|
|
Aqui, o governo apresenta os seus planos para o próximo ano parlamentar. Notei que o nosso governo ainda quer governar na mesma linha destrutiva. O primeiro-ministro ainda acha que “mais, mais, mais” seja o melhor para nós.
|
|
|
Dans mon dernier Worldlog j’ai déjà raconté que j’étais en Australie pour donner des conférences. Maintenant j’ai fini cette tournée de conférences. Comme je suis la fondatrice et la dirigeante du Parti pour les Animaux, l’organisation australienne Voiceless pour les droits d’animaux m’avait invitée à venir donner des conférences sur notre rôle comme moteur dans … Continue Reading
|
|
|
Die Anschläge in Paris noch frisch im Gedächtnis, hat uns der Terror letzte Woche erneut geschockt. Diesmal in der Hauptstadt unseres Nachbarlandes: Brüssel. Unsere Anteilnahme mit den Opfern und deren Angehörigen ist immens. Die Anschläge von Brüssel treffen uns alle. Und wiederrum zeigt sich, dass wir neben dem Terror auch unsere Angst überwinden müssen. Wir … Continue Reading
|
|
|
Cuando todavía teníamos frescos en la memoria los atentados de París, el terror nos volvió a golpear la semana pasada. Esta vez en la capital de nuestro país vecino, Bruselas. Nuestros pensamientos están con las víctimas y sus familiares. Los atentados de Bruselas nos afectan a todos. Una vez más vemos que no solo tenemos … Continue Reading
|
|
|
Con gli attacchi di Parigi ancora fresco nella nostra mente, siamo di nuovo sconvolto la settimana scorsa dal terrore. Questa volta nella capitale del nostro paese confinante; Bruxelles. Viviamo intensamente con le vittime e i sopravvissuti. Gli attacchi di Bruxelles colpiscono tutti noi. Si dimostra ancora una volta che è importante che, oltre al terrorismo, … Continue Reading
|
|
|
اتسم هذا الأسبوع بيوم الأمير (Prinsjesdag) ونقاش الميزانية. بهذه المناسبة تقدم الحكومة برنامجها للسنة البرلمانية القادمة. وقد لاحظت أن حكومتنا لاتزال تريد نهج نفس الطريق المدمر. لا يزال رئيس الوزراء يعتقد أن ” المزيد، المزيد، المزيد” أمر جيد بالنسبة لنا. “المزيد من النمو الإقتصادي وعلى الأرجح سيكون كل شىء على ما يرام”. لكن وحتى الآن فقد … Continue Reading
|
|
|
Ovog tjedna obilježeni su Prinčev dan i Opća politička razmatranja. Vlada tada predstavlja svoje planove za narednu parlamentarnu godinu. Primijetila sam da naša vlada i dalje želi vladati prema istim, postojećim destruktivnim pristupom. Premijer i dalje misli da je “sve više, više, više” dobro za nas. “Više ekonomskog rasta, i sve će vjerojatno biti u … Continue Reading
|
|
|
Cu atentatele de la Paris încă proaspete în memorie, săptămâna trecută am fost din nou șocați de teroare. De această dată în capitala țării noastre vecine; Bruxelles. Suntem alături de victime și de supraviețuitori. Atentatele de la Bruxelles ne-au afectat pe toți. Din nou se pare că pe lângă terorism, este important să combatem și … Continue Reading
|
|
|
Еще свежи в памяти теракты в Париже, а на прошлой неделе нас вновь потрясли сообщения о взрывах. На этот раз целью стала столица соседней страны – Брюссель. Наши искренние соболезнования жертвам и их семьям. Теракты в Брюсселе никого не оставили равнодушными. И вновь оказывается важным победить не только терроризм, но и страх перед ним. Нам … Continue Reading
|
|
|
Paris’teki saldırılar henüz hafızalarımızda tazeyken, geçtiğimiz hafta yine terörle sarsıldık. Bu sefer hedef komşumuz Belçika’nın başkenti Brüksel’di. Saldırıdan etkilenen herkes ve yakınlarına sabır diliyoruz. Brüksel’deki saldırılar hepimizi etkiledi. Terörün yanı sıra korkuyu da yenmemizin gerekiliği ön plana çıktı. Dayanışma ve beraberliğin en önemli olgular olduğu bir toplum oluşturmak için aktif katılımımız gerekiyor. Korkularımızı yendiğimiz ve … Continue Reading
|
