haas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.google.co.za
  Kymmenen asiaa, joiden ...  
Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä.
Focus on the user and all else will follow.
Rechercher l’intérêt de l’utilisateur et le reste suivra
Der Nutzer steht an erster Stelle, alles Weitere folgt von selbst.
Piensa en el usuario y lo demás vendrá solo
L’utente prima di tutto e il resto viene da sé.
Dedicação ao utilizador e o resto virá naturalmente.
ركز على المستخدم وسيأتي كل شيء بعد ذلك.
Richt je op de gebruiker en de rest volgt vanzelf.
ユーザーに焦点を絞れば、他のものはみな後からついてくる。
Soustřeďte se na uživatele a ostatní přijde samo.
Fokus på brugeren, så kommer resten af sig selv.
A felhasználó az első, minden más ezután következik.
Berfokus pada pengguna dan yang lain akan mengikuti.
사용자에게 초점을 맞추면 나머지는 저절로 따라옵니다.
Fokuser på brukeren, og dermed løser resten seg av seg selv.
Skoncentruj się na użytkowniku, a reszta przyjdzie sama.
Первым делом – пользователь
Fokusera på användaren, så ordnar sig allt annat.
ยึดผู้ใช้เป็นหลักแล้วสิ่งอื่นๆ จะตามมา
Başarının anahtarı olarak kullanıcıya hizmet vermeye odaklanmak
Tập trung vào người dùng và mọi thứ khác sẽ theo sau đó.
אם תתמקד במשתמש, כל השאר כבר יבוא מעצמו.
Зосередитися на користувачеві, а все інше додасться.
  Google Apps for Business  
Toimitusjohtaja, yrityksen omistaja, hallituksen puheenjohtaja Teknologiajohtaja Tietohallinto-/IT-johtaja IT-johtaja IT-päällikkö Järjestelmänvalvoja Konsultti Toimistopäällikkö Käyttäjä Jälleenmyyjä Muu
Select... CEO, Business Owner, President CTO CIO / VP of IT IT Director IT Manager Systems Administrator Consultant Office Manager End User Reseller Other
Choisissez PDG, propriétaire, président Directeur technique Directeur/VP du service informatique Directeur informatique Responsable informatique Administrateur système Consultant Responsable des services administratifs Utilisateur final Revendeur Autre
Auswählen... Geschäftsführer, Geschäftsinhaber, Präsident Technischer Direktor Vorstand/Direktor Informationstechnologie Leiter der IT-Abteilung IT-Manager Systemadministrator Berater Geschäftsstellenleiter Endnutzer Reseller Weitere
Seleccionar... Director ejecutivo, propietario de una empresa, presidente Director de tecnología Director general de información/vicepresidente de TI Director de TI Administrador de TI Administrador de sistemas Consultor Director de oficina Usuario final Distribuidor Otro
Seleziona... CEO, Proprietario dell'attività, Presidente CTO CIO/VP dell'IT Direttore IT Manager IT Amministratore di sistema Consulente Responsabile ufficio Utente finale Rivenditore Altro
حدد... مدير تنفيذي، مالك نشاط تجاري، رئيس مدير القسم التقني مدير تقنية المعلومات/نائب رئيس تقنية المعلومات مدير تقنية المعلومات مدير تقنية المعلومات مسؤول النظم استشاري مدير مكتب مستخدم المُورّد أخرى
Selecteer... CEO, bedrijfseigenaar, directeur CTO CIO/Vice-president IT Directeur IT-afdeling IT-manager Systeembeheerder Consultant Office manager Eindgebruiker Wederverkoper Overig
選択... CEO(最高経営責任者)、事業主、代表取締役 CTO(最高技術責任者) CIO(最高情報責任者)/IT 部門統括 IT 部門責任者 IT マネージャー システム管理者 コンサルタント オフィス マネージャー エンドユーザー 販売代理店 その他
Vybrat... Výkonný ředitel, majitel společnosti, generální ředitel Ředitel pro technologie Vedoucí oddělení IT / viceprezident pro IT Ředitel oddělení IT Vedoucí oddělení IT Systémový administrátor Konzultant Vedoucí pobočky Koncový uživatel Distributor Jiné
Vælg... Adm. direktør, ejer Teknisk direktør It-chef/it-ansvarlig It-direktør It-chef Systemadministrator Konsulent Kontorchef Slutbruger Forhandler Andet
Kiválasztás... Vezérigazgató, üzlettulajdonos, elnök Műszaki igazgató Informatikai vezető Informatikai igazgató Informatikai munkatárs Rendszergazda Tanácsadó Irodavezető Végfelhasználó Viszonteladó Egyéb
Pilih... CEO, Pemilik Bisnis, Direktur Utama CTO Direktur TI / Wakil Direktur TI Direktur TI Manajer TI Administrator Sistem Konsultan Manajer Kantor Pengguna Akhir Pengecer Lainnya
Velg ... Administrerende direktør, bedriftseier, leder Teknisk sjef Informasjonsdirektør/IT-direktør IT-ansvarlig IT-sjef Systemadministrator Konsulent Kontorsjef Sluttbruker Forhandler Annet
Wybierz Prezes zarządu, właściciel, dyrektor generalny Dyrektor ds. technicznych Dyrektor ds. IT/wiceprezes ds. IT Dyrektor ds. IT Kierownik ds. IT Administrator systemów Konsultant Kierownik biura Użytkownik końcowy Sprzedawca Inne
Выбрать... Исполнительный директор, владелец предприятия, президент Технический директор Главный директор по информационным технологиям/вице-президент по информационным технологиям Начальник ИТ-отдела ИТ-менеджер Системный администратор Консультант Офис-менеджер Конечный пользователь Реселлер Другое
Välj ... Koncernchef, ägare, VD Teknisk chef Informationschef/IT-chef IT-chef IT-ansvarig Systemadministratör Konsult Kontorschef Slutanvändare Återförsäljare Annat
เลือก... ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร, เจ้าของกิจการ, ประธาน รองประธานเจ้าหน้าที่บริหารฝ่ายเทคโนโลยี รองประธานเจ้าหน้าที่บริหารฝ่ายสารสนเทศ/รองประธานฝ่ายไอที ผู้อำนวยการฝ่ายไอที ผู้จัดการฝ่ายไอที ผู้ดูแลระบบ ที่ปรึกษา ผู้จัดการสำนักงาน ผู้ใช้ปลายทาง ผู้ค้าปลีก อื่นๆ
Seç... CEO, İşletme Sahibi, Başkan CTO CIO / BT Bölüm Başkan Yardımcısı BT Yöneticisi BT Müdürü Sistem Yöneticisi Danışman Ofis Yöneticisi Son Kullanıcı Bayi Diğer
Chọn... Giám đốc điều hành, chủ doanh nghiệp, chủ tịch Giám đốc kỹ thuật Giám đốc thông tin / Phó chủ tịch CNTT Giám đốc CNTT Trưởng phòng CNTT Quản trị viên hệ thống Tư vấn viên Trưởng phòng Người dùng cuối Người bán lại Khác
בחר... מנכ"ל, בעל עסק, נשיא מנהל טכנולוגיה ראשי מנהל טכנולוגיות מידע / סמנכ"ל IT דירקטור IT מנהל IT מנהל מערכות יועץ מנהל משרד משתמש קצה מפיץ אחר
Виберіть... Генеральний директор, власник компанії, президент Головний технічний директор Головний директор із питань інформаційних технологій/віце-президент з ІТ-технологій Директор відділу інформаційних технологій IT-менеджер Системний адміністратор Консультант Керівник відділу Кінцевий користувач Торговельний посередник Інше
  Tekniikat ja periaattee...  
”Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä” on Googlen filosofian ensimmäinen periaate. Kun käyttäjät jakavat tietoja kanssamme, voimme paremmin rakentaa palveluita ja tuotteita, joista käyttäjät hyötyvät.
“Focus on providing the best user experience” is the first tenet of Google’s philosophy. When users share information with us, it allows us to build services and products that are valuable to them. We believe that focusing on the user fosters both the products and privacy-enhancing features that have fueled innovation and built a loyal audience of users online.
Offrir la meilleure expérience utilisateur possible est le premier principe de la philosophie de Google. Lorsque les utilisateurs partagent des informations avec nous, nous sommes alors en mesure de concevoir des produits et des services qui leur sont utiles. C’est en plaçant l’intérêt de l’utilisateur au premier plan que des produits et des améliorations en matière de confidentialité voient le jour. Cette approche nous a permis de stimuler l’innovation et de développer une communauté d’utilisateurs fidèles sur Internet.
Der oberste Grundsatz der Unternehmensphilosophie von Google lautet: „Der Nutzer steht an erster Stelle“. Wir verwenden die von unseren Nutzern zur Verfügung gestellten Informationen, um nützliche Dienste und Produkte für sie zu entwickeln. Die Orientierung am Nutzer hilft uns dabei, unsere Produkte genauso wie unsere Datenschutzfunktionen zu verbessern und gleichzeitig die Loyalität unserer Nutzer zu erhalten.
La dedicación para «proporcionar al usuario la mejor experiencia posible» es el primer principio de la filosofía de Google. El hecho de que los usuarios compartan información con nosotros nos permite crear productos y servicios valiosos para ellos. Creemos que la dedicación a los usuarios fomenta la creación de funciones de mejora de la privacidad y de los productos, lo que ha estimulado la innovación y ha creado una audiencia fiel de usuarios online.
«Attenzione incentrata sull’offerta agli utenti del migliore servizio possibile» è il primo principio della filosofia di Google. Se gli utenti condividono con noi delle informazioni, possiamo realizzare servizi e prodotti che siano utili per loro. Riteniamo che mettere al centro l’utente consenta di promuovere sia i prodotti che le funzioni di maggiore tutela della privacy che hanno favorito l’innovazione e creato un pubblico fedele di utenti online.
“Concentrar-se em fornecer a melhor experiência de utilizador” é o primeiro princípio da filosofia da Google. Quando os utilizadores partilham informações connosco, permitem-nos criar serviços e produtos valiosos para eles. Acreditamos que, ao concentrarmo-nos no utilizador, estamos a encorajar a melhoria das funcionalidades de privacidade e dos produtos que fomentaram a inovação e criaram um público leal de utilizadores online.
يعد “التركيز على ترك أفضل انطباع ممكن لدى المستخدم” المبدأ الأول في فلسفة Google. فعندما يشاركنا المستخدمون المعلومات، يتيح لنا ذلك إمكانية تقديم الخدمات والمنتجات القيّمة لهم. ونحن نعتقد أن التركيز على المستخدم يعمل على تعزيز كل من المنتجات وميزات تحسين الخصوصية التي عملت على إطلاق طاقات الابتكار واكسبتنا ولاء جمهور المستخدمين عبر الإنترنت.
Een ‘focus op het leveren van de optimale gebruikservaring’ is het basisprincipe van de filosofie van Google. Wanneer gebruikers gegevens met ons delen, kunnen we services en producten maken die hen extra waarde kunnen bieden. Bovendien kunnen we dankzij deze focus op gebruikers producten en privacyfuncties ontwikkelen die innovatief zijn en ons een loyale gebruikersgroep op internet hebben opgeleverd.
「最良のユーザー エクスペリエンスを提供する」ことが、Google の理念の第一義となっています。ユーザーが Google に情報を共有することにより、Google はユーザーにとって有益なサービスを構築することができます。開発過程において、ユーザー中心に考えることでサービスの利便性向上や、プライバシー保護機能の強化を図ることができ、オンライン ユーザーの支持を得ることができたと Google は考えています。
“Fokus op die verskaffing van die beste gebruikerervaring” is die eerste beginsel van Google se filosofie. Wanneer gebruikers inligting met ons deel, laat dit ons toe om produkte en diente te bou wat vir hulle waardevol is. Volgens ons kweek fokus op die gebruiker beide die produkte en die privaatheidverbeterende kenmerke wat alreeds innovering aangehelp het en ’n lojale gebruikersbasis aanlyn geskep het.
„Zaměřit se na co nejlepší uživatelský dojem“ je první zásadou filozofie společnosti Google. Informace od uživatelů nám umožňují vytvářet užitečné a přínosné služby a produkty. Věříme, že zaměříme-li se na uživatele, pomůže to rozvoji produktů a funkcí pro ochranu osobních údajů. Obojí je hnacím motorem inovace a obojí se podílelo na vybudování loajální internetové komunity uživatelů.
»Fokus på at give den bedste brugeroplevelse« er den første læresætning i Googles filosofi. Når brugere deler oplysninger med os, får vi mulighed for at udvikle tjenester og produkter, som er værdifulde for dem. Vi tror på, at fokus på brugeren fremmer både produkterne og de funktioner til beskyttelse af personlige oplysninger, som har hjulpet innovationen og opbygget en loyal skare af onlinebrugere.
A Google filozófiájának első alapelve az, hogy „A felhasználó az első, minden más csak utána következik”. Ha a felhasználók megosztanak velünk bizonyos információkat, lehetővé teszik számunkra, hogy minőségi szolgáltatásokat és termékeket hozzunk létre. Hiszünk abban, hogy ha a felhasználó érdekeit tartjuk szem előtt, az hasznára válik mind a terméknek, mind az adatok védelmét szolgáló funkcióknak, valamint abban is hiszünk, hogy ez a fejlődés mozgatórugója, és ennek köszönhetjük hűséges felhasználói táborunkat.
“Fokus pada upaya memberikan pengalaman terbaik bagi pengguna” merupakan poin terpenting falsafah Google. Ketika pengguna berbagi informasi dengan kami, hal itu membantu kami membangun layanan dan produk yang bermanfaat bagi mereka. Kami yakin bahwa berfokus pada pengguna akan membantu pengembangan baik produk maupun fitur peningkatan privasi yang mendorong inovasi dan membangun pengguna online yang setia.
‘최상의 사용자 경험 제공’은 Google 경영철학의 첫 번째 신조입니다. 사용자가 Google과 정보를 공유하면 Google은 이 정보를 활용하여 사용자에게 유용한 서비스와 제품을 구축할 수 있습니다. Google은 사용자에게 초점을 맞추면 혁신을 이끌고 충성도 높은 온라인 사용자 기반을 확충할 수 있는 제품 및 개인정보 보호 강화 기능을 발전시킬 수 있을 것으로 믿고 있습니다.
«Fokus på å levere den best mulige brukeropplevelsen» er første punkt i Googles filosofi. Når brukerne deler opplysninger med oss, kan vi gi dem tjenester og produkter som er verdifulle for dem. Vi mener at fokus på brukeren har resultert i både innovative produkter og funksjoner for økt personvern, noe som har gitt oss et lojalt nettpublikum.
„Koncentrowanie się na dostarczaniu użytkownikom najlepszych możliwych rozwiązań” to pierwsze założenie filozofii Google. Gdy użytkownicy dzielą się z nami swoimi informacjami, pozwala to nam budować usługi i produkty, które są dla nich wartościowe. Uważamy, że koncentrowanie się na użytkowniku przyczynia się do ulepszania zarówno naszych produktów, jak i funkcji zwiększających ochronę prywatności. To z kolei napędza innowacyjność i pozwala nam utrzymywać wiernych użytkowników w sieci.
Пользователь в центре внимания – это первый из принципов работы Google. Использование личной информации позволяет нам создавать продукты и службы, отвечающие запросам самых разных людей. Кроме того, такой подход требует разработки новых систем защиты информации. В результате мы предлагаем нашей аудитории инновационные, удобные и безопасные продукты.
”Fokusera på att ge användaren den bästa möjliga upplevelsen.” Det är den första grundsatsen i Googles filosofi. När användare delar information med oss använder vi den för att skapa tjänster och produkter som de har nytta av. Att sätta användaren i centrum tror vi är en bra utgångspunkt, både med tanke på produktutveckling och sekretessfunktioner. Detta främjar nytänkande och har gett oss många lojala användare.
“มุ่งเน้นที่การมอบประสบการณ์ที่ดีที่สุดแก่ผู้ใช้” คือแนวปฏิบัติข้อแรกในปรัชญาของ Google การที่ผู้ใช้แบ่งปันข้อมูลให้เราทำให้เราสามารถสร้างบริการและผลิตภัณฑ์ที่มีคุณค่าแก่ผู้ใช้ เราเชื่อว่าการให้ความสำคัญกับผู้ใช้ช่วยส่งเสริมให้เกิดผลิตภัณฑ์และคุณลักษณะที่ช่วยปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลได้ดียิ่งขึ้น ซึ่งเป็นเชื้อเพลิงในการผลิตนวัตกรรมและสร้างกลุ่มผู้ใช้ออนไลน์ที่ภักดีต่อเรา
«En iyi kullanıcı deneyimini sağlamaya odaklanma», Google felsefesinin ilk ilkesidir. Kullanıcıların bilgileri bizimle paylaşması, onlar için faydalı hizmetleri ve ürünleri oluşturmamıza olanak tanır. Kullanıcıya odaklanmanın, yenilikleri besleyen ve sadık bir çevrimiçi kullanıcı kitlesi oluşturmayı mümkün kılan ürünlerin ve gizliliği artıracak özelliklerin geliştirilmesini teşvik edeceğine inanıyoruz.
“Tập trung cung cấp trải nghiệm tốt nhất cho người dùng” là nguyên lý đầu tiên trong triết lý của Google. Khi người dùng chia sẻ thông tin với chúng tôi, điều đó cho phép chúng tôi xây dựng các dịch vụ và sản phẩm có giá trị đối với họ. Chúng tôi cho rằng việc tập trung vào người dùng giúp thúc đẩy cả sản phẩm lẫn các tính năng nâng cao bảo mật, tạo đà cho sự đổi mới và tạo dựng được một số lượng người dùng trực tuyến trung thành.
“התמקדות ביצירת חוויית המשתמש הטובה ביותר” הוא העיקרון הבסיסי בתפיסת העולם של Google‏. כאשר משתמשים משתפים אותנו במידע, הדבר מאפשר לנו לבנות שירותים ומוצרים בעלי משמעות עבורם. אנו מאמינים שהתמקדות במשתמש מקדמת הן את המוצרים והן את התכונות לשיפור הפרטיות שמניעים את החדשנות, ובונים עבורנו קהל משתמשים נאמן באינטרנט.
«Забезпечення найкращої взаємодії з користувачем» – найголовніший принцип філософії Google. Отримуючи доступ до інформації користувачів, ми можемо створювати для них корисні служби та продукти. Ми вважаємо, що зосередження на користувачеві стимулює вдосконалення як продуктів, так і захисту конфіденційності, що забезпечує впровадження нововведень і розширення постійної аудиторії користувачів у мережі.