uda – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  pibay.org
  Eurail w Grecja | railcc  
Z miasta Thessaloniki, biegną trasy międzynarodowe do Skopje oraz do Sofii, a także do Alexandroupoli, skąd można udać się autobusem do Stambułu lub Floriny, a stamtąd do Jeziora Ochrydzkiego i dalej, do Albanii.
La ligne principale en Grèce circule de Thessalonique à Athènes, et offre de nombreux paysages qui en valent le détour. Toutes les autres lignes sont reliées à la ligne principale. Globalement, le réseau de chemin de fer n’est pas vraiment dense, surtout dans la péninsule du Péloponèse, où la plupart des lignes sont fermées. Depuis Athènes, vous pouvez rejoindre Patras, un port majeur pour les ferries à destination de l’Italie. Vous pouvez atteindre les monastères Kalambaka et Meteora via une ligne secondaire de la ligne Athènes-Thessalonique. Depuis Thessalonique, les trains internationaux rejoignent Skopje et Sofia, d’autres lignes circulent vers Alexandroupoli. De là-bas, vous pouvez continuer votre périple vers Istanbul en bus, et vers Florina, à partir d’où vous pourrez poursuivre vers le Lac Ohrid et vers l’Albanie.
In Grecia, la linea principale parte da Salonicco e arriva ad Atene e include diverse zone panoramiche. Tutte le altre linee sono collegate a questa linea principale. Nel complesso, la rete ferroviaria non è particolarmente densa e nel Peloponneso molte linee sono chiuse. Da Atene è possibile raggiungere Patrasso, il principale porto per i traghetti verso l’Italia. Kalambaka e i monasteri delle Meteore possono essere raggiunti attraverso una linea secondaria della linea principale Atene – Salonicco. Da Salonicco, è possibile prendere treni internazionali che vanno verso Skopje e Sofia, altre linee si dirigono verso Alessandropoli, da dove è possibile proseguire verso Istanbul in autobus, e verso Florina, da dove è possibile proseguire verso il Lago di Ocrida e verso l’Albania.
A linha principal na Grécia percorre Salónica até Atenas e inclui imensas partes cénicas. Todas as outras linhas estão interligadas com esta linha principal. No geral, a rede ferroviária não é muito extensa, principalmente na península de Peloponeso, onde a maioria das linhas se encontra encerrada. A partir de Atenas, consegue chegar a Patras, um enorme porto para os ferries até Itália. Os mosteiros de Kalabáka e Metéora são acessíveis através de linhas secundárias da linha principal entre Atenas e Salónica. A partir de Salónica, os comboios internacionais permitem viajar até Escópia e Sófia, enquanto outras linhas se estendem até Alexandrópolis, onde poderá viajar de autocarro até Istambul e Florina, a partir de onde pode continuar até ao Lago Ohrid e para a Albânia.
يمتد الخط الرئيسي في اليونان من سالونيكي إلى اثينا ويشمل على مشاهد خلابة. تتصل جميع الخطوط الأخرى بهذا الخط الرئيسي. عامةً شبكة السكة الحديدية ليست مزدحمة للغاية وخصوصاً في بيلبونس بينزويلا حيث العديد من الخطوط مغلقة. يمكنك الوصول إلى باتراس من اثينا، وهي ميناء كبيرة للعبًارات السائرة إلى ايطاليا. يمكن الوصول لمعبدي كالامباكا و ميتيورا عبر الخط الفرعي للخط الرئيسي الممتد من اثينا – سالونيكي. تسير قطارات دولية من سالونيكي إلى سكوبي و صوفيا، وتمتد طرق أخرى إلى اليكساندروبولي، حيث يمكنك الوصول إلى اسطنبول و فلورينا بالحافلة، ومن هناك يمكنك الوصول إلى بحيرة اوهريد و البانيا.
Основаната линия в Гърция е от Солун до Атина и включва много живописни места. Всички други линии са свързани за тази основна линия. Като цяло жп мрежата не е много гъста, особено на полуостров Пелопонес, където много линии са затворени. От Атина можете да стигнете до Патра – важно пристанище с фериботи до Италия. До Каламбака и манастирите на Метеора може да се стигне благодарение на разклонение на жп линията Атина-Солун. От Солун има международни влакове до Скопие и София, има линия и до Александруполис, откъдето може да се продължи до Истанбул с автобус и до Флорина, откъдето можете да продължите до Охридското езеро и до Албания.
Hlavní linka v Řecku jezdí z Thessaloniki do Atén a zahrnuje mnoho scénických částí. Všechny ostatní linky jsou napojeny na tuto hlavní linku. Železniční síť není až tak hustá a hlavně na Peloponéském poloostrově je mnoho linek uzavřených. Z Atén se můžete dostat do Patras, což je hlavní přístav pro trajekty do Itálie. Přes boční linky hlavní trasy Atény - Soluň (Thessaloniki) se můžete dostat do klášterů Kalambaka a Meteora. Ze Soluně (Thessaloniki) jezdí mezinárodní vlaky do Skopje a do Sofie. Ostatní linky jezdí do města Alexandroupoli, odkud je možné pokračovat autobusem do Istanbulu a do města Florina, nebo ke Orchidskému jezeru v Albánii.
Kreikan tärkein ratalinja kulkee Thessalonikista Ateenaan ja matkan varrella on useita kauniita osuuksia. Kaikki muut ratalinjat yhtyvät tähän päälinjaan. Yleisesti ottaen rataverkosto ei ole kovin tiheä ja erityisesti Peloponneksen niemimaalla useita rataosuuksia on suljettu. Ateenasta pääsee Patrasiin, joka on tärkeä satamakaupunki Italiaan lähteville lautoille. Kalambakaan ja Meteoran luostareihin pääsee Ateenan ja Thessalonikin välisen päälinjat sivuraidetta pitkin. Kansainväliset junat kulkevat Thessalonikista Skopjeen ja Sofiaan, muut reitit kulkevat Alexandroupoliin, josta voi jatkaa bussilla kohti Istanbulia. Sekä Florinaan, josta voi jatkaa Ohridjärvelle ja Albaniaan.
ग्रीस की मुख्य लाइन थेसालोनिकी से एथेंस तक जाती है और मनोरम नजारों से भरी हुई है. बाकी सब लाइनें इस मुख्य लाइन से जुड़ी हैं. कुल मिलाकर रेलवे नेटवर्क अधिक सघन नहीं है, खासकर के पेलोपोन्स(Peloponnes) प्रायद्वीप पर बहुत सी लाइनें बंद हैं. एथेंस से आप पात्रास(patras) जा सकते हैं, जो इटली जाने के लिए फैरियों का प्रमुख बंदरगाह है. एथेंस थेसालोनिकी मुख्य लाइन की एक शाखा द्वारा कलाम्बका(Kalambaka) व मीटियोरा(Meteora) मोनेस्ट्री तक आसानी से पहुंचा जा सकता है. थेसालोनिकी से अंतर्राष्ट्रीय ट्रेनें स्कोपिये(Skopje) व सोफ़िया के लिए चलती हैं, अन्य लाइनें अलेक्सांद्रोपोली(Alexandroupoli) तक जाती हैं, जहाँ से आप बस से इस्ताम्बुल जा सकते हैं और अगर आप फ्लोरिना जाना चाहें तो वहां से ओहरिड झील और अल्बानिया भी जा सकते हैं.
A görögországi fővonal Athén és Szaloniki között fut, sok látványos szakasszal. Minden más vonal ehhez a fővonalhoz csatlakozik. Összességében a vonathálózat nem túl sűrű, különösen a Peloponnészoszi-félszigeten, ahol sok vonalat lezártak. Athénból eljuthatsz Patraszba, ami az Olaszországba induló kompok egyik fontos kikötője. Kalambakába és a Meteora-kolostorokhoz az Athén – Szaloniki fővonal egyik elágazásán utazva juthatsz el. Szalonikiből Skopjéba és Szófiába is indulnak nemzetközi járatok, vagy tovább utazhatsz Alexandrúpoliba is, ahonnan busszal juthatsz el Isztambulba, illetve Flórinába, onnan pedig az Ohridi-tóhoz vagy Albániába.
Hovedlinjen i Hellas går fra Thessaloniki til Athen og inkluderer mange sceniske deler. Alle andre linjer er forbundet til denne hovedlinjen. Jernbanenettverket er ikke generelt veldig tett, spesielt på Peloponneshalvøya er mange linjer stengt. Fra Athen kan du nå Patras, en større havn for ferger til Italia. Kalambaka og Meteora klostrene kan nås via en grenlinje på Athen – Thessaloniki hovedlinjen. Fra Thessaloniki går internasjonale tog til Skopje og Sofia, andre linjer går til Alexandroupoli, fra hvor du kan fortsette til Istanbul med buss, og til Florina, fra hvor du kan fortsette til Ohridinnsjøen og til Albania.
Cea mai importantă linie de cale ferată din Grecia pornește din Salonic spre Atena și include mai multe porțiuni pitorești. Toate celelalte trasee sunt conectate cu traseul de bază. Per ansamblu, rețeaua de căi ferate nu este foarte densă, în special în regiunea peninsulei Peloponez mai multe trasee sunt închise. Din Atena puteți ajunge la Patras, port important de legătură cu feriboturi spre Italia. Mănăstirile Kalambaka și Meteora pot fi vizitate folosind traseului de bază Atena-Tessaloniki. Din Salonic, trenurile internaționale pleacă spre Skopje și Sofia, alte trasee merg spre Alexandroupoli, de unde puteți lua microbuzul spre Istanbul și Florina, iar de aici puteți ajunge la Lacul Ohrid și în Albania.
Основная железнодорожная линия в Греции идёт от города Салоники до Афин и проходит по красивой местности. Все остальные ветки связаны с центральной линией. В целом, железнодорожная сеть в стране невелика, а на полуострове Пелопоннес многие линии и вовсе закрыты. Из Афин вы можете добраться до Патры – основного порта, откуда ходят паромы в Италию. Доехать до монастырей Каламбака и Метеоры можно по центральной линии Афины – Салоники. Из Салоников ходят международные поезда, которые доставят вас в Скопице и Софию. По другим веткам можно доехать до Александруполиса, отсюда можно продолжить путешествие на автобусе до Стамбула, а также до Флорины, откуда можно добраться до Орхидского озера и Албании.
Tuyến đường chính ở Hy Lạp chạy từ Thessaloniki đến Athens và bao gồm nhiều vùng danh thắng. Tất cả các tuyến khác đều kết nối với tuyến chính này. Nhìn chung, mạng lưới đường sắt không quá dày đặc, nhất là ở Peloponnes Peninsula, nhiều tuyến đường đã đóng. Từ Athens, bạn có thể đến Patras, một cảng lớn dành cho phà đi Ý. Có thể đến Kalambaka và các tu viện Meteora thông qua tuyến nhánh của tuyến chính Athens – Thessaloniki. Từ Thessaloniki, tàu quốc tế đi đến Skopje và Sofia, các tuyến đường khác thì đi đến Alexandroupoli, từ đó bạn có thể tiếp tục đến Istanbul bằng xe buýt, và đến Florina, rồi từ đây có thể tiếp tục đến hồ Ohrid và Albania.
  Pierwszy Raz z Interrai...  
  Eurail w Słowacja | rai...  
Jeśli podróżujesz z przyjaciółmi, każdy z was może wymyślić własną listę. Być może nie starczy wam czasu na odwiedzienie wszystkich miejsc z listy, ale na pewno uda się wybrać te, warte waszej uwagi. Oczywiście, taka lista nie stanowi bezwarunkowego zobowiązania, a kierunek jazdy można zmienić spontanicznie w czasie podróży,.
You are going to make an Interrail trip but do not really know how everything works and where to start planning? Then you have come to the right place. Have a look at our step-to-step guide with everything you need to know about your Interrail trip. To get more detailed information for certain topics just follow the links. You have questions or need help? Just write in the forum and get tips and tricks from experienced Interrailers. In return, support us by purchasing your Interrail tickets through our shop - thank you!
Vous voulez voyager en Interrail mais vous ne savez pas vraiment comment tout cela fonctionne ni de quelle manière vous organiser ? Dans ce cas, vous devez vous rendre au bon endroit. Jetez un oeil à notre guide „étape par étape“ qui vous offre toutes les informations nécessaires pour un voyage en Interrail. Pour avoir des informations plus détaillées sur certains sujets, suivez simplement les liens. Vous avez des questions ou avez besoin d’aide ? Ecrivez sur le forum et recevez des trucs et astuces d’Interrailers expérimentés. En retour, vous pouvez nous soutenir en achetant vos billets Interrail via notre magasin – merci!
Du willst eine Interrail-Tour machen, weißt aber nicht, wie alles funktioniert und wo du mit der Planung anfangen sollst? Dann bist du hier richtig. Alle wichtigen Punkte von der Planung und Organisation bis zur tatsächlichen Reise kurz und knackig. Weiterführende Infos findest du in den einzelnen Links. Du hast Fragen oder brauchst Hilfe bei der Planung? Schreib im Forum und bekomme Tipps und Tricks von erfahrenen Interrailern. Unterstütze uns im Gegenzug mit dem Kauf deines Tickets über unseren Shop – vielen Dank!
Hai intenzione di fare un viaggio Interrail ma non sai esattamente cosa fare e da dove iniziare a pianificarlo? Allora sei nel posto giusto. Dai un’occhiata alla nostra guida passo per passo con tutto ciò che è necessario conoscere sul tuo viaggio Interrail. Per ricevere maggiori informazioni dettagliate su un argomento specifico visita i link corrispondenti. Hai qualche domanda o hai bisogno di aiuto? Basta scrivere nel forum, e riceverai consigli e suggerimenti da parte di viaggiatori Interrail esperti. In cambio, supportaci acquistando i tuoi biglietti Interrail tramite il nostro shop - grazie!
Irá realizar uma viagem Interrail, mas não tem conhecimento de como funciona e onde iniciar o plano? Nesse caso, veio ao local certo. Espreite o nosso guia passo a passo com tudo o que necessita saber acerca da sua viagem Interrail. Para adquirir informações detalhadas para determinados tópicos, siga os links. Possui questões ou necessita de ajuda? Simplesmente escreva no fórum e obtenha conselhos e truques de viajantes Interrail experientes. Em retorno, apoie-nos ao adquirir os seus bilhetes Interrail através da nossa loja – obrigado!
Πρόκειται να ξεκινήσετε ένα ταξίδι Interrail, αλλά δεν ξέρετε πώς πραγματικά λειτουργούν τα πάντα και από πού να αρχίσετε τον προγραμματισμό; Τότε έχετε έρθει στο σωστό μέρος. Ρίξτε μια ματιά στον οδηγό μας βήμα-προς-βήμα με όλα όσα χρειάζεται να ξέρετε για το ταξίδι σας Interrail. Για να λάβετε πιο λεπτομερείς πληροφορίες για ορισμένα θέματα, απλώς ακολουθήστε τους συνδέσμους. Έχετε ερωτήσεις ή χρειάζεστε βοήθεια; Απλά γράψτε στο φόρουμ και πάρτε συμβουλές και κόλπα από έμπειρους InterRailers. Σε αντάλλαγμα, μας στηρίζετε με την αγορά των εισιτηρίων σας Interrail από το κατάστημα μας - σας ευχαριστούμε!
U gaat een Interrail reis maken, maar u weet niet precies hoe alles werkt en waar u moet beginnen beginnen met de planning? Dan bent u op het juiste adres aangekomen. Bekijk onze stap-voor-stap handleiding met alles wat u moet weten over uw Interrail trip. Om meer gedetailleerde informatie over sommige onderdelen te vinden kunt u gebruik maken van de verschillende links. Heeft u nog vragen of extra hulp nodig? Schrijf dan op het forum en ontvang zo tips en trucs van ervaren Interrailers. In ruil daarvoor vragen wij u om ons te steunen door uw Interrail kaartjes via onze winkel te komen – bedankt!
می خواهید با استفاده از Interrail مسافرت کنید اما واقعاً نمی دانید که چیز ها چطور کار می کند و برنامه ریزی را باید از کجا شروع کرد؟ در این صورت به مکان درستی آمده اید. راهنمای گام به گام ما را که در بر دارنده هر آنچه است که باید در مورد مسافرت با Interrail بدانید مطالعه کنید. برای کسب اطلاعات بیش تر در مورد موضوعات خاصی فقط کافی است از لینک ها استفاده کنید. سؤالی دارید یا کمک لازم دارید؟ فقط کافی است در انجمن بنویسید و نکات و ترفند ها را از مسافران با تجربه Interrail دریافت کنید. در عوض، با خرید بلیط های Interrail از طریق فروشگاه های ما، از ما حمایت کنید - با تشکر از شما!
Смятате да пътувате с Interrail, но не знаете как действа и как да започнете планирането? Значи сте попаднали на правилното място. Разгледайте нашето упътване стъпка-по-стъпка, от което ще научите всичко необходимо за вашето Interrail пътуване. За да получите по-пълна информация по определени въпроси, просто следвайте линковете. Имате въпроси или се нуждаете от помощ? Просто пишете във форума, за да получите съвети и да научите трикове от хора, които имат опит с Interrailers. В замяна на това ни подкрепете като поръчате вашите Interrail билети през нашия магазин – благодарим ви!
Chystáte se na Interrail výlet, ale nevíte jak to funguje a kde začít plánovat? Přišli jste na správné místo. Podívejte se na našeho krok-za-krokem průvodce se vším, co potřebujete vědět o Vašem Interrail výletě. Pro více detailních informací na konkrétní témata jen následujte odkazy. Máte otázky, nebo potřebujete pomoc? Stačí napsat do fóra, kde dostanete tipy a triky od zkušených Interrail cestovatelů. Na oplátku nás můžete podpořit zakoupením Vašeho Interrail lístku přes náš portál - děkujeme Vám!
Du skal på en Interrail rejse, men ved du ikke rigtigt hvordan det hele fungerer og hvordan du skal begynde at planlægge? Så er du kommet til det rette sted. Tag et kig på vores trin-for-trin guide som har alt hvad du bør vide om din Interrail rejse. For at få yderligere deltajeret information om udvalgte emner, skal du bare følge linkene. Har du spørgsmål eller har du brug for hjælp? Bare skriv i vores forum og få tips og tricks fra vores erfarne Interrailere. Som tak kan du støtte os ved at købe dine Interrail billetter igennem vores shop – mange tak!
Oletko lähdössä Interrail-matkalle mutta et oikein tiedä miten kaikki toimii tai mistä sinun kannattaisi aloittaa matkan suunnittelu? Siinä tapauksessa olet tullut juuri oikeaan paikkaan. Tutustu oppaaseemme, josta löytyy vaihe vaiheelta kaikki Interrail-matkaa varten tarvitsemasi tieto. Saat lisätietoja tietystä aiheesta seuraamalla linkkejä. Onko sinulle kysyttävää tai tarvitsetko apua? Lähetä kysymyksesi foorumillemme ja saat neuvoja ja vinkkejä kokeneilta reilaajilta. Kiitoksena voit tukea toimintaamme ostamalla Interrail-lippusi kauppamme kautta – kiitos!
आप एक इंटररेल यात्रा करने जा रहे हैं, लेकिन वास्तव में नहीं जानते कि यह सब कुछ कैसे काम करता है और आप कहाँ से अपनी योजना शुरू करें? तो आप बिलकुल सही जगह आए हैं. अपनी इंटररेल यात्रा के बारे में सब कुछ पता करने के लिए हमारी कदम-दर-कदम गाइड पर एक नजर डालें. कुछ विषयों पर अधिक विस्तृत जानकारी प्राप्त करने के लिए दिए गए लिंकों पर जाएँ. क्या आप कुछ पूछना या मदद प्राप्त करना चाहते हैं? बस, फोरम में लिखें और अनुभवी इंटररेल करने वालों से सलाह और सुझाव प्राप्त करें. बदले में, हमारी दुकान के माध्यम से अपने इंटररेल टिकट खरीदकर हमें समर्थन दें - धन्यवाद!
Interrail bérlettel utaznál, de nem tudod biztosan, hogy is működik, és hogy láss hozzá a tervezéshez? A legjobb helyen jársz. Útmutatónk lépésről lépésre elmagyaráz mindent, amit az Interrailes utazásról tudnod érdemes. Ha részletesebb információt szeretnél kapni a téged érdeklő témákról, kattints a megfelelő linkre. Kérdéseid vannak, vagy segítségre lenne szükséged? Csak írd meg a fórumba. A tapasztalt Interrail utazók szívesen ellátnak tippekkel. Cserébe támogass minket, és vedd meg webshopunkban Interrail béreltedet - köszönjük!
Skal du ta en Interrail tur men du vet ikke helt hvordan alt fungerer og hvor du skal begynne å planlegge? Da har du kommet til den rette plassen. Ta en titt på vår steg-for-steg guide med alt du trenger å vite om din Interrail tur. For å få mer detaljert informasjon for visse tema bare følg lenkene. Har du spørsmål eller trenger hjelp? Bare skriv på forumet og få tips og triks fra erfarne Interrailere. I gjengjeld kan du støtte oss ved å kjøpe dine Interrail billetter gjennom vår butikk – takk!
Хотите совершить путешествие с абонементом Interrail, но не знаете, где действует билет и как спланировать маршрут? Тогда вы пришли точно по адресу. Просмотрите наше пошаговое руководство, где перечислена вся информация, которую вам нужно знать о путешествии с Interrail. Чтобы получить более подробную информацию об отдельных аспектах, просто пройдите по указанным ссылкам. У вас возникли вопросы? Нужна помощь? Напишите сообщение на форуме и получите советы от опытных путешественников Interrail. Вы также можете поддержать нас и купить билеты Interrail в нашем магазине. Огромное спасибо!
Ska du ut och tågluffa med Interrail men vet inte riktigt hur allting fungerar eller hur du ska planera din resa? Då har du kommit till rätt plats. Ta en titt på vår steg-för-steg guide där du hittar allt du behöver veta om din resa med Interrail. För mera detaljer om specifika frågor är det bara att följa länkarna. Har du frågor eller behöver hjälp? Skriv helt enkelt i vårt forum och få tips från erfarna tågluffare. I gengäld ber vi dig endast att boka ditt Interrail-kort via vår butik – tack!
คุณอยากไปที่ไหน? การเดินทางด้วย Interrail ทำให้คุณมีทางเลือกที่แทบไม่จำกัด ไม่ว่าคุณต้องการไปเที่ยวชมเมืองใหญ่ๆที่มีชื่อเสียงและสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของยุโรป หรือต้องการท่องเที่ยวทั่วยุโรปเพื่อค้นหาเมืองสวยๆที่ยังไม่ค่อยมีคนรู้จัก สำหรับการเริ่มต้นวางแผน คุณควรเริ่มต้นด้วยการเขียนรายชื่อสถานที่และเมืองที่คุณต้องการไปเที่ยวชม หากคุณจะไปเที่ยวกับเพื่อนๆ พวกคุณควรเขียนรายการสถานที่ที่แต่ละคนต้องการไป คุณอาจจะมีเวลาไม่เพียงพอที่จะไปเที่ยวชมได้ทั้งหมดแต่ควรพยายามเลือกเมืองที่ทุกคนในกลุ่มเห็นด้วย แน่นอนรายการสถานที่เหล่านี้ไม่ได้ถูกกำหนดมาอย่างตายตัว คุณสามารถเปลี่ยนเส้นทางได้ระหว่างการเดินทาง แต่จะเป็นการดีที่สุดหากอย่างน้อยคุณทราบว่าคุณต้องการเริ่มต้นและจบการเดินทางที่ไหน
Interrail seyahati yapmayı düşünüyorsunuz ancak nasıl yapacağınızı ve planlamaya nereden başlayacağınızı bilmiyor musunuz? O zaman doğru yerdesiniz. Interrail seyahati hakkında bilmeniz gereken her şeyin adım adım anlatıldığı kılavuzumuza bir göz atın. Belli başlı konularda daha detaylı bilgi almak için de yapmanız gereken tek şey linkleri takip etmek. Diğer sorularınız ve yardım için ise foruma yazıp, tecrübeli Interrail gezginlerinden ipuçları ve taktikler alabilirsiniz. Bunun karşılığında Interrail biletlerinizi mağazamız aracılığı ile satın alarak bize destek olabilirsiniz. Teşekkürler!
  Interrail w Słowacja | ...  
Na liniach głównych, tj. z Bratysławy do Kosic oraz Banska Bystrica, a także na trasach międzynarodowych do Pragi i Budapesztu, pociągi ekspresowe kursują co dwie godziny. Dodatkowo, istnieje wiele pociągów lokalnych na trasach mniej uczęszczanych.
Eurail in Slovakia is convenient and easy. On the main routes from Bratislava to Kosice and Banska Bystrica as well as on the international lines to Prague and Budapest express trains run every two hours. Additional trains run on the many local lines across the country. Vienna is connected to Bratislava with two trains every hour. In addition to the capital Bratislava you should also have a look at Kosice, Prerov or Banska Bystrica. There are also many smaller villages worth to be discovered. Regarding nature, head for High Tatra mountains or the „Slovak Paradise“.
Eurail est facile et pratique à utiliser en Slovaquie. Sur les itinéraires principaux, de Bratislava à Kosice et Banska Bystrica, ainsi que sur les lignes internationales, des trains express vers Prague et Budapest circulent toutes les deux heures. Des trains additionnels circulent sur les nombreuse lignes locales du pays. Vienne est reliée à Bratislava par des trains deux fois par heure. En plus de sa capitale Bratislava, vous devriez aussi vous intéresser à Kosice, Prerov ou encore Banska Bystrica. Il existe également de petits villages tout à fait charmants. Avide de nature? Dirigez-vous vers les montagnes du Haut Tatra, ou le „paradis slovaque“.
Eurail in der Slowakei ist einfach und unkompliziert. Auf den Hauptstrecken von Bratislava nach Kosice und Banska Bystrica sowie nach Prag und Budapest fahren zweistündliche Schnellzüge. Zusätzlich gibt es noch regelmäßige Regionalzüge, die auch die zahlreichen Nebenbahnen bedienen. Ins nur eine Stunde entfernte Wien (Österreich) gibt es zwei Züge pro Stunde. Neben der Hauptstadt Bratislava sind vor allem Kosice, Prerov und Banska Bystrica interessante Großstädte. Darüber hinaus gibt es viele kleine Ortschaften, die wert sind, entdeckt zu werden. Landschaftlich interessant sind vor allem die Hohe Tatra und das Slowakische Paradies im Osten des Landes.
Viaggiare con Eurail in Slovacchia è facile e comodo. Sulle tratte principali da Bratislava verso Kosice e Banska Bystrica, così come sulle linee internazionali verso Praga e Budapest, i treni espressi effettuano corse ogni due ore. Ulteriori treni circolano sulle varie linee interne presenti in tutto il paese. Vienna è collegata a Bratislava da due treni che effettuano corse ogni ora. Oltre alla capitale Bratislava, vale la pena visitare anche Kosice, Prerov o Banska Bystrica. Inoltre, ci sono diversi paesini minori che aspettano di essere scoperti. Per quanto riguarda il paesaggio naturale, visita le montagne degli Alti Tatra oppure il „Paradiso slovacco“.
O Eurail na Eslováquia é conveniente e acessível. Nas rotas principais como a de Bratislava até Košice e Banská Bystrica, assim como nas linhas internacionais para Praga e Budapeste, encontrará comboios disponíveis a cada duas horas. Comboios adicionais viajam nas várias linhas locais ao longo do país. Viena encontra-se ligada a Bratislava por dois comboios por hora. Para além de visitar a capital Bratislava, deverá também explorar Košice, Přerov ou Banská Bystrica. Existem também inúmeras aldeias dignas de serem descobertas. Para desfrutar da natureza, viaje até às montanhas de High Tatras ou “Slovak Paradise”.
خدمةEurail في سلوفاكيا سهلة ومناسبة. تسير القطارات السريعة في رحلات كل ساعتين على الطرق الرئيسية من براتيسلافا إلى كوسيس و بانسكا بيستريكا بالإضافة إلى الطرق الدولية المؤدية إلى براغ وبودا بيست. تسير قطارات إضافية على الطرق المحلية الرئيسية عبر الدولة. تتصل فيينا ببارتيسلافا عبر قطارين كل ساعة. بجانب زيارة العاصمة براتيسلافا، عليك أيضاً زيارة كوسيس، و بريروف و بانسكا بيستريكا. يوجد أيضاً العديد من القرى الصغيرة التي تستحق الزيارة. أما الطبيعة، فتجدها في جبال هاي تاترا أو "سلوفاك بارادايس".
Η Eurail στη Σλοβακία είναι βολικη και εύκολη. Στις κύριες διαδρομές από Μπρατισλάβα προς Κόσιτσε και Μπάνσκα Μπίστριτσα, καθώς και στις διεθνείς γραμμές προς Πράγα και Βουδαπέστη τα εξπρές τρένα περνούν κάθε δύο ώρες. Πρόσθετα τρένα εκτελούν για πολλές τοπικές γραμμές σε όλη τη χώρα. Η Βιέννη συνδέεται με την Μπρατισλάβα με δύο τρένα κάθε ώρα. Εκτός από την πρωτεύουσα Μπρατισλάβα, θα πρέπει επίσης να ρίξετε μια ματιά στο Kosice, Prerov ή Μπάνσκα Μπίστριτσα. Υπάρχουν επίσης πολλά μικρότερα χωριά που αξίζει να ανακαλυφθούν. Όσον αφορά τη φύση, κατευθυνθείτε για τα βουνά High Tatra ή τον "Σλοβάκικο Παράδεισο".
Het gebruik van Eurail in Slowakije is eenvoudig. Op de hoofdroutes van Bratislava naar Kosice en Banska Bystrica, evenals op de internationale lijnen van Praag naar Boedapest, rijden er elke twee uren express treinen. Daarnaast rijden er extra treinen op de vele lokale lijnen door het land. Vienna wordt elk uur door twee treinen verbonden met Bratislava. Naast de hoofdstad Bratislava zou u ook Kosice, Prerov of Banska Bystrica moeten bezoeken. Er zijn ook verschillende kleinere dorpen die het waard zijn om te verkennen. Als u een natuurliefhebber bent, dan zult u ongetwijfeld genieten van de High Tatra bergen of het "Slowaaks Paradijs".
スロバキアでユーレイルパスを利用するのは、便利で簡単です。ブラチスラバ(Bratislava)からコシツェやバンスカー・ビストリツァ(Banska Bystrica)へ向かう主要路線の列車や、プラハやブダペスト(ハンガリー)へ向かう国際路線の特急列車は、2 時間に 1 本の割合で運行されています。その他にも、多くの地方路線が国中で運行されています。ウィーン(オーストリア)とブラチスラバの間には、1 時間で 2 本の電車が走っています。首都であるブラチスラバ以外にも、コシツェ、プルジェロフ(Prerov)、バンスカー・ビストリツァなどの都市を訪れると良いでしょう。他にも、旅行すべき小さな村はたくさんあります。自然が好きなら、ハイタトラス山脈(High Tatra mountains)やスロバキア・パラダイス国立公園(Slovak Paradise National Park)へ行くと良いでしょう。
مسافرت با Eurail در اسلواکی ساده و آسان است. در خطوط اصلی که از براتیسلاوا به کوشیتسه و بانسکا بیستریکا می روند و نیز در خطوط بین المللی به مقصد پراگ و بوداپست قطار های سریع السیر هر دو ساعت یک بار تردد می کنند. قطار های بیش تری در بسیاری از خطوط داخلی در سراسر کشور تردد می کنند. وین با تردد دو قطار در هر دو ساعت یک بار به براتیسلاوا متصل می شود. علاوه بر پایتخت براتیسلاوا بهتر است نگاهی هم به کوشیتسه، پرژرو، یا بانسکا بیستریکا داشته باشید. روستا های کوچک و زیادی هستند که ارزش کشف کردن را دارند. برای طبیعت گردی، به سمت کوهستان های تاترا یا "بهشت اسلواکی" بروید.
Eurail в Словакия е удобен и лесен за използване. По основните маршрути от Братислава до Кошице и Банска Бистрица, както и международните линии до Прага и Будапеща експресните влакове се движат на всеки два часа. Допълнителни влакове се движат по много местни линии в страната. Виена е свързана с Братислава с по два влака на всеки час. В добавка към столицата Братислава можете да проверите и Кошице, Преров или Банска Бистрица. Има и много малки села, които заслужават да бъдат посетени. По отношение на природните забележителности, можете да се насочите към Високите Татри или към „Словашки рай“.
Eurail na Slovensku je pohodlný a lehký. Na hlavních trasách z Prahy do Košic a Banské Bystrice, tak jako i na mezinárodních linkách do Prahy a Budapešti jezdí expresní vlaky každé dvě hodiny. Vídeň je spojena s Bratislavou dvěma vlaky každou hodinu. Kromě hlavního města Bratislava byste se měli podívat i do Košic, Prešova, nebo do Banské Bystrice. Existuje mnoho menších vesnic, které se vyplatí objevit. Co se týče přírody, směřujte na Vysoké Tatry, nebo na Slovenský Raj.
Eurail i Slovakiet er praktisk og nemt. På de vigtigste ruter fra Bratislava til Kosice og Banska Bystrica samt på de internationale linjer til Prag og Budapest, kører togene hver anden time. Yderligere tog kører på de mange lokale linjer på tværs af landet. Wien er forbundet til Bratislava med to tog i timen. Ud over hovedstaden Bratislava bør du også tage et kig på Kosice, Prerov eller Banska Bystrica. Der er også mange mindre landsbyer som er værd at besøge. Med hensyn til naturen, så tjek High Tatra bjergene eller det “Slovakiske Paradis”
Eurail-lipulla matkustaminen Slovakiassa on vaivatonta ja helppoa. Tärkeimmillä reiteillä Bratislavasta Kosiceen ja Banska Bystricaan sekä kansainvälisillä reiteillä Prahaan ja Budapestiin junat kulkevat joka toinen tunti. Lisäksi junia kulkee maan lukuisilla paikallislinjoilla. Wieniin pääsee Bratislavasta kahdella junalla joka tunti. Pääkaupunki Bratislavan lisäksi kannattaa tutustua myös Kosiceen, Preroviin tai Banska Bystricaan. Lisäksi maassa on paljon pienempiä, kiinnostavia kyliä. Jos haluat nauttia luonnosta, suuntaa Tatravuorille tai „Slovakian paratiisiin“.
स्लोवाकिया में यूरेल एकदम आसान और सुविधाजनक है. ब्रातिस्लावा से कोसीस और बैंसका बिस्ट्रीका (Banska Bystrica) तक के मुख्य रास्तों और साथ ही प्राग और बुडापेस्ट की अंतर्राष्ट्रीय लाइनों पर एक्सप्रेस ट्रेनें हर दो घंटे में चलती हैं. पूरे देश में कई अन्य स्थानीय लाइनों पर अतिरिक्त ट्रेनें भी चलती हैं. वियना से ब्रातिस्लावा तक हर घंटे दो ट्रेनें जाती हैं. राजधानी ब्रातिस्लावा के अलावा आप कोसीस, प्रेरोव (Prerov) या बैंसका बिस्ट्रीका (Banska Bystrica) भी जा सकते हैं. कई अपेक्षाकृत छोटे गाँव भी देखने लायक हैं. यदि आप प्रकृति प्रेमी हैं तो आप हाई टाट्रा पहाड़ (High Tatra mountains) या स्लोवाक पैराडाइस भी जा सकते हैं.
Az Eurailes utazás Szlovákiában kényelmes és egyszerű. A fő útvonalakon, azaz Pozsony és Kassa illetve Besztercebánya között, és a nemzetközi viszonylatban Prága és Budapest irányába kétóránként indulnak gyorsvonatok. A vonatok az ország további vasútvonalain is gyakran járnak. Bécset óránként két járat köti össze Pozsonnyal. A fővároson, Pozsonyon kívül felkeresheted Kassát, Presovot és Besztercebányát is. Az országban sok kisebb városka is van, amit érdemes felfedezni. Ha a természet érdekel, látogass el a Magas-Tátárába, vagy a „Szlovák Paradicsomba”.
슬로바키아 공화국에서 유레일을 편하고 간단하게 이용할 수 있다. 주요 노선에서 브라티슬라바 (Bratislava)에서 코시체(Kosice)와 반스카비스트리차(Banska Bystrica)에 가는 특급 기차와 국제 라인에서 프라하(Prague)와 부다페스트(Budapest )에 가는 특급 기차는 두 시간마다 실행하다. 추가 열차는 전국의 많은 지역 라인에서 실행하다. 비엔나(Vienna )에서 브라티슬라바 (Bratislava)에 가는 기차는 한 시간에 두 대가 있다. 수도브라티슬라바 (Bratislava) 외에 코시체(Kosice), 프르제로프(Prerov)와 반스카비스트리차(Banska Bystrica)도 볼 만한 곳이다. 여기에서 많은 작은 마을을 발결 할 가치가 있다. 자연, 타타라 산맥의 산꼭대기, 또는„슬로바키아파라다이스“.
Eurail i Slovakia er praktisk og enkelt. På hovedrutene fra Bratislava til Kosice og Banska Bystrica i tillegg til på de internasjonale linjene til Praha og Budapest går ekspresstog hver annen time. Flere tog går på de mange lokale linjene gjennom landet. Wien er forbundet med Bratislava med to tog hver time. I tillegg til hovedstaden Baratislava burde du også ta en titt på Kosice, Prerov eller Banska Bystrica. Det er også mange mindre landsbyer verdt å utforske. Angående natur, dra til Tatrafjellene eller „Slovakisk Paradis“.
Utilizarea abonamentului Interail în Slovacia este simplă și convenabilă. Pe rutele principale din Bratislava spre Kosice și Banska Bystrica, dar și pe traseele internaționale spre Praga și Budapesta, trenurile express circulă din două în două ore. Trenuri adiționale circulă pe multe trasee locale de-a lungul țării. Din Viena spre Bratislava în fiecare oră circulă două trenuri. Pe lîngă capitala Bratislava merită să vizitați Kosice, Prerov sau Banska Bystrica. De asemenea sunt multe sate mai mici care merită de descoperit. Dacă preferați peisajele naturale, optați pentru vârful muntelui Tatra sau „Paradisul Slovac”.
Путешествовать по Словакии с абонементом Eurail легко и удобно. Поезда по основным маршрутам (из Братиславы в Кошице и Банска-Бистрица) и международным маршрутам в Прагу и Будапешт ходят каждые два часа. Дополнительные поезда обслуживают многочисленные местные маршруты по всей стране. По маршруту Вена – Братислава ходят два поезда в час. Помимо столицы страны – Братиславы – туристам будет интересно посетить Кошице, Преров и Банска-Бистрица. Не менее интересной будет поездка по многочисленным деревням и небольшим селениям. Если вас интересует живописная словацкая природа, совершите экскурсию в горы Высокие Татры или в горный массив Словацкий рай.
Eurail i Slovakien är enkelt och praktiskt. Det går expresståg ca varann timme på huvudlinjerna från Bratislava till Kosice eller Banska Bystrica samt utrikes linjerna till Prag och Budapest. Det går även många tåg på de lokala linjerna i hela landet. Avgångar till Wien från Bratislava går två gånger per timme. Utöver huvudstaden Bratislava borde du även besöka Kosice, Prerov eller Banska Bystrica, och det finns även en hel del små byar som är värda besöket. Är du sugen på natur ska du till High Tatras, även kallad Slovakiens Paradis.
Eurail ile Slovakya’da seyahat etmek kolay ve pratiktir. Bratislava’dan Kosice ve Banska Bystrica’ya giden ana hatlar ile Prag ve Budapeşte’ye giden uluslararası hatlardaki ekspres trenler her iki saatte bir hareket etmektedir. Bunlara ek olarak da, ülke çapındaki yerel hatlarda daha birçok tren hizmet vermektedir. Viyana ve Bratislava arasındaki hatta ise her yarım saatte bir tren bulunabilir. Başkent Bratislava haricinde Kosice, Prerov ve Banska Bystrica’yı da kesinlikle ziyaret etmelisiniz. Ülke çapında keşfedilmeyi bekleyen daha birçok küçük kasaba vardır. Eğer doğa gezintisi istiyorsanız Yüksek Tatra Dağlarına veya “Slovak Cenneti’ne” gidebilirsiniz.
Eurail ở Slovakia rất thuận tiện và dễ dàng. Đối với những tuyến đường chính từ Bratislava đến Kosice và Banska Bystrica cũng như đối với những tuyến quốc tế đến Prague và Budapest, tàu tốc hành chạy cách hai giờ. Ngoài ra còn nhiều tàu chạy trên nhiều tuyến địa phương khắp cả nước. Vienna được kết nối với Bratislava bởi hai tàu mỗi giờ. Ngoài thủ đô Bratislava, bạn cũng nên ghé qua Kosice, Presov hoặc Banska Bystrica. Có nhiều làng mạc nhỏ đáng để khám phá. Nếu thích thiên nhiên, hãy hướng đến vùng núi cao Tatra hay „Slovak Paradise“ (thiên đường Slovakia).
  Pierwszy Raz z Eurail |...  
Na liniach głównych, tj. z Bratysławy do Kosic oraz Banska Bystrica, a także na trasach międzynarodowych do Pragi i Budapesztu, pociągi ekspresowe kursują co dwie godziny. Dodatkowo, istnieje wiele pociągów lokalnych na trasach mniej uczęszczanych.
Interrail in Slovakia is convenient and easy. On the main routes from Bratislava to Kosice and Banska Bystrica as well as on the international lines to Prague and Budapest express trains run every two hours. Additional trains run on the many local lines across the country. Vienna is connected to Bratislava with two trains every hour. In addition to the capital Bratislava you should also have a look at Kosice, Presov or Banska Bystrica. There are also many smaller villages worth to be discovered. Regarding nature, head for High Tatra mountains or the „Slovak Paradise“.
Interrail est facile et pratique à utiliser en Slovaquie. Sur les itinéraires principaux, de Bratislava à Kosice et Banska Bystrica, ainsi que sur les lignes internationales, des trains express vers Prague et Budapest circulent toutes les deux heures. Des trains additionnels circulent sur les nombreuse lignes locales du pays. Vienne est reliée à Bratislava par des trains deux fois par heure. En plus de sa capitale Bratislava, vous devriez aussi vous intéresser à Kosice, Presov ou encore Banska Bystrica. Il existe également de petits villages tout à fait charmants. Avide de nature? Dirigez-vous vers les montagnes du Haut Tatra, ou le „paradis slovaque“.
Interrail in der Slowakei ist einfach und unkompliziert. Auf den Hauptstrecken von Bratislava nach Kosice und Banska Bystrica sowie nach Prag und Budapest fahren zweistündliche Schnellzüge. Zusätzlich gibt es noch regelmäßige Regionalzüge, die auch die zahlreichen Nebenbahnen bedienen. Ins nur eine Stunde entfernte Wien (Österreich) gibt es zwei Züge pro Stunde. Neben der Hauptstadt Bratislava sind vor allem Kosice, Presov und Banska Bystrica interessante Großstädte. Darüber hinaus gibt es viele kleine Ortschaften, die wert sind, entdeckt zu werden. Landschaftlich interessant sind vor allem die Hohe Tatra und das Slowakische Paradies im Osten des Landes.
Viaggiare con Interrail in Slovacchia è facile e comodo. Sulle tratte principali da Bratislava verso Kosice e Banska Bystrica, così come sulle linee internazionali verso Praga e Budapest, i treni espressi effettuano corse ogni due ore. Ulteriori treni circolano sulle varie linee interne presenti in tutto il paese. Vienna è collegata a Bratislava da due treni che effettuano corse ogni ora. Oltre alla capitale Bratislava, vale la pena visitare anche Kosice, Presov o Banska Bystrica. Inoltre, ci sono diversi paesini minori che aspettano di essere scoperti. Per quanto riguarda il paesaggio naturale, visita le montagne degli Alti Tatra oppure il „Paradiso slovacco“.
O Interrail na Eslováquia é conveniente e acessível. Nas rotas principais como a de Bratislava até Košice e Banská Bystrica, assim como nas linhas internacionais para Praga e Budapeste, encontrará comboios disponíveis a cada duas horas. Comboios adicionais viajam nas várias linhas locais ao longo do país. Viena encontra-se ligada a Bratislava por dois comboios por hora. Para além de visitar a capital Bratislava, deverá também explorar Košice, Přerov ou Banská Bystrica. Existem também inúmeras aldeias dignas de serem descobertas. Para desfrutar da natureza, viaje até às montanhas de High Tatras ou “Slovak Paradise”.
خدمةInterrail في سلوفاكيا سهلة ومناسبة. تسير القطارات السريعة في رحلات كل ساعتين على الطرق الرئيسية من براتيسلافا إلى كوسيس و بانسكا بيستريكا بالإضافة إلى الطرق الدولية المؤدية إلى براغ وبودا بيست. تسير قطارات إضافية على الطرق المحلية الرئيسية عبر الدولة. تتصل فيينا ببارتيسلافا عبر قطارين كل ساعة. بجانب زيارة العاصمة براتيسلافا، عليك أيضاً زيارة كوسيس، و بريروف و بانسكا بيستريكا. يوجد أيضاً العديد من القرى الصغيرة التي تستحق الزيارة. أما الطبيعة، فتجدها في جبال هاي تاترا أو "سلوفاك بارادايس".
Η InterRail στη Σλοβακία είναι βολικη και εύκολη. Στις κύριες διαδρομές από Μπρατισλάβα προς Κόσιτσε και Μπάνσκα Μπίστριτσα, καθώς και στις διεθνείς γραμμές προς Πράγα και Βουδαπέστη τα εξπρές τρένα περνούν κάθε δύο ώρες. Πρόσθετα τρένα εκτελούν για πολλές τοπικές γραμμές σε όλη τη χώρα. Η Βιέννη συνδέεται με την Μπρατισλάβα με δύο τρένα κάθε ώρα. Εκτός από την πρωτεύουσα Μπρατισλάβα, θα πρέπει επίσης να ρίξετε μια ματιά στο Kosice, Presov ή Μπάνσκα Μπίστριτσα. Υπάρχουν επίσης πολλά μικρότερα χωριά που αξίζει να ανακαλυφθούν. Όσον αφορά τη φύση, κατευθυνθείτε για τα βουνά High Tatra ή τον "Σλοβάκικο Παράδεισο".
Het gebruik van Interrail in Slowakije is eenvoudig. Op de hoofdroutes van Bratislava naar Kosice en Banska Bystrica, evenals op de internationale lijnen van Praag naar Boedapest, rijden er elke twee uren express treinen. Daarnaast rijden er extra treinen op de vele lokale lijnen door het land. Vienna wordt elk uur door twee treinen verbonden met Bratislava. Naast de hoofdstad Bratislava zou u ook Kosice, Presov of Banska Bystrica moeten bezoeken. Er zijn ook verschillende kleinere dorpen die het waard zijn om te verkennen. Als u een natuurliefhebber bent, dan zult u ongetwijfeld genieten van de High Tatra bergen of het "Slowaaks Paradijs".
スロバキアでインターレイルパスを利用するのは、便利で簡単です。ブラチスラバ(Bratislava)からコシツェやバンスカー・ビストリツァ(Banska Bystrica)へ向かう主要路線の列車や、プラハやブダペスト(ハンガリー)へ向かう国際路線の特急列車は、2 時間に 1 本の割合で運行されています。その他にも、多くの地方路線が国中で運行されています。ウィーン(オーストリア)とブラチスラバの間には、1 時間で 2 本の電車が走っています。首都であるブラチスラバ以外にも、コシツェ、プルジェロフ(Presov)、バンスカー・ビストリツァなどの都市を訪れると良いでしょう。他にも、旅行すべき小さな村はたくさんあります。自然が好きなら、ハイタトラス山脈(High Tatra mountains)やスロバキア・パラダイス国立公園(Slovak Paradise National Park)へ行くと良いでしょう。
مسافرت با Interrail در اسلواکی ساده و آسان است. در خطوط اصلی که از براتیسلاوا به کوشیتسه و بانسکا بیستریکا می روند و نیز در خطوط بین المللی به مقصد پراگ و بوداپست قطار های سریع السیر هر دو ساعت یک بار تردد می کنند. قطار های بیش تری در بسیاری از خطوط داخلی در سراسر کشور تردد می کنند. وین با تردد دو قطار در هر دو ساعت یک بار به براتیسلاوا متصل می شود. علاوه بر پایتخت براتیسلاوا بهتر است نگاهی هم به کوشیتسه، پرژرو، یا بانسکا بیستریکا داشته باشید. روستا های کوچک و زیادی هستند که ارزش کشف کردن را دارند. برای طبیعت گردی، به سمت کوهستان های تاترا یا "بهشت اسلواکی" بروید.
Interrail в Словакия е удобен и лесен за използване. По основните маршрути от Братислава до Кошице и Банска Бистрица, както и международните линии до Прага и Будапеща експресните влакове се движат на всеки два часа. Допълнителни влакове се движат по много местни линии в страната. Виена е свързана с Братислава с по два влака на всеки час. В добавка към столицата Братислава можете да проверите и Кошице, Преров или Банска Бистрица. Има и много малки села, които заслужават да бъдат посетени. По отношение на природните забележителности, можете да се насочите към Високите Татри или към „Словашки рай“.
Interrail na Slovensku je pohodlný a lehký. Na hlavních trasách z Prahy do Košic a Banské Bystrice, tak jako i na mezinárodních linkách do Prahy a Budapešti jezdí expresní vlaky každé dvě hodiny. Vídeň je spojena s Bratislavou dvěma vlaky každou hodinu. Kromě hlavního města Bratislava byste se měli podívat i do Košic, Prešova, nebo do Banské Bystrice. Existuje mnoho menších vesnic, které se vyplatí objevit. Co se týče přírody, směřujte na Vysoké Tatry, nebo na Slovenský Raj.
Interrail i Slovakiet er praktisk og nemt. På de vigtigste ruter fra Bratislava til Kosice og Banska Bystrica samt på de internationale linjer til Prag og Budapest, kører togene hver anden time. Yderligere tog kører på de mange lokale linjer på tværs af landet. Wien er forbundet til Bratislava med to tog i timen. Ud over hovedstaden Bratislava bør du også tage et kig på Kosice, Presov eller Banska Bystrica. Der er også mange mindre landsbyer som er værd at besøge. Med hensyn til naturen, så tjek High Tatra bjergene eller det “Slovakiske Paradis”
Interrail-lipulla matkustaminen Slovakiassa on vaivatonta ja helppoa. Tärkeimmillä reiteillä Bratislavasta Kosiceen ja Banska Bystricaan sekä kansainvälisillä reiteillä Prahaan ja Budapestiin junat kulkevat joka toinen tunti. Lisäksi junia kulkee maan lukuisilla paikallislinjoilla. Wieniin pääsee Bratislavasta kahdella junalla joka tunti. Pääkaupunki Bratislavan lisäksi kannattaa tutustua myös Kosiceen, Presoviin tai Banska Bystricaan. Lisäksi maassa on paljon pienempiä, kiinnostavia kyliä. Jos haluat nauttia luonnosta, suuntaa Tatravuorille tai „Slovakian paratiisiin“.
स्लोवाकिया में इंटररेल एकदम आसान और सुविधाजनक है. ब्रातिस्लावा से कोसीस और बैंसका बिस्ट्रीका (Banska Bystrica) तक के मुख्य रास्तों और साथ ही प्राग और बुडापेस्ट की अंतर्राष्ट्रीय लाइनों पर एक्सप्रेस ट्रेनें हर दो घंटे में चलती हैं. पूरे देश में कई अन्य स्थानीय लाइनों पर अतिरिक्त ट्रेनें भी चलती हैं. वियना से ब्रातिस्लावा तक हर घंटे दो ट्रेनें जाती हैं. राजधानी ब्रातिस्लावा के अलावा आप कोसीस, प्रेरोव (Presov) या बैंसका बिस्ट्रीका (Banska Bystrica) भी जा सकते हैं. कई अपेक्षाकृत छोटे गाँव भी देखने लायक हैं. यदि आप प्रकृति प्रेमी हैं तो आप हाई टाट्रा पहाड़ (High Tatra mountains) या स्लोवाक पैराडाइस भी जा सकते हैं.
Az Interrailes utazás Szlovákiában kényelmes és egyszerű. A fő útvonalakon, azaz Pozsony és Kassa illetve Besztercebánya között, és a nemzetközi viszonylatban Prága és Budapest irányába kétóránként indulnak gyorsvonatok. A vonatok az ország további vasútvonalain is gyakran járnak. Bécset óránként két járat köti össze Pozsonnyal. A fővároson, Pozsonyon kívül felkeresheted Kassát, Presovot és Besztercebányát is. Az országban sok kisebb városka is van, amit érdemes felfedezni. Ha a természet érdekel, látogass el a Magas-Tátárába, vagy a „Szlovák Paradicsomba”.
슬로바키아 공화국에서 인터레일을 편하고 간단하게 이용할 수 있다. 주요 노선에서 브라티슬라바 (Bratislava)에서 코시체(Kosice)와 반스카비스트리차(Banska Bystrica)에 가는 특급 기차와 국제 라인에서 프라하(Prague)와 부다페스트(Budapest )에 가는 특급 기차는 두 시간마다 실행하다. 추가 열차는 전국의 많은 지역 라인에서 실행하다. 비엔나(Vienna )에서 브라티슬라바 (Bratislava)에 가는 기차는 한 시간에 두 대가 있다. 수도브라티슬라바 (Bratislava) 외에 코시체(Kosice), 프르제로프(Presov)와 반스카비스트리차(Banska Bystrica)도 볼 만한 곳이다. 여기에서 많은 작은 마을을 발결 할 가치가 있다. 자연, 타타라 산맥의 산꼭대기, 또는„슬로바키아파라다이스“.
Interrail i Slovakia er praktisk og enkelt. På hovedrutene fra Bratislava til Kosice og Banska Bystrica i tillegg til på de internasjonale linjene til Praha og Budapest går ekspresstog hver annen time. Flere tog går på de mange lokale linjene gjennom landet. Wien er forbundet med Bratislava med to tog hver time. I tillegg til hovedstaden Baratislava burde du også ta en titt på Kosice, Presov eller Banska Bystrica. Det er også mange mindre landsbyer verdt å utforske. Angående natur, dra til Tatrafjellene eller „Slovakisk Paradis“.
Utilizarea abonamentului Interail în Slovacia este simplă și convenabilă. Pe rutele principale din Bratislava spre Kosice și Banska Bystrica, dar și pe traseele internaționale spre Praga și Budapesta, trenurile express circulă din două în două ore. Trenuri adiționale circulă pe multe trasee locale de-a lungul țării. Din Viena spre Bratislava în fiecare oră circulă două trenuri. Pe lîngă capitala Bratislava merită să vizitați Kosice, Presov sau Banska Bystrica. De asemenea sunt multe sate mai mici care merită de descoperit. Dacă preferați peisajele naturale, optați pentru vârful muntelui Tatra sau „Paradisul Slovac”.
Путешествовать по Словакии с абонементом Interrail легко и удобно. Поезда по основным маршрутам (из Братиславы в Кошице и Банска-Бистрица) и международным маршрутам в Прагу и Будапешт ходят каждые два часа. Дополнительные поезда обслуживают многочисленные местные маршруты по всей стране. По маршруту Вена – Братислава ходят два поезда в час. Помимо столицы страны – Братиславы – туристам будет интересно посетить Кошице, Преров и Банска-Бистрица. Не менее интересной будет поездка по многочисленным деревням и небольшим селениям. Если вас интересует живописная словацкая природа, совершите экскурсию в горы Высокие Татры или в горный массив Словацкий рай.
Interrail i Slovakien är enkelt och praktiskt. Det går expresståg ca varann timme på huvudlinjerna från Bratislava till Kosice eller Banska Bystrica samt utrikes linjerna till Prag och Budapest. Det går även många tåg på de lokala linjerna i hela landet. Avgångar till Wien från Bratislava går två gånger per timme. Utöver huvudstaden Bratislava borde du även besöka Kosice, Presov eller Banska Bystrica, och det finns även en hel del små byar som är värda besöket. Är du sugen på natur ska du till High Tatras, även kallad Slovakiens Paradis.
Interrail ile Slovakya’da seyahat etmek kolay ve pratiktir. Bratislava’dan Kosice ve Banska Bystrica’ya giden ana hatlar ile Prag ve Budapeşte’ye giden uluslararası hatlardaki ekspres trenler her iki saatte bir hareket etmektedir. Bunlara ek olarak da, ülke çapındaki yerel hatlarda daha birçok tren hizmet vermektedir. Viyana ve Bratislava arasındaki hatta ise her yarım saatte bir tren bulunabilir. Başkent Bratislava haricinde Kosice, Presov ve Banska Bystrica’yı da kesinlikle ziyaret etmelisiniz. Ülke çapında keşfedilmeyi bekleyen daha birçok küçük kasaba vardır. Eğer doğa gezintisi istiyorsanız Yüksek Tatra Dağlarına veya “Slovak Cenneti’ne” gidebilirsiniz.
Interrail ở Slovakia rất thuận tiện và dễ dàng. Đối với những tuyến đường chính từ Bratislava đến Kosice và Banska Bystrica cũng như đối với những tuyến quốc tế đến Prague và Budapest, tàu tốc hành chạy cách hai giờ. Ngoài ra còn nhiều tàu chạy trên nhiều tuyến địa phương khắp cả nước. Vienna được kết nối với Bratislava bởi hai tàu mỗi giờ. Ngoài thủ đô Bratislava, bạn cũng nên ghé qua Kosice, Presov hoặc Banska Bystrica. Có nhiều làng mạc nhỏ đáng để khám phá. Nếu thích thiên nhiên, hãy hướng đến vùng núi cao Tatra hay „Slovak Paradise“ (thiên đường Slovakia).

Jeśli podróżujesz z przyjaciółmi, każdy z was może wymyślić własną listę. Być może nie starczy wam czasu na odwiedzienie wszystkich miejsc z listy, ale na pewno uda się wybrać te, warte waszej uwagi. Oczywiście, taka lista nie stanowi bezwarunkowego zobowiązania, a kierunek jazdy można zmienić spontanicznie w czasie podróży,.
You are going to make an Eurail trip but do not really know how everything works and where to start planning? Then you have come to the right place. Have a look at our step-to-step guide with everything you need to know about your Eurail trip. To get more detailed information for certain topics just follow the links. You have questions or need help? Just write in the forum and get tips and tricks from experienced Eurailers. In return, support us by purchasing your Eurail tickets through our shop – thank you!
Vous voulez voyager en Eurail mais vous ne savez pas vraiment comment tout cela fonctionne ni de quelle manière vous organiser ? Dans ce cas, vous devez vous rendre au bon endroit. Jetez un oeil à notre guide „étape par étape“ qui vous offre toutes les informations nécessaires pour un voyage en Eurail. Pour avoir des informations plus détaillées sur certains sujets, suivez simplement les liens. Vous avez des questions ou avez besoin d’aide ? Ecrivez sur le forum et recevez des trucs et astuces d’Eurailers expérimentés. En retour, vous pouvez nous soutenir en achetant vos billets Eurail via notre magasin – merci!
Du willst eine Eurail-Tour machen, weißt aber nicht, wie alles funktioniert und wo du mit der Planung anfangen sollst? Dann bist du hier richtig. Alle wichtigen Punkte von der Planung und Organisation bis zur tatsächlichen Reise kurz und knackig. Weiterführende Infos findest du in den einzelnen Links. Du hast Fragen oder brauchst Hilfe bei der Planung? Schreib im Forum und bekomme Tipps und Tricks von erfahrenen Eurailern. Unterstütze uns im Gegenzug mit dem Kauf deines Tickets über unseren Shop – vielen Dank!
Hai intenzione di fare un viaggio Eurail ma non sai esattamente cosa fare e da dove iniziare a pianificarlo? Allora sei nel posto giusto. Dai un’occhiata alla nostra guida passo per passo con tutto ciò che è necessario conoscere sul tuo viaggio Eurail. Per ricevere maggiori informazioni dettagliate su un argomento specifico visita i link corrispondenti. Hai qualche domanda o hai bisogno di aiuto? Basta scrivere nel forum, e riceverai consigli e suggerimenti da parte di viaggiatori Eurail esperti. In cambio, supportaci acquistando i tuoi biglietti Eurail tramite il nostro shop - grazie!
Irá realizar uma viagem Eurail, mas não tem conhecimento de como funciona e onde iniciar o plano? Nesse caso, veio ao local certo. Espreite o nosso guia passo a passo com tudo o que necessita saber acerca da sua viagem Eurail. Para adquirir informações detalhadas para determinados tópicos, siga os links. Possui questões ou necessita de ajuda? Simplesmente escreva no fórum e obtenha conselhos e truques de viajantes Eurail experientes. Em retorno, apoie-nos ao adquirir os seus bilhetes Eurail através da nossa loja – obrigado!
Πρόκειται να ξεκινήσετε ένα ταξίδι Eurail, αλλά δεν ξέρετε πώς πραγματικά λειτουργούν τα πάντα και από πού να αρχίσετε τον προγραμματισμό; Τότε έχετε έρθει στο σωστό μέρος. Ρίξτε μια ματιά στον οδηγό μας βήμα-προς-βήμα με όλα όσα χρειάζεται να ξέρετε για το ταξίδι σας Eurail. Για να λάβετε πιο λεπτομερείς πληροφορίες για ορισμένα θέματα, απλώς ακολουθήστε τους συνδέσμους. Έχετε ερωτήσεις ή χρειάζεστε βοήθεια; Απλά γράψτε στο φόρουμ και πάρτε συμβουλές και κόλπα από έμπειρους Eurailers. Σε αντάλλαγμα, μας στηρίζετε με την αγορά των εισιτηρίων σας Eurail από το κατάστημα μας - σας ευχαριστούμε!
U gaat een Eurail reis maken, maar u weet niet precies hoe alles werkt en waar u moet beginnen beginnen met de planning? Dan bent u op het juiste adres aangekomen. Bekijk onze stap-voor-stap handleiding met alles wat u moet weten over uw Eurail trip. Om meer gedetailleerde informatie over sommige onderdelen te vinden kunt u gebruik maken van de verschillende links. Heeft u nog vragen of extra hulp nodig? Schrijf dan op het forum en ontvang zo tips en trucs van ervaren Eurailers. In ruil daarvoor vragen wij u om ons te steunen door uw Eurail kaartjes via onze winkel te komen – bedankt!
می خواهید با استفاده از Eurail مسافرت کنید اما واقعاً نمی دانید که چیز ها چطور کار می کند و برنامه ریزی را باید از کجا شروع کرد؟ در این صورت به مکان درستی آمده اید. راهنمای گام به گام ما را که در بر دارنده هر آنچه است که باید در مورد مسافرت با Eurail بدانید مطالعه کنید. برای کسب اطلاعات بیش تر در مورد موضوعات خاصی فقط کافی است از لینک ها استفاده کنید. سؤالی دارید یا کمک لازم دارید؟ فقط کافی است در انجمن بنویسید و نکات و ترفند ها را از مسافران با تجربه Eurail دریافت کنید. در عوض، با خرید بلیط های Eurail از طریق فروشگاه های ما، از ما حمایت کنید - با تشکر از شما!
Смятате да пътувате с Eurail, но не знаете как действа и как да започнете планирането? Значи сте попаднали на правилното място. Разгледайте нашето упътване стъпка-по-стъпка, от което ще научите всичко необходимо за вашето Eurail пътуване. За да получите по-пълна информация по определени въпроси, просто следвайте линковете. Имате въпроси или се нуждаете от помощ? Просто пишете във форума, за да получите съвети и да научите трикове от хора, които имат опит с Eurailers. В замяна на това ни подкрепете като поръчате вашите Eurail билети през нашия магазин – благодарим ви!
Chystáte se na Eurail výlet, ale nevíte jak to funguje a kde začít plánovat? Přišli jste na správné místo. Podívejte se na našeho krok-za-krokem průvodce se vším, co potřebujete vědět o Vašem Eurail výletě. Pro více detailních informací na konkrétní témata jen následujte odkazy. Máte otázky, nebo potřebujete pomoc? Stačí napsat do fóra, kde dostanete tipy a triky od zkušených Eurail cestovatelů. Na oplátku nás můžete podpořit zakoupením Vašeho Eurail lístku přes náš portál - děkujeme Vám!
Du skal på en Eurail rejse, men ved du ikke rigtigt hvordan det hele fungerer og hvordan du skal begynde at planlægge? Så er du kommet til det rette sted. Tag et kig på vores trin-for-trin guide som har alt hvad du bør vide om din Eurail rejse. For at få yderligere deltajeret information om udvalgte emner, skal du bare følge linkene. Har du spørgsmål eller har du brug for hjælp? Bare skriv i vores forum og få tips og tricks fra vores erfarne Eurailere. Som tak kan du støtte os ved at købe dine Eurail billetter igennem vores shop – mange tak!
आप एक यूरेल यात्रा करने जा रहे हैं, लेकिन वास्तव में नहीं जानते कि यह सब कुछ कैसे काम करता है और आप कहाँ से अपनी योजना शुरू करें? तो आप बिलकुल सही जगह आए हैं. अपनी यूरेल यात्रा के बारे में सब कुछ पता करने के लिए हमारी कदम-दर-कदम गाइड पर एक नजर डालें. कुछ विषयों पर अधिक विस्तृत जानकारी प्राप्त करने के लिए दिए गए लिंकों पर जाएँ. क्या आप कुछ पूछना या मदद प्राप्त करना चाहते हैं? बस, फोरम में लिखें और अनुभवी यूरेल करने वालों से सलाह और सुझाव प्राप्त करें. बदले में, हमारी दुकान के माध्यम से अपने यूरेल टिकट खरीदकर हमें समर्थन दें - धन्यवाद!
Eurail bérlettel utaznál, de nem tudod biztosan, hogy is működik, és hogy láss hozzá a tervezéshez? A legjobb helyen jársz. Útmutatónk lépésről lépésre elmagyaráz mindent, amit az Eurailes utazásról tudnod érdemes. Ha részletesebb információt szeretnél kapni a téged érdeklő témákról, kattints a megfelelő linkre. Kérdéseid vannak, vagy segítségre lenne szükséged? Csak írd meg a fórumba. A tapasztalt Eurail utazók szívesen ellátnak tippekkel. Cserébe támogass minket, és vedd meg webshopunkban Eurail béreltedet - köszönjük!
Skal du ta en Eurail tur men du vet ikke helt hvordan alt fungerer og hvor du skal begynne å planlegge? Da har du kommet til den rette plassen. Ta en titt på vår steg-for-steg guide med alt du trenger å vite om din Eurail tur. For å få mer detaljert informasjon for visse tema bare følg lenkene. Har du spørsmål eller trenger hjelp? Bare skriv på forumet og få tips og triks fra erfarne Eurailere. I gjengjeld kan du støtte oss ved å kjøpe dine Eurail billetter gjennom vår butikk – takk!
Хотите совершить путешествие с абонементом Eurail, но не знаете, где действует билет и как спланировать маршрут? Тогда вы пришли точно по адресу. Просмотрите наше пошаговое руководство, где перечислена вся информация, которую вам нужно знать о путешествии с Eurail. Чтобы получить более подробную информацию об отдельных аспектах, просто пройдите по указанным ссылкам. У вас возникли вопросы? Нужна помощь? Напишите сообщение на форуме и получите советы от опытных путешественников Eurail. Вы также можете поддержать нас и купить билеты Eurail в нашем магазине. Огромное спасибо!
Ska du ut och tågluffa med Eurail men vet inte riktigt hur allting fungerar eller hur du ska planera din resa? Då har du kommit till rätt plats. Ta en titt på vår steg-för-steg guide där du hittar allt du behöver veta om din resa med Eurail. För mera detaljer om specifika frågor är det bara att följa länkarna. Har du frågor eller behöver hjälp? Skriv helt enkelt i vårt forum och få tips från erfarna tågluffare. I gengäld ber vi dig endast att boka ditt Eurail-kort via vår butik – tack!
คุณอยากไปที่ไหน? การเดินทางด้วย Eurail ทำให้คุณมีทางเลือกที่แทบไม่จำกัด ไม่ว่าคุณต้องการไปเที่ยวชมเมืองใหญ่ๆที่มีชื่อเสียงและสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของยุโรป หรือต้องการท่องเที่ยวทั่วยุโรปเพื่อค้นหาเมืองสวยๆที่ยังไม่ค่อยมีคนรู้จัก สำหรับการเริ่มต้นวางแผน คุณควรเริ่มต้นด้วยการเขียนรายชื่อสถานที่และเมืองที่คุณต้องการไปเที่ยวชม หากคุณจะไปเที่ยวกับเพื่อนๆ พวกคุณควรเขียนรายการสถานที่ที่แต่ละคนต้องการไป คุณอาจจะมีเวลาไม่เพียงพอที่จะไปเที่ยวชมได้ทั้งหมดแต่ควรพยายามเลือกเมืองที่ทุกคนในกลุ่มเห็นด้วย แน่นอนรายการสถานที่เหล่านี้ไม่ได้ถูกกำหนดมาอย่างตายตัว คุณสามารถเปลี่ยนเส้นทางได้ระหว่างการเดินทาง แต่จะเป็นการดีที่สุดหากอย่างน้อยคุณทราบว่าคุณต้องการเริ่มต้นและจบการเดินทางที่ไหน
Eurail seyahati yapmayı düşünüyorsunuz ancak nasıl yapacağınızı ve planlamaya nereden başlayacağınızı bilmiyor musunuz? O zaman doğru yerdesiniz. Eurail seyahati hakkında bilmeniz gereken her şeyin adım adım anlatıldığı kılavuzumuza bir göz atın. Belli başlı konularda daha detaylı bilgi almak için de yapmanız gereken tek şey linkleri takip etmek. Diğer sorularınız ve yardım için ise foruma yazıp, tecrübeli Eurail gezginlerinden ipuçları ve taktikler alabilirsiniz. Bunun karşılığında Eurail biletlerinizi mağazamız aracılığı ile satın alarak bize destek olabilirsiniz. Teşekkürler!
Bạn sắp đi một chuyến Eurail nhưng không rõ mọi chuyện thế nào và nên bắt đầu lên kế hoạch từ đâu? Vậy thì bạn đã đến đúng nơi. Hãy xem qua hướng dẫn từng bước của chúng tôi với tất cả những gì bạn cần biết về chuyến Eurail. Để có thêm thông tin chi tiết về những chủ đề nhất định, xin bấm vào các đường link. Bạn có thắc mắc hay cần trợ giúp? Hãy viết trong Diễn Đàn để có được bí quyết và lời khuyên từ du khách Eurail giàu kinh nghiệm. Đổi lại, hãy ủng hộ bằng cách mua vé Eurail qua shop của chúng tôi - cám ơn!