maki – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'440 Ergebnisse   537 Domänen   Seite 8
  3 Treffer www.belgium-architects.com  
To find a significant atmosphere for every hospital’s users was the main design goal; to take part in the patient recovery process maki...
Das Grundstück der Kita St. Lucia liegt inselartig inmitten eines reinen Wohngebietes. Aufgrund des keilförmigen Zuschnitts erfolgt die Erschließung von der kürzesten Seite des Grundstücks.
La propuesta fue recrear un Centro Ceremonial Contemporáneo en torno a un cenote; un patio líquido de forma triangular limitado...
  www.kalmina.lt  
Settlements were built in: Myrto Ierapetra, Mohlos, Zakos, Paleokastro, Hamezi and the development of ceramics, metalwork and architecture. After the catastrophe of 1700 BC new settlements were built in Gournia, Psira, Maki Gialo and the creation of naval bases.
Die Präfektur Lassithi war seit dem Beginn der Jungsteinzeit bewohnt. In der Höhle Trapeza und im Dorf Mangassa bei Sitia wurden Spuren von Besiedlung gefunden, während beim Hügel Kastellos in Tzermiado ein Grab aus jener Epoche entdeckt wurde. Um 2.700 v.Chr. dringen nach und nach neue Völker aus Asien und Afrika ein. Es beginnt die erste minoische Phase, die sich ununterbrochen bis 1.700 v.Chr. entwickelt und erblüht. Es werden Siedlungen in Myrto bei Ierapetra, bei Mochlos, Zakros, Paläkastro und Chamezi erbaut, während sich gleichzeitig Töpferkunst, Metallherstellung und Architektur entwickeln. Nach der Zerstörung von 1.700 v.Chr. werden neue Siedlungen in Gournia, Psira und Makris Yalos erbaut und nautische Stützpunkte gegründet. Nach der Zerstörung von 1.100 v.Chr. kommen die Achäer auf die Insel, und ab 1.100 v.Chr. dringen die Dorische Volksstämme ein. Es entwickelt sich eine neue Kultur, in der die Städte Ambelos, Dragmos, Driros, Lato, Olous, Praisos und Ierapytna erblühen.
  2 Treffer www.filmfrasor.no  
A fairytale doesn’t need any dragons when it has a giraffe in a hot air balloon and a stubborn little boy. The giraffe Zarafa and the little boy Maki have both been orphaned as a consequence of the brutal slave trade in sub-Saharan Africa.
formidles historisk kontekst på en måte som er lettfattelig og engasjerende for barn, og samtidig rik nok til å være gripende for voksne. Karakterene er levende, de kulturelle observasjonene har finesse og humor, og tematikken er av det eviggyldige slaget. Dette er en film som ikke undervurderer barns empatiske evner. Enhver som elsker håndtegnet animasjon kommer til å nyte denne filmen i langdrag. Dette er visuelt snadder som fortryller øynene og som før du vet ordet av det kan få dem til å renne over.
  25 Treffer www.scubaqua.com  
Hotta Maki
医学系研究科 医学専攻
  www.regiefonciere.ch  
Maki Sushi Rolls
卷壽司
  herbertnouwens.nl  
The menu for the lobster dinner includes delicious items such as: sushi (including maki, California rolls and sashimi), oysters and sea urchins, a lobster bisque with garlic bread croutons, lobster, tiger prawns, grilled calamari, dorado, whole red snapper, stir-fried crab, mussels with garlic cream and more.
- les jeudis : un remarquable buffet barbecue au homard pour le dîner avec, au menu, des délices comprenant : des sushis, makis, rouleaux californiens et du sashimi ; des huîtres et des oursins ; une bisque de homard avec des croûtons de pain à l’ail ; du homard, des crevettes tigrées, du calmar grillé, de la dorade, des vivaneaux rouges entiers, du crabe sauté, des moules à la crème d’ail et plus encore.
  www.aichi-u.ac.jp  
KOBAYASHI Maki
小林 真纪
  www.luxresorts.com  
A bright-red coral reef artwork covers one wall, competing with the theatrics of the knife-wielding, grill-tickling chefs. Perch on benches at the cobalt-blue sushi bar and watch our masters crafting just-caught seafood into world-class sashimi, nigiri and maki.
Depuis les banquettes du bar à sushi bleu cobalt, admirez les Maîtres cuisiniers transformer  poissons et fruits de mer fraîchement pêchés en délicieux sashimi, nigiri et maki. Dans ce lieu élégant, observez-les griller le bœuf de Kobe et l’agneau australien au barbecue Robatayaki , comme les épicuriens pointilleux l’apprécient. Notre Chef cuisinier saura vous divertir grâce à son habileté au Teppanyaki, et les connaisseurs  apprécieront le choix de 30 saké et 9 whiskies japonais raffinés qui pourront accompagner cette remarquable expérience culinaire.
Es geht nicht nur um volle Aromen in einem schicken, modernen Ambiente - UMAMI ist genauso dem Drama gewidmet wie auch einem vortrefflichen Dinner. Ein hellrotes Korallenriff Kunstwerk umfasst eine komplette Wand und konkurriert  mit der Theatralik Messer-schwingender Köche. Nehmen Sie Platz auf den Bänken an der kobaltblauen Sushi-Bar und bestaunen Sie wie unsere Meister den gerade gefangenen Fisch in Weltklasse-Sashimi, Nigiri und Maki verwandeln. Bei einem rauchigen Robata Grill sehen Sie uns Kobe-Rind oder australisches Lamm marinieren, perfekt für die heikelsten und genusssüchtigen Gäste und direkt hier in diesem eleganten Ambiente. Für weitere visuelle Nervenkitzel sorgt unser unterhaltsamer Teppanyaki-  Chefkoch. Kenner des erhabenen Trinkens erfreuen sich an 30 Sake und neun feinen Sorten japanischen Whiskys, mit denen dieses bemerkenswerte kulinarische Erlebnis einen genussvollen Abschluss findet.
  3 Treffer www.rheinmetall.ca  
Maki
川村
  las-arenas-balneario-resort.valencia-hotels.net  
Spiral is a building by architect Fumihiko Maki in Tokyo, Japan.
Spiral est un bâtiment de l'architecte Fumihiko Maki situé à Tokyo au Japon.
Spirale ist ein Gebäude des Architekten Fumihiko Maki in Aoyama, Tokio, Japan.
Spiral, progettato dall'architetto giapponese Fumihiko Maki, sorge dal 1985 a...
  4 Treffer www.ecb.europa.eu  
maki
Marc H.
  10 Treffer www.myswitzerland.com  
Maki sushi made with Emmental meatloaf
Panorama sur toute la région du Schanfigg
FREY Mousse al cioccolato Chili Noir
  5 Treffer www.hilscher.com  
Sushi and maki
Cometa Pla El Gran Café
  institutfrancais.ba  
MAKI Yoshiaki
牧 良明
  6 Treffer www.italist.com  
Maki Salmon
Learn More
Lachs Maki
Maki Salmón
Maki Salmone
Learn More
Maki laks
  2 Treffer daxinet.com  
Nigiri & Maki selection
Nigiri & Maki válogatás
  10 Treffer www.asi.riken.jp  
Maki KAWAI
川合眞紀
  www.750074.com  
Beautiful jewelry created with the Japanese traditions of gold lacquerware techniques. This is the Maiolica Pendant, produced by Oshita Kousen Koubou, a long-standing store of 121 years that sells Kaga Maki-e, or gold powder-painted lacquerware products.
Le pendentif laqué proposé par l’atelier Oshita Kosen, spécialiste de la technique Kaga maki-e depuis 121 ans, est un magnifique bijou qui fait appel aux techniques traditionnelles de laque et de maki-e. Le maki-e est l’une des techniques japonaises de décoration des objets laqués, et consiste à saupoudrer de la poudre d’or sur un motif préalablement dessiné sur la laque. L’impression de relief ainsi créée n’a pas d’équivalent à l’étranger, et la splendeur de la poudre d’or incite naturellement à utiliser le maki-e dans la création de bijoux. Le motif de fleur épanouie entourée plantes ornementales, qui semble flotter sur le pendentif, impressionne par la douceur qu’il dégage ainsi que par l’éclat des coloris. Porté autour du cou, il ne peut passer inaperçu. Sans aucun doute, ce bijou héritier de techniques traditionnelles, dont le design a été renouvelé, rend le charme incomparable du maki-e plus familier.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow