné veřejnými vyhledávači včetně Googlu. Naše služby nabízí různé možnosti týkající se sdílení a odstranění vašeho obsahu.
I mange af vores tjenester kan du dele oplysninger med andre. Husk, at når du deler oplysninger offentligt, kan søgemaskiner indeksere dem, heriblandt Google. Vores tjenester giver dig forskellige muligheder for at dele og fjerne dit indhold.
Paljud meie teenused lubavad teil teistega teavet jagada. Pidage meeles, et kui jagate teavet avalikult, võivad otsingumootorid, sh Google, selle registreerida. Meie teenused pakuvad teile mitmeid võimalusi sisu jagamiseks ja eemaldamiseks.
Useissa palveluissamme on mahdollista jakaa tietoa muiden käyttäjien kanssa. Muista, että julkisesti jakamasi tieto voi olla hakukoneiden, kuten Googlen, indeksoitavissa. Palvelumme tarjoavat erilaisia vaihtoehtoja sisällön jakamiseen ja poistamiseen.
हमारी कई सेवाएं आपको अपनी जानकारी दूसरों से साझा करने देती हैं. याद रखें कि जब आप सार्वजनिक रूप से जानकारी साझा करते हैं, तो उसे गूगल (Google) सहित, खोज इंजनों द्वारा अनुक्रमित किया जा सकता है. हमारी सेवाएं आपको अपनी सामग्री साझा करने और निकालने के विभिन्‍न विकल्‍प प्रदान करती हैं.
Számos szolgáltatásunk lehetővé teszi adatainak másokkal való megosztását. Ne feledje, hogy amikor nyilvánosan osztja meg az adatokat, akkor az ilyen adatok indexelhetővé válhatnak a keresőmotorok, így például a Google számára. Szolgáltatásaink különféle lehetőségeket kínálnak Önnek tartalma megosztására és eltávolítására.
Í mörgum tilvikum er þér heimilt að deila upplýsingum með öðrum gegnum þjónustu okkar. Hafðu í huga að þegar þú deilir upplýsingum opinberlega kunna þær að verða skráðar sem uppflettiorð fyrir leitarvélar, þar með talið Google. Við bjóðum þér ýmsa valkosti varðandi það að deila efninu þínu eða fjarlægja það.
Banyak layanan kami yang memungkinkan Anda berbagi informasi dengan orang lain. Ingatlah bahwa saat Anda berbagi informasi untuk publik, informasi tersebut dapat terindeks oleh mesin telusur, termasuk Google. Layanan kami memberikan opsi berbeda untuk berbagi dan menghapus konten Anda.
사용자는 여러 Google 서비스에서 다른 사용자와 정보를 공유할 수 있습니다. 정보를 공개적으로 공유하는 경우 검색 엔진(Google 포함)에서 해당 정보의 색인을 생성할 수 있습니다. Google 서비스는 콘텐츠를 공유 및 삭제할 수 있는 다양한 옵션을 제공합니다.
Daugelyje mūsų paslaugų leidžiama dalytis informacija su kitais. Atminkite, kad kai dalijatės informacija viešai, ją gali indeksuoti paieškos sistemos, įskaitant „Google“. Mūsų paslaugos teikia jums įvairias dalijimosi informacija ir savo turinio pašalinimo parinktis.
Mange av tjenestene våre lar deg dele informasjon med andre. Husk at når du deler informasjon offentlig, kan den indekseres av søkemotorer, herunder Google. Tjenestene gir ulike alternativer for hvordan du deler og fjerner innholdet.
Wiele usług Google pozwala udostępniać informacje innym użytkownikom. Warto pamiętać, że publicznie udostępnione treści mogą być indeksowane przez wyszukiwarki, takie jak Google. Nasze usługi zawierają różne opcje udostępniania i usuwania materiałów użytkownika.
Multe dintre serviciile noastre vă permit să distribuiţi informaţii către alte persoane. Reţineţi că atunci când distribuiţi informaţii în mod public, acestea pot fi indexate de motoarele de căutare, inclusiv de Google. Serviciile noastre vă oferă diverse opţiuni de distribuire şi de eliminare a conţinutului.
Во многих наших службах есть возможность обмениваться информацией. Важно помнить, что все общедоступные данные могут индексироваться поисковыми системами, в том числе и Google. Мы предоставляем множество средств, позволяющих как разместить контент в Сети, так и удалить его.
  Как да работите безопас...  
Google SMS е набор мобилни приложения, позволяващ на хората в Африка достъп до информация – като например здравни и селскостопански съвети, новини и местна прогноза за времето – посредством SMS на мобилните им телефони, и включва приложение за пазар за намиране на купувачи и продавачи на стоки.
Google SMS is a suite of mobile applications that allows people in Africa to access information—like health and agriculture tips, news and local weather—using SMS on their mobile phones, and includes a marketplace application for finding buyers and sellers of goods.
Google SMS est une suite d’applications pour mobile, qui permet aux personnes se trouvant en Afrique de recevoir des informations sur la santé, l’agriculture, les actualités et la météorologie locale par SMS. Cette suite inclut également un service qui fonctionne comme une place de marché en mettant en relation des acheteurs et des vendeurs.
Google SMS ist ein mobiles Anwendungspaket, mit dem Nutzer auf dem afrikanischen Kontinent per SMS Informationen wie Tipps zu Gesundheit und Landwirtschaft, Nachrichten oder lokale Wettervorhersagen abrufen können. Darüber hinaus steht ein Marktplatz für die Suche nach Käufern und Verkäufern von Waren zur Verfügung.
Google SMS es un conjunto de aplicaciones para móviles que permite el acceso a información desde África (por ejemplo, sugerencias relacionadas con la agricultura y la salud, noticias e información meteorológica local) mediante mensajes SMS recibidos en el teléfono móvil y que incluye una aplicación de Google Apps Marketplace para buscar compradores y vendedores de productos.
Google SMS è una suite di applicazioni per cellulari che consente agli abitanti dell’Africa di accedere a informazioni, quali suggerimenti su salute e agricoltura, notizie e condizioni meteo locali, con SMS sui loro cellulari. Questa suite contiene anche un’applicazione marketplace per la ricerca di acquirenti e venditori di prodotti.
Google SMS‏ عبارة عن مجموعة من تطبيقات الجوال التي تتيح للأشخاص في إفريقيا الدخول إلى معلومات، كنصائح الصحة والزراعة، وأخبار والطقس المحلي باستخدام الرسائل القصيرة SMS على هواتفهم الجوالة، وتشتمل على تطبيق سوق للعثور على مشترين وبائعين للبضائع.
Το Google SMS είναι μια συλλογή εφαρμογών για κινητά που δίνει τη δυνατότητα σε χρήστες στην Αφρική να αποκτήσουν πρόσβαση σε πληροφορίες, όπως συμβουλές για την υγεία και τη γεωργία, ειδήσεις και τοπικά δελτία καιρού, με τη χρήση SMS στα κινητά τηλέφωνά τους. Επίσης, περιλαμβάνει μια εφαρμογή διαδικτυακής αγοράς για την εύρεση αγοραστών και πωλητών αγαθών.
Google SMS is een reeks mobiele applicaties waarmee mensen in Afrika informatie kunnen opvragen (zoals gezondheids- en landbouwtips, nieuws en het lokale weerbericht) via sms op hun mobiele telefoons. Er is ook een marktapplicatie beschikbaar voor kopers en verkopers van goederen.
Google SMS یک مجموعه از برنامه های کاربردی تلفن همراه است که به مردم آفریقا امکان می داد به اطلاعاتی مانند نکات بهداشتی و کشاوری، اخبار و وضعیت هوای محلی با استفاده از قابلیت SMS گوشی های تلفن همراه خود دسترسی پیدا کنند این مجموعه همچنین دارای یک برنامه بازار برای یافتن خریداران و فروشندگان محصولات است.
Google SMS és un conjunt d’aplicacions per a mòbils que permet accedir a la informació des de l’Àfrica (per exemple, per obtenir consells sobre salut i sobre agricultura o per consultar les notícies o la previsió meteorològica) mitjançant SMS al telèfon mòbil. A més, inclou una aplicació de mercat web per cercar compradors i venedors de material.
Google SMS paket je mobilnih aplikacija koje ljudima u Africi omogućuju pristup informacijama – poput zdravstvenih i poljoprivrednih savjeta, novosti i lokalne vremenske prognoze i to pomoću SMS-a na mobilnim telefonima, te sadrži tržišnu aplikaciju za pronalaženje kupaca i prodavatelja robe.
Google SMS je sada aplikací pro mobily, která prostřednictvím SMS zasílaných na mobilní telefony poskytuje obyvatelům Afriky přístup k informacím, jako jsou tipy ohledně zdraví a zemědělství nebo zprávy a předpovědi počasí v dané oblasti, a zahrnuje aplikaci tržiště pro vyhledávání kupujících a prodávajících.
Google SMS er en samling mobilapplikationer, der giver afrikanere adgang til oplysninger – om f.eks. sundhed og landbrug, nyheder og vejrudsigter – via sms på deres mobiltelefoner og via en markedsapplikation, hvor man kan købe og sælge varer.
Google-tekstiviestit on mobiilisovelluskokoelma, jonka avulla afrikkalaiset voivat käyttää erilaisia tietoja kuten terveydenhoito- ja maanviljelyvinkkejä, uutisia ja paikallisia säätietoja puhelimillaan tekstiviestitse. Palveluun sisältyy lisäksi markkinasovellus, jonka avulla käyttäjät voivat löytää eri tuotteiden ostajia ja myyjiä.
Google SMS, मोबाइल ऐप्लिकेशन का एक सुइट है, जो मोबाइल फ़ोन पर SMS के उपयोग द्वारा अफ़्रीका के लोगों को जानकारी—जैसे स्‍वास्‍थ्‍य और कृषि सुझाव, समाचार एवं स्‍थानीय मौसम—में पहुंचने की सुविधा देता है, और इसमें वस्‍तुओं के खरीदारों और विक्रेताओं को ढूंढने के लिए एक मार्केटप्‍लेस ऐप्लिकेशन शामिल होती है.
A Google SMS egy mobilalkalmazás-csomag, amely lehetőséget nyújt az Afrikában élőknek, hogy hozzájussanak olyan információkhoz, mint egészségügyi és mezőgazdasági tippek, hírek és a helyi időjárás – mindezt SMS-ben, a mobiljukon keresztül; sőt még egy piaci alkalmazást is tartalmaz, amellyel vevőket vagy eladókat találhatnak áruikra.
Google SMS adalah rangkaian aplikasi seluler yang memungkinkan orang-orang di Afrika mengakses informasi—seperti kiat kesehatan dan pertanian, berita, dan cuaca lokal—menggunakan SMS di ponsel, termasuk aplikasi pasar untuk menemukan pembeli dan penjual barang.
„Google SMS“ mobiliesiems skirtų programų, kurias naudodami žmonės Afrikoje gali pasiekti informaciją (pvz., sveikatos ir žemdirbystės patarimus, naujienas ir vietos orų informaciją) SMS pranešimu mobiliaisiais telefonais, komplektą, į kurį įtraukta prekyvietės programa, skirta prekių pirkėjams ir pardavėjams ieškoti.
Google SMS er en serie med mobilapper som gir personer i Afrika muligheten til å få tilgang til informasjon – for eksempel helse- og jordbrukstips, nyheter og lokale værmeldinger – ved hjelp av SMS på mobiltelefonen. Tjenesten inkluderer også en markedsføringsapp for å finne kjøpere og selgere av varer.
Google SMS to pakiet aplikacji na telefon komórkowy umożliwiający użytkownikom z Afryki uzyskanie dostępu do informacji – na przykład aktualności, lokalnych danych pogodowych oraz wskazówek dotyczących zdrowia i rolnictwa – za pomocą wiadomości SMS w telefonach komórkowych. Zawiera on także aplikację handlową służącą do znajdowania kupców i sprzedawców towarów.
Google SMS este o suită de aplicaţii mobile care permite persoanelor din Africa să aibă acces la informaţii, cum ar fi sfaturi despre sănătate şi agricultură, ştiri şi prognoza meteo locală, utilizând serviciul SMS de pe telefonul lor mobil. Acesta include o aplicaţie de tip piaţă online pentru găsirea de cumpărători şi vânzători de bunuri.
Google SMS – это комплекс мобильных приложений, которые дают пользователям в Африке возможность получать по SMS различную информацию. Это могут быть советы по улучшению здоровья и ведению сельского хозяйства, новости и прогноз погоды. Кроме того, в комплекс входит приложение для поиска покупателей и продавцов товаров.
Google SMS je balík aplikácií pre mobily, ktorý prostredníctvom správ SMS zasielaných na mobilné telefóny poskytuje obyvateľom Afriky prístup k informáciám, ako sú tipy týkajúce sa zdravia a poľnohospodárstva alebo správy a predpovede počasia v danej oblasti, a obsahuje aplikáciu trhovisko určenú na vyhľadávanie kupujúcich a predávajúcich.
  Нашата история с подроб...  
Помогнете за своята и на другите безопасност онлайн, като подавате сигнали за хора или фирми, които изпращат спам, опитват се да продават фалшифицирани стоки, разпространяват злонамерен софтуер или по друг начин злоупотребяват със системите ни.
Help yourself and others stay safe online by reporting people or companies who send spam, try to sell counterfeit goods, distribute malware, or are otherwise abusing our systems.
Pour préserver votre sécurité et celle des autres, pensez à nous signaler toute personne ou entreprise qui envoie du spam, tente de vendre des contrefaçons, de diffuser des logiciels malveillants ou d'abuser de nos systèmes.
Tragen Sie sowohl zu Ihrer eigenen Sicherheit im Web bei als auch zu der anderer Nutzer, indem Sie Personen oder Unternehmen melden, die Spam versenden, versuchen, gefälschte Waren zu verkaufen, Malware verbreiten oder auf eine andere Art unsere Systeme missbrauchen.
Contribuye a tu seguridad y a la de otros usuarios en la Web informando sobre usuarios y empresas que envíen spam o intenten vender productos falsos, distribuir software malicioso o realizar cualquier otro uso inadecuado de nuestros sistemas.
Contribuisci alla sicurezza online tua e degli altri segnalando persone o società che inviano spam, provano a vendere articoli contraffatti, distribuiscono malware o utilizzano in modo illecito i nostri sistemi.
يُمكنك مساعدة نفسك والآخرين في التمتع بالأمان عبر الإنترنت وذلك عن طريق الإبلاغ عن الشركات أو الأشخاص الذين يُرسلون رسائل غير مرغوب فيها، أو الذين يحاولون بيع سلع مزيفة، أو توزيع برامج ضارة، أو من جانب آخر يُسيؤون استخدام أنظمتنا.
Βοηθήστε τον εαυτό σας και τους άλλους χρήστες να παραμείνουν ασφαλείς στο διαδίκτυο αναφέροντας τα άτομα και τις εταιρείες που αποστέλλουν ανεπιθύμητα μηνύματα, προσπαθούν να πωλήσουν απομιμήσεις προϊόντων, να διαδώσουν κακόβουλα προγράμματα ή να σημειώσουν οποιουδήποτε άλλου είδους κατάχρηση.
Help uzelf en anderen veiliger gebruik te maken van internet door melding te maken van mensen of bedrijven die spam versturen, namaakartikelen proberen te verkopen, malware verspreiden of op een andere manier misbruik maken van onze systemen.
Help jouself en ander mense om veilig aanlyn te bly deur mense of maatskappye aan te gee wat strooipos stuur, vervalste goedere probeer verkoop, wanware versprei, of andersins ons stelsels misbruik.
با گزارش افراد یا شرکت‌هایی که اقدام به ارسال هرزنامه، فروش اقلام تقلبی یا توزیع بدافزار می‌کنند یا به هر روش دیگری از سیستم‌های ما سوء استفاده می‌کنند، به ایمن ماندن خود و دیگران در فضای آنلاین کمک کنید.
Podeu ajudar-vos i ajudar les altres persones a estar segurs en línia si informeu de persones o d'empreses que envien correu brossa, que proven de vendre productes falsificats, que distribueixen programari maliciós o que fan un altre ús inadequat dels nostres sistemes.
Prijavite osobe ili tvrtke koje šalju neželjenu poštu, pokušavaju prodati krivotvorenu robu, distribuiraju zlonamjeran softver ili na druge načine zloupotrebljavaju naše sustave kako biste pomogli sebi i drugima u očuvanju sigurnosti na mreži.
Pomozte sobě i ostatním k bezpečnějšímu internetu nahlašováním lidí a společností, které posílají spamy, zkouší prodávat padělky zboží, rozšiřují malware nebo jinak zneužívají naše systémy.
Hjælp dig selv og andre med at beskytte sig på nettet ved at rapportere personer eller virksomheder, der sender spam, forsøger at sælge forfalskede varer, distribuerer malware eller på anden måde misbruger vores systemer.
Aidake suurendada enda ja ka teiste turvalisust võrgus, teavitades inimestest või ettevõtetest, kes saadavad rämpsposti, proovivad müüa võltskaupa, levitavad pahavara või väärkasutavad meie süsteeme mõnel muul viisil.
Paranna itsesi ja muiden turvallisuutta verkossa ilmoittamalla henkilöistä tai yrityksistä, jotka lähettävät roskapostia, yrittävät myydä väärennettyjä tuotteita, levittävät haittaohjelmia tai väärinkäyttävät järjestelmiämme muilla tavoin.
उन लोगों या कंपनियों के बारे में रिपोर्ट करके स्वयं और अन्य लोगों को ऑनलाइन सुरक्षित रहने में सहायता करें जो स्पैम भेजते हैं, नकली सामान बेचने का प्रयास करते हैं, मैलवेयर वितरित करते हैं या अन्य प्रकार से हमारे सिस्टम का दुरुपयोग करते हैं.
Segítsen saját magának és másoknak online biztonságuk megőrzésében azáltal, hogy bejelenti az olyan személyeket vagy cégeket, amelyek spamet küldenek, hamis termékeket próbálnak eladni, rosszindulatú programot terjesztenek, vagy más módon visszaélnek rendszereinkkel.
Bættu öryggi þitt og annarra á netinu með því að tilkynna um fólk eða fyrirtæki sem senda ruslefni, reyna að selja svikna vöru, dreifa spilliforritum eða misnota kerfi okkar á annan hátt.
Bantu diri Anda sendiri dan orang lain tetap aman secara online dengan melaporkan orang atau perusahaan yang mengirimkan spam, mencoba menjual barang palsu, mendistribusikan perangkat lunak perusak, atau menyalahgunakan sistem kami.
Padėkite sau ir kitiems išlikti saugiems internete pranešdami apie žmones ar įmones, kurios siunčia šlamštą, bando parduoti padirbtas prekes, platina kenkėjiškas programas ar kitu būdu piktnaudžiauja mūsų sistemomis.
Hjelp deg selv og andre til være på den sikre siden på nettet, gjennom å rapportere folk eller selskaper som sender ut nettsøppel, prøver å selge forfalskede merkevarer, distribuere skadelig programvare eller på annen måte misbruke systemene våre.
Dbaj o bezpieczeństwo online swoje i innych, zgłaszając osoby i firmy, które wysyłają spam, sprzedają podróbki, rozpowszechniają złośliwe oprogramowanie lub w inny sposób nadużywają naszych systemów.
Contribuiți la siguranța online a dvs. și a altor utilizatori, raportând persoanele sau companiile care trimit mesaje spam, încearcă să vândă produse contrafăcute, distribuie programe malware sau utilizează în mod abuziv pe altă cale sistemele noastre.
Безопасность в Сети зависит от вас: сообщайте о людях или компаниях, занимающихся рассылкой спама, продажей поддельной продукции, распространением вредоносного ПО и другими видами незаконной деятельности.
Помозите себи и другима да буду безбедни на мрежи пријављивањем људи или предузећа која шаљу непожељне поруке, покушавају да продају фалсификовану робу, дистрибуирају малвер или на неки други начин злоупотребљавају наше системе.
Pomôžte zaistiť bezpečnosť ostatných ľudí i samých seba v prostredí online tým, že budete nahlasovať ľudí a spoločnosti, ktoré odosielajú spamy, pokúšajú sa predávať falzifikáty tovaru, rozširujú škodlivý softvér alebo inak zneužívajú naše systémy.
Prijavite osebe ali podjetja, ki pošiljajo vsiljeno pošto, poskušajo prodati ponarejeno blago, razširjajo zlonamerno programsko opremo ali kako drugače zlorabljajo naše sisteme, in tako prispevajte k svoji varnosti in varnosti drugih v spletu.
Du kan skydda dig och andra på webben genom att rapportera om personer eller företag som skickar skräppost, försöker sälja förfalskade varor, distribuera skadlig programvara eller på annat sätt använda våra system på otillåtet sätt.
Spam gönderen, taklit ürünler satmaya çalışan, kötü amaçlı yazılım dağıtan veya herhangi bir şekilde sistemlerimizi kötüye kullanan kişileri veya şirketleri bildirerek kendinizin ve diğer kullanıcıların çevrimiçi güvenliğini sağlayın.
  Хората зад Google – Ком...  
Стипендиите в края на годината, които даваме в областта на природните науки, технологията, инженерните науки и математиката, за обучението на момичета, за овластяване чрез технологиите и за борба с робството и трафика на хора, възлизат на 40 милиона щ.д.
Le montant des subventions destinées au programme STEM (Enseignement des sciences, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques) et au programme de lutte contre l’esclavage moderne et le trafic d’êtres humains s’élève à 40 millions de dollars.
Unsere Spenden zum Jahresende für die Förderung der MINT-Fächer, die Bildung von Mädchen, den Einsatz von Technologien für besseres Lernen sowie zur Bekämpfung von Sklaverei und Menschenhandel belaufen sich insgesamt auf 40 Millionen US-Dollar.
Concedemos becas a finales de año por valor de 40 millones de dólares en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas para la capacitación y educación de niñas a través de la tecnología y medidas contra la esclavitud y el tráfico de personas.
Le nostre sovvenzioni di fine anno per l’insegnamento delle discipline scientifiche (scienze, tecnologia, ingegneria e matematica), l’istruzione delle ragazze, la crescita attraverso la tecnologia e la lotta al traffico di esseri umani e alla schiavitù moderna ammontano a 40 milioni di dollari.
بلغ إجمالي منح نهاية العام في مجالات برامج التعليم STEM (في العلوم والتقنيات والهندسة والرياضيات) وتعليم الفتيات، والتمكين من خلال التقنيات ومكافحة العبودية والاتجار بالبشر، 40 مليون دولار أمريكي.
Οι δωρεές που παρέχουμε στο τέλος του χρόνου στο STEM και την εκπαίδευση κοριτσιών, την ενίσχυση μέσω της τεχνολογίας και την καταπολέμηση της σωματεμπορίας και της δουλείας ανέρχονται συνολικά σε $40 εκατομμύρια.
Onze eindejaarsdonaties voor STEM-onderwijs en onderwijs voor meisjes, zelfontplooiing door technologie en de bestrijding van slavernij en mensenhandel bedragen in totaal $ 40 miljoen.
Les beques de final d’any de Google en STEM i educació per a noies, apoderament mitjançant la tecnologia i contra l’esclavitud i l’explotació de persones ascendeixen a 40 milions de dòlars.
Naše nagrade na kraju godine u STEM-u i obrazovanju za djevojke, osnaživanju putem tehnologije i borbe protiv ropstva i trgovine ljudima dosegnule su iznos od 40 milijuna USD.
Výše našich ročních grantů na výuku přírodních věd, vzdělávání dívek, posílení zemí prostřednictvím technologií a boj proti otroctví a obchodu s lidmi se vyšplhala na 40 milionů dolarů.
Vores nytårslegater til STEM-uddannelsesprogrammet, uddannelse af piger, selvstændighed gennem teknologi og bekæmpelse af slaveri og menneskehandel er på i alt 40 millioner USD.
  Технологии и принципи –...  
Създаването на чудесни продукти зависи от чудесни хора. Зад инструментите, които използвате всеки ден – от Търсене до Chrome, – стоят над 30 000 служители на Google. По-долу научете повече за това, какво означава да работиш в Google, къде работим и кой развива стратегията на компанията ни.
Building great products depends on great people. There are more than 30,000 Googlers behind the tools that you use every day—from search to Chrome. Find out more about what it’s like to work at Google, where we work and who drives our company strategy below.
Derrière des produits remarquables se cachent toujours des personnes d’exception. Plus de 30 000 Googleurs travaillent à la mise au point des outils que vous utilisez quotidiennement, du site de recherche à Google Chrome. Découvrez l’ambiance de travail chez Google, nos bureaux internationaux, ainsi que les personnes à l’origine des stratégies de la société.
Tolle Produkte sind das Ergebnis toller Mitarbeiter. Über 30.000 Googler arbeiten an den Produkten, die Sie täglich verwenden – von der Suche bis hin zu Chrome. Hier erfahren Sie mehr darüber, wo und wie wir bei Google arbeiten und wer unsere Unternehmensstrategie lenkt.
Para crear grandes productos se necesitan grandes profesionales. Hay más de 30.000 Googlers detrás de las herramientas que usamos todos los días, desde la Búsqueda web hasta Chrome. A continuación ofrecemos más información sobre cómo se trabaja en Google, dónde trabajamos y quién dirige la estrategia de la empresa.
Per realizzare prodotti straordinari servono persone straordinarie. Dietro agli strumenti che utilizzi ogni giorno, dalla Ricerca a Chrome, c’è il lavoro di più di 30.000 googler. Qui sotto troverai maggiori informazioni su come si lavora in Google, sui nostri uffici e su chi definisce la strategia aziendale.
يعتمد إنشاء منتجات رائعة على أشخاص رائعين. هناك ما يزيد عن 30000 من موظفي Google مختصون للتعامل مع الأدوات التي تستخدمها كل يوم—بدءًا من البحث وانتهاءً بـ Chrome. ويمكنك اكتشاف المزيد عن طبيعة العمل في Google والتعرف على الأماكن التي نعمل فيها والأشخاص الذين يضعون إستراتيجية الشركة أدناه.
Η δημιουργία των σπουδαίων προϊόντων μας είναι αποτέλεσμα της εργασίας σπουδαίων ανθρώπων. Υπάρχουν περισσότεροι από 30.000 εργαζόμενοι της Google πίσω από τα εργαλεία που χρησιμοποιείτε σε καθημερινή βάση, από την αναζήτηση μέχρι το Chrome. Μάθετε περισσότερα παρακάτω σχετικά με τις συνθήκες εργασίας στην Google, τον τόπο όπου εργαζόμαστε και τους ανθρώπους που καθορίζουν τη στρατηγική της εταιρείας.
Voor het ontwikkelen van geweldige producten hebben we geweldige mensen nodig. Er zitten meer dan 30.000 Googlers achter de programma’s die u elke dag gebruikt, van Google Zoeken tot Chrome. Ontdek hieronder meer over hoe het is om bij Google te werken, waar we werken en wie er achter het stuur van onze bedrijfsstrategie zit.
良いサービスを開発できるかどうかは、人しだいです。検索から Chrome まで、日々ご利用いただいている各種ツールの後ろ側には、30,000 人を超える Google 社員がいます。Google で働くとはどのようなことなのか、そして誰が Google という会社の戦略を推し進めているかをご紹介します。
ساختن محصولات عالی به افراد بزرگ بستگی دارد. بیش از 30,000 کارمند Google در پشت ابزارهایی که روزانه استفاده می‌کنید—از جستجو تا Chrome—هستند در زیر، درباره نحوه کار در Google، جایی که ما کار می‌کنیم و کسانی که استراتژی شرکت ما را هدایت می‌کند بیشتر بدانید.
Per crear productes excel·lents, calen grans professionals. Hi ha més de 30.000 empleats de Google al darrere de les eines que fem servir diàriament, des de la Cerca fins a Chrome. A continuació, us oferim més informació quant a la manera de treballar a Google, on treballem i qui dirigeix l’estratègia de l’empresa.
Stvaranje sjajnih proizvoda ovisi o sjajnim ljudima. Više od 30.000 Googleovih zaposlenika u pozadini je alata koje svakodnevno upotrebljavate, od pretraživanja do preglednika Chrome. U nastavku saznajte kako je raditi u Googleu, gdje radimo i tko vodi strategiju naše tvrtke.
Jen skvělí lidé vytvářejí skvělé produkty. Na vytváření nástrojů, které denně používáte (od vyhledávání po aplikaci Chrome), se podílí více než 30 000 zaměstnanců společnosti Google. Přečtěte si, jaké to je pracovat ve společnosti Google, kde se nachází naše pobočky a kdo řídí naši firemní strategii.
Det kræver fantastiske folk at skabe fantastiske produkter. Der er mere end 30.000 Google-medarbejdere bag de værktøjer, du bruger hver dag – alt lige fra søgning til Chrome. Nedenfor kan du få mere at vide om, hvordan det er at arbejde hos Google, hvor vi arbejder, og hvem der står bag vores virksomhedsstrategi.
Upeat ihmiset saavat aikaan upeita tuotteita. Yli 30 000 ihmistä vastaa siitä, että käyttämäsi työkalut toimivat joka päivä, aina hakukoneesta Chrome-selaimeen. Lue lisää, niin kerromme Googlella työskentelystä, toimipaikoistamme ja yhtiön toimintasuunnitelmista.
अच्छे उत्पाद बनाना अच्छे लोगों पर निर्भर करता है. आप प्रतिदिन जो टूल का उपयोग करते हैं, उनके पीछे 30,000 से अधिक Google के कर्मचारी हैं—खोज से लेकर Chrome तक. Google में काम करना कैसा लगता है, हम कहां काम करते हैं और नीचे दी गई हमारी कंपनी की रणनीति को कौन संचालित करता है, इस बारे में अधिक जानें.
A nagyszerű termékek elkészítéséhez nagyszerű emberek kellenek. Több mint 30 000 ember áll az olyan eszközök mögött, amelyeket talán Ön is napi szinten használ – a kereséstől a Google Chrome-ig. Az alábbiakban még többet tudhat meg arról, hogy milyen a munkakörnyezet a Google-nál, hol dolgozunk, és kik irányítják a vállalat stratégiáját.
Membangun produk yang hebat tergantung pada orang-orang yang hebat pula. Ada lebih dari 30.000 Karyawan Google di balik alat yang Anda gunakan setiap hari—mulai dari penelusuran hingga Chrome. Temukan lebih banyak tentang bagaimana rasanya bekerja di Google, tempat kami bekerja, dan siapa yang mengarahkan strategi perusahaan kami di bawah.
좋은 사람이 좋은 제품을 만듭니다. 검색에서 Chrome에 이르기까지 여러분이 매일 Google 제품을 사용하실 수 있도록 노력하고 있는 3만 명 이상의 Google 직원이 있습니다. Google에서 일하는 모습과 장소 그리고 회사의 전략을 이끌어 가는 임원진 등에 대해 아래에서 자세히 알아보시기 바랍니다.
Puikių produktų kūrimas priklauso nuo puikių žmonių. Kurdami jūsų kasdien naudojamus įrankius – nuo paieškos iki „Chrome“ – dirba daugiau nei 30 000 „Google“ darbuotojų. Toliau sužinokite daugiau, ką reiškia dirbti „Google“, kur dirbame ir kas kuria įmonės strategiją.
Bak ethvert godt produkt står de flotte mennesker. Det står over 30 000 Google-ansatte bak verktøyene du bruker hver dag – alt fra søk til Chrome. Nedenfor kan du finne ut mer om hvordan det er å jobbe hos Google, hvor vi holder til og hvem som legger strategiene våre.
Tworzenie świetnych usług wymaga pracy wspaniałych ludzi. Nad narzędziami, których codziennie używasz – od wyszukiwarki Google po przeglądarkę Chrome – pracuje ponad 30 000 Googlersów. Poniżej dowiesz się, jak to jest pracować w Google, gdzie pracujemy i kto ustala strategię naszej firmy.
Crearea de produse grozave implică persoane grozave. Există mai mult de 30.000 de angajaţi Google în spatele instrumentelor pe care le utilizaţi în fiecare zi, de la Căutarea Google la Chrome. Aflaţi mai multe despre cum este să lucraţi la Google, unde lucrăm şi cine creează strategia companiei, prezentată mai jos.
Создать потрясающий продукт под силу только по-настоящему талантливым людям. За привычными для вас инструментами, начиная от поиска и заканчивая браузером Chrome, кроется упорная работа более чем 30 000 сотрудников Google. Узнайте больше о том, как, где и под чьим руководством мы работаем.
Стварање великих производа зависи од великих људи. Више од 30.000 запослених у Google-у стоји иза сваке алатке коју свакодневно користите – од претраге до Chrome-а. У наставку можете да сазнате више о томе како изгледа рад у Google-у, где радимо и ко води стратегију компаније.
Vývoj skvelých produktov si vyžaduje skvelých ľudí. Na vytváraní nástrojov, ktoré každý deň používate (od vyhľadávania až po prehliadač Chrome), sa podieľa viac ako 30 000 zamestnancov spoločnosti Google. Prečítajte si nižšie viac informácií o tom, aké je to pracovať v spoločnosti Google, kde pracujeme a kto riadi našu firemnú stratégiu.
Uspešnost izdelkov je odvisna od uspešnosti ustvarjalcev. Orodja, ki jih uporabljate v vsakodnevnem življenju (od iskanja do Chroma), ustvarja več kot 30.000 naših sodelavcev. Spodaj boste izvedeli več o tem, kako poteka naše delo, kje delamo in kdo je naša gonilna sila.
  Нашата история с подроб...  
Хората имат различни притеснения и нужди, свързани с поверителността. За да предоставим най-доброто обслужване на целия спектър от потребители, ние в Google се опитваме да им предложим смислени и прецизни възможности за избор по отношение на използването на личните им данни.
People have different privacy concerns and needs. To best serve the full range of our users, Google strives to offer them meaningful and fine-grained choices over the use of their personal information. We believe personal information should not be held hostage and we are committed to building products that let users export their personal information to other services. We don’t sell users’ personal information.
Les préoccupations en matière de confidentialité ne sont pas les mêmes pour tout le monde. Afin de répondre aux attentes particulières de chacun des utilisateurs, Google s’efforce de leur proposer des choix utiles et variés concernant l’utilisation de leurs informations personnelles. Nous pensons que les informations personnelles des utilisateurs ne doivent pas être “prises en otage”. Dans cette optique, nous nous engageons à concevoir des produits qui permettent aux utilisateurs d’exporter leurs informations personnelles vers d’autres services. Nous ne vendons pas les informations personnelles des utilisateurs.
Jeder Nutzer hat eigene Wünsche und Vorstellungen zum Datenschutz. Um möglichst allen Nutzern gerecht zu werden, bieten wir ihnen sinnvolle und detaillierte Wahlmöglichkeiten, wie die Daten genutzt werden. Unserer Ansicht nach sollen Nutzer immer die Möglichkeit haben, ihre Daten zu entfernen oder in andere Dienste zu transferieren. Daher sind unsere Produkte so konzipiert, dass unsere Nutzer ihre Daten in standardisierten Formaten exportieren können. Wir verkaufen keine Nutzerdaten.
Cada usuario tiene unas necesidades y unas inquietudes diferentes. Para poder ofrecer un servicio mejor a todos los usuarios, en Google nos esforzamos por proporcionarles alternativas precisas y significativas relacionadas con el uso de su información personal. Creemos que la información personal no se debe mantener oculta y nos comprometemos a crear productos que permitan que los usuarios exporten su información personal a otros servicios. No vendemos la información personal de los usuarios.
Le persone hanno problemi ed esigenze diversi in relazione alla privacy. Per servire al meglio tutti i suoi utenti, Google tenta di offrire loro soluzioni utili e specifiche relative all’utilizzo dei loro dati personali. Riteniamo che le informazioni personali non debbano essere «tenute in ostaggio» e ci impegniamo per realizzare prodotti che consentano agli utenti di esportare le loro informazioni personali in altri servizi. Non vendiamo le informazioni personali degli utenti.
تتباين اهتمامات واحتياجات الأشخاص فيما يتعلق بالخصوصية. ولتقديم أفضل خدمة لجميع مستخدمينا، تعمل Google جاهدة لتقديم خيارات مجدية وبالغة الدقة لاستخدام معلوماتهم الشخصية. ونحن نعتقد أن المعلومات الشخصية يجب ألا تظل حبيسة في مواضع تخزينها وإننا نلتزم بإنشاء المنتجات التي تتيح للمستخدمين إمكانية تصدير معلوماتهم الشخصية إلى الخدمات الأخرى. نحن لا نبيع معلومات المستخدمين الشخصية.
Ο καθένας μας έχει διαφορετικές ανάγκες σχετικά με το απόρρητό του. Η Google για να εξυπηρετήσει όλους τους χρήστες της προσπαθεί να προσφέρει πολύ συγκεκριμένες επιλογές που συμβάλλουν στη χρήση των προσωπικών τους στοιχείων. Πιστεύουμε ότι τα προσωπικά στοιχεία δεν πρέπει να βρίσκονται υπό καθεστώς ομηρίας και είμαστε αφοσιωμένοι στην ανάπτυξη προϊόντων τα οποία δίνουν τη δυνατότητα στους χρήστες να εξάγουν τα προσωπικά τους στοιχεία σε άλλες υπηρεσίες. Δεν πωλούμε τα προσωπικά στοιχεία των χρηστών.
Mensen hebben verschillende wensen en behoeften op het gebied van privacy. Om al onze gebruikers zo optimaal mogelijk van dienst te zijn, probeert Google gebruikers zinvolle en gedetailleerde keuzes te bieden wat betreft het gebruik van hun persoonlijke gegevens. Volgens ons zouden persoonlijke gegevens niet door één bepaald bedrijf moeten worden geclaimd. Daarom maken we producten waarmee gebruikers hun persoonlijke gegevens kunnen exporteren naar andere services. We verkopen de persoonlijke gegevens van gebruikers niet.
Mense het verskillende privaatheidsorge en -behoeftes. Om die volledige spektrum van ons gebruikers die beste te dien, streef Google daarna om aan hulle betekenisvolle en goeddeurdagte keuses te bied aangaande die gebruik van hulle persoonlike inligting. Ons glo dat persoonlike inligting nie gevange gehou moet word nie en ons is verbind tot die bou van produkte wat toelaat dat gebruikers hul persoonlike inligting uitvoer na ander dienste. Ons verkoop nie gebruikers se persoonlike inligting nie.
افراد مختلف، نگرانی‌ها و نیازهای رازداری متفاوتی دارند. برای خدمت بهتر به کل کاربران خود، Google در تلاش است به کاربران گزینه‌ها و انتخاب‌های معنادار و دقیقی برای استفاده از اطلاعات شخصی خود ارائه کند. ما عقیده داریم که اطلاعات شخصی نباید به عنوان یک وثیقه و ضمانت نگهداری شوند و متعهد به ساخت محصولاتی هستیم که به کاربران اجازه می‌دهد اطلاعات شخصی خود را به سرویس های دیگر منتقل کنند. ما اطلاعات شخصی کاربران خود را نمی‌فروشیم.
Els usuaris tenen preocupacions i necessitats de privadesa diferents. Per proporcionar un servei millor a tots els usuaris, Google s’esforça per oferir-los alternatives significatives i precises relacionades amb l’ús de la seva informació personal. Creiem que la informació personal no s’ha de mantenir oculta i tenim el compromís de crear productes que permetin als usuaris exportar la seva informació personal a altres serveis. No venem la informació personal dels usuaris.
Ljudi imaju različite brige i potrebe vezane uz privatnost. Kako bismo na najbolji način bili na usluzi cjelokupnom rasponu korisnika, Google nastoji ponuditi smislene i suptilne izbore u vezi s upotrebom osobnih podataka. Smatramo da se osobni podaci ne trebaju držati zatočeni na jednom mjestu i predano radimo na stvaranju proizvoda koji korisnicima omogućuju izvoz osobnih podataka u druge usluge. Ne prodajemo osobne podatke korisnika.
Lidé mají odlišné potřeby a názory týkající se ochrany osobních údajů. Abychom vyhověli širokému spektru našich uživatelů, snaží se společnost Google dát všem možnost smysluplně a do detailů rozhodovat o nakládání s jejich osobními informacemi. Jsme přesvědčeni, že osobní informace nelze držet jako rukojmí. Snažíme se vytvářet produkty, které umožní uživatelům exportovat osobní údaje do jiných služeb. Osobní údaje našich uživatelů neprodáváme.
Folk har forskellige bekymringer og behov med hensyn til beskyttelse af personlige oplysninger. For bedst at kunne betjene alle vores brugere stræber Google efter at tilbyde dem relevante og detaljerede valgmuligheder i forbindelse med brugen af deres personlige oplysninger. Vi mener, at personlige oplysninger ikke skal tages som gidsler, og vi arbejder på at udvikle produkter, som lader brugerne eksportere deres personlige oplysninger til andre tjenester. Vi sælger ikke brugernes personlige oplysninger.
Inimeste privaatsusvajadused ja -küsimused on erinevad. Selleks et kõikidele kasutajatele vastu tulla, pakub Google sisukaid ja üksikasjalikke valikuid isikliku teabe kasutamiseks. Usume, et isiklikku teavet ei tohi kinni hoida, ja meie eesmärk on selliste toodete loomine, mis võimaldavad kasutajatel eksportida isiklikku teavet muudesse teenustesse. Me ei müü kasutajate isiklikku teavet.
Ihmisten tietosuojatarpeet ovat erilaisia. Google haluaa palvella kaikkia käyttäjiään. Tästä syystä pyrimme tarjoamaan hyödyllisiä ja yksityiskohtaisia vaihtoehtoja, joiden avulla käyttäjät voivat säädellä henkilötietojensa käyttöä. Mielestämme henkilötietoja ei saa pitää panttivankina, ja olemme sitoutuneet rakentamaan tuotteita, joiden kautta käyttäjät voivat viedä henkilötietonsa muihin palveluihin. Emme myy käyttäjiemme henkilötietoja.
लोगों की भिन्न-भिन्न गोपनीयता चिंताएं और आवश्यकताएं होती हैं. अपने उपयोगकर्ताओं की पूरी श्रेणी को सर्वोत्तम रूप से सेवा प्रदान करने के लिए, Google उन्हें उनकी व्यक्तिगत जानकारी के उपयोग के बारे में सार्थक और परिष्कृत विकल्प प्रदान करने के लिये प्रयासरत है. हम मानते हैं कि व्यक्तिगत जानकारी को सीमित दायरे में नहीं रखना चाहिए और हम उपयोगकर्ताओं को दूसरी सेवाओं में अपनी व्यक्तिगत जानकारी निर्यात करने देने वाले उत्पादों का निर्माण करने के लिए प्रतिबद्ध हैं. हम उपयोगकर्ताओं की निजी जानकारी बेचते नहीं हैं.
  Декларация за поверител...  
Този тип специално приспособено рекламиране ни позволява да показваме реклами, свързани в по-голяма степен с онова, което хората търсят, и дава на рекламодателите ефективен начин да достигнат до най-заинтересуваните от техните продукти или услуги.
We launch a beta test of interest-based advertising on partner sites and on YouTube. This kind of tailored advertising lets us show ads more closely related to what people are searching for, and it gives advertisers an efficient way to reach those who are most interested in their products or services.
Nous lançons la version bêta de la publicité ciblée par centres d’intérêt sur les sites partenaires et sur YouTube. Ce type de publicité sur mesure nous permet de diffuser des annonces plus pertinentes pour les internautes, ce qui veut dire que les annonceurs peuvent plus facilement communiquer auprès des personnes les plus intéressées par leurs produits ou services.
Wir starten einen Beta-Test mit interessenbezogener Werbung auf Partner-Websites und auf YouTube. Mit dieser Art von zielgerichteter Werbung können wir Anzeigen genauer auf die Suchanfragen der Nutzer abstimmen. Inserenten bietet sich damit eine effiziente Methode, die Personen zu erreichen, die am stärksten an ihren Produkten oder Dienstleistungen interessiert sind.
Google lanza una versión beta de la publicidad basada en intereses en sitios de partners y en YouTube. Con este tipo de publicidad adaptada, Google puede mostrar los anuncios que guardan más relación con las búsquedas de los usuarios, y los anunciantes pueden dirigirse eficazmente a los usuarios que pueden estar más interesados en sus productos o servicios.
Lanciamo una versione Beta di prova della pubblicità basata sugli interessi sui siti partner e su YouTube. Questo tipo di pubblicità "su misura" ci consente di visualizzare annunci più pertinenti alle informazioni cercate dagli utenti. Consente inoltre agli inserzionisti di raggiungere in modo efficiente le persone più interessate ai loro prodotti o servizi.
  Декларация за поверител...  
Може да комбинираме лична информация от една услуга с данни, включително лични, от други услуги на Google – например за да улесним споделянето на неща с хора, които познавате. Няма да комбинираме информация за „бисквитката“ на DoubleClick с данни, които ви идентифицират лично, освен ако не сте ни дали изричното си съгласие.
We may combine personal information from one service with information, including personal information, from other Google services – for example to make it easier to share things with people you know. We will not combine DoubleClick cookie information with personally identifiable information unless we have your opt-in consent.
Les informations personnelles que vous fournissez pour l’un de nos services sont susceptibles d’être combinées avec celles issues d’autres services Google (y compris des informations personnelles), par exemple pour faciliter le partage de vos informations avec des personnes que vous connaissez. Le recoupement de données en provenance de cookies DoubleClick avec des données permettant de vous identifier n’est possible qu’avec votre accord explicite.
Unter Umständen verknüpfen wir personenbezogene Daten aus einem Dienst mit Informationen und personenbezogenen Daten aus anderen Google-Diensten. Dadurch vereinfachen wir Ihnen beispielsweise das Teilen von Inhalten mit Freunden und Bekannten. Wir werden keine Informationen von DoubleClick-Cookies mit personenbezogenen Daten verknüpfen, es sei denn, wir haben diesbezüglich Ihre ausdrückliche Einwilligung erhalten.
Podemos combinar la información personal de un servicio con la información de otros servicios de Google, incluida la información personal, para que puedas compartir contenido con usuarios que conozcas más fácilmente, entre otros usos. No combinaremos los datos de las cookies de DoubleClick con datos de carácter personal, salvo que prestes tu consentimiento a tal efecto.
Potremmo unire le informazioni personali derivanti da un servizio a quelle (comprese le informazioni personali) di altri servizi Google, ad esempio per semplificare la condivisione di contenuti con conoscenti. Non associamo informazioni sui cookie DoubleClick e informazioni personali in assenza del consenso dell’utente.
يجوز لنا الجمع بين المعلومات الشخصية من خدمة ما والمعلومات (بما في ذلك المعلومات الشخصية) من خدمات أخرى في Google، لاستخدامها مثلاً في تسهيل مشاركة الأشياء مع الأشخاص الذين تعرفهم. لن نجمع بين معلومات ملف تعريف ارتباط DoubleClick والمعلومات التي تحدد الهوية الشخصية إلا بعد موافقتك على ذلك.
Ενδέχεται να συνδυάσουμε τα προσωπικά στοιχεία που μας έχετε παραχωρήσει για μια υπηρεσία με στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών στοιχείων, από άλλες υπηρεσίες Google – για παράδειγμα, για να διευκολύνουμε την κοινή χρήση περιεχομένου με τα άτομα που γνωρίζετε. Δεν θα συνδυάσουμε τα στοιχεία του cookie DoubleClick με προσωπικά στοιχεία που σας ταυτοποιούν, εκτός αν έχετε συναινέσει για την ενεργοποίηση αυτής της επιλογής.
We kunnen persoonlijke gegevens uit een bepaalde service combineren met gegevens uit andere Google-services, waaronder persoonlijke gegevens, zodat u bijvoorbeeld gemakkelijker dingen kunt delen met mensen die u kent. We combineren DoubleClick-cookiegegevens niet met persoonlijke gegevens, tenzij u ons hiervoor uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven.
Ons kan persoonlike inligting van een diens met inligting van ’n ander Google-diens kombineer, insluitend persoonlike inligting − byvoorbeeld om dit makliker te maak om dinge te deel met mense wat jy ken. Ons sal nie DoubleClick-webkoekie-inligting kombineer met persoonlike identifiseerbare inligting nie, tensy ons jou uitdruklike toestemming het.
ممکن است اطلاعات شخصی مربوط به یک سرویس را با اطلاعات سرویس‌های دیگر Google، از جمله اطلاعات شخصی، ترکیب کنیم – بعنوان مثال برای اینکه اشتراک‌گذاری با افرادی که می‌شناسید ساده‌تر انجام شود. ما اطلاعات کوکی دو بار کلیک (DoubleClick) را با اطلاعات شخصی که سبب شناسایی شما می‌شود ترکیب نمی‌کنیم، مگر اینکه رضایت شما را در آن مورد کسب کرده باشیم.
Podem combinar les dades personals que ens proporcioneu amb relació a un servei determinat amb dades procedents d’altres serveis de Google, incloent-hi dades personals, per exemple, perquè us sigui més fàcil compartir contingut amb la gent que coneixeu. No combinem les dades de les galetes de DoubleClick amb dades de caràcter personal llevat que ens ho autoritzeu.
Možemo kombinirati osobne informacije iz jedne usluge s informacijama, uključujući osobne, iz drugih Googleovih usluga – na primjer kako bismo vam olakšali dijeljenje s osobama koje poznajete. Nećemo kombinirati informacije kolačića DoubleClick s informacijama za osobnu identifikaciju, osim ako za to dobijemo vaš pristanak.
Osobní údaje z jedné služby můžeme spojit s informacemi (včetně osobních údajů) z dalších služeb Google. Účelem je usnadnit vám sdílení obsahu s lidmi, které znáte. Bez vašeho souhlasu nebudeme informace ze souborů cookie služby DoubleClick spojovat s údaji, pomocí kterých by bylo možné zjistit vaši totožnost.
Vi kombinerer muligvis personlige oplysninger fra én tjeneste med oplysninger fra andre Google-tjenester, herunder personlige oplysninger – f.eks. for at gøre det nemmere at dele ting med folk, som du kender. Vi kombinerer ikke DoubleClick-cookieoplysninger med oplysninger, der kan identificere din person, medmindre vi har dit samtykke.
Võime seostada ühe teenuse isikliku teabe teabega (sh isikliku teabega) teistelt Google’i teenustelt, nt selleks, et muuta lihtsamaks jagamist teie tuttavatega. Me ei seosta DoubleClicki küpsiste teavet isikut tuvastava teabega, v.a juhul, kui meil on teie nõusolek.
Voimme yhdistää tietyssä palvelussa antamasi henkilötiedot muihin Googlen palveluissa oleviin tietoihin esimerkiksi auttaaksemme sinua jakamaan tietoja tuntemiesi henkilöiden kanssa. Emme yhdistä DoubleClick-evästetietoja henkilötietoihisi, ellet ole erikseen antanut siihen suostumustasi.
हम आपके द्वारा किसी एक सेवा के लिए हमें दी गई जानकारी को व्‍यक्तिगत जानकारी सहित, अन्‍य गूगल (Google) सेवाओं की जानकारी के साथ संयोजित कर सकते हैं – उदाहरण के लिए आपके परिचित लोगों से चीज़ें साझा करना आसान बनाने के लिए. हम DoubleClick कुकी जानकारी को व्‍यक्तिगत रूप से पहचानी जाने योग्‍य जानकारी के साथ तब तक संयोजित नहीं करेंगे जब तक कि हमें आपकी ऑप्‍ट-इन सहमति प्राप्त न हो.
Az egyik szolgáltatásunkkal kapcsolatos adatokat más Google-szolgáltatások esetében megadottakkal – köztük személyes adatokkal – kombinálhatjuk, például annak érdekében, hogy ezzel elősegítsük az ismerőseivel való megosztást. A DoubleClick cookie adatait kizárólag abban az esetben kapcsoljuk össze személyazonosításra alkalmas adataival, ha ehhez Ön kifejezetten hozzájárult.
Hugsanlega notum við persónuupplýsingar úr einni þjónustu samhliða upplýsingum, þ.m.t. persónuupplýsingum, úr annarri Google þjónustu – til dæmis til að auðvelda þér að deila efni með fólkinu sem þú þekkir. Við munum ekki nota upplýsingar úr DoubleClick-fótsporum samhliða persónugreinanlegu innihaldi nema við fáum yfirlýst samþykki frá þér.
Kami dapat mengombinasikan informasi pribadi dari suatu layanan dengan informasi, termasuk informasi pribadi, dari layanan Google lainnya – misalnya untuk mempermudah berbagi beberapa hal dengan orang yang Anda kenal. Kami tidak akan mengombinasikan informasi cookies DoubleClick dengan informasi yang teridentifikasi secara pribadi kecuali kami telah mendapatkan persetujuan keikutsertaan Anda.
Google은 예를 들어 사용자가 아는 사람들과 쉽게 공유하도록 돕기 위한 목적 등으로, 하나의 서비스에 제공한 개인정보를 다른 Google 서비스의 정보(개인정보 포함)와 조합할 수 있습니다. Google은 사용자가 사전 동의하지 않는 한 DoubleClick 쿠키 정보를 개인 식별이 가능한 정보와 조합하지 않습니다.
Vienoje paslaugoje pateiktą asmeninę informaciją galime derinti su kitose „Google“ paslaugose pateikta informacija (įskaitant asmeninę), kad, pvz., padėtume bendrinti ją su pažįstamais žmonėmis. Nederinsime dvigubo spustelėjimo (DoubleClick) slapuko informacijos su asmenį identifikuojančia informacija, jei neturėsime jūsų sutikimo.
Det er mulig at vi kombinerer personlige opplysninger fra én tjeneste med informasjon (inkludert personlige opplysninger) fra andre Google-tjenester. Dette gjør vi blant annet for å gjøre det lettere for deg å dele ting med folk du kjenner. Vi kombinerer ikke informasjonskapselopplysninger for DoubleClick med identifiserbare personopplysninger med mindre du har gitt samtykke til dette.
  Декларация за поверител...  
Има много различни начини, по които можете да използвате нашите услуги – да търсите и споделяте информация, да общувате с други хора или да създавате ново съдържание. Когато споделите информация с нас, например чрез създаването на профил в Google, можем да направим тези услуги още по-добри – да ви показваме по-подходящи резултати от търсенето и реклами, да ви помагаме да се свързвате с други хора или да направим споделянето с тях по-бързо и по-лесно.
There are many different ways you can use our services – to search for and share information, to communicate with other people or to create new content. When you share information with us, for example by creating a Google Account, we can make those services even better – to show you more relevant search results and ads, to help you connect with people or to make sharing with others quicker and easier. As you use our services, we want you to be clear how we’re using information and the ways in which you can protect your privacy.
Vous pouvez avoir recours à nos services pour toutes sortes de raisons – pour rechercher et partager des données, pour communiquer avec d’autres personnes ou pour créer de nouveaux contenus. En partageant vos données avec nous, par exemple lorsque vous créez un Compte Google, vous nous permettez d’améliorer encore la qualité de ces services – en améliorant la pertinence des annonces et des résultats qui vous sont proposés, en vous aidant à établir des contacts ou en facilitant et en accélérant le partage de vos données. En tant qu’utilisateur de nos services, nous souhaitons que vous compreniez comment nous utilisons vos données et de quelles manières vous pouvez protéger votre vie privée.
Sie können unsere Dienste auf vielfältige Weise nutzen – um nach Informationen zu suchen und diese zu teilen, um mit anderen zu kommunizieren oder um neue Inhalte zu erstellen. Wenn Sie uns Informationen mitteilen, zum Beispiel durch Erstellung eines Google-Kontos, sind wir in der Lage diese Dienste noch zu verbessern – indem wir Ihnen relevantere Suchergebnisse und Werbung anzeigen, Ihnen dabei helfen, mit anderen in Kontakt zu treten oder schneller und einfacher Inhalte mit anderen zu teilen. Wir möchten, dass Sie als Nutzer unserer Dienste verstehen, wie wir Informationen nutzen und welche Möglichkeiten Sie haben, um Ihre Daten zu schützen.
Puedes utilizar nuestros servicios de muchas maneras, tanto para buscar y compartir información como para comunicarte con otros usuarios o para crear contenido nuevo. Cuando compartes datos con nosotros (por ejemplo, al crear una cuenta de Google), podemos mejorar aún más esos servicios para mostrarte resultados de búsqueda y anuncios más relevantes y ayudarte a ponerte en contacto con otros usuarios o compartir de forma más rápida y sencilla. Como usuario de nuestros servicios, queremos informarte claramente acerca de cómo utilizamos tus datos y cómo puedes proteger tu privacidad.
I nostri servizi possono essere utilizzati in tanti modi diversi: per cercare e condividere informazioni, per comunicare con altre persone o per creare nuovi contenuti. Se un utente ci fornisce informazioni, ad esempio creando un account Google, possiamo migliorare ulteriormente i servizi in modo da visualizzare risultati di ricerca e annunci più pertinenti, aiutare gli utenti a mettersi in contatto con altre persone o rendere più facile e veloce la condivisione di contenuti con altri utenti. Per quanto riguarda l’utilizzo dei nostri servizi da parte degli utenti, desideriamo chiarire in che modo utilizziamo le informazioni e illustrare le modalità con cui gli utenti possono proteggere la propria privacy.
هناك طرق عديدة ومتنوعة يمكنك من خلالها الاستفادة من خدماتنا، كالبحث عن المعلومات ومشاركتها أو الاتصال بأشخاص آخرين أو إنشاء محتوى جديد. عند مشاركة معلومات معنا، من خلال إنشاء حساب Google مثلاً، يصبح بإمكاننا تحسين تلك الخدمات، كأن نعرض لك نتائج بحث وإعلانات أكثر إفادة، أو نساعدك في الاتصال بأشخاص، أو نسرع ونسهل عملية المشاركة مع الآخرين. عند استعمال خدماتنا، نريد منك أن تكون على بينة من كيفية استخدامنا للمعلومات والطرق التي يمكنك من خلالها حماية خصوصيتك.
Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τρόποι με τους οποίους μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες μας – για την αναζήτηση και την κοινή χρήση πληροφοριών, για επικοινωνία με άλλα άτομα ή για τη δημιουργία νέου περιεχομένου. Όταν κάνετε κοινή χρήση πληροφοριών μαζί μας, δημιουργώντας, για παράδειγμα, έναν Λογαριασμό Google, μας δίνεται η δυνατότητα να βελτιώσουμε αυτές τις υπηρεσίες, ώστε να εμφανίζουν περισσότερα σχετικά αποτελέσματα αναζήτησης και διαφημίσεις, να συμβάλλουμε στην επικοινωνία σας με άλλα άτομα ή να κάνουμε την κοινή χρήση περιεχομένου με άλλους πιο γρήγορη και πιο εύκολη. Εφόσον χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες μας, θα θέλαμε να ξεκαθαρίσουμε τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούμε τα στοιχεία και τους τρόπους με τους οποίους μπορείτε να προστατεύσετε το απόρρητό σας.
U kunt onze services op verschillende manieren gebruiken: om informatie te zoeken en te delen, met andere mensen te communiceren of nieuwe inhoud te maken. Wanneer u gegevens met ons deelt, bijvoorbeeld door een Google-account te maken, kunnen we die services nog beter maken, om u relevantere zoekresultaten en advertenties te laten zien, u in contact te brengen met andere mensen of het delen van inhoud sneller en gemakkelijker te maken. We willen dat u bij het gebruik van onze services duidelijk kunt zien hoe we uw gegevens gebruiken en op welke manieren u uw privacy kunt beschermen.
Daar is verskeie maniere hoe jy ons dienste kan gebruik – om inligting te soek en te deel, om met ander mense te kommunikeer of om nuwe inhoud te skep. Wanneer jy inligting met ons deel, byvoorbeeld deur ’n nuwe Google-rekening te skep , kan ons daardie diens selfs beter maak – om vir jou meer relevante soekresultate en advertensies te wys, om jou te help om met mense in verbinding te tree, of om dit vinniger en makliker te maak om inligting met ander te deel. Terwyl jy van ons dienste gebruik maak, wil ons hê jy moet verstaan hoe ons inligting gebruik en op watter manier jy jou privaatheid kan beskerm.
روش‌های مختلفی برای استفاده از سرویس‌های ما وجود دارد – برای جستجوی اطلاعات و به اشتراک‌گذاری آنها، برای برقراری ارتباط با سایر افراد یا ایجاد محتوای جدید. هنگامی که شما بعنوان مثال از طریق ایجاد یک حساب Googleاطلاعاتی را با ما به‌اشتراک می‌گذارید، ، ما می‌توانیم این سرویس‌ها را بگونه ای بهتر ارایه کنیم – تا نتایج جستجو و تبلیغات مرتبط‌ تری را به شما نمایش داده، به شما در برقراری ارتباط با افراد کمک کرده و یا به اشتراک‌گذاری با سایر افراد را سریع‌تر و ساده‌تر کنیم. در حالی که از سرویس‌های ما استفاده می‌کنید، ما می‌خواهیم که شما به طور شفاف از چگونگی استفاده اطلاعات توسط ما و همچنین روش‌های محافظت از حریم خصوصی خود اطلاع داشته باشید.
Podeu utilitzar els nostres serveis de moltes maneres, tant per buscar i compartir informació com per comunicar-vos amb altres usuaris o crear contingut nou. Quan compartiu dades amb nosaltres (per exemple, quan creeu un Compte de Google), podem millorar encara més aquests serveis mostrant-vos resultats de cerca i anuncis més rellevants, ajudant-vos a posar-vos en contacte amb altres usuaris o permetent-vos compartir contingut amb altres usuaris de manera més ràpida i senzilla. Com a usuaris dels nostres serveis, us volem informar clarament sobre com fem servir les vostres dades i com podeu protegir la vostra privadesa.
Mnogo je različitih načina na koje možete upotrebljavati naše usluge – možete tražiti i dijeliti informacije, komunicirati s drugima ili stvarati novi sadržaj. Kad s nama dijelite informaciju, primjerice prilikom stvaranja Google računa, te usluge možemo dodatno poboljšati – kako biste dobili relevantnije rezultate pretraživanja i relevantnije oglase, kako bismo vam olakšali povezivanje s ljudima ili kako bismo vam ubrzali i olakšali dijeljenje. Budući da upotrebljavate naše usluge, želimo vam jasno dati do znanja na koji način upotrebljavamo vaše informacije te na koji način možete zaštititi svoju privatnost.
Naše služby můžete využívat mnoha různými způsoby počínaje vyhledáváním a sdílením informací po komunikaci s ostatními lidmi či vytváření nového obsahu. Když s námi sdílíte informace, například tím, že vytvoříte účet Google, máme možnost tyto služby ještě více vylepšit – zobrazit relevantnější výsledky vyhledávání a reklamy, pomoci vám při navazování kontaktů s lidmi či zrychlit a usnadnit sdílení s ostatními uživateli. Chceme, abyste při využívání našich služeb věděli, jakým způsobem informace používáme a jak můžete chránit své soukromí.
Du kan bruge vores tjenester på mange forskellige måder – du kan søge efter og dele oplysninger, kommunikere med andre eller oprette nyt indhold. Når du deler oplysninger med os, f.eks. når du opretter en Google-konto, kan vi gøre disse tjenester endnu bedre – ved at vise dig mere relevante søgeresultater og annoncer, så du hurtigere og nemmere kan komme i kontakt med eller dele med andre. Når du bruger vores tjenester, bør du vide, hvordan vi anvender disse oplysninger, og hvordan du selv kan beskytte dine personlige oplysninger.
Meie teenuste kasutamiseks on mitu võimalust: teabe otsimine ja jagamine, teiste inimestega suhtlemine või uue teabesisu loomine. Kui jagate meiega teavet, nt luues endale Google’i konto, saame neid teenuseid veelgi paremaks muuta – näidata asjakohasemaid otsingutulemusi ja reklaame, aidata teil inimestega ühendust võtta või muuta jagamise kiiremaks ja lihtsamaks. Soovime, et meie teenuseid kasutades teaksite, kuidas me teavet kasutame ja kuidas saate oma privaatsust kaitsta.
  Опознайте мрежата – Доб...  
Събираме информация, за да предоставим по-добри услуги на всичките си потребители – от определянето на основни неща, като на какъв език говорите, до по-сложни, например кои реклами ще сметнете за най-полезни или кои хора са най-важни за вас онлайн.
We collect information to provide better services to all of our users – from figuring out basic stuff like which language you speak, to more complex things like which ads you’ll find most useful or the people who matter most to you online.
Les données que nous collectons servent à améliorer les services proposés aux utilisateurs. Il peut s’agir de données de base, telle que la langue que vous utilisez, ou de données plus complexes comme les annonces que vous trouvez les plus utiles ou les personnes qui vous intéressent le plus sur le Web.
Wir erheben Informationen, um all unseren Nutzern bessere Dienste zur Verfügung zu stellen – von der Feststellung grundlegender Aspekte wie zum Beispiel der Sprache, die Sie sprechen, bis hin zu komplexeren Angelegenheiten wie zum Beispiel der Werbung, die Sie besonders nützlich finden, oder der Personen, die Ihnen online am wichtigsten sind.
La recogida de datos se realiza para mejorar el servicio que ofrecemos a todos nuestros usuarios (desde aspectos básicos como deducir el idioma que hablan hasta aspectos más complejos como determinar qué anuncios les puedan resultar más útiles o qué usuarios son más importantes para ellos en la Web).
Raccogliamo dati per offrire servizi migliori a tutti i nostri utenti, ad esempio per capire elementi fondamentali come la lingua parlata dall’utente oppure elementi più complessi come quali annunci potrebbero essere più utili per l’utente o le persone che potrebbero interessare di più all’utente online.
نجمع معلومات من أجل توفير خدمات أفضل لجميع المستخدمين؛ بدءًا من التعرف على الأشياء الأساسية مثل اللغة التي تتحدثها وانتهاءً بأشياء أخرى أكثر تعقيدًا مثل الإعلانات الأجدى أو الأشخاص الذين يهمونك أكثر من سواهم على الإنترنت.
Συλλέγουμε στοιχεία για να προσφέρουμε καλύτερες υπηρεσίες σε όλους τους χρήστες μας, από την ανίχνευση βασικών στοιχείων, όπως είναι η γλώσσα σας, μέχρι πιο σύνθετα στοιχεία, όπως είναι οι διαφημίσεις τις οποίες θεωρείτε περισσότερο χρήσιμες ή τα άτομα που είναι πιο σημαντικά για εσάς, στο διαδίκτυο.
We verzamelen gegevens om betere services te kunnen leveren aan al onze gebruikers, van het vaststellen van basisinformatie, zoals de taal die u spreekt, tot meer complexe dingen zoals welke advertenties u het nuttigst vindt of welke mensen online het belangrijkst zijn voor u.
Google は、すべてのユーザーによりよいサービスを提供するために情報を収集しています。その内容は、お客様の使用言語などの基本的情報から、お客様にとって最も役に立つ広告やオンラインで最も重要視している人物などの複雑な情報まで、多岐にわたります。
Ons samel inligting in om ’n beter diens aan al ons gebruikers te lewer − van basiese dinge soos om vas te stel watter taal jy praat, tot meer komplekse dinge soos watter advertensies jy die nuttigste sal vind of watter mense vir jou aanlyn die belangrikste is.
ما اطلاعات را با این هدف جمع‌آوری می‌کنیم تا سرویس‌های بهتری را در اختیار تمام کاربران خود قرار دهیم – از تشخیص موارد پایه‌ای مانند اینکه شما به چه زبانی صحبت میکنید گرفته تا موارد پیچیده‌تر مانند اینکه شما کدام‌یک از تبلیغ‌ها را از همه مفید‌تر تشخیص داده و یا اینکه چه افرادی بصورت آنلاین برای شما اهمیت بیشتری دارند.
La recollida de dades es fa per millorar el servei que oferim a tots els nostres usuaris, des d’aspectes bàsics com deduir l’idioma que parlen fins a aspectes més complexos com determinar quins anuncis els poden ser de més utilitat o quins usuaris són més importants per a ells a Internet.
Informacije prikupljamo kako bismo pružili bolju uslugu svim našim korisnicima – od otkrivanja temeljnih stvari, primjerice jezika kojim govorite, do složenijih stvari, primjerice koji će vas oglasi zanimati i koje će vam osobe na mreži puno značiti.
Informace shromažďujeme proto, abychom mohli všem našim uživatelům poskytnout lepší služby – od určení jednoduchých věcí, jako je jazyk, kterým mluvíte, až po věci složitější, jako například reklamy, které pro vás budou nejužitečnější, nebo lidé, o které se na webu nejvíce zajímáte.
Vi indsamler disse oplysninger for at give alle vores brugere nogle bedre tjenester – lige fra at regne ud, hvilket sprog du taler, til mere komplicerede ting, f.eks. hvilke annoncer du finder mest nyttige, eller hvilke personer der betyder mest for dig på nettet.
Kogume teavet, et pakkuda kõikidele kasutajatele paremaid teenuseid – alustades elementaarsest teabest, nt sellest, mis keelt te räägite, ja lõpetades keerukama teabega, nt millised reklaamid on teie jaoks kõige kasulikumad või millised inimesed teile võrgus kõige rohkem korda lähevad.
Keräämme tietoja tarjotaksemme kaikille käyttäjillemme parempia palveluita. Selvitämme sinusta perusasioita, kuten käyttämäsi kielen, mutta myös monimutkaisempia seikkoja, kuten mitä mainoksia pidät hyödyllisimpinä ja keihin pidät eniten yhteyttä verkossa.
हम अपने सभी उपयोगकर्ताओं को बेहतर सेवाएं प्रदान करने – आपके द्वारा बोली जाने वाली भाषा जैसी मूलभूत चीज़ों से लेकर, आपको कौनसे विज्ञापन अधिक उपयोगी लगेंगे या कौनसे लोग आपके लिए महत्‍वपूर्ण होंगे, जैसी अधिक जटिल चीज़ों का पता लगाने के लिए जानकारी एकत्रित करते हैं.
Az adatokat azért gyűjtjük, hogy jobb minőségű szolgáltatásokat nyújthassunk valamennyi felhasználónknak – kezdve az alapvető dolgokkal, például azzal, hogy milyen nyelven beszélhet, a bonyolultabb kérdésekig, például hogy Ön melyik hirdetéseket találhatja leginkább hasznosnak, vagy hogy kik azok, akik a legfontosabbak az Ön számára az online felületen.
Við söfnum upplýsingum til að geta veitt öllum notendum okkar betri þjónustu – allt frá því að finna út grundvallaratriði, svo sem hvaða tungumál þú notar, til flóknari atriða, svo sem hvaða auglýsingar gætu gagnast þér eða fólkinu sem skiptir þig mestu á netinu.
Kami mengumpulkan informasi guna memberikan layanan yang lebih baik kepada semua pengguna kami – mulai dari hal dasar seperti bahasa yang Anda gunakan, hingga hal yang lebih rumit seperti iklan yang menurut Anda paling berguna atau orang yang paling penting bagi Anda saat daring.
Google은 모든 사용자에게 더 나은 서비스를 제공하기 위해 사용자의 언어 같은 기본적인 정보부터 사용자가 가장 유용하다고 생각할 광고 또는 사용자가 온라인에서 가장 중요하게 여기는 사람과 같은 좀 더 복잡한 정보에 이르기까지 다양한 정보를 수집합니다.
Renkame informaciją, kad visiems naudotojams teiktume geriausias paslaugas: nuo tokių paprastų dalykų, kaip, pvz., kokia kalba jūs kalbate, iki sudėtingesnių dalykų, pvz., kurie skelbimai yra naudingiausi ar kurie žmonės internete jums svarbiausi.
Vi samler inn informasjon for å kunne gi alle brukerne våre en bedre tjeneste. Dette omfatter enkle ting som å finne ut hvilket språk du snakker, til mer komplekse saker som hvilke annonser du synes er mest nyttige eller hvilke personer som er viktigst for deg på nettet.
Aby oferować wszystkim użytkownikom lepsze usługi, zbieramy różnorodne informacje – od informacji podstawowych, takich jak określenie, jakim językiem posługuje się użytkownik, aż po te bardziej złożone, np. ustalenie najbardziej przydatnych reklam czy najbliższych internetowych znajomych.
Colectăm informaţii pentru a oferi servicii mai bune tuturor utilizatorilor noştri: de la informaţii de bază, cum ar fi limba pe care o vorbiţi, la aspecte mai complexe, cum ar fi care sunt anunţurile pe care le veţi considera cele mai utile sau persoanele care contează cel mai mult pentru dvs. în mediul online.
Мы собираем информацию, которая помогает улучшить наши службы, начиная с языковых настроек и заканчивая более сложными вещами, например интересными для конкретного пользователя объявлениями или людьми в Интернете.
Прикупљамо информације да бисмо свим корисницима пружали боље услуге – од откривања неких основних ствари, као што је језик који говорите, до неких комплекснијих, као што су огласи које ћете можда сматрати корисним или људи који су вам на мрежи најважнији.
Zhromažďujeme informácie preto, aby sme mohli všetkým našim používateľom poskytovať lepšie služby – od určenia najjednoduchších vecí, ako je jazyk, ktorým hovoríte, až po zložitejšie veci, ako napríklad, ktoré reklamy sú pre vás najužitočnejšie, alebo ľudia, o ktorých sa na internete najviac zaujímate.
  Нашата история с подроб...  
Google си партнира с организации и специалисти по цял свят, които искат да помагат на хората да научат повече за това, как да използват мрежата, да не се излагат на опасност и да са добри граждани онлайн.
Google has partnered with organizations and experts around the world who care about helping people learn more about how to use their web, stay safe and be good citizens online. Find out about our partners, and about additional resources from Google and others to help you make the most of the web.
Google travaille en partenariat avec des organisations et des experts du monde entier qui aident les internautes à en apprendre davantage sur la façon d'utiliser Internet, à préserver leur sécurité et à être de bons citoyens en ligne. Découvrez nos partenaires et les ressources supplémentaires proposées par Google et d'autres pour vous aider à profiter pleinement d'Internet.
Google ist Partner von Organisationen und Experten weltweit, die Nutzern dabei helfen möchten zu lernen, wie sie das Web optimal verwenden, wie sie für ihre eigene Sicherheit sorgen und wie sie sich im Internet angemessen verhalten. Lernen Sie unsere Partner kennen und sehen Sie sich zusätzliche Ressourcen von Google und anderen an, um das Web optimal zu nutzen.
Google se ha asociado con organizaciones y expertos de todo el mundo para ayudar a los usuarios a obtener más información sobre cómo utilizar su Web, mantenerse protegidos y ser buenos usuarios de Internet. Obtén más información sobre nuestros partners y sobre recursos adicionales de Google y de otras empresas para ayudarte a sacar el máximo partido a la Web.
Google collabora con organizzazioni ed esperti di tutto il mondo che si occupano di aiutare le persone ad acquisire maggiori informazioni sull'utilizzo del Web, sulla sicurezza e sull'essere buoni cittadini online. Scopri chi sono i nostri partner e consulta altre risorse di Google e di terzi che ti consentono di trarre il massimo dal Web.
لقد عقدت Google شراكات مع مؤسسات وخبراء من جميع أنحاء العالم والذين يهتمون بمساعدة الأشخاص في الحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية استخدام الويب، والحفاظ على الأمان عبر الإنترنت، وأن يُصبحوا مواطنين أسوياء على الإنترنت. ويمكنك التعرف على شركائنا، وعلى الموارد الإضافية المقدمة من Google والآخرين، لمساعدتك في تحقيق الاستفادة القصوى من الويب.
Η Google συνεργάζεται με οργανισμούς και ειδικούς σε ολόκληρο τον κόσμο, οι οποίοι βοηθούν τους χρήστες να μάθουν περισσότερα σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να χρησιμοποιήσουν τον ιστό τους, να παραμείνουν ασφαλείς και σωστοί διαδικτυακοί πολίτες. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους συνεργάτες μας καθώς και με τους πρόσθετους πόρους από την Google και άλλους φορείς για να αξιοποιήσετε πλήρως τον ιστό.
Google werkt samen met organisaties en experts van over de hele wereld die mensen willen leren hoe ze internet veilig kunnen gebruiken en zich online correct kunnen gedragen. Lees meer over onze partners en aanvullende bronnen van Google en anderen om u te helpen meer uit internet te halen.
Google は、ウェブの利用方法、安全を確保する方法、良きオンライン市民になる方法について、皆さんにより深く学んでもらうために、世界中の組織や専門家と提携しています。これらの Google パートナーに関する情報、Google やその他の組織から提供されているさまざまな追加情報をご覧いただき、ウェブを最大限に活用できるようになりましょう。
Google het 'n vennootskap met organisasies en kundiges regoor die wêreld aangegaan wat graag wil hê dat mense meer te wete kom oor hoe om hul web te gebruik, veilig te bly en goeie burgers aanlyn te wees. Kom meer te wete oor ons vennote, en oor bykomende hulpbronne van Google en ander maatskappye wat jou help om die beste uit die web te haal.
Google با سازمان‌ها و کارشناسان سرتاسر جهان همکاری می‌کند، کسانی که به دیگران کمک می‌کنند تا از وب خود بهتر استفاده کنند و ایمن بمانند، و شهروند خوبی در دنیای مجازی باشند. در مورد شرکای ما و منابع بیشتر از طرف Google و دیگران که به شما در استفاده بهتر از وب کمک می‌کنند، اطلاعات بیشتری کسب کنید.
Google s'ha associat amb organitzacions i amb experts d'arreu del món que volen ajudar les persones a obtenir més informació sobre com utilitzar el web, a estar protegits i a ser bons ciutadans en línia. Obteniu més informació sobre els nostres partners i sobre recursos addicionals de Google i d'altres que us poden ajudar a treure el màxim profit del web.
U partnerstvu s angažiranim organizacijama i stručnjacima diljem svijeta Google pomaže ljudima saznati više o tome kako se koristiti internetom, kako se zaštititi i kako se savjesno ponašati na webu. Saznajte više o našim partnerima i dodatnim Googleovim i drugim resursima pomoću kojih ćete najbolje iskoristiti web.
Společnost Google navázala partnerství s organizacemi a experty z celého světa, kteří pomáhají lidem naučit se, jak správně a bezpečně používat web a být dobrými online občany. Přečtěte si informace o našich partnerech a seznamte se s dalšími zdroji z Googlu i odjinud, které vám pomohou využívat web co nejlépe.
Google har indgået partnerskab med organisationer og eksperter fra hele verden, der ønsker at hjælpe folk med at få større kendskab til, hvordan de skal bruge internettet, beskytte sig og være gode brugere på nettet. Få flere oplysninger om vores partnere og om yderligere ressourcer fra Google og andre, der kan hjælpe dig med at få mest ud af internettet.
Google'il on partnerlussuhted organisatsioonide ja ekspertidega üle kogu maailma, kes soovivad inimestele õpetada veebikasutust, võrgus ohutuse tagamist ja kohusetundliku kodanikuna käitumist. Lisateave meie partnerite kohta ning täiendavad allikad Google'ilt ja teistelt, mis aitavad teil veebi maksimaalselt ära kasutada.
Google tekee yhteistyötä eri puolilla maailmaa toimivien organisaatioiden ja asiantuntijoiden kanssa, jotka auttavat ihmisiä käyttämään internetiä turvallisesti ja hyvien tapojen mukaisesti. Tutustu kumppaneihimme sekä Googlen ja muiden tarjoamaan tietoaineistoon, jonka avulla voit hyödyntää internetiä tehokkaasti.
Google ने दुनिया भर के ऐसे संगठनों और विशेषज्ञों के साथ भागीदारी की है, जो लोगों की अपने वेब का उपयोग करने के बारे में जानने, सुरक्षित रहने और अच्छे ऑनलाइन नागरिक बनने में सहायता करना चाहते हैं. वेब का भरपूर लाभ उठाने में सहायता के लिए हमारे भागीदारों और Google तथा अन्यों के अतिरिक्त संसाधनों के बारे में और अधिक जानें.
A Google olyan szervezetekkel és szakértőkkel alakított ki partneri kapcsolatot világszerte, akik további információkat szeretnének adni az embereknek az internet használatáról, a biztonságról és arról, hogy hogyan lehetnek jó online állampolgárok. További információ partnereinkről, illetve további források a Google-tól és másoktól, amelyekkel a legtöbbet hozhatja ki az internetből.
Google vinnur með stofnunum og sérfræðingum um allan heim sem er annt um að fræða fólk um góða og örugga netnotkun og hvernig sýna má góða háttsemi á netinu. Kynntu þér samstarfsaðila okkar og ýmsar leiðir sem Google og fleiri aðilar bjóða upp á til að hjálpa þér að fá sem mest út úr vefnum.
Google telah bermitra dengan sejumlah organisasi dan pakar di seluruh dunia yang peduli untuk membantu orang lain mempelajari lebih lanjut tentang cara menggunakan web mereka, tetap aman, dan menjadi warga yang baik saat online. Cari tahu tentang mitra kami, dan tentang sumber daya tambahan dari Google dan lainnya untuk membantu Anda memanfaatkan web sebaik mungkin.
Google은 사용자들에게 웹 사용 방법, 안전한 온라인 사용 및 온라인 시민정신 등을 알리는 데 관심을 갖고 있는 전 세계 여러 기관 및 전문가와 제휴했습니다. Google 파트너에 대해 알아보고 사용자가 웹을 최대한 활용할 수 있도록 돕는 Google 및 기타 기관의 추가 리소스를 살펴보세요.
„Google“ bendradarbiauja su viso pasaulio organizacijomis ir ekspertais, kurie nori padėti žmonėms daugiau sužinoti, kaip naudoti žiniatinklį, išlikti saugiems ir gerai elgtis internete. Sužinokite apie mūsų partnerius ir apie papildomus „Google“ ir kitų išteklius, kurie padės išnaudoti visas žiniatinklio galimybes.
Google har inngått samarbeid over hele verden, med organisasjoner og eksperter som vil hjelpe folk til å lære hvordan de skal bruke nettet, holde seg sikre og være gode borgere på nettet. Finn ut mer om partnerne våre, og les gjennom ytterligere ressurser fra Google og andre, som kan hjelpe deg med å få mest mulig ut av nettet.
  Нашата история с подроб...  
Още нови неща в Google+: Опцията „Популярно“ ви показва за какво говорят хората в проекта. С помощта на Вълнички вижте как се споделят публикациите, а с творческия комплект редактирайте снимки в Google+.
More updates come to Google+: Learn what people are talking about around the platform with “What’s hot,” see how posts get shared with Ripples and edit photos in Google+ with Creative Kit. Plus, Google+ is now available to Google Apps customers worldwide.
Des mises à jour supplémentaires sont maintenant disponibles dans Google+ : vous pouvez connaître les sujets les plus populaires sur la plate-forme grâce à "+ d’actu", découvrir comment les posts sont partagés avec Écho et éditer des photos dans Google+ à l’aide du Kit de création. De plus, Google+ est désormais à la disposition des utilisateurs Google Apps du monde entier.
Weitere Updates bei Google+: Erfahren Sie unter "Beliebte Beiträge", was auf der Plattform gerade Gesprächsstoff ist, sehen Sie in Google+ Ripples, wie Beiträge durch erneutes Teilen verbreitet werden, und bearbeiten Sie Fotos in Google+ mit dem Creative Kit. Darüber hinaus ist Google+ jetzt auch für Google Apps-Nutzer weltweit verfügbar.
Google+ incluye más novedades: los usuarios pueden conocer las conversaciones que mantienen el resto de usuarios en la plataforma con la función "Lo más popular en Google+", obtener más información sobre cómo compartir publicaciones con la herramienta "Ecos" y editar fotos con el kit creativo. Además, los usuarios de Google Apps de todo el mundo pueden disfrutar ya de Google+.
Vengono implementati altri aggiornamenti su Google+: scopri di che cosa parla la gente sulla piattaforma con "Temi caldi", esamina come vengono condivisi i post con Eco e modifica foto in Google+ con Kit creativo. Inoltre, Google+ è ora disponibile per i clienti di Google Apps nel mondo.
سيتم تطبيق المزيد من التحديثات على +Google: تعرف على ما يتحدث عنه الأشخاص حول النظام الأساسي لميزة الاطلاع على "أحدث الأخبار"، واطلع على كيفية نشر المشاركات مع ميزة "أمواج" وعدّل الصور في +Google باستخدام مجموعة أدوات الرسم. بالإضافة إلى ذلك، خدمة +Google متوفرة الآن لعملاء Google Apps عبر أنحاء العالم.
Περισσότερες ενημερώσεις για το Google+: Πληροφορηθείτε τι συζητιέται στην πλατφόρμα με το "Τα πιο ενδιαφέροντα". Δείτε πώς γίνεται κοινή χρήση των αναρτήσεων με το Ripples και επεξεργαστείτε φωτογραφίες στο Google+ με το Κιτ δημιουργικότητας. Επιπλέον, το Google+ είναι πλέον διαθέσιμο στους χρήστες των Google Apps σε όλον τον κόσμο.
Meer updates voor Google+: ontdek met ‘Populair’ waar iedereen het over heeft, bekijk met Echo hoe berichten worden gedeeld en bewerk met Creative Kit foto’s in Google+. Google+ is nu beschikbaar voor Google Apps-klanten over de hele wereld.
Google+ に更なるアップデート。Google+ 周辺で話題になっていることがわかる「注目の投稿」、投稿がどのように共有されたかを見ることができる「リップル」、Google+ で写真を編集することを可能にする「クリエイティブ キット」が登場。さらに、世界中の Google Apps ユーザーが Google+ を使用可能に。
به‌روزرسانی‌های بیشتر به Google+ راه یافت: با "تازه چه خبر" ببینید مردم در پلتفورم درباره چه چیزی صحبت می‌کنند، و ببینید پستها چگونه به اشتراک گذاشته می‌شوند و در Google+ با استفاده از "کیت خلاق" عکس‌ها را ویرایش کنید. علاوه بر این، +Google اکنون در دسترس مشتریان Google Apps در سراسر جهان قرار دارد.
Arriben més actualitzacions a Google+: descobriu de què parlen les persones de la plataforma amb "D’actualitat", consulteu la manera com es comparteixen les publicacions amb Ecos i editeu fotos a Google+ amb el Kit creatiu. A més, Google+ ja està disponible per als clients de Google Apps de tot el món.
Više ažuriranja stiže na Google+: saznajte o čemu se priča oko platforme putem značajke "Što je aktualno", pogledajte kako se dijele postovi pomoću Jeke i uređujte fotografije na usluzi Google+ pomoću kreativnog kompleta. K tomu, Google+ sada je dostupan klijentima usluge Google Apps širom svijeta.
Do služby Google+ jsou zavedeny další aktualizace: Na záložce O čem se mluví se dozvíte, o čem se lidé ve službě Google+ baví, příspěvky lze zobrazit v Mapě sdílení a fotky lze upravovat pomocí nástroje Creative Kit. Služba Google+ je navíc nyní dostupná zákazníkům služby Google Apps po celém světě.
Der kommer flere opdateringer til Google+: Læs, hvad andre snakker om, på platformen med "Det sidste nye", se, hvordan indlæg deles med Ekko, og rediger billeder i Google+ med Creative Kit. Derudover er Google+ nu tilgængelig for Google Apps-kunder verden over.
Esittelemme lisää päivityksiä Google+:aan: alustan kuumimpien puheenaiheiden lukemisen Suositut-osiossa, viestien jakamisen seuraamisen Ripples-osiossa sekä kuvien muokkaamisen Google+:ssa Creative Kitin avulla. Lisäksi Google+ tulee Google Apps -asiakkaiden saataville kaikkialla.
अधिक अपडेट Google+ पर आएं: “चर्चित क्‍या है,” के साथ जानें कि लोग किस बारे में बात कर रहे हैं, देखें कि Ripples के साथ पोस्‍ट कैसे साझा किए जाते हैं और कैसे क्रिएटिव किट के साथ Google+ में फ़ोटो संपादित किए जाते हैं. साथ ही, Google+ अब विश्वभर के Google Apps ग्राहकों के लिए उपलब्ध हो गया.
További újdonságok érkeznek a Google+-hoz: a "Felkapott" funkcióval megtudhatja, miről beszélnek az emberek, a Ripples segítségével láthatja a bejegyzések megosztását, és a Creative Kittel szerkesztheti fényképeit a Google+-ban. A Google+ ezenkívül már világszerte elérhető a Google Apps-ügyfelek számára.
Pembaruan lainnya muncul di Google+: Pelajari apa yang dibicarakan orang dalam platform tersebut dengan “Yang sedang hangat”, lihat cara pos dibagikan melalui Ripple, dan edit foto di Google+ dengan Kotak Kreatif. Selain itu, Google+ sekarang tersedia untuk pelanggan Google Apps di seluruh dunia.
사람들에게 화제가 되는 이야기를 볼 수 있는 ‘Google+의 인기 소식’, 소식이 공유되는 과정을 보여주는 ‘메아리’ 및 Google+에서 사진을 수정할 수 있는 ‘특수효과 키트’ 등 새로운 기능이 Google+에 추가됩니다. 또한 Google+가 이제 전 세계의 Google Apps 고객에게 제공됩니다.
Pateikiama daugiau „Google+“ naujinių: sužinokite, apie ką žmonės kalba, naudodami platformos skiltį „Populiariausia“, peržiūrėkite, kaip įrašai bendrinami, naudodami funkciją „Vilnijimas“ ir redaguokite nuotraukas „Google+“, naudodami kūrybinį rinkinį. Be to, „Google+“ jau pasiekiama „Google Apps“ klientams visame pasaulyje.
Flere oppdateringer kommer til i Google+: Finn ut hva folk snakker om på plattformen med Aktuelt-funksjonen, se hvordan bilder deles med Ripples og rediger bilder i Google+ med Creative Kit. Google+ er nå også tilgjengelig for Google Apps-kunder over hele verden.
Więcej aktualizacji w Google+: dowiedz się, o czym rozmawiają użytkownicy platformy dzięki funkcji Na topie, zobacz, jak Twój wpis jest udostępniany, za pomocą wizualizacji w funkcji Echo i edytuj zdjęcia w Google+, korzystając z Edytora zdjęć. Dodatkowo Google+ jest teraz dostępny dla klientów Google Apps na całym świecie.
Google+ este îmbogăţit cu şi mai multe actualizări: aflaţi despre ce discută utilizatorii platformei, cu funcţia „Subiecte populare”, vedeţi cum sunt distribuite postările cu Ripples şi editaţi fotografii în Google+ cu ajutorul aplicaţiei Creative Kit. În plus, Google+ este disponibil acum pentru clienţii Google Apps din întreaga lume.
Обновления в Google+. Популярные записи позволяют узнать, о чем говорят пользователи, Эхо помогает следить за распространением записей, а Фотостудия упрощает редактирование фотографий. Кроме того, Google+ теперь доступен пользователям Google Apps по всему миру.
Služba Google+ prechádza ďalšími aktualizáciami: pomocou záložky „Najobľúbenejšie“ zistite, o čom sa ľudia v službe Google+ bavia, zobrazte si zdieľanie príspevkov pomocou Mapy zdieľania a upravujte fotky v službe Google+ pomocou nástroja Creative Kit. Služba Google+ je navyše odteraz dostupná pre zákazníkov služby Google Apps na celom svete.
Google+ dobi še več posodobitev: Preberite, o čem se pogovarjajo drugi v rubriki »What’s hot«, si oglejte, kako deliti objave z Odmevi in urejajte fotografije z orodjem Creative kit. Poleg tega je Google + zdaj na voljo uporabnikom storitve Google Apps po vsem svetu.
  Десет неща, които знаем...  
Надписите могат да помогнат на глухите и хората с увреден слух, да дадат достъп до видеосъдържание на хората по света чрез машинен превод, да подобрят търсенето и да позволят на потребителите да преминават точно към онези части от видеоклиповете, които ги интересуват.
By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
  Нашата история с подроб...  
В други случаи се изискваха повече творчески умения, например предоставянето на възможност за търсене в новинарски архиви, патенти, академични периодични издания, милиарди изображения и милиони книги. Нашите изследователи продължават да работят върху начини да осигурят цялата световна информация на хората, търсещи отговори.
Once we’d indexed more of the HTML pages on the Internet than any other search service, our engineers turned their attention to information that was not as readily accessible. Sometimes it was just a matter of integrating new databases into search, such as adding a phone number and address lookup and a business directory. Other efforts required a bit more creativity, like adding the ability to search news archives, patents, academic journals, billions of images and millions of books. And our researchers continue looking into ways to bring all the world’s information to people seeking answers.
  Типове „бисквитки“, изп...  
Google Преводачески инструментариум е нов набор от инструменти за редактиране, който помага на хората да превеждат и публикуват текстове на други езици по-бързо и с по-високо качество. Автоматичната ни система за превод също така се учи от поправките.
The Google Translator Toolkit is a new set of editing tools that helps people translate and publish work in other languages faster and at a higher quality. Our automatic translation system also learns from any corrections.
Le Kit du traducteur de Google est un nouvel ensemble d’outils d’édition qui permet aux internautes de traduire et de publier leurs travaux dans d’autres langues plus rapidement et avec une meilleure qualité. Notre système de traduction automatique se perfectionne également et mémorise maintenant les corrections.
Das Google Translator Toolkit besteht aus einer neuen Gruppe von Bearbeitungstools, mit deren Hilfe Texte schneller und in höherer Qualität übersetzt und in anderen Sprachen veröffentlicht werden können. Unser automatisches Übersetzungssystem lernt außerdem von Korrekturen.
Google Translator Toolkit es un nuevo conjunto de herramientas de edición que permite que los usuarios traduzcan textos para poder publicarlos en otros idiomas más rápido y con mayor calidad. Además, el sistema de traducción automática asimila las correcciones que se realizan.
Google Translator Toolkit è un nuovo gruppo di strumenti di modifica che consente di tradurre e pubblicare opere in altre lingue più rapidamente e con una qualità superiore. Il nostro sistema di traduzione automatica impara anche da eventuali correzioni.
مجموعة أدوات المترجم من ‏Google عبارة عن مجموعة جديدة من أدوات التعديل التي تساعد الأشخاص في ترجمة ونشر العمل في لغات أخرى بشكل أسرع وبجودة أعلى. أيضًا، يتعلم نظامنا للترجمة الآلية من أي تصحيحات.
Η Εργαλειοθήκη μεταφραστή Google είναι μια νέα ομάδα εργαλείων επεξεργασίας που βοηθά τους χρήστες να μεταφράζουν και να δημοσιεύουν εργασίες σε άλλες γλώσσες πιο γρήγορα και με υψηλότερη ποιότητα. Το αυτόματο σύστημα μετάφρασης βελτιώνεται επίσης από τυχόν διορθώσεις.
Google Translator Toolkit is een nieuw pakket bewerkingsprogramma’s waarmee mensen sneller en beter tekst in andere talen kunnen vertalen en hun vertalingen kunnen publiceren. Ons automatische vertalingssysteem leert ook van eventuele correcties die worden aangebracht.
Google Translator Toolkit یک مجموعه جدیدی از ابزارهای ویرایش بود که به افراد در ترجمه و انتشار اثرات خود به زبان های دیگر با سرعت بیشتر و کیفیت بالاتر کمک می کرد. سیستم ترجمه خودکار ما همچنین اصلاحات انجام شده را یاد می گرفت.
Google Translator Toolkit és un conjunt nou d’eines d’edició que ajuda els usuaris a traduir i publicar textos en altres idiomes més ràpid i amb resultats de més qualitat. A més, el sistema de traducció automàtica de Google aprèn de les correccions.
Google Translator Toolkit novi je skup alata za uređivanje koji pomažu ljudima da brže i kvalitetnije prevedu i objave radove na drugim jezicima. Naš sustav automatskog prevođenja također uči iz ispravaka.
Nástroje pro překladatele Google představují novou sadou editačních nástrojů, které pomáhají uživatelům překládat a zveřejňovat práce v jiných jazycích rychleji a ve vyšší kvalitě. Náš systém automatického překladu se také umí učit z oprav.
Google Oversætterkit er nogle nye redigeringsværktøjer, der hjælper folk med hurtigt at oversætte og udgive tekster på andre sprog i en bedre kvalitet. Vores automatiske oversættelsessystem lærer også af rettelser.
Google-kääntäjän työkalupakki on uusi muokkaustyökalupakki, jonka avulla käyttäjät voivat kääntää töitään vieraille kielille ja julkaista näitä töitään nopeammin ja laadukkaammin. Automaattinen käännösjärjestelmämme myös oppii kääntäjien tekemistä korjauksista.
Google Translator Toolkit संपादन टूल का एक नया सेट है जो तेज़ी से और उच्‍च गुणवत्ता के साथ दूसरी भाषाओं में अनुवाद करने और कार्य को प्रकाशित करने में लोगों की सहायता करता है. हमारी स्‍वचालित अनुवाद प्रणाली, किए गए सुधारों से भी सीखती है.
A Google Fordítói Eszközök a szerkesztőeszközök egy új csoportja, amely gyorsabban és jobb minőségben segít lefordítani és közzétenni a más nyelven írt munkákat. Automatikus fordítórendszerünk ezenfelül a javításokból is tanul.
Google Perangkat Penerjemah adalah perangkat alat pengeditan baru yang membantu menerjemahkan dan menerbitkan karya dalam bahasa lain dengan lebih cepat dan lebih berkualitas. Sistem terjemahan otomatis kami juga belajar dari berbagai koreksi.
„Google“ vertėjo įrankių komplektas – naujas redagavimo įrankių rinkinys, kurį naudodami žmonės gali greičiau ir kokybiškiau versti ir skelbti darbus kitomis kalbomis. Be to, automatinėje vertimo sistemoje pritaikomi visi pataisymai.
Googles oversettelsesverktøysett er et nytt sett med redigeringsverktøy, som hjelper brukere med å oversette og publisere arbeid på andre språk raskere og med høyere kvalitet. Vårt system for automatisk oversetting lærer også fra rettinger.
Narzędzia Google dla tłumaczy to nowy zestaw narzędzi do edytowania, które pozwalają tłumaczyć oraz publikować prace w innych językach szybciej i przy zachowaniu wyższej jakości. Ponadto nasz automatyczny system tłumaczenia uczy się na podstawie wszelkich wprowadzanych poprawek.
Google Translator Toolkit este un set nou de instrumente de editare care ajută oamenii să traducă şi să publice lucrări în alte limbi mai rapid şi cu o calitate mai bună. De asemenea, sistemul nostru de traducere automată învaţă din toate corecturile.
Инструменты переводчика Google – это новый набор инструментов для редактирования, с помощью которых можно переводить и публиковать работы на других языках намного быстрее и с более высоким качеством. Наша система автоматического перевода может учиться на основе вносимых пользователем исправлений.
Nástroje pre prekladateľov Google sú novým balíkom nástrojov na vykonávanie úprav, ktorý používateľom pomáha rýchlejšie prekladať a uverejňovať práce v iných jazykoch a zvyšuje ich kvalitu. Náš systém automatického prekladu sa tiež vie učiť z opráv.
Google Zbirka prevajalskih orodij je nov niz orodij za urejanje, ki omogoča hitrejše in kakovostnejše prevajanje ter objavljanje vsebine v drugih jezikih. Naš sistem za samodejno prevajanje je tudi učljiv, saj si zapomni popravke.
Google Translator Toolkit är en ny uppsättning redigeringsverktyg för snabbare och bättre översättning och utgivning av dokument på flera språk. Det automatiska översättningssystemet lär sig av dina ändringar.
Google เครื่องมือสำหรับนักแปลเป็นชุดเครื่องมือการแก้ไขใหม่ที่ช่วยให้บุคคลทั่วไปสามารถแปลและเผยแพร่งานในภาษาของพวกเขาได้อย่างรวดเร็วและมีคุณภาพที่ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้ ระบบการแปลอัตโนมัติของเรายังเรียนรู้จากการแก้ไขที่ถูกต้องต่างๆ ด้วย
Google Çevirmen Araç Seti, kullanıcıların çalışmalarını diğer dillere daha hızlı ve daha kaliteli bir şekilde çevirip yayınlamalarına yardımcı olan yeni bir düzenleme araçları setidir. Otomatik çeviri sistemimiz her türlü düzeltmeyi de öğrenecek şekilde tasarlandı.
  Нашата история с подроб...  
Уебсайтовете често събират информация за начина, по който потребителите взаимодействат с тях. Това може да включва страниците, които хората посещават най-често, и дали получават съобщения за грешка от някои от тях.
Websites often collect information about how users interact with a website. This may include the pages users visit most often, and whether users get error messages from certain pages. We use these so-called ‘session state cookies’ to help us improve our services, in order to improve our users’ browsing experience. Blocking or deleting these cookies will not render the website unusable.
Des informations sont souvent collectées sur les sites Web concernant les interactions des utilisateurs avec ces derniers. Ces données peuvent inclure les pages les plus consultées et les messages d'erreur éventuellement affichés sur certaines pages. Nous utilisons ces "cookies d'état de session" pour nous aider à améliorer nos services et l'expérience de navigation de nos utilisateurs. Le blocage ou la suppression de ces cookies ne rend pas le site Web inutilisable.
Websites erfassen oft Informationen darüber, wie Nutzer mit einer Website interagieren. Dazu zählt beispielsweise, welche Seiten Nutzer am häufigsten besuchen und ob sie von bestimmten Seiten Fehlermeldungen erhalten. Wir verwenden diese sogenannten "Sitzungsstatus-Cookies", um unsere Dienste zu optimieren und so das Surfen für unsere Nutzer zu verbessern. Blockieren oder Löschen dieser Cookies beeinträchtigt die Verwendung der Website jedoch nicht.
Los sitios web suelen recopilar información sobre la forma en la que los usuarios interactúan con un sitio web. Esta información puede incluir las páginas que los usuarios visitan con mayor frecuencia y si los usuarios reciben mensajes de error de determinadas páginas. Utilizamos las denominadas "cookies de estado de la sesión" para poder mejorar nuestros servicios con el fin de mejorar la experiencia de navegación de los usuarios. Si estas cookies se bloquean o se eliminan, el sitio web seguirá funcionando.
I siti web spesso raccolgono informazioni sul modo in cui gli utenti interagiscono con essi. Ciò può includere le pagine visitate più spesso dagli utenti e l'eventualità che gli utenti ricevano messaggi di errore da determinate pagine. Utilizziamo questi "cookie relativi allo stato della sessione" per migliorare i nostri servizi e l'esperienza di navigazione dei nostri utenti. Il blocco o l'eliminazione di questi cookie non renderà inutilizzabile il sito web.
تجمع مواقع الويب غالبًا معلومات عن كيفية تفاعل المستخدمين مع موقع ويب. وقد تشمل هذه المعلومات الصفحات التي يزورها المستخدمون كثيرًا، وما إذا كان المستخدمون يتلقون رسائل خطأ من صفحات معينة. نستخدم ملفات تعريف الارتباط المعروفة باسم "ملفات تعريف ارتباط حالة الجلسة" لمساعدتنا في تحسين خدماتنا، والذي من شأنه تحسين تجربة التصفح للمستخدمين. ولن يؤدي حظر ملفات تعريف الارتباط هذه أو حذفها إلى جعل موقع الويب غير قابل للاستخدام.
Οι ιστότοποι συχνά συλλέγουν πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο αλληλεπίδρασης των χρηστών με έναν ιστότοπο. Σε αυτές ενδέχεται να περιλαμβάνονται οι σελίδες που επισκέπτονται συχνότερα οι χρήστες καθώς και εάν παρουσιάζονται μηνύματα σφάλματος στους χρήστες από ορισμένες σελίδες. Τα λεγόμενα "cookie κατάστασης περιόδου σύνδεσης" χρησιμοποιούνται για να μας διευκολύνουν να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες μας, προκειμένου να βελτιώσουμε την εμπειρία περιήγησης των χρηστών μας. Ο αποκλεισμός ή η διαγραφή των cookie αυτού του είδους δεν θα καταστήσει τον ιστότοπο μη διαθέσιμο.
Websites verzamelen vaak informatie over de manier waarop gebruikers omgaan met een website. Dit kunnen de pagina's zijn die gebruikers het vaakst bezoeken, en of gebruikers foutmeldingen ontvangen op bepaalde pagina's. We gebruiken deze zogenoemde 'sessiestatuscookies' om ons te helpen onze services te verbeteren, om daarmee de surfervaring van onze gebruikers te verbeteren. Wanneer deze cookies worden geblokkeerd of verwijderd, is de site nog steeds te gebruiken.
ウェブサイトは、多くの場合、ユーザーによるウェブサイトの利用状況に関する情報を収集しています。たとえば、ユーザーが最も頻繁にアクセスしているページや、特定のページでユーザーにエラー メッセージが表示されたかどうか、といった情報が収集されます。Google は、こうしたいわゆる「セッション状態 Cookie」をサービスの改善に役立てて、ブラウジング機能の質の向上を図っています。セッション状態 Cookie をブロックしたり、削除したりしても、ウェブサイトが利用できなくなることはありません。
Webwerwe versamel dikwels inligting oor hoe gebruikers met 'n webwerf omgaan. Dit kan bladsye insluit wat gebruikers die meeste besoek, en of gebruikers foutboodskappe van sekere bladsye af kry. Ons gebruik hierdie sogenaamde "sessiestatus-webkoekies" om ons te help om ons dienste te verbeter ten einde ons gebruikers se deurblaai-ervaring te verbeter. Die blokkering of uitvee van hierdie webkoekies sal nie die webwerf onbruikbaar maak nie.
وب‌سایت‌ها اغلب اطلاعات مربوط به نحوه تعامل کاربران با وب‌سایت‌ را جمع‌آوری می‌کنند. این مورد ممکن است شامل صفحاتی شود که کاربران اغلب بازدید می‌کنند و اینکه آیا کاربران پیام‌های خطا را از صفحات خاصی دریافت می‌کنند. ما از «کوکی‌های وضعیت جلسه» استفاده می‌کنیم تا خدمات خود را بهبود بخشیم و در نهایت تجربه مرور بهتری را در اختیار کاربران خود قرار دهیم. مسدودکردن یا حذف این کوکی‌ها باعث غیرقابل استفاده بودن وب‌سایت نمی‌شود.
Sovint els llocs web recopilen informació sobre com interaccionen els usuaris amb un lloc web. Aquesta informació pot incloure les pàgines que els usuaris visiten més sovint i si els usuaris obtenen missatges d'error de pàgines determinades. Aquestes galetes es denominen "galetes d'estat de la sessió" i les utilitzem per millorar els nostres serveis i millorar així l'experiència de navegació de l'usuari. Si aquestes galetes es bloquegen o se suprimeixen, el lloc web continuarà funcionant.
Web-lokacije često prikupljaju informacije o načinu interakcije korisnika s web-lokacijom. To može uključivati podatke o tome koje stranice korisnici najčešće posjećuju te dobivaju li poruke o pogreškama s određenih stranica. Ti nam "kolačići stanja sesije" pomažu da poboljšamo svoje usluge kako bismo korisnicima pružili bolji doživljaj pregledavanja. Blokiranje ili brisanje tih kolačića neće učiniti web-lokaciju neupotrebljivom.
Weby často shromažďují údaje o chování návštěvníků. Může se jednat například o informace o tom, jaké stránky uživatelé navštěvují nejčastěji nebo zda se jim na některých stránkách nezobrazují chyby. Tyto tzv. „soubory cookie stavu relace“ nám pomáhají zlepšovat služby a uživatelské prostředí na webu. Pokud tyto soubory cookie zablokujete nebo smažete, funkce webových stránek to nijak neovlivní.
Websites indhenter ofte oplysninger om, hvordan brugerne interagerer med et website. Disse oplysninger kan omfatte de sider, som brugerne oftest besøger, og om brugerne modtager fejlmeddelelser fra visse sider. Vi bruger disse såkaldte "sessionscookies" til at hjælpe os med at forbedre vores tjenester, så vi kan forbedre brugernes søgeoplevelse. Blokering eller sletning af disse cookies vil ikke gøre websitet ubrugeligt.
Veebisaidid koguvad sageli teavet selle kohta, kuidas kasutajad veebisaidiga suhtlevad. See võib hõlmata lehti, mida kasutajad sageli külastavad, ja seda, kas kasutajad saavad teatud lehtedelt veateateid. Me kasutame neid „seansi oleku küpsiseid”, et aidata parandada oma teenuseid, et parandada kasutajate sirvimiskogemust. Nende küpsiste blokeerimine või kustutamine ei muuda veebisaiti kasutuskõlbmatuks.
Verkkosivustot keräävät usein tietoja siitä, mitä käyttäjät tekevät sivustoissa. Tähän voivat kuulua eniten käytetyt sivut sekä se, näkevätkö käyttäjät virheilmoituksia tietyillä sivuilla. Näiden niin kutsuttujen käyttökerran tilaevästeiden avulla parannamme palveluitamme taataksemme käyttäjillemme laadukkaamman selauskokemuksen. Näiden evästeiden estäminen tai poistaminen ei estä verkkosivustojen toimintaa.
वेबसाइटें अक्सर इस बारे में जानकारी एकत्रित करती हैं कि उपयोगकर्ता किसी वेबसाइट के साथ कैसे सहभागिता करते हैं. इसमें उपयोगकर्ताओं द्वारा अक्सर विज़िट किए जाने वाले पृष्ठ और यह जानकारी शामिल हो सकती है कि क्या उपयोगकर्ताओं को कुछ पृष्ठों से त्रुटि संदेश मिलते हैं. हम अपने उपयोगकर्ताओं के ब्राउज़िंग अनुभव को बेहतर बनाने के लिए अपनी सेवाओं को बेहतर बनाने में सहायता करने के लिए इन तथाकथित ‘सत्र स्थिति कुकी’ का उपयोग करते हैं. इन कुकी को अवरुद्ध करने या हटाने से वेबसाइट अनुपयुक्त के रूप में प्रस्तुत नहीं होगी.
A webhelyek gyakran arról gyűjtenek információkat, hogy a felhasználók hogyan lépnek kapcsolatba egy adott webhellyel. Ez magában foglalhatja a felhasználók által leggyakrabban meglátogatott webhelyeket, vagy azt, hogy a felhasználók milyen hibaüzenetet kapnak bizonyos oldalakon. Ezeket az úgynevezett „munkamenet-állapotot jelző cookie-kat” arra használjuk, hogy a még jobb böngészési élmény biztosítása érdekében szolgáltatásainkat továbbfejlesszük. Az ilyen cookie-k blokkolása vagy törlése esetén nem válik a webhely használhatatlanná.
Vefsvæði safna oft upplýsingum um það hvernig notendur nota vefsvæðin. Þar á meðal eru upplýsingar um hvaða vefsíður fólk skoðar oftast og hvort villuskilaboð birtast á tilteknum síðum. Við notum fótspor um stöðu lotu til að bæta þjónustu okkar svo að þægilegra sé fyrir notendur að skoða vefsvæði okkar. Vefsvæði verða ekki ónothæf þótt lokað sé á þessi fótspor eða þeim eytt.
  Нашата история с подроб...  
За 15-ите общи избори в Индия стартираме Център на Google за изборите в Индия, където хората мога да проверят дали са регистрирани като гласоподаватели, да намерят къде трябва да гласуват, както и да четат новини и друга информация.
For India’s 15th general election, we launch the Google India Elections Centre, where people can check to see if they’re registered to vote, find their polling place, as well as read news and other information.
À l’occasion de la 15e élection générale en Inde, nous lançons le Google India Elections Centre, où les électeurs peuvent vérifier leur inscription sur les listes électorales, trouver leur centre de vote et lire l’actualité ou trouver d’autres informations.
Zu den 15. Parlamentswahlen in Indien gründen wir das Google India Elections Centre. Dort können Personen ihre Wahlregistrierung überprüfen, ihr Wahllokal ausfindig machen sowie Neuigkeiten und andere Informationen zu den Wahlen abrufen.
Con motivo de las decimoquintas elecciones generales de la India, Google lanza el centro electoral de Google India, en el que los usuarios pueden comprobar si están registrados como votantes, buscar su mesa electoral y consultar las noticias y otro tipo de información.
In occasione delle quindicesime elezioni generali in India, lanciamo il Google India Elections Centre, in cui le persone possono controllare se sono registrate come votanti, trovare il loro seggio elettorale e leggere notizie e altre informazioni.
بالنسبة إلى الانتخابات العامة الخامسة عشر في الهند، أطلقنا مركز Google لانتخابات الهند، حيث يستطيع الأشخاص التحقق مما إذا تم تسجيلهم للتصويت والعثور على مكان التصويت؛ بالإضافة إلى قراءة الأخبار ومعلومات أخرى.
Για τις 15ες βουλευτικές εκλογές της Ινδίας, η Google παρουσιάζει τον εκλογικό ιστότοπο Google India Elections Centre, όπου οι χρήστες μπορούν να μάθουν εάν έχουν δικαίωμα ψήφου, να βρουν το εκλογικό κέντρο τους, καθώς και να διαβάσουν ειδήσεις και άλλες πληροφορίες.
Voor de vijftiende nationale verkiezingen van India lanceren we het Google India Elections Centre, waar mensen kunnen controleren of ze als stemgerechtigd zijn geregistreerd of waar het dichtstbijzijnde stembureau is, en ze het laatste nieuws en algemene informatie kunnen vinden.
برای پانزدهمین انتخابات عمومی هند، ما مرکز انتخابات هند Google را راه‌اندازی کردیم، در این مرکز مردم می‌توانستند بررسی کنند آیا برای رأی گیری ثبت نام شده‌اند و مکان مورد نظر جهت انداختن رأی خود را پیدا کرده و اخبار و سایر اطلاعات را بخوانند.
Amb motiu de les quinzenes eleccions generals de l’Índia, Google llança el Centre Electoral de Google Índia, on els usuaris poden consultar si estan registrats per votar, cercar la seva mesa electoral i llegir notícies i altra informació.
Za 15. opće izbore u Indiji pokrećemo Googleov Centar za izbore u Indiji u kojem korisnici mogu provjeriti jesu li registrirani za glasovanje, pronaći svoje biralište te pročitati novosti i druge informacije.
U příležitosti 15. všeobecných voleb v Indii spouštíme centrum Google pro volby v Indii, kde si lidé mohou ověřit, zda jsou k volbám zaregistrováni, vyhledat si volební místo a přečíst si zprávy a jiné informace.
Ved Indiens 15. parlamentsvalg lancerer vi Google India Election Centre, hvor folk kan se, om de er tilmeldt som vælger, finde deres valgsted samt læse nyheder og finde andre oplysninger.
Intiassa järjestetään yleisvaalit 15:nnen kerran, joten julkistamme Googlen Intian vaalikeskuksen, josta käyttäjät voivat tarkistaa äänioikeutensa ja äänestyspaikkansa sekä lukea uutisia ja muita tietoja.
भारत के 15 वें आम चुनाव के लिए, हमने Google भारत निर्वाचन केंद्र लॉन्‍च किया, जहां लोग यह देख सकते थे कि वे मतदान करने के लिए पंजीकृत हैं या नहीं, अपने मतदान केंद्र ढूंढ सकते थे, साथ ही समाचार पढ़ सकते थे और अन्‍य जानकारी प्राप्त कर सकते थे.
India 15. általános választásának alkalmából elindítjuk a Google India Választási Központot, ahol az emberek megnézhetik, hogy nyilvántartásba vett szavazók-e, megkereshetik a szavazóhelyiségeket, és híreket, illetve egyéb információkat olvashatnak el.
Untuk pemilihan umum India ke-15, kami meluncurkan Google Pusat Pemilu India, tempat bagi orang-orang untuk memeriksa apakah mereka telah terdaftar untuk memilih, mencari tempat pemberian suara, serta membaca kabar dan informasi lainnya.
15-ųjų Indijos visuotinių rinkimų proga paleidome „Google India Elections Centre“ („Google“ Indijoje rinkimų centrą), kuriame žmonės gali patikrinti, ar užsiregistravo balsuoti, surasti savo balsavimo vietą bei skaityti naujienas ir kitą informaciją.
I forbindelse med Indias 15. valg av nasjonalforsamling lanserer vi Google India Elections Centre, der velgere kan sjekke om de er registrert for å stemme, finne stemmelokalet sitt, og i tillegg lese nyheter og annen informasjon.
Na potrzeby 15. wyborów powszechnych w Indiach uruchamiamy centrum Google India Elections Centre, w którym obywatele mogą sprawdzić, czy są zarejestrowani na liście wyborców, znaleźć swoje miejsce głosowania, a także przeczytać aktualne wiadomości i inne informacje.
Cu ocazia ediţiei a 15-a a alegerilor generale din India, lansăm Google India Elections Centre, în care utilizatorii pot verifica dacă sunt înregistraţi la vot, pot găsi secţia de votare la care sunt repartizaţi şi pot citi ştiri şi alte informaţii.
К проведению 15-х всеобщих выборов в Индии нами приурочено открытие индийского центра голосования Google, который предоставил гражданам этой страны возможность узнать, были ли они зарегистрированы на участие в выборах, получить информацию о своем избирательном участке, а также прочитать последние новости о ходе голосования.
Počas 15. všeobecných volieb v Indii spúšťame centrum Google pre voľby v Indii, kde si ľudia môžu preveriť, či sú na voľby zaregistrovaní, vyhľadať si volebné miesto a prečítať si správy a ďalšie informácie.
V času 15. splošnih volitev v Indiji ustanovimo Googlovo volilno središče za Indijo, v katerem lahko uporabniki preverijo, ali so v volilnem registru, poiščejo svoje volišče ter prebirajo novice in druge informacije.
Vid det femtonde allmänna valet i Indien lanserar vi Google India Elections Centre. Där kan väljarna kontrollera om de har registrerat sig i vallängden, hitta vallokaler och läsa nyheter och annan information.
สำหรับการเลือกตั้งทั่วไปครั้งที่ 15 ของอินเดีย เราได้เปิดตัว Google ศูนย์เลือกตั้งในอินเดียที่บุคคลต่างๆ สามารถเข้าไปตรวจสอบได้ว่าพวกเขาได้ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงหรือไม่ หาสถานที่เลือกตั้งของพวกเขา รวมถึงอ่านข่าว และข้อมูลอื่นๆ
Hindistan’ın 15’inci genel seçimleri için, vatandaşların seçmen kayıtlarının olup olmadığını ve nerede oy vereceklerini öğrenip haberleri ve diğer bilgileri okuyabilecekleri Google Hindistan Seçim Merkezi’ni açtık.
Đối với cuộc tổng tuyển cử lần thứ 15 của Ấn Độ, chúng tôi ra mắt Trung tâm bầu cử Ấn Độ của Google, nơi mọi người có thể chọn xem liệu họ đã đăng ký bỏ phiếu chưa, tìm địa điểm bỏ phiếu của họ cũng như đọc tin tức và thông tin khác.
לרגל הבחירות ה-15 בהודו, אנחנו משיקים את מרכז הבחירות של הודו באמצעות Google‏, שבו יכולים אנשים לבדוק אם נרשמו להצבעה, לאתר את הקלפי שלהם ולקרוא חדשות ומידע אחר.
  Нашата история с подроб...  
Първото ни съобщение за пресата известява за финансиране от 25 милиона долара от Sequoia Capital и Kleiner Perkins. В съвета на директорите влизат Джон Дор (John Doerr) и Майкъл Мориц (Michael Moritz). В съобщението Мориц е цитиран да употребява думата „Googlers“ за „хора, които използват Google“.
Our first press release announces a $25 million round from Sequoia Capital and Kleiner Perkins; John Doerr and Michael Moritz join the board. The release quotes Moritz describing “Googlers” as ”people who use Google”.
Notre premier communiqué de presse annonce un financement de Sequoia Capital à hauteur de 25 millions de dollars. Kleiner Perkins, John Doerr et Michael Moritz entrent alors au Conseil d’administration. Dans ce communiqué, Michael Moritz qualifie de "Googlers" les "utilisateurs de Google".
In unserer ersten Pressemitteilung geben wir eine Investition in Höhe von 25 Millionen US-Dollar von Sequoia Capital und Kleiner Perkins bekannt. John Doerr und Michael Moritz werden Mitglieder der Unternehmensführung. Die Pressemitteilung enthält ein Zitat von Michael Moritz, in dem er "Googler" als "Leute, die Google nutzen" beschreibt.
En su primer comunicado de prensa, Google anuncia una inyección de capital de 25 millones de dólares procedente de Sequoia Capital y de Kleiner Perkins. John Doerr y Michael Moritz se incorporan a la junta directiva. En el comunicado se cita a Moritz, que utiliza el término "Googlers" para referirse a las personas que utilizan Google.
Con il nostro primo comunicato stampa annunciamo un investimento di 25 milioni di dollari da parte di Sequoia Capital e Kleiner Perkins; John Doerr e Michael Moritz entrano nel consiglio di amministrazione. Il comunicato cita Moritz che definisce "Googler" le "persone che utilizzano Google".
أعلنت أول نشرة صحفية لنا عن تلقي مبلغ 25 مليون دولار أمريكي تقريبًا من شركة "سيكويا كابيتال" وشركة "كلاينر بيركنز"؛ وانضمام "جون دوير" و"مايكل مورتيز" إلى مجلس الإدارة. واقتبست النشرة وصف "مورتيز" لمن يستخدمون Google بكلمة "Googlers".
Στο πρώτο δελτίο τύπου μας ανακοινώνεται χρηματοδότηση $25 εκατομμυρίων από τις Sequoia Capital και Kleiner Perkins. Οι John Doerr και Michael Moritz γίνονται μέλη του διοικητικού συμβουλίου. Στο δελτίο τύπου, ο Moritz χαρακτηρίζει τα "άτομα που χρησιμοποιούν το Google" ως "Googler".
In ons eerste persbericht wordt een investering aangekondigd van $ 25 miljoen door Sequoia Capital en Kleiner Perkins; John Doerr en Michael Moritz worden lid van de Raad van Bestuur. In een citaat in het bericht omschrijft Moritz ‘Googlers’ als ‘mensen die Google gebruiken’.
最初のプレス リリースで、Sequoia Capital と Kleiner Perkins から約 2,500 万ドルの出資を受け、John Doerr と Michael Moritz が役員に加わったことを発表。プレス リリースでは、Moritz が Google のユーザーを「Googler」と表現していることも引用。
  Десет неща, които знаем...  
Пускаме надстройка за Picasa, която включва нови инструменти за редактиране, инструмент за създаване на филми и по-лесно синхронизиране с мрежата. Същевременно Picasa Уеб Албуми се актуализира с нова функция, позволяваща ви да „маркирате поименно“ хора в снимки.
We release an upgrade for Picasa, including new editing tools, a movie maker and easier syncing with the web. At the same time, Picasa Web Albums is updated with a new feature allowing you to ”name tag” people in photos.
Nous mettons en ligne une nouvelle version de Picasa comprenant de nouveaux outils de montage, un module de réalisation de films et une synchronisation plus simple avec le Web. Parallèlement, Picasa Albums Web propose une nouvelle fonctionnalité permettant d’ajouter un tag identifiant des personnes sur une photo.
Wir veröffentlichen ein Upgrade für Picasa, einschließlich neuer Bearbeitungstools, eines Movie Makers und einer vereinfachten Synchronisierung mit dem Web. Gleichzeitig erhalten die Picasa-Webalben eine neue Funktion, mit der Personen auf Fotos "getaggt" werden können.
Google lanza una actualización de Picasa, que incluye nuevas herramientas de edición y un creador de películas, y que facilita la sincronización con la Web. De forma simultánea, se actualizan los Álbumes web de Picasa con una nueva función que permite etiquetar una foto con el nombre de las personas que aparecen en ella.
Rilasciamo un upgrade per Picasa, che comprende nuovi strumenti di modifica, una funzione per la realizzazione di filmati e la sincronizzazione più facile con il Web. Nello stesso momento, Picasa Web Album viene aggiornato con una funzione che consente di "taggare" le persone rappresentate nelle foto.
تم إطلاق ترقية لبيكاسا، بما في ذلك أدوات تعديل جديدة، وصانع أفلام ومزامنة أسهل مع الويب. في الوقت نفسه، تم تحديث ألبومات الويب بيكاسا بميزة جديدة تتيح لك إضافة "علامة الاسم" للأشخاص في الصور.
Παρουσιάζεται μια αναβάθμιση για το Picasa, στην οποία περιλαμβάνονται νέα εργαλεία επεξεργασίας, μια λειτουργία δημιουργίας ταινιών και ευκολότερος συγχρονισμός με τον ιστό. Ταυτόχρονα, τα Λευκώματα Ιστού Picasa ενημερώνονται με μια νέα λειτουργία που επιτρέπει την προσθήκη ετικέτας ονόματος στις φωτογραφίες.
We lanceren een upgrade voor Picasa met nieuwe bewerkingsopties, een functie voor het maken van films en snellere synchronisatie met internet. Tegelijkertijd wordt Picasa Webalbums bijgewerkt met een nieuwe functie waarmee gebruikers mensen op foto’s een naamlabel kunnen geven.
  Декларация за поверител...  
Не приемаме изскачащи реклами, които ви пречат да видите поисканото от вас съдържание. Установихме, че честотата на кликване върху текстови реклами, подходящи за хората, които ги четат, е много по-висока, отколкото тази на случайно показвани реклами.
We believe that advertising can be effective without being flashy. We don’t accept pop–up advertising, which interferes with your ability to see the content you’ve requested. We’ve found that text ads that are relevant to the person reading them draw much higher clickthrough rates than ads appearing randomly. Any advertiser, whether small or large, can take advantage of this highly targeted medium.
Nous pensons que la publicité peut être efficace sans être envahissante. Google n’accepte pas les publicités sous forme de fenêtres pop-up, qui gênent la lisibilité des pages consultées. Nous avons constaté que les annonces textuelles ciblées permettaient d’obtenir un taux de clics supérieur aux annonces diffusées de façon aléatoire. Tout annonceur, quelle que soit son envergure, peut tirer parti de ce média extrêmement ciblé.
Wir sind davon überzeugt, dass Werbung gleichzeitig effektiv und unaufdringlich sein kann. Google akzeptiert keine Pop-up-Anzeigen, die den gesuchten Inhalt möglicherweise verdecken. Wir haben herausgefunden, dass Textanzeigen mit Relevanz für den Nutzer, der sie liest, viel höhere Klickraten liefern, als Anzeigen, die nach dem Zufallsprinzip geschaltet werden. Jeder Werbetreibende, egal ob groß oder klein, kann von diesem höchst zielgerichteten Medium profitieren.
Consideramos que la publicidad puede ser eficaz sin ser molesta. No aceptamos la publicidad en forma de ventanas emergentes, que interfiere en la visualización del contenido solicitado. Nos hemos dado cuenta de que los anuncios de texto que son relevantes para la persona que los está leyendo reciben un mayor porcentaje de clics que los anuncios que aparecen de forma aleatoria. Cualquier anunciante, ya sea grande o pequeño, puede beneficiarse de este medio de gran definición de destinatarios.
Riteniamo che la pubblicità possa essere efficace senza essere appariscente. Non accettiamo annunci popup che interferiscono con la capacità dell’utente di visualizzare i contenuti richiesti. Abbiamo riscontrato che gli annunci di testo pertinenti alla persona che li legge determinano percentuali di clic decisamente maggiori rispetto agli annunci visualizzati casualmente. Qualsiasi inserzionista, a prescindere dalle dimensioni della sua agenzia, può usufruire di questo mezzo altamente mirato.
  Типове „бисквитки“, изп...  
Има много различни начини, по които можете да използвате нашите услуги – да търсите и споделяте информация, да общувате с други хора или да създавате ново съдържание. Когато споделите информация с нас, например чрез създаването на профил в Google, можем да направим тези услуги още по-добри – да ви показваме по-подходящи резултати от търсенето и реклами, да ви помагаме да се свързвате с други хора или да направим споделянето с тях по-бързо и по-лесно.
There are many different ways you can use our services – to search for and share information, to communicate with other people or to create new content. When you share information with us, for example by creating a Google Account, we can make those services even better – to show you more relevant search results and ads, to help you connect with people or to make sharing with others quicker and easier. As you use our services, we want you to be clear how we’re using information and the ways in which you can protect your privacy.
Vous pouvez avoir recours à nos services pour toutes sortes de raisons – pour rechercher et partager des données, pour communiquer avec d’autres personnes ou pour créer de nouveaux contenus. En partageant vos données avec nous, par exemple lorsque vous créez un Compte Google, vous nous permettez d’améliorer encore la qualité de ces services – en améliorant la pertinence des annonces et des résultats qui vous sont proposés, en vous aidant à établir des contacts ou en facilitant et en accélérant le partage de vos données. En tant qu’utilisateur de nos services, nous souhaitons que vous compreniez comment nous utilisons vos données et de quelles manières vous pouvez protéger votre vie privée.
Sie können unsere Dienste auf vielfältige Weise nutzen – um nach Informationen zu suchen und diese zu teilen, um mit anderen zu kommunizieren oder um neue Inhalte zu erstellen. Wenn Sie uns Informationen mitteilen, zum Beispiel durch Erstellung eines Google-Kontos, sind wir in der Lage diese Dienste noch zu verbessern – indem wir Ihnen relevantere Suchergebnisse und Werbung anzeigen, Ihnen dabei helfen, mit anderen in Kontakt zu treten oder schneller und einfacher Inhalte mit anderen zu teilen. Wir möchten, dass Sie als Nutzer unserer Dienste verstehen, wie wir Informationen nutzen und welche Möglichkeiten Sie haben, um Ihre Daten zu schützen.
Puedes utilizar nuestros servicios de muchas maneras, tanto para buscar y compartir información como para comunicarte con otros usuarios o para crear contenido nuevo. Cuando compartes datos con nosotros (por ejemplo, al crear una cuenta de Google), podemos mejorar aún más esos servicios para mostrarte resultados de búsqueda y anuncios más relevantes y ayudarte a ponerte en contacto con otros usuarios o compartir de forma más rápida y sencilla. Como usuario de nuestros servicios, queremos informarte claramente acerca de cómo utilizamos tus datos y cómo puedes proteger tu privacidad.
I nostri servizi possono essere utilizzati in tanti modi diversi: per cercare e condividere informazioni, per comunicare con altre persone o per creare nuovi contenuti. Se un utente ci fornisce informazioni, ad esempio creando un account Google, possiamo migliorare ulteriormente i servizi in modo da visualizzare risultati di ricerca e annunci più pertinenti, aiutare gli utenti a mettersi in contatto con altre persone o rendere più facile e veloce la condivisione di contenuti con altri utenti. Per quanto riguarda l’utilizzo dei nostri servizi da parte degli utenti, desideriamo chiarire in che modo utilizziamo le informazioni e illustrare le modalità con cui gli utenti possono proteggere la propria privacy.
هناك طرق عديدة ومتنوعة يمكنك من خلالها الاستفادة من خدماتنا، كالبحث عن المعلومات ومشاركتها أو الاتصال بأشخاص آخرين أو إنشاء محتوى جديد. عند مشاركة معلومات معنا، من خلال إنشاء حساب Google مثلاً، يصبح بإمكاننا تحسين تلك الخدمات، كأن نعرض لك نتائج بحث وإعلانات أكثر إفادة، أو نساعدك في الاتصال بأشخاص، أو نسرع ونسهل عملية المشاركة مع الآخرين. عند استعمال خدماتنا، نريد منك أن تكون على بينة من كيفية استخدامنا للمعلومات والطرق التي يمكنك من خلالها حماية خصوصيتك.
Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τρόποι με τους οποίους μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες μας – για την αναζήτηση και την κοινή χρήση πληροφοριών, για επικοινωνία με άλλα άτομα ή για τη δημιουργία νέου περιεχομένου. Όταν κάνετε κοινή χρήση πληροφοριών μαζί μας, δημιουργώντας, για παράδειγμα, έναν Λογαριασμό Google, μας δίνεται η δυνατότητα να βελτιώσουμε αυτές τις υπηρεσίες, ώστε να εμφανίζουν περισσότερα σχετικά αποτελέσματα αναζήτησης και διαφημίσεις, να συμβάλλουμε στην επικοινωνία σας με άλλα άτομα ή να κάνουμε την κοινή χρήση περιεχομένου με άλλους πιο γρήγορη και πιο εύκολη. Εφόσον χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες μας, θα θέλαμε να ξεκαθαρίσουμε τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούμε τα στοιχεία και τους τρόπους με τους οποίους μπορείτε να προστατεύσετε το απόρρητό σας.
U kunt onze services op verschillende manieren gebruiken: om informatie te zoeken en te delen, met andere mensen te communiceren of nieuwe inhoud te maken. Wanneer u gegevens met ons deelt, bijvoorbeeld door een Google-account te maken, kunnen we die services nog beter maken, om u relevantere zoekresultaten en advertenties te laten zien, u in contact te brengen met andere mensen of het delen van inhoud sneller en gemakkelijker te maken. We willen dat u bij het gebruik van onze services duidelijk kunt zien hoe we uw gegevens gebruiken en op welke manieren u uw privacy kunt beschermen.
Daar is verskeie maniere hoe jy ons dienste kan gebruik – om inligting te soek en te deel, om met ander mense te kommunikeer of om nuwe inhoud te skep. Wanneer jy inligting met ons deel, byvoorbeeld deur ’n nuwe Google-rekening te skep , kan ons daardie diens selfs beter maak – om vir jou meer relevante soekresultate en advertensies te wys, om jou te help om met mense in verbinding te tree, of om dit vinniger en makliker te maak om inligting met ander te deel. Terwyl jy van ons dienste gebruik maak, wil ons hê jy moet verstaan hoe ons inligting gebruik en op watter manier jy jou privaatheid kan beskerm.
روش‌های مختلفی برای استفاده از سرویس‌های ما وجود دارد – برای جستجوی اطلاعات و به اشتراک‌گذاری آنها، برای برقراری ارتباط با سایر افراد یا ایجاد محتوای جدید. هنگامی که شما بعنوان مثال از طریق ایجاد یک حساب Googleاطلاعاتی را با ما به‌اشتراک می‌گذارید، ، ما می‌توانیم این سرویس‌ها را بگونه ای بهتر ارایه کنیم – تا نتایج جستجو و تبلیغات مرتبط‌ تری را به شما نمایش داده، به شما در برقراری ارتباط با افراد کمک کرده و یا به اشتراک‌گذاری با سایر افراد را سریع‌تر و ساده‌تر کنیم. در حالی که از سرویس‌های ما استفاده می‌کنید، ما می‌خواهیم که شما به طور شفاف از چگونگی استفاده اطلاعات توسط ما و همچنین روش‌های محافظت از حریم خصوصی خود اطلاع داشته باشید.
Podeu utilitzar els nostres serveis de moltes maneres, tant per buscar i compartir informació com per comunicar-vos amb altres usuaris o crear contingut nou. Quan compartiu dades amb nosaltres (per exemple, quan creeu un Compte de Google), podem millorar encara més aquests serveis mostrant-vos resultats de cerca i anuncis més rellevants, ajudant-vos a posar-vos en contacte amb altres usuaris o permetent-vos compartir contingut amb altres usuaris de manera més ràpida i senzilla. Com a usuaris dels nostres serveis, us volem informar clarament sobre com fem servir les vostres dades i com podeu protegir la vostra privadesa.
Mnogo je različitih načina na koje možete upotrebljavati naše usluge – možete tražiti i dijeliti informacije, komunicirati s drugima ili stvarati novi sadržaj. Kad s nama dijelite informaciju, primjerice prilikom stvaranja Google računa, te usluge možemo dodatno poboljšati – kako biste dobili relevantnije rezultate pretraživanja i relevantnije oglase, kako bismo vam olakšali povezivanje s ljudima ili kako bismo vam ubrzali i olakšali dijeljenje. Budući da upotrebljavate naše usluge, želimo vam jasno dati do znanja na koji način upotrebljavamo vaše informacije te na koji način možete zaštititi svoju privatnost.
Naše služby můžete využívat mnoha různými způsoby počínaje vyhledáváním a sdílením informací po komunikaci s ostatními lidmi či vytváření nového obsahu. Když s námi sdílíte informace, například tím, že vytvoříte účet Google, máme možnost tyto služby ještě více vylepšit – zobrazit relevantnější výsledky vyhledávání a reklamy, pomoci vám při navazování kontaktů s lidmi či zrychlit a usnadnit sdílení s ostatními uživateli. Chceme, abyste při využívání našich služeb věděli, jakým způsobem informace používáme a jak můžete chránit své soukromí.
Du kan bruge vores tjenester på mange forskellige måder – du kan søge efter og dele oplysninger, kommunikere med andre eller oprette nyt indhold. Når du deler oplysninger med os, f.eks. når du opretter en Google-konto, kan vi gøre disse tjenester endnu bedre – ved at vise dig mere relevante søgeresultater og annoncer, så du hurtigere og nemmere kan komme i kontakt med eller dele med andre. Når du bruger vores tjenester, bør du vide, hvordan vi anvender disse oplysninger, og hvordan du selv kan beskytte dine personlige oplysninger.
  Нашата история с подроб...  
Използваме и „бисквитка“ за реализациите, за да помогнем на рекламодателите да определят колко от хората, които кликват върху рекламите им, накрая купуват техните продукти. Тези „бисквитки“ позволяват на Google и на рекламодателя да разберат, че сте кликнали върху рекламата и сте продължили към сайта на рекламодателя.
Google also uses a conversion cookie to help advertisers determine how many people who click on their ads end up purchasing their products. These cookies allow Google and the advertiser to tell that you clicked the ad and proceeded to the advertiser site. They do not link your browsing between advertiser sites and they persist for a limited time. These cookies are set in the googleadservices.com domain.
Nous utilisons également un cookie de conversion pour aider les annonceurs à déterminer combien de personnes ayant cliqué sur leurs annonces finissent par acheter leurs produits. Ces cookies nous indiquent à nous et à l'annonceur que vous avez cliqué sur l'annonce et accédé au site de l'annonceur. Ils n'établissent aucun lien entre les différents sites d'annonceurs que vous visitez et ne sont conservés que pendant une durée limitée. Ces cookies sont associés au domaine googleadservices.com.
Google verwendet auch ein Conversion-Cookie, mit dem Werbetreibende ermitteln können, wie viele der Personen, die auf ihre Anzeigen klicken, schließlich ihre Produkte kaufen. Mit diesen Cookies können Google und der Werbetreibende nachvollziehen, dass Sie auf die Anzeige geklickt haben und zur Website des Werbetreibenden weitergeleitet wurden. Ihr Browserverlauf wird nicht für mehrere Websites von Werbetreibenden verknüpft. Diese Cookies bleiben auch nur für eine begrenzte Zeit aktiv. Sie werden in der Domain googleadservices.com gesetzt.
Google también utiliza una cookie de conversión para que los anunciantes puedan determinar cuántas de las personas que hacen clic en sus anuncios terminan comprando sus productos. Estas cookies permiten a Google y al anunciante saber que has hecho clic en el anuncio y que has accedido al sitio del anunciante, pero no vinculan la navegación entre sitios de anunciantes. Además, duran un período de tiempo limitado. Estas cookies se habilitan en el dominio googleadservices.com.
Google utilizza inoltre un cookie delle conversioni per consentire agli inserzionisti di determinare quante persone che fanno clic sui loro annunci finiscono per acquistare i loro prodotti. Questi cookie permettono a Google e all'inserzionista di sapere che hai fatto clic sull'annuncio e che hai aperto il sito dell'inserzionista. Non collegano la tua navigazione tra i siti degli inserzionisti e la loro durata è limitata nel tempo. Questi cookie vengono impostati nel dominio googleadservices.com.
تستخدم Google أيضًا ملف تعريف ارتباط للتحويل لمساعدة المعلنين في تحديد عدد الأشخاص الذين ينقرون على إعلاناتهم وينتهي بهم الأمر إلى شراء منتجاتهم. تتيح ملفات تعريف الارتباط هذه لـ Google والمعلن معرفة أنك نقرت على الإعلانات وتابعت الانتقال إلى موقع المعلن. ولا يُمكنها أن تقدم رابطًا إلى عمليات التنقل بين مواقع المعلنين كما أنها تستمر لوقت محدود. ويتم تعيين ملفات تعريف الارتباط هذه في نطاق googleadservices.com.
H Google χρησιμοποιεί επίσης ένα cookie μετατροπής για να διευκολύνει τους διαφημιζόμενους να διαπιστώσουν πόσα από τα άτομα που κάνουν κλικ στις διαφημίσεις τους καταλήγουν να αγοράσουν τα προϊόντα τους. Αυτά τα cookie ενημερώνουν την Google και το διαφημιζόμενο ότι έχετε κάνει κλικ στη διαφήμιση και ότι προχωρήσατε στον ιστότοπο του διαφημιζόμενου. Δεν συνδέουν την περιήγησή σας μεταξύ των ιστότοπων των διαφημιζόμενων και διατηρούνται για ένα περιορισμένο χρονικό διάστημα. Αυτά τα cookie ορίζονται στον τομέα googleadservices.com.
Google gebruikt ook een conversiecookie om adverteerders te helpen bepalen hoeveel mensen die op hun advertenties klikken, hun producten uiteindelijk ook aanschaffen. Deze cookies laten Google en de adverteerder weten dat u op de advertentie heeft geklikt en bent doorgegaan naar de site van de adverteerder. Ze leggen geen verbanden tussen uw browseacties op verschillende adverteerderssites. Bovendien hebben ze een beperkte geldigheidsduur. Deze cookies worden ingesteld vanaf het domein 'googleadservices.com'.
また Google は、コンバージョン Cookie を使用して、広告をクリックした人のうち何人が最終的に製品を購入したかを広告主が測定できるようにしています。コンバージョン Cookie によって、Google と広告主は、ユーザーが広告をクリックし、広告主のサイトに進んだことを判断できます。コンバージョン Cookie によって広告主のサイト間でユーザーの閲覧履歴がリンクされることはありません。また、コンバージョン Cookie の持続時間は限定されています。コンバージョン Cookie は googleadservices.comドメインに設定されます。
Google gebruik ook 'n omskakelingswebkoekie om adverteerders te help bepaal hoeveel mense wat op hul advertensies klik, uiteindelik hul produkte aankoop. Hierdie webkoekies laat Google en die adverteerder weet dat jy op die advertensie geklik en voortgegaan het na die adverteerder se werf. Hulle koppel nie jou blaaiery tussen adverteerderwerwe nie en hulle bly vir 'n beperkte tyd bestaan. Hierdie webkoekies word gestel in die googleadservices.com-domein.
Google از کوکی پذیرندگان نیز استفاده می‌کند تا به تبلیغ‌کنندگان کمک کند تعداد افرادی را که روی تبلیغات آنها کلیک می‌کنند و نهایتاً محصولات آنها را خریداری می‌کنند، تعیین کنند. این کوکی‌ها به Google و تبلیغ‌کننده امکان می‌دهند که بگویند شما روی تبلیغ کلیک کرد‌ه‌اید و به سایت تبلیغ‌کننده هدایت شدید. آنها مرور شما را بین سایت‌های تبلیغ‌کننده مرتبط نمی‌کنند و برای مدت محدودی باقی می‌مانند. این کوکی‌ها در دامنه googleadservices.com تنظیم می‌شوند.
Google també fa servir una galeta de conversió per ajudar els anunciants a determinar quantes de les persones que fan clic als seus anuncis acaben comprant els seus productes. Aquestes galetes permeten que Google i l'anunciant sàpiguen que heu fet clic a l'anunci i que heu anat al lloc de l'anunciant. No enllacen la vostra navegació entre llocs de l'anunciant i es conserven durant un període limitat. Aquestes galetes s'estableixen al domini googleadservices.com.
Google također upotrebljava kolačić konverzije kako bi oglašavači lakše utvrdili koliko osoba koje kliknu njihov oglas doista kupi njihov proizvod. Ti kolačići javljaju Googleu i oglašavaču da ste kliknuli oglas i posjetili web-lokaciju oglašavača. Ne povezuju vaše pregledavanje s web-lokacijama oglašavača, a traju ograničeno vrijeme. Ti su kolačići postavljeni na domeni googleadservices.com.
Společnost Google používá také soubor cookie konverzí. Tento soubor cookie pomáhá inzerentům zjistit, kolik z uživatelů, kteří klikli na reklamu, si nakonec koupilo nějaký produkt. Díky těmto souborům cookie dokáží systémy Google a inzerenti rozpoznat, že jste klikli na reklamu a přešli na web inzerenta. Tyto soubory se uchovávají pouze omezenou dobu a neobsahují informace o tom, jaké weby jste navštívili. Tyto soubory cookie jsou nastavovány v doméně googleadservices.com.
Google anvender også en konverteringscookie til at hjælpe annoncører med at finde ud af, hvor mange af de personer der klikker på deres annoncer, som ender med at købe deres produkter. Disse cookies giver Google og annoncøren mulighed for at informere dig om, at du har klikket på annoncen og er blevet viderestillet til annoncerens website. De linker ikke din browsing mellem annoncørwebsites, og de fortsætter i en begrænset periode. Disse cookies gemmes i domænet googleadservices.com.
Lisaks kasutab Google konversiooniküpsist, et aidata reklaamijatel määrata, kui paljud reklaamidel klikkivad inimesed ostavad nende tooteid. Need küpsised aitavad Google'il ja reklaamijal aru saada, et klikkisite reklaamil ja läksite edasi reklaamija saidile. Need ei lingi sirvimist reklaamija saitide vahel ja kestavad piiratud aja. Need küpsised on määratud domeenis googleadservices.com domain.
Google käyttää myös muunnosevästettä, jonka avulla mainostajat saavat selville, kuinka moni heidän mainoksiaan klikannut käyttäjä on ostanut heidän tuotteitaan. Näiden evästeiden avulla Google ja mainostaja näkevät, että olet klikannut mainosta ja jatkanut mainostajan sivulle. Mainostajien sivustojen välistä selaamistasi ei tallenneta ja evästeet säilyvät koneellasi vain rajoitetun ajan. Nämä evästeet asettaa googleadservices.com.
Google, यह निर्धारित करने में विज्ञापनदाताओं की सहायता करने के लिए रूपांतरण कुकी का उपयोग भी करता है कि उनके विज्ञापनों पर क्लिक करने वाले कितने लोग अंततः उनके उत्पाद खरीदते हैं. ये कुकी Google और विज्ञापनदाता को यह बताने देती हैं कि आपने विज्ञापन क्लिक किया और विज्ञापनदाता की साइट पर आगे बढ़े. ये आपकी ब्राउज़िंग को विज्ञापनदाता की साइटों के बीच लिंक नहीं करती हैं और ये सीमित समय के लिए बनी रहती हैं. ये कुकी googleadservices.com डोमेन में सेट होती हैं.
A Google egy konverziós cookie-t is használ, amelynek segítségével a hirdetők meghatározhatják, hogy a hirdetéseikre rákattintók közül hányan vásárolják meg a terméküket. Az ilyen cookie-k révén a Google és a hirdetők meg tudják állapítani, hogy valaki rákattintott-e a hirdetésre, majd a hirdető oldalára lépett-e. Nem kapcsolják össze a különböző hirdetők webhelyein történő böngészést, és csak korlátozott időre jönnek létre. Ezeket a cookie-kat a googleadservices.com domain tárolja.
  Нашата история с подроб...  
Представяме Google Latitude, функция на Google Карти за мобилни устройства и притурка в iGoogle, която ви позволява да споделяте местоположението си с приятели и да виждате приблизително къде се намират хората, решили да споделят местоположението си с вас.
We introduce Google Latitude, a Google Maps for mobile feature and an iGoogle gadget that lets you share your location with friends and see the approximate location of people who have decided to share their location with you.
Nous lançons Google Latitude, qui se présente sous la forme d’une fonctionnalité de Google Maps pour mobile et d’un gadget iGoogle. Ce service permet de signaler sa position géographique à ses amis et de déterminer approximativement où ils se trouvent (s’ils ont activé cette option).
Wir starten Google Latitude als Funktion von Google Maps für Handys und als iGoogle-Gadget. Sie können damit Ihren Standort für Ihre Freunde freigeben und den ungefähren Standort der Personen sehen, die ihren Standort für Sie freigegeben haben.
Google presenta Google Latitude, una función de Google Maps para móviles y un gadget de iGoogle que permite que los usuarios compartan su ubicación con sus amigos y puedan saber el lugar aproximado en el que se encuentran las personas que han decidido compartir su ubicación.
Introduciamo Google Latitude, una funzione di Google Maps per cellulari e un gadget iGoogle che consente di condividere la propria posizione con gli amici e di visualizzare la posizione approssimativa delle persone che hanno deciso di condividere la propria posizione.
قدمنا Google Latitude، وهي ميزة من ميزات خرائط Google للجوال وأداة من أدوات iGoogle تتيح مشاركة مكانك مع الأصدقاء ورؤية المكان التقريبي للأشخاص الذين قرروا مشاركة مكانهم معك.
Παρουσιάζεται το Google Latitude, μια λειτουργία των Χαρτών Google για κινητά και ένα gadget του iGoogle, το οποίο σας δίνει τη δυνατότητα να μοιραστείτε τη θέση σας με φίλους και να δείτε την κατά προσέγγιση θέση των χρηστών που τη μοιράζονται μαζί σας.
We introduceren Google Latitude, een functie van Google Maps voor mobiel (ook beschikbaar als iGoogle-gadget) waarin u uw locatie met vrienden kunt delen en de geschatte locatie kunt bekijken van mensen die hun locatie met u delen.
ما Google Latitude را معرفی کردیم، که یک ویژگی Google Maps مخصوص تلفن همراه و یک اسبابک iGoogle است و به شما امکان می دهد موقعیت مکانی خود را با دوستان تان به اشتراک بگذارید و موقعیت مکانی تقریبی افرادی را که تصمیم گرفته اند موقعیت مکانی خود را با شما به اشتراک بگذارند مشاهده کنید.
Google presenta Google Latitude, una funció de Google Maps per a mòbils i un gadget d’iGoogle que permet als usuaris compartir la seva ubicació amb els amics i saber aproximadament on es troben les persones que han decidit compartir la seva ubicació.
Predstavljamo Google Latitude, značajku Google Maps for mobile te gadget za iGoogle koji vam omogućuje podijeliti svoju lokaciju s prijateljima i vidjeti približnu lokaciju osoba koje su odlučile s vama podijeliti svoju lokaciju.
Představujeme Google Latitude, funkci Map Google pro mobily a gadget iGoogle, který vám umožňuje sdílet svou aktuální polohu s přáteli a dozvědět se, kde se přibližně nacházejí osoby, které se rozhodly sdílet svou polohu s vámi.
Vi introducerer Google Latitude, en funktion i Google Maps til mobilenheder og en iGoogle-gadget, der giver dig mulighed for at dele din placering med dine venner og se den omtrentlige placering af dem, der har valgt at dele deres placering med dig.
Esittelemme Google Latituden. Se on Google Maps -mobiiliversion ominaisuus ja iGoogle-gadget, jonka avulla käyttäjät voivat jakaa sijaintinsa kavereiden kanssa ja nähdä heidän kanssaan sijaintinsa jakaneiden käyttäjien likimääräisen sijainnin.
हमने Google अक्षांश को पेश किया, यह Google मोबाइल के लिए मानचित्र विशेषता और iGoogle गैजेट है, जो आपको अपने मित्रों के साथ आपके स्‍थान को साझा करने एवं उन लोगों का अनुमानित स्‍थान देखने की सुविधा देता है, जिन्‍होंने आपके साथ उनका स्‍थान साझा करने का निर्णय लिया है.
Bemutatjuk a Google Koordinátákat, amely a Google Térkép Mobilhoz szolgáltatás egyik funkciója, valamint egy iGoogle modul, amely lehetővé teszi, hogy megosszuk tartózkodási helyünket az ismerőseinkkel, és hogy megnézhessük azon emberek hozzávetőleges helyzetét, akik úgy döntöttek, hogy megosztják velünk tartózkodási helyüket.
Kami memperkenalkan Google Latitude, sebuah fitur Google Maps untuk seluler dan gadget iGoogle yang memungkinkan Anda berbagi lokasi dengan teman dan melihat prakiraan lokasi dari orang yang memutuskan untuk berbagi lokasi dengan Anda.
Pristatome „Google“ platumą („Google“ žemėlapių mobiliesiems funkciją) ir „iGoogle“ programėlę, kurią naudojant galima bendrinti vietą su draugais ir pamatyti apytikslę žmonių (pasirinkusių su jumis bendrinti savo vietą) buvimo vietą.
Vi lanserer Google Latitude, som er en funksjon i Google Maps for mobiltelefoner og en iGoogle-modul du kan bruke til å dele posisjonen din med venner og se nøyaktig hvor personer befinner seg.
Prezentujemy Współrzędne Google, funkcję w Mapach Google dla komórek i gadżet iGoogle, pozwalające użytkownikowi udostępniać informacje o swojej lokalizacji znajomym oraz wyświetlać przybliżone lokalizacje osób, które zdecydowały się udostępniać takie informacje.
Introducem Google Latitude, o funcţie a Hărţi Google pentru mobil şi un gadget iGoogle datorită căruia puteţi permite accesul prietenilor la locaţia dvs. şi puteţi vedea locaţia aproximativă a persoanelor care au decis să vă permită accesul la locaţia lor.
Мы представили Локатор Google, версию Карт Google для мобильных устройств, а также гаджет iGoogle, с помощью которого вы можете сообщить другим пользователям информацию о своем местонахождении и, в свою очередь, получить такие же сведения от них.
Predstavujeme Google Latitude, funkciu služby Mapy Google pre mobil a modul gadget pre stránku iGoogle, ktorý vám umožňuje zdieľať svoju aktuálnu polohu s priateľmi a zobraziť približnú polohu osôb, ktoré sa rozhodli zdieľať svoju polohu s vami.
Predstavimo Google Latitude, tj. funkcijo Google Zemljevidov za mobilne naprave in pripomoček za iGoogle, s katerim lahko delite svojo lokacijo s prijatelji in vidite približno lokacijo uporabnikov, ki delijo svojo lokacijo z vami.
Vi introducerar Google Latitude för mobilversionen av Google Maps och som gadget för iGoogle. Du kan dela din plats med vännerna och se var de befinner sig (om de väljer att dela sin plats med dig).
เราได้นำเสนอ Google Latitude ซึ่งเป็นคุณลักษณะของ Google แผนที่สำหรับมือถือและแกดเจ็ต iGoogle ที่ช่วยให้คุณสามารถแบ่งปันตำแหน่งกับเพื่อนและดูตำแหน่งคร่าวๆ ของบุคคลที่แบ่งปันตำแหน่งของพวกเขากับคุณ
Mobil Cihazlar için Google Haritalar’ın yeni özelliği ve bir iGoogle gadget’i olan ve konumunuzu arkadaşlarınızla paylaşmanıza ve nerede olduğunu herkesle paylaşmaya karar veren kullanıcıların yaklaşık konumunu görmenize olanak tanıyan Google Latitude’u hizmete soktuk.
Chúng tôi giới thiệu Google Latitude, tính năng Google Maps dành cho điện thoại di động và tiện ích iGoogle cho phép bạn chia sẻ vị trí của mình với bạn bè và xem vị trí gần đúng của những người đã quyết định chia sẻ vị trí của họ với bạn.
אנחנו משיקים את Google Latitude, תכונה של 'מפות Google לנייד' וגאדג'ט של iGoogle שמאפשרים לך לשתף את מיקומך עם חברים ולראות מה המיקום המשוער של אנשים שהחליטו לשתף איתך את המיקום שלהם.
Mēs ieviešam Google Latitude — pakalpojuma Google kartes mobilajām ierīcēm funkciju un iGoogle sīkrīku, kas jums ļauj kopīgot savu atrašanās vietu ar draugiem un uzzināt aptuvenu to cilvēku atrašanās vietu, kas ir izlēmuši kopīgot savu atrašanās vietu ar jums.
  Нашата история с подроб...  
Започваме да показваме резултати от потребителски профили в Google в долната част на страниците за търсене в САЩ, когато хората търсят имена. Така им даваме повече контрол върху онова, което останалите намират за тях, когато търсят с Google.
We begin to show Google profile results at the bottom of U.S. search pages when people search for names, giving people more control over what others find about them when they search on Google.
Aux États-Unis, les premiers profils font leur apparition en bas des pages de recherche sur Google. Ils permettent aux internautes de mieux contrôler ce qui s’affiche sur Google lors d’une recherche incluant leur nom.
Wir beginnen in den USA, unten auf den Suchergebnisseiten Google-Profilergebnisse einzublenden, wenn Nutzer nach Namen suchen. So können die Nutzer besser kontrollieren, welche Informationen andere bei der Suche auf Google über sie finden.
Google empieza a mostrar resultados de perfiles de Google en la parte inferior de las páginas de búsqueda de EE.UU. al realizar búsquedas de nombres, lo que permite que los usuarios controlen mejor la información sobre ellos que aparece al realizar búsquedas en Google.
Iniziamo a visualizzare risultati di profili Google nella parte inferiore delle pagine di ricerca statunitensi quando gli utenti cercano nomi, dando così agli utenti un maggiore controllo sui loro dati personali visualizzati per gli altri utenti durante le ricerche su Google.
بدأنا عرض نتائج ملف Google الشخصي أسفل صفحات البحث في الولايات المتحدة عندما يبحث الأشخاص عن أسماء، مع إعطاء الأشخاص المزيد من التحكم في ما يعثر عليه الآخرون عنهم عندما يبحثون على Google.
Ξεκινά η προβολή αποτελεσμάτων προφίλ Google στο κάτω μέρος των σελίδων αναζήτησης στις ΗΠΑ όταν οι χρήστες αναζητούν ονόματα, προσφέροντάς έτσι περισσότερο έλεγχο στους χρήστες που δεν επιθυμούν να εμφανίζονται τα στοιχεία τους όταν γίνεται αναζήτηση γι’ αυτούς στο Google.
We beginnen Google-profielresultaten weer te geven onder aan Amerikaanse zoekresultatenpagina’s wanneer mensen naar namen zoeken. Zo krijgen mensen meer controle over de gegevens die anderen in Google-zoekresultaten over hen te zien krijgen.
ما نمایش نتایج نمایه های Google را در پایین صفحات جستجوی ایالات متحده، هنگامی که مردم اسامی را جستجو می کردند، آغاز کردیم و بدین ترتیب برای مردم این امکان را فراهم آوردیم که بر آنچه که دیگران هنگام جستجو در Google درباره آنها می یابند، کنترل بیشتری داشته باشند.
  Нашата история с подроб...  
След разрушителното земетресение в Япония нашият екип за кризисно реагиране и офисът ни в Токио работят извънредно, за да съберат помощни ресурси, включително Търсач на хора и информационна страница с връзки към страници, на които можете да направите дарение.
Following the devastating earthquake in Japan, our crisis response team and Tokyo office work overtime to assemble resources to help, including Person Finder and an information page with links to pages where you can donate.
Suite au tremblement de terre dévastateur au Japon, notre cellule de crise et notre bureau de Tokyo travaillent d’arrache-pied pour proposer de l’aide, avec notamment l’outil Google Person Finder et une page d’informations répertoriant des liens permettant de faire des dons.
Nach dem verheerenden Erdbeben in Japan machen unser Krisenstab und unser Büro in Tokio Überstunden, um Hilfsquellen zusammenzustellen, darunter einen Personenfinder und eine Informationsseite mit Links zu Spendenseiten.
Tras el devastador terremoto de Japón, nuestro equipo de respuesta ante las crisis de Google y nuestra oficina de Tokio trabajan a destajo para conseguir ayuda a través de varios recursos, entre los que se incluye el Buscador de personas y una página de información que contiene enlaces a páginas a través de las que se pueden realizar donaciones.
In seguito al devastante terremoto in Giappone, il nostro team di Crisis Response e la nostra sede di Tokyo fanno gli straordinari per assemblare delle risorse di assistenza, inclusi Person Finder e una pagina informativa che rimanda a pagine dove effettuare donazioni.
بعد الزلزال المدمر الذي هز اليابان، بدأ فريق مواجهة الأزمات ومكتبنا في طوكيو العمل لساعات إضافية لحشد الموارد وتقديم المساعدة، وقد شمل ذلك الباحث عن الأشخاص وصفحة المعلومات وروابط إلى صفحات يمكنك التبرع من خلالها.
Μετά από τον καταστροφικό σεισμό στην Ιαπωνία, η ομάδα αντιμετώπισης κρίσεων της Google και τα γραφεία μας στο Τόκυο εργάζονται εντατικά για τη συγκέντρωση πόρων για βοήθεια, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής Εντοπισμού ατόμων και μιας σελίδα πληροφοριών με συνδέσμους σε σελίδες, στις οποίες μπορείτε να υποβάλετε δωρεές.
Na de vernietigende aardbeving in Japan maken ons crisisresponsteam en kantoor in Tokio overuren om middelen beschikbaar te stellen om te helpen, waaronder Personen zoeken en een informatiepagina met links naar pagina’s waarop mensen een donatie kunnen doen.
به دنبال زلزله ویرانگر در ژاپن، گروه پاسخگو در شرایط بحرانی ما و دفتر توکیو ساعات زیادی را برای گردآوری منابعی جهت کمک رسانی مشغول به کار بودند، از جمله انسان یاب و یک صفحه اطلاعات دارای پیوندهایی به صفحاتی که کاربران می توانستند کمک های خود را ارسال کنند.
Després del terratrèmol devastador que va assolar el Japó, l’equip de crisi de Google i l’oficina de Tòquio treballen hores extra per reunir recursos per ajudar, com ara el Cercador de persones i una pàgina d’informació amb enllaços a pàgines on els usuaris hi poden fer donacions.
Nakon razornog potresa u Japanu, naš krizni tim i ured u Tokiju prekovremeno rade na prikupljanju sredstava za pomoć, uključujući uslugu Traženja osoba i informativnu stranicu s vezama na stranice za doniranje sredstava.
Po zničujícím zemětřesení v Japonsku náš tým pro krizové situace a tokijská pobočka usilovně pracují na shromažďování prostředků pro pomoc. Vytvořili jsme také aplikaci pro hledání osob Person Finder a informační stránku s odkazy na stránky, kde můžete přispět.
Efter det altødelæggende jordskælv i Japan arbejder vores Crisis Response Team på overtid for at samle ressourcer for at hjælpe, herunder Person Finder og en informationsside med links til sider, hvor du kan bidrage.
Japanin tuhoisan maanjäristyksen jälkeen kriisivasteryhmämme ja Tokion-toimistomme tekevät pitkää päivää kootakseen auttavia resursseja, kuten Person Finder -työkalun sekä tietosivun, jolla on linkkejä lahjoitussivuille.
जापान में वि‍नाशकारी भूकंप के बाद, हमारी संकटकालीन प्रति‍क्रि‍या टीम और टोक्‍यो कार्यालय सहायता के लि‍ए संसाधन जुटाने हेतु अति‍रि‍क्त समय तक काम करते हैं, जि‍समें Person Finder और जानकारी पृष्ठ उन पृष्ठों की लिंक के साथ शामि‍ल हैं, जहां आप सहयोग कर सकते हैं.
A Japánra lesújtó földrengést követően válságelhárító csapatunk és tokiói irodánk túlórában dolgozik az olyan segítő eszközök létrehozásáért, mint a Személykereső, illetve egy információs oldal az adományoldalakra vezető linkekkel.
Menanggapi gempa bumi yang menyedihkan di Jepang, tim tanggap bencana dan kantor Tokyo kami bekerja lembur untuk menghimpun sumber daya untuk membantu, termasuk Person Finder dan laman informasi dengan tautan ke laman tempat Anda dapat menyumbang.
Po pražūtingo žemės drebėjimo Japonijoje mūsų kovos su krizėmis komanda ir Tokijo biuro darbuotojai dirbdami viršvalandžius sukūrė pagalbos išteklių: asmenų paieškos priemonę ir informacinį puslapį su nuorodomis į puslapius, kuriuose renkamos aukos.
Etter det forferdelige jordskjelvet i Japan jobbet vårt krisehåndteringsteam og staben på Tokyo-kontoret overtid for å samle sammen hjelperessurser, blant annet Person Finder og en informasjonsside med koblinger til doneringssider.
W związku z tragicznym trzęsieniem ziemi w Japonii nasz zespół reagowania kryzysowego i biuro w Tokio pracują po godzinach w celu przygotowania pomocnych zasobów, w tym wyszukiwarki osób oraz strony informacyjnej z linkami do stron, na których można przekazywać darowizny.
După cutremurul devastator din Japonia, echipa noastră de reacţie în situaţii de criză şi cei de la sediul din Tokio au lucrat ore suplimentare pentru reunirea resurselor de ajutor, inclusiv serviciul Person Finder şi o pagină cu informaţii, care conţine linkuri către pagini pe care puteţi face donaţii.
После разрушительного землетрясения в Японии наш токийский офис и команда службы Crisis Response работают, не покладая рук, чтобы помочь пострадавшим. Мы запускаем поиск пропавших без вести и информационную страницу со ссылками на сайты для пожертвований.
Po zničujúcom zemetrasení v Japonsku náš tím Google Crisis Respond a tokijská pobočka usilovne pracujú na zhromažďovaní prostriedkov určených na pomoc vrátane služby Person Finder a informačných stránok s odkazmi na stránky, kde môžete prispieť.
Po uničujočem potresu na Japonskem si naša skupina za nujne primere in podružnica v Tokiu na vso moč prizadevata zbrati sredstva za pomoč, na voljo sta Iskalnik oseb in stran z informacijami ter povezavami na strani za prispevke.
Efter den förödande jordbävningen i Japan arbetar vårt kristeam och kontor i Tokyo övertid för att samla ihop resurser som kan vara till hjälp, bland annat Personsökare och en informationssida med länkar till sidor där du kan skänka pengar.
ภายหลังภัยพิบัติแผ่นดินไหวครั้งรุนแรงในญี่ปุ่น ทีมกู้ภัยของเราและสำนักงานในโตเกียวได้ทำงานล่วงเวลาเพื่อรวบรวมทรัพยากรให้ความช่วยเหลือ ซึ่งได้แก่ Person Finder และหน้าเว็บข้อมูลพร้อมด้วยลิงก์ไปยังหน้าเว็บต่างๆ ที่คุณสามารถร่วมบริจาค
  Нашата история с подроб...  
Честваме рождения ден на продукт, който е почти на възрастта на Google: Blogger. Над 300 милиона души посещават сайта за блогове всеки месец и сме горди, че той продължава да бъде медия, където хора от цял свят се изразяват свободно.
We celebrate the birthday of a product nearly as old as Google itself: Blogger. More than 300 million people visit the blogging site every month, and we’re proud that it continues to be a medium for people around the world to freely express themselves.
Nous célébrons l’anniversaire d’un produit presque aussi vieux que Google lui-même : Blogger. Plus de 300 millions d’internautes visitent ce site de blog chaque mois, et c’est une grande fierté pour nous de voir qu’il continue d’être un moyen privilégié pour les internautes du monde entier de s’exprimer librement.
Wir feiern den Geburtstag eines Produkts, das fast so alt ist wie Google selbst: Blogger. Jeden Monat verzeichnet die Blogging-Website mehr als 300 Millionen Besucher und wir sind stolz darauf, dass Menschen auf der ganzen Welt dauerhaft Blogger als Medium nutzen, um ihre Meinung frei zu äußern.
Se celebra el aniversario de un producto prácticamente tan antiguo como el propio Google: Blogger. Más de 300 millones de usuarios visitan este sitio de blogs todos los meses, y el hecho de que siga siendo un medio para que gente de todo el mundo se exprese libremente es un motivo de orgullo.
Festeggiamo il compleanno di un prodotto vecchio quasi quanto Google stessa: Blogger. Più di 300 milioni di persone visitano il sito di blogging ogni mese e siamo fieri che continui a essere un mezzo per la libera espressione di persone di tutto il mondo.
احتفلنا بعيد ميلاد منتج في عمر Google نفسها تقريبًا؛ وهو Blogger. زار أكثر من 300 مليون من الأشخاص موقع التدوين كل شهر، وكنا فخورين باستمراره كوسيلة لتعبير الأشخاص عن أنفسهم بحرية حول العالم.
Η Google γιορτάζει την επέτειο ενός προϊόντος που είναι σχεδόν τόσο παλιό όσο η ίδια η Google: το Blogger. Πάνω από 300 εκατομμύρια χρήστες επισκέπτονται τον ιστότοπο ιστολογίου κάθε μήνα και είμαστε υπερήφανοι που συνεχίζει να αποτελεί μέσο ελεύθερης έκφρασης για ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.
  Нашата история с подроб...  
Новите функции за търсене в реално време включват възможност за търсене в архива от обществени съобщения в Twitter и „възпроизвеждане“ на разговора от определен момент във времето, както и инструмент на име Google Follow Finder, който ви помага да намирате нови хора, които да следите.
New features for real-time search include the ability to search the archive of public tweets and “replay” the conversation from a particular moment in time, as well as a tool called Google Follow Finder that helps you find new people to follow.
Les nouvelles fonctionnalités de recherche en temps réel incluent la possibilité d’effectuer des recherches dans les archives des tweets publics et de "revoir" une conversation à partir d’un moment donné, ainsi qu’un outil baptisé Google Follow Finder permettant de rechercher de nouvelles personnes dont vous voulez suivre l’actualité.
Zu den neuen Funktionen der Echtzeitsuche gehören die Möglichkeit, im Archiv öffentlicher Tweets zu suchen und die Unterhaltung von einer bestimmten Stelle an zu "wiederholen", sowie ein Tool mit dem Namen Google Follow Finder, mit dem Sie neue Personen zum Folgen finden können.
Entre las nuevas funciones de la búsqueda en tiempo real se incluyen la búsqueda en el archivo de tweets públicos y la posibilidad de volver a ver conversaciones mantenidas en un momento específico, además de una herramienta llamada Google Follow Finder que permite encontrar nuevos usuarios a los que seguir.
Nuove funzioni per la ricerca in tempo reale comprendono la possibilità di eseguire ricerche nell’archivio di tweet pubblici e "riprodurre" la conversazione di un momento specifico, nonché uno strumento chiamato Google Follow Finder che consente di trovare altre persone da seguire.
تتضمن الميزات الجديدة للبحث الفوري القدرة على البحث في أرشيف مشاركات Twitter العامة و"إعادة تشغيل" المحادثة بدءًا من لحظة معينة من الوقت، بالإضافة إلى أداة تسمى Google Follow Finder تساعد في العثور على أشخاص جدد لمتابعتهم.
Στις νέες λειτουργίες για αναζήτηση σε πραγματικό χρόνο περιλαμβάνονται η αναζήτηση του αρχείου δημοσιεύσεων στο Twitter και η "επανάληψη" της συνομιλίας από ένα συγκεκριμένο χρονικό σημείο, καθώς και ένα εργαλείο που ονομάζεται Google Follow Finder, το οποίο βοηθά στην εύρεση νέων χρηστών για παρακολούθηση.
Nieuwe functies voor realtime zoeken zijn onder andere de mogelijkheid om het archief van openbare tweets te doorzoeken en de conversatie vanaf een bepaald moment ‘af te spelen’, evenals een hulpprogramma met de naam Google Follow Finder, waarin u nieuwe mensen kunt vinden die u online kunt volgen.
ویژگی‌های جدید برای جستجوی بیدرنگ امکاناتی همچون جستجوی بایگانی توییت‌های عمومی . "پخش" گفتگو از یک لحظه خاص و همچنین ابزاری به نام Google Follow Finder که به شما در یافتن افراد جدید و دنبال کردن آنها کمک می‌کرد، را شامل می‌شد.
Apareixen funcions noves per a la cerca en temps real, com ara la possibilitat de cercar a l’arxiu de tweets públics i "reproduir" les converses des d’un moment concret o una eina anomenada Google Follow Finder, que permet cercar usuaris nous per seguir-los.
Nove značajke za pretraživanje u stvarnom vremenu obuhvaćaju mogućnost pretraživanja arhiva javnih tweetova i “ponavljanje” razgovora iz određenog trenutka u vremenu, kao i alat nazvan Google Follow Finder koji vam pomaže pronaći nove osobe koje ćete slijediti.
Mezi nové funkce vyhledávání v reálném čase patří možnost vyhledávání v archivu veřejných tweetů, „opětovné přehrání“ konverzace od určitého okamžiku v čase a nástroj s názvem Google Follow Finder, který vám pomáhá vyhledat nové uživatele, jejichž aktivity můžete sledovat.
Nye funktioner til søgning i realtid omfatter muligheden for at søge i alle offentlige tweets og "afspille" samtalen fra et bestemt tidspunkt samt et værktøj ved navn Google Follow Finder, der hjælper dig med at finde nye folk, som du kan følge.
Uusien reaaliaikaisen haun ominaisuuksien myötä käyttäjät voivat nyt tehdä hakuja julkisten tweettien hakemistosta ja "toistaa" tietyllä hetkellä käytyjä keskusteluita. Lisäämme myös työkalun nimeltä Google Follow Finder, jonka avulla käyttäjät voivat etsiä uusia ihmisiä seurattavaksi.
समयोचित खोज की नई सुविधाओं में सार्वजनिक ट्वीट के संग्रह की खोज की क्षमता और किसी नि‍श्चित समय में की गई बातचीत को “फिर से चलाना” शामिल है, साथ- ही एक टूल भी शामिल है जिसे Google Follow Finder कहा जाता है और जो अनुसरण करने के लिए नए लोगों को ढूंढने में आपकी सहायता करता है.
Új funkciók jelennek meg a valós idejű keresésben, többek között a nyilvános tweetek archívumában való keresés vagy az adott időből való beszélgetések "újrajátszása", illetve a Google Follow Finder nevű eszköz, amely segít új emberek felkutatásában, akiket követni lehet.
Fitur baru untuk penelusuran waktu nyata meliputi kemampuan untuk menelusuri arsip tweet publik dan “memutar ulang” percakapan dari waktu tertentu, serta alat yang disebut Google Follow Finder yang membantu Anda menemukan orang-orang baru untuk diikuti.
Pateikiama naujų paieškos realiuoju laiku funkcijų, įskaitant galimybę ieškoti viešųjų „tweet“ įrašų archyve ir „iš naujo paleisti“ pokalbį nuo tam tikro laiko momento, bei įrankis pav. „Google Follow Finder“, kuriuo galima surasti naujų įdomių žmonių.
Nye funksjoner for direktesøk inkluderer evnen til å søke i arkivet etter offentlige Twitter-meldinger og «spille av» samtalen for et gitt tidspunkt, og i tillegg fins det nå et verktøy, kalt Google Follow Finder, som hjelper med å finne personer du kan følge.
Nowe funkcje związane z wyszukiwaniem w czasie rzeczywistym obejmują między innymi możliwość przeszukiwania archiwum publicznych tweetów i „odtwarzania” rozmowy od konkretnego momentu, a także narzędzie o nazwie Google Follow Finder, ułatwiające znalezienie nowych osób do obserwowania.
Noile funcţii pentru căutarea în timp real includ capacitatea de a căuta în arhiva de mesaje tweet şi de a „reda din nou” conversaţia dintr-un anumit moment în timp, precum şi un instrument numit Google Follow Finder care vă ajută să găsiţi noi persoane de urmărit.
Технология поиска в реальном времени обретает новые функции, включая поиск по архивам общедоступных твитов и "воспроизведение" разговора с определенного момента. Также мы представляем инструмент Google Follow Finder, который помогает находить новые подписки.
Medzi nové funkcie vyhľadávania v reálnom čase patrí možnosť vyhľadávania v archíve verejných tweetov, „opätovné prehratie“ konverzácie od určitého momentu a nástroj s názvom Google Follow Finder, ktorý vám pomáha nájsť nových používateľov, ktorých aktivity môžete sledovať.
  Нашата история с подроб...  
Добавяме ново табло за управление в Google Места, което дава на собствениците на фирми информация за начина, по който клиентите намират фирмите им в Google Карти, като например какво са търсели хората, за да видят малката им обява, или колко пъти се е показала тя в резултатите от търсенето.
We add a new dashboard to Google Places which gives business owners information, such as what people searched for to see their listing or how many times their listing appeared in search results, about how customers find their businesses in Google Maps.
Nous ajoutons un nouveau tableau de bord à Google Adresses. Grâce à lui, les propriétaires d’entreprise obtiennent des informations utiles : les mots clés utilisés par les internautes pour trouver leur entreprise, le nombre de fois où leur entreprise est apparue dans les résultats de recherche, comment les internautes ont trouvé leur entreprise sur Google Maps, etc.
Wir stellen ein neues Dashboard in Google Places bereit, das interessante Informationen für Unternehmensinhaber bietet, zum Beispiel über welche Suchanfragen die Nutzer zu ihrem Eintrag gelangt sind oder wie oft ihr Eintrag in den Suchergebnissen angezeigt wurde.
Google añade un nuevo panel a Google Places para ofrecer a los propietarios de empresas información que les permita saber cómo encuentran los clientes sus empresas en Google Maps (por ejemplo, qué búsquedas han realizado para acceder a sus fichas o cuántas veces han aparecido sus fichas en los resultados de búsqueda).
Aggiungiamo una nuova dashboard a Google Places che offre informazioni ai proprietari di attività commerciali. Tali informazioni comprendono le ricerche eseguite dagli utenti per trovare la loro scheda, il numero di volte che la loro scheda è stata visualizzata nei risultati di ricerca e le modalità con cui i clienti trovano le loro attività commerciali in Google Maps.
С новата ни функция за търсене в реално време можете да виждате актуализации на живо от хора в популярни сайтове, като Twitter, както и водещи заглавия в новините и публикации в блогове, публикувани само секунди преди търсенето ви – направо на страницата с резултати от търсенето.
With our new real-time search feature, you can see live updates from people on popular sites like Twitter, as well as news headlines and blog posts published just seconds before your search—right on the search results page.
Grâce à notre nouvelle fonctionnalité de recherche en temps réel, la page de résultats inclut les commentaires ajoutés par des internautes quelques secondes avant votre recherche. Les résultats proviennent de sites très populaires, comme Twitter, et incluent également des titres d’actualités et des articles de blog.
Mit unserer neuen Echtzeitsuche sehen Sie direkt auf den Suchergebnisseiten Live-Updates von beliebten Websites wie Twitter sowie Schlagzeilen und Blogposts, die nur Sekunden vor Ihrer Suche veröffentlicht wurden.
La nueva función de búsqueda en tiempo real permite consultar en la página de resultados de búsqueda actualizaciones de última hora de perfiles de sitios populares como Twitter, las últimas noticias y las entradas publicadas en blogs apenas unos segundos antes de realizar la búsqueda.
Grazie alla nostra nuova funzione di ricerca in tempo reale è possibile trovare aggiornamenti in tempo reale degli utenti su siti popolari quali Twitter, oltre a titoli di notizie e post di blog pubblicati pochi secondi prima dell’esecuzione della ricerca, il tutto direttamente nella pagina dei risultati di ricerca.
باستخدام ميزة البحث الفوري الجديدة، يمكنك رؤية تحديثات مباشرة من الأشخاص على المواقع الإلكترونية الشائعة مثل Twitter، بالإضافة إلى عناوين الأخبار ورسائل المدونات المنشورة منذ ثوانٍ قليلة قبل البحث؛ داخل صفحة نتائج البحث مباشرة.
Arrow 1 2 3