Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'440 Ergebnisse 537 Domänen Seite 8

4 Résultats www.ecb.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	maki
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Marc H.

6 Résultats www.italist.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maki Salmon
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sushidaily.com comme domaine prioritaire	Learn More
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sushidaily.com comme domaine prioritaire	Lachs Maki
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sushidaily.com comme domaine prioritaire	Maki Salmón
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sushidaily.com comme domaine prioritaire	Maki Salmone
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sushidaily.com comme domaine prioritaire	Learn More
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sushidaily.com comme domaine prioritaire	Maki laks

3 Résultats www.pinsforme.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Planeta Riga restaurant combines contemporary and classic Japanese preparation and presentation techniques to deliver an exceptional product, serving a selection that includes sushi, sashimi, maki, lunch bento, ramen and a signature section that boasts dishes such as sea bass served with edamame puree.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pinsforme.com comme domaine prioritaire	Restoranis Planeta Riga pakutakse erakordseid roogi, milles on ühendatud Jaapani toiduvalmistamise ja serveerimise kaasaegsed ja klassikalised traditsioonid. Valikus on sellised road nagu sushi, sashimi, maki, lunch bento, ramen ja firmaroad – näiteks huntahven edamame püreega. Menüü rõhutab Jaapani kööki ja loomingulisust, seda kõike stiilses ja meeleolukas interjööris, teenindajateks asjatundlik ja kirglik meeskond.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pinsforme.com comme domaine prioritaire	Restoranas Planeta Riga jungia šiuolaikines ir klasikines japoniškas maisto ruošimo ir patiekimo tradicijas bei siūlo išskirtinius patiekalus, įskaitant sušį, sašimį, priešpiečių dėžutes (bento), ramenus ir tokius valgius kaip jūros ešerys su sojų pupelių tyre. Gyva aplinka pasižyminčio restorano valgiaraštis atspindi japoniškos virtuvės ypatumus ir kūrybiškumą. Maistą ruošia savo darbą gerai išmananti ir mėgstanti komanda.

www.cfpc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ikemura, Maki
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cfpc.ca comme domaine prioritaire	Duncan, BC

www.kempinski.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Every Saturday, guests can order unlimited expertly sliced sushi from a unique a la carte menu. Tease your taste buds with cuttlefish or octopus nigiri, delicately formed hand rolls and futo maki.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kempinski.com comme domaine prioritaire	Jeden Samstag können Gäste unlimitiert raffiniertes Sushi von einem 'A la Carte' Menü auswählen. Verwoehnen Sie Ihre Geschmacksnerven mit Tintenfisch und Oktopus Nigris oder handgeformten Futomakis.

www.luxresorts.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A bright-red coral reef artwork covers one wall, competing with the theatrics of the knife-wielding, grill-tickling chefs. Perch on benches at the cobalt-blue sushi bar and watch our masters crafting just-caught seafood into world-class sashimi, nigiri and maki.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luxresorts.com comme domaine prioritaire	Depuis les banquettes du bar à sushi bleu cobalt, admirez les Maîtres cuisiniers transformer poissons et fruits de mer fraîchement pêchés en délicieux sashimi, nigiri et maki. Dans ce lieu élégant, observez-les griller le bœuf de Kobe et l’agneau australien au barbecue Robatayaki , comme les épicuriens pointilleux l’apprécient. Notre Chef cuisinier saura vous divertir grâce à son habileté au Teppanyaki, et les connaisseurs apprécieront le choix de 30 saké et 9 whiskies japonais raffinés qui pourront accompagner cette remarquable expérience culinaire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luxresorts.com comme domaine prioritaire	Es geht nicht nur um volle Aromen in einem schicken, modernen Ambiente - UMAMI ist genauso dem Drama gewidmet wie auch einem vortrefflichen Dinner. Ein hellrotes Korallenriff Kunstwerk umfasst eine komplette Wand und konkurriert mit der Theatralik Messer-schwingender Köche. Nehmen Sie Platz auf den Bänken an der kobaltblauen Sushi-Bar und bestaunen Sie wie unsere Meister den gerade gefangenen Fisch in Weltklasse-Sashimi, Nigiri und Maki verwandeln. Bei einem rauchigen Robata Grill sehen Sie uns Kobe-Rind oder australisches Lamm marinieren, perfekt für die heikelsten und genusssüchtigen Gäste und direkt hier in diesem eleganten Ambiente. Für weitere visuelle Nervenkitzel sorgt unser unterhaltsamer Teppanyaki- Chefkoch. Kenner des erhabenen Trinkens erfreuen sich an 30 Sake und neun feinen Sorten japanischen Whiskys, mit denen dieses bemerkenswerte kulinarische Erlebnis einen genussvollen Abschluss findet.

3 Résultats www.kmd.keio.ac.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maki Sugimito, Georges Kagotani, Hideaki Nii, Naoji Shiroma, Masahiko Inami, Fumitoshi Matsuno, Time Follower's Vision: A Tele-Operation Interface with Past Images, IEEE Computer Graphics and Applications，Vol.25, No.1, 2005
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kmd.keio.ac.jp comme domaine prioritaire	日本バーチャルリアリティ学会，ヒューマンインタフェース学会，日本ロボット学会，情報処理学会，計測自動制御学会， IEEE Computer Society， IEEE Virtual Reality， International Conference on Artificial Reality and Telexistence (ICAT)

www.ragweeknijmegen.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Husain Maki Hasan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldskillsabudhabi2017.com comme domaine prioritaire	Gavin Lyne

21 Résultats www.dma.jim.osaka-u.ac.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	HOSHIKO Maki
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dma.jim.osaka-u.ac.jp comme domaine prioritaire	星子　麻記

www.750074.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Beautiful jewelry created with the Japanese traditions of gold lacquerware techniques. This is the Maiolica Pendant, produced by Oshita Kousen Koubou, a long-standing store of 121 years that sells Kaga Maki-e, or gold powder-painted lacquerware products.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thewonder500.com comme domaine prioritaire

Le pendentif laqué proposé par l’atelier Oshita Kosen, spécialiste de la technique Kaga maki-e depuis 121 ans, est un magnifique bijou qui fait appel aux techniques traditionnelles de laque et de maki-e. Le maki-e est l’une des techniques japonaises de décoration des objets laqués, et consiste à saupoudrer de la poudre d’or sur un motif préalablement dessiné sur la laque. L’impression de relief ainsi créée n’a pas d’équivalent à l’étranger, et la splendeur de la poudre d’or incite naturellement à utiliser le maki-e dans la création de bijoux. Le motif de fleur épanouie entourée plantes ornementales, qui semble flotter sur le pendentif, impressionne par la douceur qu’il dégage ainsi que par l’éclat des coloris. Porté autour du cou, il ne peut passer inaperçu. Sans aucun doute, ce bijou héritier de techniques traditionnelles, dont le design a été renouvelé, rend le charme incomparable du maki-e plus familier.

4 Résultats www.pef.czu.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Happiest Day in the Life of Olli Maki (12A)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wowfilmfestival.com comme domaine prioritaire	The Happiest Day in the Life of Olli Maki (15 TBC)

tprf.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Looking for your favourite avocado maki in Japan?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoshinoresorts-magazine.com comme domaine prioritaire	Envie de goûter à votre maki à l’avocat préféré au Japon ?

www.insuretostudy.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rose Maki - Black cod - Besame Mucho
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montrealinfo.com comme domaine prioritaire	Rose Maki - Morue noire - Besame Mucho

14 Résultats www.opta-lp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maki no Udon
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire	ミュージカル「レ・ミゼラブル」

siff.bg

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"The Happiest Day in the Life of Olli Maki", presented by Juho Kuosmanen and Oona Airola - 14.03
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siff.bg comme domaine prioritaire	"Най-щастливият ден от живота на Оли Маки", представен от Юхо Куосманен и Уна Айрола - 14.03

2 Résultats www.riec.tohoku.ac.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maki SUEMITSU,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir riec.tohoku.ac.jp comme domaine prioritaire	末光　眞希

www.konstantinpalace.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maki Socks
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir doiydesign.com comme domaine prioritaire	view product

www.dentaloffice.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maki, uramaki, sashimi and Kobe beef, all of which of the finest quality.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belroy.es comme domaine prioritaire	Makis, Uramakis, Sashimi ou Kobe, uniquement des produits de qualité optimale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belroy.es comme domaine prioritaire	Wir bieten einen Catering-Service von Denia, Calpe, Altea, Benidorm, La Nucia, Villajoyosa bis nach El Campello.

2 Résultats tbsrl.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	4 pcs sake nigiri, sake maki, sake inside out
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir roomers-badenbaden.com comme domaine prioritaire	4 stk thunfisch, 5 stk lachs, rettich, shiso kresse

43 Résultats www.fourseasons.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	MAKI AND TEMAKI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fourseasons.com comme domaine prioritaire	ماكي وتيماكي
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fourseasons.com comme domaine prioritaire	巻き寿司と手巻き寿司
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fourseasons.com comme domaine prioritaire	卷物和手卷寿司

www.oboe-shop.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1764-1, Aza Nagata, Maki-machi, Tosu-shi, Saga 841-0046　Map
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir naigaitec.co.jp comme domaine prioritaire	邮编：841-0046 佐贺县鸟栖市真木町字长田1764-1 地图请点击此处

www.food-info.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	maki-sushi, or sushi rolls wrapped in seaweed
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir food-info.net comme domaine prioritaire	, sushi rolletjes gewikkeld in zeewier

www.idcity.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Blueberry, a very rock maki cantina
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir doitinparis.com comme domaine prioritaire	Edgar, le resto d’auteur à tester absolument

www.tix.is

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	THE HAPPIEST DAY IN THE LIFE OF OLLI MAKI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tix.is comme domaine prioritaire	BESTI DAGUR Í LÍFI OLLI MÄKI

jfcy.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Assortment of 14 sushi and maki
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bourgtibourg.com comme domaine prioritaire	Assortiment de 14 sushi & maki

www.masternewmedia.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	by Maki - Dosh Dosh
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir masternewmedia.org comme domaine prioritaire	por Maki - Dosh Dosh

applicantes.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Support for decision-maki...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aip.nagoya-u.ac.jp comme domaine prioritaire	有用農業遺伝子の同定と育種学的利用

5 Résultats www.tanos.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maki and Associates, Tokyo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lichtkunstlicht.com comme domaine prioritaire	Maki and Associates, Tokio

sante.gouv.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Raw fish, eaten in tartar or sushi, sashimi and maki
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sante.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire	viandes consommées crues, par exemple sous forme de tartare;

3 Résultats www.mu-varna.bg

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maki Dan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir plgs.keio.ac.jp comme domaine prioritaire	グローバル活動

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

maki – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch