moure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'365 Ergebnisse   447 Domänen   Seite 5
  eurorivals.net  
Aquesta cookie s’utilitza per a establir la sessió de l’usuari que visita la nostra web. És una manera d’identificar i gestionar l’estat -les variables de sessió- per a un usuari concreto, i poder moure aquesta informació a través del nostre Web.
This cookie is used to establish the session of the user visiting the site. It is a way to identify and manage the state - session variables - for a particular user, and to be able to move that information through our website.
  11 Treffer www.org-bg.net  
El fabricant suec també ha desenvolupat un vehicle d’arrossegament en configuració de 8x4, preparat per moure grans càrregues en transports especials.
El fabricante sueco también ha desarrollado un arrastrero en configuración 8x4, preparado para tirar de grandes cargas en transportes especiales.
  5 Treffer www.theproject.es  
La manresana Laia Badrenas i la seva Clau de Funk no tenen ni un any de vida, però les seves jams dels dimecres al Harlem gaudeixen ja de la fama d´incendiàries. Prometen fer-nos moure el cos amb una combinació de temes propis i versions de Stevie Wonder, Jamiroquai, James Brown, Joss Stone, Michael Jackson i Amy Winehouse, entre d´altres.
La manresana Laia Badrenas y su Clau de Funk no tienen ni un año de vida, pero sus jams de los miércoles en el Harlem gozan ya de la fama de incendiarias. Prometen hacernos mover el cuerpo con una combinación de temas propios y versiones de Stevie Wonder, Jamiroquai, James Brown, Joss Stone, Michael Jackson y Amy Winehouse, entre otros.
  www.wernerbeiter.com  
L’activitat tenia una doble finalitat: la part lúdica que poden oferir els gossos i la part terapèutica per donar a la gent gran un estímul per moure’s, interactuar amb els companys i tenir capacitat d’atenció.
La actividad tenía una doble finalidad: la parte lúdica que pueden ofrecer los perros y la parte terapéutica para dar a la gente mayor un estímulo para moverse, interactuar con los compañeros y tener capacidad de atención.
  www.cta-brp-udes.com  
Estabilitat: encara que s'anomenen "mobles", els mobles no es mouen, per la qual cosa es poden fer totes les fotos amb trípode i amb temporitzador (nomès prémer el botó amb el dit sol moure una mica la càmera).
Estabilidad: aunque se llamen “muebles”, los muebles no se mueven, por lo que se pueden hacer todas las fotos con trípode y con temporizador (el simple apretar el botón con el dedo suele mover un poco la cámara).
  5 Treffer www.caib.es  
La batonadora, fabricada a Àustria, pesa 27 tones i fa 13,6 m de llarg. És capaç de moure's per la via per si mateixa a una velocitat màxima de 60 km/h gràcies a un motor dièsel de 680 CV i un sistema hidràulic d'alta pressió.
La bateadora, fabricada en Austria, pesa 27 toneladas y tiene 13,6 m de largo. Es capaz de moverse por la vía por sí misma a una velocidad máxima de 60 km / h gracias a un motor diesel de 680 CV y un sistema hidráulico de alta presión.
  2 Treffer www.gitalco.com  
Sortim des de Sabadell direcció Calaf amb un Fiat 500 Automàtic, un cotxe sense cap pretensió esportiva, però que gràcies a la seva grandària i pes, ens permet moure'ns àgilment per les carreteres de muntanya.
Salimos desde Sabadell dirección Calaf con un Fiat 500 Automático, un coche sin ninguna pretensión deportiva, pero que gracias a su tamaño y peso, nos permite movernos ágilmente por las carreteras de montaña.
  www.braval.org  
6/9/14 “Moure el robot”
09/06/14 "Mover el robot"
  spacebee.com  
“Tot l'esdeveniment em va proporcionar una nova visió del que és una casa, de la solidesa de la seva construcció, de la facilitat amb la que es pot moure. Era com una parella de ball perfecta” (G. Matta-Clark).
"The whole event gave me a new vision of what is a house, on the strength of its construction, on the ease with which it can move. It was like a perfect dance couple "(G. Matta-Clark).
  2 Treffer www.asap.be  
Seleccionar la pestanya de Seguretat i utilitzar la Configuració moure el control lliscant totalment cap amunt per bloquejar totes les cookies o totalment cap avall per permetre totes les galetes. Després d’això, fer clic a D’acord .
Seleccionar la pestaña de Seguridad y utilizar la Configuración mover el control deslizante totalmente hacia arriba para bloquear todas las cookies o totalmente hacia abajo para permitir todas las cookies. Tras ello, hacer clic en Aceptar.
  3 Treffer www.peepingtom.be  
Una de les novetats que tenim per aquest 2018 són els Workshops trimestrals a la Inspiració. Són tallers trimestrals sobre una temàtica clau que ens ajudarà a moure l’energia que tenim a dins, enfortint les nostres ànimes i empreses.
Una de las novedades que tenemos para este 2018 son los Workshops trimestrales a la Inspiración. Son talleres trimestrales sobre una temática clave que nos ayudará a mover la energía que tenemos a dentro, fortaleciendo nuestras almas y empresas.
  3 Treffer www.lifenexus.eu  
El consum s’ha de moure d’acord amb les meves necessitats reals i les de la gent que m’envolta, considerant la justícia ambiental i social al meu país i més enllà de les nostres fronteres, i no pel dictat de la publicitat, les modes o la necessitat de les empreses d’augmentar els seus beneficis.
El consumo debe moverse en función de mis necesidades reales y las de la gente que me rodea, considerando la justicia ambiental y la social en mi país y más allá de nuestras fronteras, y no por los dictados de la publicitad, las modas o la necesidad de las empresas de aumentar sus beneficios.
  www.radiantviewer.com  
Aquesta cookie s’utilitza per establir la sessió de l’usuari que visita la nostra web. És una manera d’identificar i gestionar l’estat ─les variables de sessió─ per a un usuari concret, i poder moure aquesta informació a través del nostre web.
esta cookie se usa para establecer la sesión del usuario que visita nuestra web. Es una manera de identificar y gestionar el estado –las variables de sesión– para un usuario concreto, y poder mover esa información a través de nuestra web.
  www.geographie.uni-bonn.de  
Concerts i espectacles diversos a la terrassa del bar, per a animar les nits al càmping. Activitats per a nens. Classes de ioga, zumba o aquagym, per a qui vulgui moure’s una mica. T’informarem dels horaris a la recepció.
Concerten en diverse shows in de bar met terras, om avonden op de camping op te vrolijken.Activiteiten voor kinderen en yoga, zumba en aquarobics voor degenen die zich een beetje willen bewegen. Het programma kun je vinden bij de receptie Bezoek
  strongproudready.ca  
, amb la intenció de motivar i donar una visió senzilla i clara del que pot passar a un il·lustrador amb inquietud per moure el seu projecte.
, con la intención de motivar y dar una visión sencilla y clara de lo que puede pasar a un ilustrador con inquietud por mover su proyecto.
  grannyhdporn.com  
Mentre es realitzen aquests treballs de construcció, possiblement es continuaran organitzant les nostres competicions hivernals de pista coberta, a Vilafranca del Penedès, si el president de la FCA, es comença a moure una mica més que fins ara, i gestiona amb la
Mientras tanto se realizan estos trabajos de construcción, nuestro atletismo en pista cubierta, posiblemente continuara desarrollándose en Vilafranca del Penedés, si el presidente de la FCA, empieza a moverse un poco más que hasta ahora, y gestiona con la
  3 Treffer www.barts.cat  
VIATGEM A HAWAII SENSE MOURE´NS DE LA BUTACA
VIAJAMOS A HAWAII SIN MOVERNOS DE LA BUTACA
  www.mauvais-genres.com  
Mobilitat de plans de pensions: es pot moure o canviar entre els plans de pensions amb diferents polítiques d’inversió sense haver de tributar i mantenint tots els avantatges fiscals.
Movilidad de planes de pensiones: es posible la movilidad o el cambio entre los planes de pensiones con diferentes políticas de inversión sin tener que tributar y manteniendo todas las ventajas fiscales.
  13 Treffer www.prevencion.adeslas.es  
L’important és moure el cos, així que:
Lo importante es mover el cuerpo, así que:
  cdn-www.cardealpage.com  
El que fa interessant els PODs és que també et deixen decidir on estan emmagatzemades les teves dades. Poden estar en un servidor, en una app, en el teu disc dur personal i les pots moure en qualsevol moment sense interrupció dels serveis.
Lo que hace interesante los PODs es que también te dejan decidir dónde están almacenados tus datos. Pueden estar en un servidor, en una app, en tu disco duro personal y las puedes mover en cualquier momento sin interrupción de los servicios. No es necesario sincronizar ya que los datos siempre las tienes tú.
  3 Treffer www.intermonoxfam.org  
Creiem en la Solidaritat que fa que ens sentim responsables de la situació dels nostres semblants -especialment dels més vulnerables i desfavorits- i que ens impulsa a actuar, i a moure a altres a l'acció per posar fi a les situacions d'injustícia.
Creemos en la Solidaridad que hace que nos sintamos responsables de la situación de nuestros semejantes —especialmente de los más vulnerables y desfavorecidos— y que nos impulsa a actuar, y a mover a otros a la acción, para poner fin a las situaciones de injusticia.
  www.max-biaggi.com  
Per navegar per aquest tour virtual seleccioneu l'àrea que us interessa visitar amb els botons de la dreta. Dins de cada àrea us podreu moure fent clic sobre les fletxes que apareixeran a la imatge o arrossegant-la amb el ratolí.
Bienvenido a la visita virtual del Hotel Granados 83. Para navegar a través de este tour virtual seleccione el área que le interesa visitar a través de los botones de la derecha. Dentro de cada área podrá moverse haciendo click sobre las flechas que aparecerán en la imagen o arrastrando ésta con el ratón.
  www.bettyice.ro  
Per començar a treballar, per molt que vulguis i t’esforcis molt en trobar feina, t’han de donar l’oportunitat de demostrar les teves capacitats i les ganes que tens de treballar. Per això, t’has d’esforçar cada dia i has de moure’t.
Para empezar a trabajar, por mucho que quieras y te esfuerces mucho en encontrar trabajo, te tienen que dar la oportunidad de demostrar tus capacidades y las ganas que tienes de trabajar. Por ello, tienes que esforzarse cada día y tienes que moverte. Nunca quedarse en casa sin hacer nada!
  apps.frederiqueconstant.com  
En aquest apartat tens una gran varietat de joguines ideades per a moure's, des de jocs de bitlles fins a cordes de saltar. Sacseja l'esquelet amb aquests divertits jocs de materials motrius per a enfortir el teu cos.
En este apartado tienes una gran variedad de juguetes ideados para moverse, desde juegos de bolos a cuerdas de saltar. Menea el esqueleto con estos divertidos juegos de materiales motrices para fortalecer tu cuerpo.
  www.atipics.cat  
Atípics és una nova forma de fer les coses, és moure´s del "jo tinc ganes" al "jo ho faig". Considero que Atípics és l´oportunitat perquè joves amb grans idees siguin grans emprenedors
Atípics es una nueva forma de hacer las cosas, es moverse del "yo tengo ganas" para el "yo lo hago". Considero que Atípics es la oportunidad de que jóvenes con grandes ideas sean grandes emprendedores
  evolvingtraditions.se  
- El portaveu Josep Badia ha explicat que, contràriament al que va expressar la regidora Rosa Pruna, no existia cap permís per moure la porta que dóna accés a un camí públic de Can Marmet i col·locar-la a l’altre costat del pont per acabar tancant l’entrada.
Les Franqueses del Vallès | Redacción.- El portavoz Josep Badia ha explicado que, contrariamente a lo que manifestó la concejal Rosa Pruna, no existía permiso alguno para mover la puerta que da acceso a un camino público de Can Marmet y colocarla al otro lado del puente para acabar cerrando la entrada.
  39 Treffer www.enoone.com  
Un altre gran joc de carrer i moviment. Fet de cautxú, és molt resistent i ens convida a moure'ns una mica! Vinga, som-hi!!!!!
Otro gran juego de calle y movimiento. ¡Hecho de caucho, es muy resistente y nos invita a movernos un poco! ¡Venga, vamos!
  sgp.ua.es  
Per a moure's per un arbre genealògic sempre fa falta pujar o baixar, mai anar de manera horitzontal.
Para moverse por un árbol genealógico siempre hace falta subir o bajar, nunca ir de manera horizontal.
  2 Treffer true-fortune.com  
Si el que volem és moure les referències, hem de fer-ho prement alhora la tecla de majúscula, o bé, arrossegar-les a la nova col·lecció i després llevar-les de la col·lecció d'origen.
Si lo que queremos es mover las referencias tenemos que hacerlo pulsando a la vez la tecla de mayúscula, o bien, arrastrarlas a la nueva colección y luego quitarlas en la colección de origen.
  www.hotels-porto-pt.com  
El concert, que va tenir lloc a la sala gran de La Capsa, va comptar amb l’assistència de més de 240 persones que no van parar de moure’s al ritme de la música durant tota l’estona.
El concierto, que tuvo lugar en la sala grande de La Capsa, contó con la asistencia de más de 240 personas que no pararon de moverse al ritmo de la música durante todo el tiempo.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow