loose – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      21'763 Résultats   5'094 Domaines   Page 8
  nelabiosense.es  
It was as though one or more demons had been let loose. So much ugliness, filth and horror, would normally be difficult to find collected in one spot. A lot of scrubbing will be needed if Bergen's Art Society is ever to be made clean again
- Det var som en demon eller flere hadde sluppet løs. Så meget stygt, skittent og redselsfullt er det vel vanskelig å finne samlet på et sted. Der skal vaskes lenge før Bergens Kunstforening blir ren
  4 Résultats www.maa.clell.de  
A large, but loose globular cluster is M55. It can be viewed with binoculars.
Ein großer, aber lose erscheinender Kugelsternhaufen ist M55. Er läßt sich mit bereits mit einem Fernglas beobachten.
  7 Résultats www.ruta.ua  
We are delighted that our Thread Family Small Stools will be complementing the loose furniture. Our stools, as the workshop itself, stand for crafts meets design, function meets aesthetics and steel meets wood.
Wir freuen uns sehr, dass unsere Thread Family Small Stools die lose Möblierung ergänzen. Wie auch bei unseren Hockern treffen in der Werkstatt Handwerk auf Design, Funktion auf Ästhetik und Stahl auf Holz.
  6 Résultats www.expertadvicematters.com.au  
Jacket in corduroy, welt flap pocket on each side, one single button on center front,the shoulders are structured with paddings.The jacket has a loose boxy fit
Veste carrée en velours côtelé fermé par un bouton au milieu à l'avant. Poches à rabat de chaque côté et épaules structurées. Elle se porte de préférence loose.
  www.timhotel-paris-gare-du-nord.fr  
Whether you require pick-up of pallets from your warehouse dock, loose equipment from your 20th floor office, or you would like to deliver quantities large and small directly to Computation Ltd. facilities, we are here to serve you.
Que vous sollicitiez un ramassage de palettes à votre quai de chargement, d’équipements en vrac au 20ème étage de votre bâtiment ou que vous vouliez déposer de petites ou de grandes quantités d’équipements directement à nos ateliers, nous sommes là pour vous servir.
  45 Résultats www.agro.eu  
Poor appetite, tiredness, feeling of fullness, distension and pain of the epigastrium, poor digestion, weak limbs, loose stools, slightly dry mouth.
Perte d'appétit, fatigue, sensation de plénitude, distension et la douleur de l'épigastre, mauvaise digestion, faiblesse des membres, selles molles, bouche un peu sèche.
  bononiaestate.com  
You should avoid cutting or prick the meat while cooking it since this would cause it to loose its juices. Also, for the same reason, try not to add salt to it until it is almost done.
Deberías evitar cortar o pinchar la carne mientras se cocina dado que esto causaría que pierda sus jugos. Además, por la misma razón, trata de no agregarle sal hasta que esté casi hecha.
  16 Résultats www.library.cornell.edu  
If the book has a broken or detached spine and/or loose boards, it is necessary to cut them away.
إذا كان ظهر الكتاب تالفاً أو مفكوكاً و/ أو به ألواح مفكوكة, فمن الضروري قطعها منه.
  23 Résultats xxxtubegap.com  
An expansion pack for the revolutionary Boner Kit. The pack includes two loose ball stretchers they can be use with o...
Ein Erweiterungsset für den revolutionären Boner Kit. Das Set beinhaltet zwei lose Hodenringe die auch ohne das Kit ver...
  olymptradeclub.com  
This Latin passion was let loose on an unsuspecting waiting line in Rotterdam. Would the feisty plant manage to capture the hearts of the cool Dutch women? You can see the results in the clip (in Dutch).
Deze Latijnse passie werd losgelaten op een nietsvermoedende wachtrij in Rotterdam. Lukt het de brutale plant om de harten van de gereserveerde Nederlandse vrouwen te veroveren? Je kunt het resultaat in de clip bekijken.
  www.myskyenglish.com  
When you enroll in our martial art classes, you'll learn real, practical self-defense skills you can use form day one! You'll loose weight and relieve stress, all while learning in a fun and supportive atmosphere.
En joignant nos cours d'arts martiaux, vous apprendrez des techniques d'auto-défense que vous pourrez utiliser dès le premier jour! Vous perdrez du poids, soulagerez votre stess tout en apprenant dans une atmosphère amusante et supportive.
  www.enerbrain.com  
The impact of global warming is rapidly becoming apparent in the Alps. Glaciers are retreating, mountainsides are becoming unstable and loose rock is falling from allegedly solid rock faces. In Grindelwald you have the opportunity of witnessing all these phenomena within a small area.
Dans la région alpine, les effets du réchauffement climatique sont rapidement clairement visibles. Les glaciers se retirent, les pans de montagne commencent à glisser et la roche se détache de parois rocheuses apparemment solides. À Grindelwald, tous ces phénomènes peuvent être facilement observés dans une zone peu étendue.
  www.dofluid.com.tw  
A feast for the eyes: with its loose and finely grained texture, our homestyle burger looks every bit as good as homemade. And the rest is up to you: just add your own individual seasoning, slap on the grill and sit back and enjoy!
Un festin pour les yeux : avec sa texture souple et légèrement épaisse, notre steak haché Homestyle a tout du steak haché fait maison. Le reste dépend de vous : ajoutez votre propre assaisonnement, jetez-le sur le grill, asseyez-vous et bon appétit !
Da isst das Auge besonders gern mit. Fein und locker in der Textur sieht unser Klassiker aus wie selbst gemacht. Und der Rest liegt bei Ihnen: Einfach individuell würzen, grillen, schlemmen!
Un auténtico festín para la vista: nuestra hamburguesa casera de textura suelta y finamente granulada, como hecha en su propia casa. El resto depende de usted: simplemente sazone a su gusto, relájese y disfrute de la mejor hamburguesa.
Un piacere per gli occhi: con la sua consistenza finemente granulosa, il nostro hamburger dallo stile casalingo ha l’aspetto succulento di quelli fatti in casa. Il resto lo decidi tu: basta solo scegliere la salsa che preferisci e mentre la carne è sulla griglia, rilassati e poi assaporala!
Een lust voor het oog: met de losse en fijne vleesstructuur ziet deze homestyle-burger eruit alsof hij zelf is gemaakt. En de rest bepaalt u zelf: voeg uw eigen kruiden toe, even grillen en genieten maar!
Prawdziwa uczta dla oczu: luźna i drobno zmielona konsystencja mięsa sprawia, że nasz domowy burger wygląda jak przygotowany samodzielnie. Reszta zależy od Ciebie: dodaj ulubione przyprawy, wrzuć burgera na grill i przygotuj się na rozkosz dla podniebienia!
  5 Résultats www.hotel-ahmedabad.net  
Warmth-loving plant requiring a sunny to partially shaded, at most lightly shaded location. For loose, nutrient-rich and slightly damp soils. Distance between two plants: 2 - 3 meters.
Apprécie la chaleur, donc emplacement au soleil ou à mi-ombre. Pour les sols légers, riches et légèrement humides. Écart entre les plantes: 2 - 3 mètres.
  2 Résultats www.statcan.gc.ca  
This category includes dwellings needing only minor repairs such as dwellings with missing or loose floor tiles, bricks or shingles or defective steps, railing or siding.
Cette catégorie comprend les logements qui n'ont besoin que de réparations mineures, tels que les logements auxquels il y a des carreaux de plancher détachés ou manquants, briques descellées, bardeaux arrachés, marches, rampes ou revêtement extérieur défectueux.
  6 Résultats www.native-instruments.com  
Two different sets of release samples: loose and tight
Deux ensembles de samples de relâchements différents : ouverts ou précis
Dos juegos diferentes de samples release: suelta y ajustada
  630 Résultats csc.lexum.org  
Loose v. Spruce Holdings and Investments Limited - [1972] S.C.R. 653 - 1972-01-25
Loose c. Spruce Holdings and Investments Limited - [1972] R.C.S. 653 - 1972-01-25
  www.benoservis.sk  
The rubber seal is clamped with high-quality rubber and also seals properly if the belt is hanging loose between the rollers in the external area.
Die im Materialschatten liegende Gummidichtleiste ist mit hochwertigem Kautschukmaterial geklemmt ausgeführt und dichtet auch bei Gurtdurchhang zwischen den Rollen im Außenbereich sauber ab.
  4 Résultats 198onlineacademynews.com  
Vintage baby apron, crossed in back and two pockets, made of quilted fabric. Turn loose and light.
Tablier de bébé de cru, croisé dans le dos et deux poches en tissu matelassé. Mettez en vrac et de la lumière.
  7 Résultats www.torfaen.gov.uk  
Wear loose cotton clothing and wear a sun hat if you go outdoors
Gwisgo dillad cotwm llac a het haul os ydych chi'n mynd allan
  4 Résultats www.heraeus.com  
Gentle but thorough cleaning of the bone bed to get rid of loose bone, tissue and blood particles
Schonende, aber gründliche Reinigung des Knochenbettes von losen Knochen-/Geweberesten und Blutpartikeln
  2 Résultats gaysaunabudapest.com  
A loose adaptation of the book of the same name by Manuel Jabois, this film is a melancholic portrait of a lost generation, in which death is the running theme.
Basado libremente en el libro homónimo de Manuel Jabois, el film es el retrato melancólico de una generación perdida, con la muerte como eje vertebrador.
  www.ayoba.me  
Our vineyard is mostly planted with old Syrah vines, known as "Serine". It is a very old variety of Syrah that produces small, loose bunches with a unique aroma.
Notre domaine est constitué majoritairement de vieilles Syrah appelées "Serine", qui sont de très anciennes variétés de Syrah donnant de petites grappes, lâches, à l'expression aromatique unique.
  www.informatik.uni-freiburg.de  
Comments: _________________________________ ___________________________________________ *To be filled out by the corrector Please fill out all required fields and tack your sheets to this cover sheet. Loose sheets will not be accepted!
Korrigiert von: ____________ Kommentare: ________________________________ ___________________________________________ *Vom Prüfer auszufüllen
  museesuisseblepain.ch  
There’s not a minute to loose, rent a yacht big or small in Theoule sur Mer and capture the incredible transparency of the medditerreanean sea!
Plus une seconde à perdre, louer un yacht de petite ou grande taille à Théoule sur Mer et saisissez l’incroyable transparence de la mer méditerranée !
  637 Résultats scc.lexum.org  
Loose v. Spruce Holdings and Investments Limited - [1972] S.C.R. 653 - 1972-01-25
Loose c. Spruce Holdings and Investments Limited - [1972] R.C.S. 653 - 1972-01-25
  alovernagedacht.be  
So he promises that a person will not loose the foundation of one’s life, if one builds on what one has heard from Jesus and behaves accordingly.
Er verspricht also, dass einem Menschen nicht die Grundlage seines Lebens abhandenkommen wird, wenn er auf das baut, was er von Jesus hört und sich dementsprechend verhält.
  www.parcours-lmd.salima.tn  
We can supply you with our products in sacks, big bags or loose by the container.
Sie erhalten unsere Produkte gesackt, in Big-Bag sowie lose in Containern.
  10 Résultats www.cda-adc.ca  
A tooth that is a little bit loose
Dent qui branle légèrement
  www.sergenozkanca.com  
The massage serves the diversion, skin care and slow-down. Special handles to shoulders and décolleté loose hardenings.
Die Massage dient der Entspannung, Hautpflege und Beruhigung. Spezielle Griffe an Schultern und Dekollete' lockern Verspannungen.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow