true – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats www10.gencat.cat

Inclusion on the popula...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Is it true that I'll be able to apply for a health card and go to see a doctor once I've been included on the population register?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire	Et-ce que c'est vrai qu'en étant inscrit sur le registre municipal je pourrai demander la carte sanitaire et aller chez le docteur?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire	هل صحيح أنه بواسطة التسجيل في سجلات البلدية أستطيع الحصول على بطاقة صحية لزيارة الطبيب؟
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire	Este adevărat ca odată stabilit domiciliul se poate cere carnetul de sănătate şi se poate merge la medic?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire	А это правда, что с пропиской я смогу попросить медицинскую карточку и идти к врачу?

A driver has just parke...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	That's true, I hadn't thought of that. You're absolutely right. I'll move the car right now and I'll try to remember next time. Thanks for letting me know.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire	C'est vrai, je n'y avais pas pensé. Vous avez raison, je quitte tout de suite ma voiture et j'essaierai de m'en souvenir pour la prochaine fois. Merci de m'aviser.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire	فعلاً، لم أفكر بذلك، عندكِ حق. سوف أسحب السيارة فوراً، وفي المرة القادمة لن أنسى ذلك. شكراً لتنبيهي.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire	E adevărat, nu m-am gândit. Aveţi perfectă dreptate; chiar acum voi lua maşina; şi data viitoare voi încerca să-mi amintesc. Mulţumesc pentru că mi-aţi atras atenţia.

Llengües d'Europa - LIN...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It is difficult to say how many languages are spoken around the world. People who do not work in linguistics are often astonished by this, but nonetheless it is true. Naturally the same thing is also, and unsurprisingly, the case in Europe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire	Il est difficile de connaître le nombre de langues parlées dans le monde. Cette affirmation surprend souvent ceux qui ne travaillent pas dans la linguistique, mais c’est tout à fait vrai. Naturellement, il en est de même en Europe et cela n’est pas étrange.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire	Wie viele Sprachen auf der Welt gesprochen werden, ist schwer zu sagen. Wer sich nicht mit Linguistik beschäftigt, ist von dieser Äußerung oft überrascht. Doch auch für Europa trifft sie zu, und das ist nicht verwunderlich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire	Es difícil decir cuántas lenguas se hablan en el mundo. Aunque esta afirmación es cierta, no deja de sorprender a aquellos que no se dedican a la Lingüística. En Europa esta situación no es ajena.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire	من الصعب حصر عدد اللغات المستخدمة في العالم، وهذا الكلام يثير دهشة الأشخاص الذين لا يعملون في مجال اللسانيات، ولكن هذا هو الواقع. وبدون شك، فإنه في أوروبا يحدث نفس الشيء.