|
|
Maenishi: Prime 85mm được mệnh danh là ống kính chân dung phổ biến nhất, là một ống kính biểu trưng rất cao, vì vậy các công ty ở khắp mọi nơi đang đua nhau đưa ra những mẫu cao cấp trên thị trường. Trong quá trình phát triển ống kính mới này, chúng tôi cũng muốn đánh bại các đối thủ của mình và tạo ra một cái gì đó đánh dấu một kỷ nguyên mới trong lĩnh vực ống kính.
|
|
|
Maenishi: There are many resolution-oriented or bokeh-oriented lenses to choose from, but if you want to obtain a superior expressive power that combines both them, I think this lens will be your top choice. This lens was created by paying single-minded attention to operability and functionality, such as autofocus and manual focus, and is even equipped with a focus hold button, which is rare in a lens of this class. This button can even be assigned functions other than focus hold, for example the Eye AF function, so I hope customers will enjoy playing with these function assignments. It's quite different from the lenses that have come before it, so I hope people will pick it up and give it a try.
|
|
|
มาเอะนิชิ: เลนส์ระเดียวขนาด 85 ม.ม. เป็นเลนส์ที่ได้รับความนิยมในด้านการถ่ายภาพบุคคลมากที่สุด และถือเป็นหนึ่งในเลนส์หัวแถวที่ทุกบริษัทต้องวางตำแหน่งไว้ในระดับบนสุดของตลาด โดยในการพัฒนาเลนส์รุ่นใหม่นั้นเราก็อยากจะเอาชนะคู่แข่งของเราและสรรค์สร้างสิ่งที่เรียกว่าเป็นยุคใหม่ของเลนส์ และเมื่อพูดถึงเลนส์ถ่ายภาพบุคคลโดยเฉพาะแล้วนั้น เราก็ต้องมุ่งเน้นไปที่ฉากหลังโบเก้ ซึ่งต้องสะท้อนถึงความนุ่มนวลและล่องลอย และเลนส์ FE 85 ม.ม. F1.4 GM นั้นก็เป็นเลนส์ที่รองรับทั้งความละเอียดสูงและโบเก้อันแสนงดงามโดยไม่ลดทอนประสิทธิภาพใดๆ และนี่ก็คือแนวคิดที่อยู่เบื้องหลังเลนส์ในกลุ่ม G Master แม้จะเป็นเลนส์ระยะเดียว แต่นี่คือหนึ่งในเลนส์ที่มุ่งเป้าสู่อีกระดับที่สูงขึ้นอีก
|
