art – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      7'850 Résultats   1'082 Domaines   Page 10
  14 Résultats dprha.ua.es  
Àrees de coneixement
Research Areas
Áreas de conocimiento
  11 Résultats www.kbk.co.jp  
Àrees de treball
Fields of work
Áreas de trabajo
  11 Résultats www.salvador-dali.org  
Àrees d'interès
Fields of interest
Áreas de interés
  8 Résultats www.mutuauniversal.net  
Resolució àgil i eficaç d'incidències coordinant accions amb les altres àrees funcionals.
Swift and efficient resolution of incidences by coordinating any actions with the other functional areas.
Intzidentzien ebazpen arina eta eraginkorra jarduerak gainerako arlo funtzionalekin koordinatuz.
Resolución áxil e eficaz de incidencias coordinando accións coas demais áreas funcionais.
  18 Résultats www.inmujer.es  
Àrees temàtiques
Subject areas
Domaines thématiques
Atalak gaika
Áreas temáticas
  3 Résultats druketykiet.eu  
El conjunt de Ocean 's Twelve s'ha disparat d'uns segons de pel · lícula, però intensa en la qual estan immersos en l'ambient mediterrani que només aquestes àrees de Sicília pot donar !
L'ensemble de l'océan de douze a tourné quelques secondes de film, mais intense où vous êtes plongés dans l'atmosphère méditerranéenne que seules ces zones de la Sicile peut donner !
Der Satz von Ocean 's Twelve hat ein paar Sekunden des Films, aber intensiven erschossen, wo Sie in der mediterranen Atmosphäre, dass nur diese Gebiete von Sizilien geben kann getaucht werden !
El conjunto de Ocean 's Twelve se ha disparado de unos segundos de película, pero intensa en la que están inmersos en el ambiente mediterráneo que sólo estas áreas de Sicilia puede dar !
O conjunto de oceano Doze disparou alguns segundos de filme, mas intensa, onde você está imerso na atmosfera mediterrânica que apenas essas áreas da Sicília pode dar !
Το σύνολο των Δώδεκα του Ωκεανού έχει γυριστεί λίγα δευτερόλεπτα της ταινίας, αλλά έντονη, όπου μπορείτε βυθίζονται στη Μεσόγειο ατμόσφαιρα που μόνο αυτές οι περιοχές της Σικελίας μπορεί να δώσει !
Uppsättningen av Ocean: s Twelve har skjutit några sekunder av film men intensiv var du är nedsänkta i Medelhavet atmosfär som bara dessa områden på Sicilien kan ge !
  229 Résultats www.caib.es  
President de la Junta Local del Partit Popular de Maó, ha estat diputat autonòmic responsable de les àrees de Cultura i Educació del Grup Parlamentari Popular entre els anys 2007 i 2011.
President of the Local Board of the Partit Popular of Maó, responsible for the areas of Culture and Education of the Popular Parliamentary Group between years 2007 and 2011 has been diputat autonomic.
Président de l'Assemblée Locale du Partit Popular de Maó, responsable des zones de Culture et Éducation du Groupe Parlementaire Populaire entre les années 2007 et 2011 a été diputat autonome.
Präsident des Örtlichen|Lokalen Vorstands|Rates|Verbindung der Volkspartei von Maó, ist autonom Verantwortlicher für die Gebiete|Bereiche|Flächen von Kultur und Erziehung|Bildung der Populären Parlamentarischen Gruppe zwischen den Jahren 2007 und 2011 diputat worden.
Presidente de la Junta Local del Partido Popular de Maó, ha sido diputado autonómico responsable de las áreas de Cultura y Educación del Grupo Parlamentario Popular entre los años 2007 y 2011.
  4 Résultats eu.www.mcu.es  
Àrees
Áreas
Sailak
Áreas
  20 Résultats www.inmujer.gob.es  
Àrees temàtiques
Subject areas
Domaines thématiques
Atalak gaika
Áreas temáticas
  7 Résultats www.ogygia.be  
Àrees de treball
Области рада
Области на работа
Oqsma ta 'xogħol
  15 Résultats www.medgen.uzh.ch  
Àrees
Áreas
Arloak
Áreas
  9 Résultats www.google.de  
Comenceu ara mateix: feu una visita virtual a una de les àrees metropolitanes que us oferim a continuació. Que tingueu un vol agradable!
Starten Sie sofort Ihre virtuelle Reise über eine der folgenden Großstädte. Guten Flug!
Ξεκινήστε τώρα πραγματοποιώντας ένα εικονικό ταξίδι πάνω σε μια από τις μητροπολιτικές περιοχές που ακολουθούν. Καλή πτήση!
اکنون با یک سفر مجازی بر فراز نواحی کلان‌شهری در زیر شروع کنید. پرواز خوبی داشته باشید!
Започнете сега, като направите виртуално пътуване над една от градските области по-долу. Приятен полет!
Krenite odmah na virtualno putovanje iznad jedne od metropola navedenih u nastavku. Uživajte u letu!
Kom i gang med det samme ved at tage en virtuel flyvetur hen over et af ​storbyområderne nedenfor. God tur!
Aloita nyt tekemällä virtuaalinen matka yhden alla olevista suurkaupunkialueista yllä. Mukavaa lentomatkaa!
नीचे दिए गए किसी एक महानगरीय क्षेत्र पर वर्चुअल भ्रमण करके अभी आरंभ करें. उड़ान के लिए शुभकामनाएं!
Kezdje el most egy virtuális utazással az alábbi nagyvárosok és környékük felett. Kellemes repülést!
Mulailah sekarang dengan melakukan perjalanan virtual melalui salah satu wilayah metropolitan berikut. Selamat menikmati penerbangan Anda!
Pradėkite leisdamiesi į toliau pateiktą virtualią kelionę virš vieno iš didmiesčių. Laimingo pasiskraidymo!
Kom i gang nå ved å dra på en virtuell reise over byområdene nedenfor. Ha en god flytur!
Porniţi chiar acum într-o călătorie virtuală deasupra uneia dintre zonele metropolitane de mai jos. Vă urăm un zbor plăcut!
Начните с виртуального тура над одним из городов, указанных в списке. Приятного полета!
Začnite už teraz virtuálnym výletom ponad jednu z metropolitných oblastí uvedených nižšie. Šťastný let!
Kom igång direkt och ge dig ut på en virtuell resa över någon av storstäderna nedan. Trevlig flygtur!
เริ่มต้นในตอนนี้ด้วยการร่วมทริปเสมือนไปเหนือหนึ่งในมหานครต่างๆ ด้านล่าง ขอให้มีความสุขกับการบิน!
Aşağıdaki metropol alanlarından birinde bir sanal gezintiye çıkarak başlayın. İyi uçuşlar!
Bắt đầu ngay bây giờ bằng cách tham gia chuyến tham quan ảo qua một trong các khu vực đô thị dưới đây. Chúc bạn tham quan vui vẻ!
צא לדרך כבר עכשיו בסיור וירטואלי מעל אחד האזורים העירוניים שמפורטים למטה. טיסה נעימה!
Izmēģiniet programmu jau tagad, virtuāli apceļojot kādu no tālāk norādītajām metropolēm. Patīkamu lidojumu!
Здійсніть віртуальну подорож прямо зараз, вибравши одне з найбільших міст світу нижче. Щасливого польоту!
  3 Résultats www.google.fr  
Passegeu a vista d'ocell per àrees metropolitanes senceres en 3D, sense llicència per pilotar. Deixeu que el nou guia turístic us mostri els punts de referència més famosos i les meravelles de la natura.
يمكنك الاستمتاع برحلة جوية ثلاثية الأبعاد فوق مناطق حضرية كاملة، بدون أن تضطر للحصول على ترخيص تجريبي. يمكّنك المرشد السياحي الجديد من استعراض المعالم الشهيرة والعجائب الطبيعية. التنزيل الآن
Πετάξτε πάνω από ολόκληρες μητροπολιτικές περιοχές τρισδιάστατα, χωρίς άδεια πιλότου! Ο νέος ξεναγός μπορεί να σας δείξει διάσημα αξιοθέατα και θαύματα της φύσης. Λήψη τώρα
Vlieg zonder vliegbrevet over hele steden in 3D. De nieuwe rondleidingsgids neemt u mee langs beroemde monumenten en wonderen van de natuur. Nu downloaden
در بالای کلیه مناطق شهری بزرگ به صورت سه‌ بعدی پرواز کنید، بدون اینکه نیاز به مجوز خلبانی داشته باشید! بگذارید راهنمای تور جدید به شما علائم مشخصه مشهور و شگفتی‌های طبیعی را نشان دهد. هم‌اکنون دانلود کنید
Летете над цели градски райони в три измерения – не е необходимо разрешително за пилот! Позволете на новите обиколки с упътване да ви покажат известни забележителности и чудеса на природата. Изтегляне сега
Letite iznad velikih gradova u 3D prikazu, ne treba vam pilotska dozvola! Neka vam novi vodič pokaže znamenitosti i čuda prirode. Preuzmite sada
Flyv over hele storbyområder i 3D – pilotcertifikat ikke nødvendigt. Lad den nye turguide vise dig berømte vartegn og naturens vidundere. Download nu
Lennä suurkaupunkialueiden yli 3D-tilassa – lentolupaa ei tarvita. Tutustu suosittuihin maamerkkeihin ja luonnon ihmeisiin uuden kiertomatkan avulla. Lataa nyt
3D में संपूर्ण महानगरीय क्षेत्रों पर उड़ान भरें, किसी पायलट लाइसेंस की आवश्यकता नहीं है! नई भ्रमण मार्गदर्शिका को आपको लोकप्रिय स्थानचिह्न और प्राकृतिक आश्चर्य दिखाने दें. अभी डाउनलोड करें
Repüljön teljes nagyvárosi területek felett 3D-ben; pilótaengedély nem szükséges. Az új idegenvezető megmutatja a nevezetességeket és természeti csodákat. Letöltés most
Terbang di seluruh area metropolitan dalam 3D, tanpa perlu lisensi pilot! Biarkan pemandu tur baru menunjukkan tengara terkenal dan keajaiban alam kepada Anda. Unduh sekarang
Skriskite virš didmiesčių 3D rajonų – piloto licencija nereikalinga! Suteikite galimybę naujajam kelionių gidui parodyti įžymius objektus ir gamtos stebuklus. Atsisiųsti dabar
Dra på flyturer over storbyområder i 3D – uten flysertifikat! La den nye reiseguiden vise deg kjente landemerker og naturens underverker. Last ned nå
Oglądaj metropolie 3D z lotu ptaka bez licencji pilota. Nowy przewodnik pokaże Ci popularne miejsca i cuda natury. Pobierz teraz
Survolaţi întregi zone metropolitane în 3D, fără a avea nevoie de un permis de pilot de avion! Descoperiţi atracţii celebre şi minuni ale naturii cu noul nostru ghid turistic. Descărcaţi acum
Не нужно быть профессиональным пилотом, чтобы посмотреть на город с высоты птичьего полета. Фотогид покажет достопримечательности разных стран и чудеса природы в 3D. Загрузить
Preleťte ponad celé metropolitné oblasti v zobrazení 3D, a to bez pilotného preukazu. Nový turistický sprievodca vám ukáže slávne pamiatky a zázraky prírody. Prevziať
Poletite nad 3D-mesti brez pilotske licence. Novi turistični vodnik vam bo predstavil znamenitosti in naravna čudesa. Prenesite
Flyg över storstadsregionerna från den ena änden till den andra i 3D, utan flygcertifikat. Låt den nya reseledaren visa dig berömda sevärdheter och naturens underverk. Hämta nu
Tüm metropol alanları üzerinde 3D uçuş yapın (pilot lisansı gerekmez). Yeni tur rehberiniz size ünlü yerleri ve doğa harikası mekânları göstersin. ดาวน์โหลดเลยŞimdi indirinดาวน์โหลดเลยŞimdi indirin
Tüm metropol alanları üzerinde 3D uçuş yapın (pilot lisansı gerekmez). Yeni tur rehberiniz size ünlü yerleri ve doğa harikası mekânları göstersin. Şimdi indirin
Bay qua toàn bộ các khu vực đô thị ở chế độ 3D, không cần bằng lái máy bay! Hãy để hướng dẫn tham quan mới hiển thị cho bạn các địa điểm và kỳ quan thiên nhiên nổi tiếng. Tải xuống ngay
טוס מעל אזורים עירוניים שלמים בתלת-ממד, אין צורך ברישיון טיסה! מדריך הטיולים החדש יציג בפניך ציוני דרך מפורסמים ופלאי טבע. הורד עכשיו
Lidojiet pāri 3D metropoļu teritorijām bez pilota licences. Ar jauno maršrutu ceļvedi jūs varēsit skatīt slavenus apskates objektus un dabas brīnumus. Lejupielādēt tagad
Здійсніть політ над найбільшими містами світу в режимі 3D – ліцензія пілота не потрібна! Переглядайте визначні місця та дива природи за допомогою нового путівника. Завантажити зараз
  www.djanael.com  
Aquest resum mostra les categories i els propòsits predeterminats per conservar les dades dels usuaris. Determinades àrees podrien tenir categories i propòsits més específics que els que s'enumeren aquí.
This summary shows the default categories and purposes for retaining user data. Certain areas may have more specific categories and purposes than those listed here.
Ce résumé affiche les catégories et finalités par défaut pour la conservation des données des utilisateurs. Certaines zones peuvent avoir des catégories et finalités plus spécifiques que celles indiquées ici.
Diese Übersicht zeigt die standardmäßigen Kategorien und Zwecke der Datenverarbeitung und Datenspeicherung dieses Systems. Einige Bereiche im System können spezifischere Kategorien und Zwecke haben, als diese hier gelisteten.
Il riepilogo visualizza le categorie le finalità di default relative alla conservazione dei dati degli utenti. Da notare che alcune aree del sistema possono avere categorie e finalità più specifiche di quelle elencate.
Αυτή η περίληψη εμφανίζει τις προεπιλεγμένες κατηγορίες και σκοπούς για τη διατήρηση δεδομένων χρήστη. Ορισμένες περιοχές ενδέχεται να έχουν πιο συγκεκριμένες κατηγορίες και σκοπούς από αυτούς που αναφέρονται εδώ.
Deze samenvatting toont de standaardcategorieën en -doelen voor het bewaren van gebruikersinformatie. Bepaalde delen van het systeem kunnen meer specifieke categorieën en doelen hebben dan de hier vermelde.
Страницата показва категориите по подразбиране и целите за запазване на лични данни. Отделни раздели могат да имат по-специфични категории и цели от показаните тук.
Tämä yhteenveto näyttää luokat ja käyttötarkoitukset käyttäjätietojen säilytyksestä. Joissakin kohdissa voi olla tarkempia luokkia ja käyttötarkoituksia kuin mitä tässä on lueteltu.
This summary shows the default categories and purposes for retaining user data. Certain areas may have more specific categories and purposes than those listed here.
Txostenak sisteman lehenetsitako kategoriak eta erabiltzaileen datuak atxikitzeko helburuak erakusten ditu. Eremu batzuek hemen zerrendatutakoak baino kategoria eta helburu zehatzagoak izan ditzakete.
This summary shows the default categories and purposes for retaining user data. Certain areas may have more specific categories and purposes than those listed here.
  13 Résultats www.powysmentalhealth.org.uk  
Àrees professionals
Professional areas
Domaines d'activité
  4 Résultats www.dtih.dk  
Àrees d'autocaravanes
Motorhome areas
Zones Motorhome
Áreas de autocaravanas
  www.imofactor.com  
- emmagatzemar i invocar les preferències d’accés a àrees exclusives de l’Usuari cada vegada que aquest retorna a les pàgines
- storing and invoking preferences for access to User exclusive area each time they return to the pages
- die Zugriffspräferenzen des Benutzers auf exklusive Bereiche zu speichern und aufzurufen, wenn der Benutzer zu den Seiten zurückkehrt
- almacenar e invocar las preferencias de acceso a áreas exclusivas del Usuario cada vez que éste retorna a las páginas
- memorizzare e recuperare le preferenze di accesso ad aree esclusive dell’Utente tutte le volte che questi torna a visitare tali pagine
  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Així mateix s'ofereix formació online, enfocada a tres àrees formatives:
Asimismo se ofrece formación online, enfocada a tres áreas formativas:
Gainera, Internet bidezko prestakuntza eskaintzen da, hiru prestakuntza-arlotan:
Así mesmo ofrécese formación en liña, enfocada a tres áreas formativas:
  7 Résultats ribesalat.com  
Àrees d’actuació
Areas of Activity
Áreas de actuación
  www.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Així mateix s'ofereix formació online, enfocada a tres àrees formatives:
Asimismo se ofrece formación online, enfocada a tres áreas formativas:
Gainera, Internet bidezko prestakuntza eskaintzen da, hiru prestakuntza-arlotan:
Así mesmo ofrécese formación en liña, enfocada a tres áreas formativas:
  4 Résultats ca.www.mcu.es  
Àrees
Áreas
Áreas
  5 Résultats revivemedical.ro  
Àrees
Areas
Áreas
  7 Résultats client.praisewebsolutions.com  
Àrees de negoci
Business areas
Secteurs d'activités
  59 Résultats biblioteca.ua.es  
Àrees temàtiques
Topic areas
Áreas temáticas
  www.altestramdepot.ch  
l'article 15, paràgraf, estableix que es podrà fer focs d'esbarjo durant el període comprès entre el 15 de març i el 15 d'octubre, dins de les àrees recreatives i d'acampada i en parcel·les de les urbanitzacions , sempre que s'utilitzin fogons de gas o barbacoes d'obra amb mataguspires
BARBACUE LAW: Decree 64/1995, of 7 March, which establish measures to prevent forest fires. Article 15, paragraph, states that can be made recreational fires during the period 15 March to 15 October, within the recreational and camping areas provided that , only gas bbq or brick barbecues with spark arrester are used.
LOI SUR L'USAGE DES BARBACUES: décret 64/1995, de 7 Mars, qui établit des mesures pour prévenir les incendies de forêt.. L'article 15, paragraphe, établit qu'un feu récréatif put être fait entre 15 mars et le 15 Octobre, dans les zones de loisirs et de camping , à condition que seulement les plaques à gaz ou en brique avec pare-étincelles soient utilisées.
Gesetz über die Bekämpfung von Waldbränden : Dekret 64/1995, vom 7 März, Maßnahmen um Waldbrände zu verhindern, unten dem Gesetz. Artikel 15, Absatz, besteht dass, man darf nur Feuer (Grill) machen während der Periode vom 15 März bis 15 Oktober, zu dem Stellplätze , nur wenn man Gasherde (Gas-Grill) oder Backsteine Grillen mit Funkenfängern verwendet
LEGGE di barbacoas:: Decreto 64/1995, da 7 marzo, Misure per prevenire gli incendi boschivi sono impostati. articolo 15, paragrafo, stabilisce che possono svolgersi fuochi ricreative nel periodo compreso tra il 15 marzo e il 15 ottobre, all'interno delle aree ricreative e di campeggio , a condizione che siano utilizzati bbq a gas oppure barbecue da costruzione con parascintille
BARBACUE RECHT: decreet 64/1995, van 7 maart, tot vaststelling van maatregelen ter voorkoming van bosbranden zijn ingesteld. artikel 15, paragraaf, staten branden kunnen gemaakt worden in de periode van 15 maart t/m 15 oktober, op kampeerplaatsen , op voorwaarde dat alleen gasfornuizen (gas-BBQ) of constructiebarbecues met vonkenvangers worden gebruikt
  12 Résultats skok-sport.si  
Àrees
Areas
районы
  39 Résultats si.ua.es  
Àrees
Areas
Áreas
  113 Résultats www.udg.edu  
Àrees de recerca
Áreas de investigación
Áreas de Investigação
  50 Résultats jacobscreek.rezdy.com  
Àrees de Coneixement
Knowledge Areas
Áreas de Conocimiento
  5 Résultats www.oxya.com  
Àrees de negoci
Secteurs d'activité
Áreas de negocio
  3 Résultats www.google.ie  
Google Places (abans Local Business Center) canvia de nom i ofereix funcions noves: ara permet mostrar àrees de serveis i, en algunes ciutats, utilitzar un programa de publicitat senzill anomenat Etiquetes, entre d’altres.
Local Business Center pasa a llamarse Google Places e incorpora algunas funciones nuevas como, por ejemplo, la inclusión de áreas de servicio y, en algunas ciudades, la posibilidad de utilizar un sencillo programa de publicidad: etiquetas de Google.
Google Places (precedentemente chiamato Business Center di Google Maps) riceve un nuovo nome e alcune nuove funzioni, come la visualizzazione delle aree di servizio e, per alcune città, la possibilità di utilizzare un facile programma pubblicitario chiamato Tag.
تسمية أماكن Google (التي كان اسمها مركز الأنشطة التجارية المحلية قبل ذلك) باسم جديد مع بعض الميزات الجديدة، كعرض مناطق الخدمة، وفي بعض المدن، القدرة على استخدام برنامج إعلاني سهل يسمى علامات الجذب.
Google Places (همان Local Business Center سابق) به همراه برخی از ویژگی های جدید نامی جدید نیز به آن اختصاص داده شد، ویژگی هایی مانند نمایش مناطق سرویس و در برخی از شهرها امکان استفاده از برنامه تبلیغات آسان به نام Tags.
Google Места(бившият Местен бизнес център) получава ново име заедно с някои нови функции, като показване на зоните на обслужване, както и възможност в някои градове да се ползва лесна рекламна програма на име „Маркери“.
Adresář míst Google (dříve Adresář firem) získává s novým jménem nové funkce. Jedná se například o zobrazování obsluhovaných oblastí a v některých městech také o možnost využít nenáročný reklamní program s názvem Štítky.
Google स्‍थल (पहले स्थानीय व्यापार केंद्र) को कुछ नई विशेषताओं के साथ नाम दिया गया, इनमें सेवा क्षेत्र प्रदर्शित करना और कुछ शहरों में आसान विज्ञापन कार्यक्रम, जिन्‍हें टैग कहते हैं, का उपयोग करने की क्षमता जैसी विशेषताएं शामिल हैं.
이전의 지역정보 등록센터를 Google 지역 정보라는 이름으로 변경하고, 서비스 지역 표시 기능 및 태그라는 간편한 광고 프로그램 사용 기능(일부 도시에 국한) 등 새로운 기능을 추가합니다.
„Google“ vietoms (anksčiau vad. Vietiniu verslo centru) suteikiamas naujas pavadinimas ir pateikiama naujų funkcijų, pvz., paslaugų teikimo zonų rodymo funkcija ir galimybė kai kuriuose miestuose naudoti paprasto reklamavimo programą pav. „Žymos“.
Google Locaţii (cunoscut anterior ca Local Business Center) primeşte un nou nume, împreună cu unele funcţii noi, cum ar fi afişarea zonelor de servicii şi, în unele oraşe, capacitatea de a utiliza un program de publicitate simplu numit Etichete.
Сервис Google Адреса (ранее известный как "Адреса организаций") получает новое имя и несколько новых функций, таких как отображение территории обслуживания и возможность использования в отдельных городах простой рекламной программы "Промоссылки Google".
Google места (раније позната као Local Business Center) добијају ново име, као и неке нове функције, попут приказа области услуге и, у неким градовима, могућности употребе једноставног програма за оглашавање који се назива Ознаке.
Miesta Google (predtým Adresár firiem) získava s novým menom aj nové funkcie. Ide napríklad o zobrazovanie oblastí poskytovania služieb a v niektorých mestách aj o možnosť využiť nenáročný reklamný program s názvom Štítky.
Google Mesta, prej znana kot Lokalni poslovni center, dobijo novo ime in nekaj novih funkcij, na primer prikaz območij storitve in v nekaterih mestih tudi možnost preprostega oglaševanja s programom Oznake.
מקומות Google (בעבר 'מרכז העסקים המקומי של Google') מקבל שם חדש וגם כמה תכונות חדשות, כגון הצגת מתחמי שירות, ובערים מסוימות, היכולת להשתמש בתוכנית פרסום קלה לשימוש שנקראת 'תגיות'.
Google Places (sebelum ini Pusat Perniagaan Setempat) mendapat nama baru bersama dengan beberapa ciri baharu, seperti memaparkan kawasan perkhidmatan dan di beberapa bandar, kebolehan untuk menggunakan program pengiklanan mudah yang dipanggil Tag.
  13 Résultats www.fdqc.com  
BOVÉ MONTERO. La firma, que a finals de 2011 es va unir a la xarxa espanyola Grupo 20, ha reforçat les seves àrees d’auditoria i comptabilitat amb dos nous socis. Maria Teresa Bové i Ilídio César Ferreira.
BOVÉ MONTERO. The firm, which in late 2011 joined the Spanish network Grupo 20, has strengthened its audit and accounting areas with two new partners: María Teresa Bové and Ilídio César Ferreira. Both are experts for international clients, which provide 80% of the turnover of the firm.
BOVÉ MONTERO. La firma, que a finales de 2011 se unió a la red española Grupo 20, ha reforzado sus áreas de auditoría y contabilidad con dos nuevos socios. María Teresa Bové e Ilídio César Ferreira. Ambos son expertos en clientes internacionales, que aportan un 80% de la facturación de la fima.
BOVÉ MONTERO. Die Firma, die sich Ende 2011 an das spanische Netz Grupo 20 angeschlossen hat, hat ihren Wirtschaftsprüfungs- und Buchhaltungsbereich mit zwei neuen Partnern verstärkt: María Teresa Bové und Ilídio César Ferreira. Beide sind Experten für internationale Kunden, die 80% des Umsatzes der Firma ausmachen.
BOVÉ MONTERO. La firma, que a finales de 2011 se unió a la red española Grupo 20, ha reforzado sus áreas de auditoría y contabilidad con dos nuevos socios. María Teresa Bové e Ilídio César Ferreira. Ambos son expertos en clientes internacionales, que aportan un 80% de la facturación de la fima.
BOVÉ MONTERO. La firma, que a finales de 2011 se unió a la red española Grupo 20, ha reforzado sus áreas de auditoría y contabilidad con dos nuevos socios. María Teresa Bové e Ilídio César Ferreira. Ambos son expertos en clientes internacionales, que aportan un 80% de la facturación de la fima.
BOVÉ MONTERO. A firma, que no final de 2011 se uniu à rede espanhola Grupo 20, reforçou as suas áreas de auditoria/revisão legal das contas e contabilidade com dois novos sócios, María Teresa Bové e Ilídio César Ferreira. Ambos são especialistas em clientes internacionais, que representam 80% do volume de negócios da firma.
  22 Résultats 2011.da-fest.bg  
A més, si desitja invertir a Andorra, mitjançant la compra d'una propietat al país o l'establiment d'una empresa (obertura o trasllat), podem guiar-li en àrees com ara:
Moreover, if you wish to invest in Andorra by purchasing a property in the country or by setting up a company (opening or move), we can guide you in areas such as:
Par ailleurs, si vous envisagez d'investir en Andorre, via l'achat d'une propriété ou la création d'une entreprise (création ou transfert de siège), nous pouvons vous guider dans les domaines suivants :
Wenn Sie beabsichtigen, in Andorra Investitionen zu tätigen, sei es durch den Erwerb einer Immobilie im Land oder die Ansiedlung eines Unternehmens (Neugründung oder Standortwechsel), können wir Sie außerdem in folgenden Bereichen beratend unterstützen:
Além disso, se desejar investir em Andorra através da compra de uma propriedade no país ou do estabelecimento de uma empresa (abertura ou transferência), podemos guiá-lo em áreas tais como:
Bovendien, als u in Andorra wilt beleggen door de aankoop van onroerend goed of door er een onderneming te vestigen (opening of overdracht), kunnen we u van dienst zijn met onder andere:
  3 Résultats www.omegat.org  
En determinades àrees es necessita una mica de coordinació. Per exemple, qualsevol usuari pot fer canvis al codi del programa OmegaT i enviar-los a l'equip de desenvolupament. L'equip de desenvolupament, però, només els inclourà a l'OmegaT si considera que suposen un avantatge per als usuaris del programa.
In some areas, some degree of co-ordination is required. For example, anyone is free to make changes to OmegaT's program code and to submit these changes to the development team. Only if they are considered beneficial for OmegaT's users, however, will the development team include them in OmegaT. This ensures that the users' interests are protected, and has also resulted in OmegaT being awarded the Softpedia "100% FREE" guarantee.
Cependant, il y a aussi des domaines qui exigent un certain degré de coordination. Même si chacun est, par exemple, libre de modifier le code du programme d'OmegaT et de proposer ces modifications à l'équipe de développement, elles ne seront intégrées au logiciel que dans le cas où elles constituent un ajout bénéfique pour les utilisateurs d'OmegaT. Cette démarche assure la protection des intérêts des utilisateurs et a valu une récompense à OmegaT, la « garantie sans faute » de Softpedia (« 100% clean » guarantee).
In alcune aree, è necessario un certo grado di coordinamento. Ad esempio, chiunque è libero di apportare modifiche al codice del programma OmegaT e di presentarle alla squadra degli sviluppatori. Tuttavia la squadra li includerà in OmegaT solo se saranno considerate di beneficio per gli utenti di OmegaT. Questo assicura la protezione degli interessi degli utenti, e ha anche fruttato a OmegaT il premio Softpedia "100% clean" guarantee.
إلا أن بعض الأمور، تتطلب قدرًا من التنسيق. فعلى سبيل المثال، لأي شخص الحرية في إجراء تعديلات على كود برنامج أوميجاتي، وإرسال هذه التعديلات إلى فريق البرمجة. ولكن لن يضيفها فريق البرمجة إلى أوميجاتي إلا إذا اعتقدوا أنها ستكون مفيدة لمستخدمي أوميجاتي. وهذا يضمن الحفاظ على مصالح المستخدمين، وقد أدى إلى نيل برنامج أوميجاتي ضمان "100% خال من الفيروسات" من سوفتبيديا.
Σε ορισμένους τομείς απαιτείται έστω και λίγος συντονισμός. Για παράδειγμα, όλοι μπορούν να αλλάζουν ελεύθερα τον κώδικα τού OmegaT και να καταθέτουν τις αλλαγές αυτές στην ομάδα ανάπτυξης. Μόνο, όμως, αν τις κρίνει ως ωφέλιμες για τους χρήστες τού OmegaT, θα τις περιλάβει η ομάδα ανάπτυξης στο OmegaT. Με αυτόν τον τρόπο διασφαλίζονται τα συμφέροντα των χρηστών και κατακτάται η εγγύηση "100% clean" τής Softpedia ("απολύτως καθαρή εφαρμογή").
In sommige gebieden is een bepaalde mate van coördinatie vereist. Iedereen is, bijvoorbeeld, vrij om wijzigingen te maken aan de programmacode voor OmegaT en om deze wijzigingen in te dienen bij het ontwikkelteam. Het ontwikkelteam zal ze echter pas opnemen in OmegaT als die wijzigingen als meerwaarde worden beschouwd voor de gebruikers van OmegaT. Dit zorgt er voor dat de belangen van de gebruikers worden beschermd en heeft ook geresulteerd in het behalen van de Softpedia "100% GRATIS" garantie door OmegaT.
Joillakin alueilla vaaditaan jonkin verran koordinaatiota. Kenellä tahansa on esimerkiksi vapaus tehdä muutoksia OmegaT:n ohjelmakoodiin ja lähettää muutokset kehitystiimille. Kehitystiimi kuitenkin sisällyttää ne OmegaT:hen vain, jos niitä pidetään hyödyllisinä OmegaT:n käyttäjille. Näin turvataan käyttäjien etu, ja sen ansiosta OmegaT:lle on myös myönnetty Softpedian "100% clean" -takuu.
Dalam beberapa hal, diperlukan koordinasi. Misalnya, setiap orang bebas mengubah kode program OmegaT, dan mengirim perubahan tersebut kepada tim pengembangan. Akan tetapi, hanya jika dianggap bermanfaat bagi pengguna OmegaT, perubahan tersebut akan dimasukkan dalam OmegaT oleh tim pengembangan. Ini menjamin bahwa kepentingan pengguna dilindungi, dan juga menyebabkan OmegaT dihargai sebagai Jaminan "bersih 100%" Softpedia.
Nalgunhas áreas é precisa unha certa coordinación. Por exemplo, calquera persoa é libre de facer cambios no código de OmegaT e enviar estes cambios ao equipo de desenvolvemento. Estes cambios só serán incluídos se o equipo considera que son beneficiosos para os usuarios de OmegaT. Desta forma asegurámonos de que se protexen os intereses dos usuarios, o cal levou a que OmegaT gañase a garantía «100 % limpo» da Softpedia.
In alicun areas, qualque grado de coordination es necesse. Per exemplo, omnes es libere de facer cambios in le codice del programma OmegaT e de submitter iste cambios al equipa de disveloppamento. Comocunque sol si illos es considerate benefic pro le usatores OmegaT, le equipa de disveloppamento los includera in OmegaT. Isto assecura que es curate le interesses del usatores, e ha alsi procurate le premio Softpedia "100% clean" guarantee a OmegaT.
  303 Résultats www.serto.com  
Àrees de Coneixement
Knowledge Areas
Áreas de Conocimiento
  32 Résultats www.upc.edu  
Navegació per àrees
Browse by subject area
Navegación por áreas
  3 Résultats degraf.ua.es  
4. Àrees de coneixement
4. Areas of knowledge
4. Áreas de conocimiento
  14 Résultats sgitt-otri.ua.es  
Les nostres Àrees
Nuestras Áreas
  85 Résultats www.iibsantpau.cat  
Àrees de recerca
Research Areas
Áreas de investigación
  www.ilpas.com  
Àrees
Areas
Áreas
  6 Résultats www.bicchina.com.cn  
Àrees de coneixement
Areas of expertise
Áreas de conocimiento
  3 Résultats dfelg.ua.es  
Àrees de coneixement
Knowledge Areas
Áreas de conocimiento
  5 Résultats www.xetnet.fi  
Àrees destacades
Highlighted areas
Áreas destacadas
  16 Résultats www.sefp.minhafp.gob.es  
Àrees
Áreas
Arloak
  31 Résultats www.gdanskifestiwal.pl  
Àrees docents
Teaching areas
Áreas docentes
  housingcolours.com  
Quines àrees de Catalunya li agraden per viure tot l'any?
Where in Catalunya would you like to have your residence?
¿Qué área de Catalunya prefiere para vivir todo el año?
  4 Résultats www.eden-hotel-wolff.de  
Àrees de Coneixement i Línies d'Investigació
Areas of Knowledge and Lines of Investigation
Áreas de Conocimiento y Líneas de Investigación
  innoua.ua.es  
Treballem en les àrees següents:
We work in these Areas
Trabajamos en las siguientes Áreas
  32 Résultats www.gencat.cat  
Mapes de la xarxa bàsica de carreteres, les àrees de les grans ciutats, senders, etc.
Maps of the basic road network, areas of large cities, pathways, etc.
Mapas de la red básica de carreteras, las áreas de las grandes ciudades, senderos, etc.
  3 Résultats www.celebi.com  
Àrees
Zones
Áreas
  87 Résultats qv2ray.net  
Àrees Municipals
Municipal Areas
Áreas Municipales
  4 Résultats badvista.fsf.org  
Àrees de coneixement
Areas of expertise
Áreas de conocimiento
  5 Résultats www.visitsitges.com  
Treballem diferents àrees de disseny com la Identitat Corporativa, el disseny editorial, la Comunicació, el disseny per a Esdeveniments o el Packaging.
Trabajamos diferentes áreas de diseño como la Identidad Corporativa, el diseño Editorial, la Comunicación, el diseño para Eventos o el Packaging.
Trabajamos diferentes áreas de diseño como la Identidad Corporativa, el diseño Editorial, la Comunicación, el diseño para Eventos o el Packaging.
Trabajamos diferentes áreas de diseño como la Identidad Corporativa, el diseño Editorial, la Comunicación, el diseño para Eventos o el Packaging.
  2 Résultats www.audace-digital-learning.fr  
Programació especial per a nenes i nens amb activitats a les piscines, Kids' Club i a les nostres àrees d'oci:
Special activities for children in the pools, Kids' Club and in our leisure areas:
Programación especial para niñas y niños con actividades en las piscinas, Kids' Club y en nuestras áreas de ocio:
  16 Résultats agroconf.org  
BR&A desenvolupa projectes estratègics de diverses escales, concebuts com a projectes urbans al servei de la mobilitat sostenible en les àrees següents:
BR&A provides solutions in strategic projects, of various scales, in urban projects at the service of sustainable mobility in the following key areas:
BR&A desarrolla proyectos estratégicos, de diversas escalas, concebidos como proyectos urbanos al servicio de la movilidad sostenible en las siguientes áreas:
BR&A provides solutions in strategic projects, of various scales, in urban projects at the service of sustainable mobility in the following key areas:
BR&A provides solutions in strategic projects, of various scales, in urban projects at the service of sustainable mobility in the following key areas:
BR&A provides solutions in strategic projects, of various scales, in urban projects at the service of sustainable mobility in the following key areas:
  7 Résultats sga.ua.es  
Capturar àrees, finestres o pantalles d'aplicacions de Windows.
Capture areas, Windows or screens of Windows applications.
Capturar áreas, ventanas o pantallas de aplicaciones de Windows.
  8 Résultats www10.gencat.cat  
Àrees dels ajuts
Areas of the grants
Áreas de las ayudas
  41 Résultats memoria.ua.es  
- Àrees de coneixement.
- Areas de conocimiento.
- Areas de conocimiento.
  sp.ua.es  
Àrees afectades pel document
Areas affected by the document
Áreas afectadas por el documento
  18 Résultats administracionelectronica.gob.es  
Els indicadors es presenten agrupats en àrees i ordenats per sistemes origen de la informació o per perspectiva.
Los indicadores se presentan agrupados en áreas y ordenados por sistemas origen de la información o por perspectiva.
Os indicadores preséntanse agrupados en áreas e ordenados por sistemas orixe da información ou por perspectiva.
  5 Résultats elearning.widetech.co  
desitges millorar les teves oportunitats professionals ampliant la teva experiència docent a àrees especialitzades
want to improve your career opportunities by widening your teaching experience into specialist areas
deseas mejorar tus oportunidades profesionales ampliando tu experiencia docente a áreas especializadas
  4 Résultats www.base.cat  
En l'actualitat es poden trobar dificultats d'accés a algunes àrees i continguts del web, que estem tractant que siguin accessibles en un futur proper:
At the moment, there may be difficulty in accessing the following areas and content on the website, we are working to make them accessible in the near future:
En la actualidad se pueden encontrar dificultades de acceso a algunas áreas y contenidos de la web, que estamos tratando que sean accesibles en un futuro próximo:
  2 Résultats www.cdei.upc.edu  
Anàlisi en diferents àrees d'actuació.
Analysis in different activity fields.
Análisis en diferentes áreas de actuación.
  128 Résultats www.ub.edu  
Per entrar a les àrees privades, valida't primer
To access the Private area of this site please Login
Para entrar en las áreas privadas debes validarte primero.
  2 Résultats www.adif.es  
Àrees comercials
Shopping areas
Áreas Comerciales
Merkataritza Guneak
  3 Résultats www.imc.med.sa  
De la seva banda, les àrees vinculades a la gerència, el màrqueting, la gestió comercial i els recursos humans n’obtenen un profit pràcticament immediat.
On the other hand, the areas linked to management, marketing, commercial management and human resources obtain an almost immediate performance of this functionality.
Por su parte, las áreas vinculadas a la gerencia, el marketing, la gestión comercial y los recursos humanos obtienen un rendimiento prácticamente inmediato de esta funcionalidad.
  www.google.ad  
Gràcies a la Visualització del flux de trànsit de Google Analytics i als Embuts de conversió de l'objectiu de Google Analytics podeu seguir els camins de conversió dels visitants i veure per on entren, on s'estanquen i per on marxen. Sapigueu quins són els punts forts i els punts febles de la navegació pel vostre lloc i quines àrees del lloc i del programa de màrqueting caldria ajustar.
Découvrez pourquoi les visiteurs adorent votre site… ou pourquoi ils ne l'aiment pas. Grâce à la visualisation de la navigation et aux entonnoirs de conversion vers l'objectif, Google Analytics vous permet de suivre les chemins de conversion de vos visiteurs. Vous pouvez ainsi savoir sur quelle page ils arrivent, dans quelle section du site ils passent le plus de temps, et à partir de quelle page ils quittent le site. Cela vous permet de repérer les qualités et les défauts de la navigation sur votre site Web, et d'identifier les sections du site et les éléments de votre programme marketing qui ont besoin d'être ajustés.
Ermitteln Sie, warum Besucher Ihre Website mögen oder warum sie sie schnell verlassen. Mithilfe der Visualisierung des Besucherflusses und anhand von Zieltrichtern können Sie die Conversion-Wege von Besuchern nachverfolgen und sehen, wo sie auf die Website gelangen, an welcher Stelle sie hängenbleiben bzw. die Website verlassen. Untersuchen Sie die Website-Navigation auf Schwachstellen und finden Sie heraus, welche Bereiche der Website sowie Marketingaktivitäten optimiert werden sollten.
Averigüe por qué a los visitantes les gusta tanto su sitio... o por qué no. Con la Visualización del flujo de tráfico y los embudos de conversión de objetivos de Google Analytics, puede seguir las rutas de conversión de sus visitantes y descubrir dónde entran, dónde pasan más tiempo y el punto en el que salen de la página. Descubra los puntos fuertes y las debilidades de la navegación del sitio y averigüe qué áreas necesitan un ajuste tanto en el sitio web como en el programa de marketing.
Scopri perché i visitatori apprezzano il tuo sito... o non lo apprezzano. Con la Visualizzazione navigazione e le Canalizzazioni all'obiettivo di Google Analytics puoi seguire i percorsi di conversione dei tuoi visitatori e vedere dove entrano, dove si fermano e dove escono. Scopri i punti di forza e i punti deboli della navigazione sul tuo sito e quali aree del tuo sito web e del tuo programma di marketing richiedono correzioni.
Veja por que motivo os visitantes gostam do seu Website ou não. Ao utilizar a Visualização da Navegação e os Funis de Objetivos do Google Analytics, pode seguir os caminhos de conversão dos visitantes e descobrir em que página entram, onde passam mais tempo e em que página saem. Descubra os pontos fortes e os pontos fracos da navegação do seu Website e identifique as áreas do Website e do programa de marketing que precisam de ser ajustadas.
اعرف سبب إقبال الزوّار على موقعك… أو عدم إقبالهم عليه. باستخدام التمثيل البصري للتدفق ومسارات تحويل الأهداف في Google Analytics، يمكنك تتبع مسارات تحويل زوّار موقعك ومعرفة مواضع دخولهم ومواضع تعرضهم لمشكلات ومواضع مغادرتهم. اكتشف مواطن القوة والضعف في التنقل في موقعك، واعرف جوانب موقعك على الويب وبرنامجك التسويقي التي تحتاج إلى تعديل.
Zie waarom bezoekers uw site leuk vinden… of waarom niet. Met Procesweergave en Doeltrechters van Google Analytics kunt u de conversiepaden van bezoekers volgen en zien waar ze op uw site komen, waar ze blijven hangen en waar ze uw site verlaten. Ontdek de sterke en zwakke punten in de navigatie van uw site en kom erachter welke gedeelten van uw website en marketingprogramma moeten worden aangepast.
Zjistěte, proč návštěvníci váš web milují… nebo proč se jim nelíbí. Pomocí přehledů služby Google Analytics Vizualizace toku a Cesty k cíli můžete sledovat konverzní trasy návštěvníků a zjistit, kde na stránky vstoupili, kde se zdržovali a kde web opustili. Objevte silné stránky a slabiny navigace na svém webu a poznejte, které oblasti webu a marketingového programu vyžadují úpravu.
Se, hvorfor de besøgende er vilde med dit website… eller hvorfor de ikke er det. Med Flowvisualisering og Måltragte i Google Analytics kan du følge dine besøgendes konverteringsstier og se, hvor de ankommer, hvor de sidder fast, og hvor de forlader dit website. Find de stærke og svage sider ved navigationen på dit website, og find ud af, hvilke områder af websitet og dit marketingprogram der kræver justeringer.
Selvitä, miksi kävijät rakastavat sivustoasi… tai miksi eivät. Google Analyticsin liikenteen visualisoinnin ja tavoitekanavien avulla voit seurata kävijöiden reittiä tuloksen syntymiseen ja nähdä, missä he tulevat sivustolle, mihin he pysähtyvät ja mistä he poistuvat. Löydä sivustosi selaamisen vahvuudet ja heikkoudet ja selvitä, mitä verkkosivustosi osa-alueita ja markkinointiohjelmia on muokattava.
Megtudhatja, hogy a látogatók miért szeretik webhelyét... vagy miért nem. A Google Analytics Áramlásábrázolás és Célcsatornák funkciója segít nyomon követni látogatói konverziós útvonalát, és láthatja, hol léptek be, hol időztek hosszabban és hol léptek ki. Feltárhatja a webhelynavigáció erős és gyenge pontjait, és hogy webhelyének és marketingprogramjának mely területei szorulnak javításra.
Lihat alasan pengunjung menyukai situs Anda... atau mengapa mereka tidak menyukainya. Dengan menggunakan Visualisasi Arus dan Corong Tujuan Google Analytics, Anda dapat mengikuti jalur konversi pengunjung dan melihat tempat mereka masuk, terjebak, dan pergi. Temukan kekuatan dan kelemahan navigasi situs Anda, dan pelajari area situs web dan program pemasaran mana yang memerlukan penyesuaian.
Se hvorfor besøkende elsker nettstedet ditt… eller hvorfor de ikke gjør det. Hvis du bruker Flytvisualisering og Måltrakter i Google Analytics, kan du følge de besøkendes konverteringstrakter og se hvor de kommer inn, hvor de henger seg opp, og hvor de forlater. Oppdag styrkene og svakhetene ved nettstednavigeringen, og finn ut hvilke områder av nettstedet og markedsføringsprogrammet som trenger justering.
Dowiedz się, za co użytkownicy lubią Twoją witrynę… albo dlaczego jej nie lubią. Korzystając z dostępnych w Google Analytics raportów Wizualizacja procesu i Ścieżki celu, możesz śledzić ścieżki konwersji użytkowników i zobaczyć, w którym miejscu trafiają do witryny, gdzie zdarza im się w niej utknąć i gdzie ją opuszczają. Odkryj mocne i słabe strony nawigacji w swojej witrynie i przekonaj się, które jej obszary oraz punkty Twojego programu marketingowego wymagają korekty.
Постарайтесь узнать, что нравится посетителям вашего сайта, а что нет. С помощью визуализации переходов и целевых последовательностей в Google Analytics вы можете отслеживать пути конверсии и выявлять проблемные страницы на сайте. Определите сильные и слабые стороны системы навигации по сайту, чтобы понять, какие параметры веб-сайта и маркетинговой программы нуждаются в корректировке.
Ta reda på varför besökarna gillar din webbplats... eller varför de inte gör det. Med flödesvisualisering och målkanaler i Google Analytics kan du följa besökarnas vägar till omvandling och se var de kommer till webbplatsen, var de fastnar och var de lämnar den. Upptäck fördelar och nackdelar i webbplatsnavigeringen och ta reda på vilka delar av webbplatsen och marknadsföringen som behöver justeras.
ดูว่าผู้เข้าชมชอบไซต์ของคุณเพราะเหตุใด และไม่ชอบเพราะเหตุใด การใช้ ภาพแสดงความเคลื่อนไหว และ ช่องทางเป้าหมาย ของ Google Analytics จะช่วยให้คุณสามารถติดตามเส้นทาง Conversion ของผู้เข้าชมของคุณ และดูว่าพวกเขาเข้ามายังไซต์จากที่ใด พวกเขาหยุดอยู่ที่ใด และพวกเขาออกจากไซต์ ณ ที่ใด รับทราบจุดแข็งและจุดอ่อนในการนำทางไซต์ของคุณ และเรียนรู้ว่าเว็บไซต์และโปรแกรมการตลาดของคุณจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงในขอบเขตใดบ้าง
Ziyaretçilerin sitenizi neden sevdiğini veya sevmediğini öğrenin. Google Analytics'teki Akış Görselleştirme ve Hedef Dönüşüm Hunileri özelliklerini kullanarak, ziyaretçilerinizin dönüşüm yollarını izleyebilir, nereden girdiklerini, nerede takıldıklarını ve nerede ayrıldıklarını görebilirsiniz. Sitenizin gezinme açısından güçlü ve zayıf noktalarını keşfedin, web sitenizin ve pazarlama programınızın hangi kısımlarının düzenleme gerektirdiğini öğrenin.
Xem lý do khiến khách truy cập thích trang web của bạn... hoặc lý do khiến họ không thích. Sử dụng Hình ảnh hóa dòng và Kênh mục tiêu của Google Analytics, bạn có thể theo đường dẫn chuyển đổi của khách truy cập và xem nơi họ nhập, nơi họ gặp khó khăn và nơi họ thoát. Khám phá điểm mạnh và điểm yếu trong điều hướng trang web của bạn, đồng thời tìm hiểu khu vực nào của trang web và chương trình tiếp thị nào của bạn cần điều chỉnh.
ראה מדוע אורחים אוהבים את האתר שלך... או מדוע הם אינם אוהבים אותו. בעזרת הצגת נתוני זרימה ומשפכי יעדים של Google Analytics תוכל לעקוב אחר נתיבי ההמרות של האורחים שלך, ולראות היכן הם נכנסים, היכן הם 'נתקעים' והיכן הם עוזבים. גלה נקודות חוזקה וחולשה בניווט האתר שלך, ולמד אילו חלקים באתר ותחומים בתוכנית השיווקית שלך מחייבים התאמה.
Дізнайтеся, за що відвідувачі люблять ваш сайт, а що їм не до вподоби. За допомогою функцій Візуалізація відвідувань і Послідовність переходів до цілі в Google Analytics ви можете відстежувати шлях до конверсії, який проходять відвідувачі, і побачити, у якому місці вони потрапили на сайт, де зупинилися та де вийшли. З’ясуйте слабкі та сильні сторони в навігації сайтом і дізнайтеся, які частини веб-сайту й маркетингової програми потребують змін.
  8 Résultats www.auchabrol.com  
GUNNI & TRENTINO S’ESTRUCTURA EN DUES ÀREES PRINCIPALS D’ACTIVITAT : RETAIL I CONTRACT .
GUNNI&TRENTINO SE ESTRUCTURA EN DOS ÁREAS PRINCIPALES DE ACTIVIDAD: RETAIL Y CONTRACT.
GUNNI&TRENTINO РАБОТАЕТ В ДВЕ СТРУКТУРЫ : RETAIL и «Контракт»
  7 Résultats www.cite-hotels.com  
Desenvolupament de les funcions relacionades amb les diferents àrees funcionals d’una empresa i institucions.
The ability to perform tasks related to the various functional areas of a business or institution.
Desarrollar las funciones relacionadas en las diferentes áreas funcionales de una empresa e instituciones.
  30 Résultats eps.ua.es  
Fase 2. Les àrees ofereixen projectes
Phase 2. The areas offered projects
Fase 2. Las áreas ofertan proyectos
  4 Résultats www.ngolens.org  
Cookies tècniques que faciliten la navegació de l'usuari i la utilització de les diferents opcions o serveis que ofereix la web com identificar la sessió, permetre l'accés a determinades àrees, facilitar comandes, compres, emplenament de formularis, inscripcions, seguretat, facilitar funcionalitats (vídeos, xarxes socials, etc.).
Technical cookies that facilitate user navigation and use of the various options or services offered by the web as identify the session, allow access to certain areas, facilitate orders, purchases, filling out forms, registration, security, facilitating functionalities (videos, social networks, etc..).
Cookies técnicas que facilitan la navegación del usuario y la utilización de las diferentes opciones o servicios que ofrece la web como identificar la sesión, permitir el acceso a determinadas áreas, facilitar pedidos, compras, cumplimentación de formularios, inscripciones, seguridad, facilitar funcionalidades (vídeos, redes sociales, etc.).
  imagetotext.io  
Estudiem analíticament i detallada la vostra empresa i cadascuna de les àrees, departaments i processos que la integren. Analitzem el vostre sector a fons; també el mercat objectiu i la competència.
Estudiamos de forma analítica y detallada su empresa, cada uno de sus áreas, departamentos y procesos. Analizamos en profundidad su sector, el mercado al que se dirige y a su competencia.
Estudamos de forma analítica e de forma pormenorizada a sua empresa, cada uma das suas áreas, departamentos e processos. Analizamos em profundidade o seu setor, mercado alvo ao que se dirige e a concorrência.
  11 Résultats www.cis.es  
Per a això disposa d'un equip de tècnics i tècniques especialistes en les diferents àrees de treball i amb una xarxa de camp pròpia que inclou tot el territori nacional.
To do so, she has a team of experts in the different work areas and a field network that covers the whole of Spanish territory.
Pour ce faire, il dispose d’une équipe de techniciens spécialisés dans les différents domaines de travail et d'un réseau propre qui s’étend sur tout le territoire national.
Para ello cuenta con un equipo de técnicos y técnicas especialistas en las diferentes áreas de trabajo y con una red de campo propia que abarca todo el territorio nacional.
Horretarako, zenbait lan-eremutan espezialistak diren teknikari talde bat eta estatuko lurralde osoko bere eremu-sare bat ditu.
  4 Résultats www.uplyftr.com  
Aprofita la seva frescor i versatilitat per complementar-lo amb altres tonalitats. Aquest color és ideal per a espais lluminosos i juvenils. També estan de moda els grocs, taronges i fúcsies que tenyeixen d'atreviment i diversió les àrees comunes.
Green is the color of the year. It takes advantage of its freshness and versatility to complement it with other shades. This color is ideal for bright and youthful spaces. Also yellow, orange and fuchsia are dyeing that dye daring and fun common areas.
Grün ist die Farbe des Jahres. Es nutzt seine Frische und Vielseitigkeit, um es mit anderen Schattierungen zu ergänzen. Diese Farbe ist ideal für helle und jugendliche Räume. Auch gelb, orange und fuchsia färben, dass Farbstoff kühn und Spaß gemeinsame Bereiche.
El verde es el color del año. Aprovecha su frescura y versatilidad para complementarlo con otras tonalidades. Este color es ideal para espacios luminosos y juveniles. También están de moda los amarillos, naranjas y fucsias que tiñen de atrevimiento y diversión las áreas comunes.
  mail.google.com  
Esperem poder traslladar el poder de la cerca a àrees encara inexplorades, i facilitar als usuaris tant l’accés a la informació en continua expansió com l’ús d’aquesta informació en la seva activitat quotidiana.
Google si dedica alla ricerca. Grazie a uno dei più grandi gruppi di ricerca al mondo impegnato esclusivamente nella soluzione dei problemi della ricerca, conosce bene le proprie potenzialità e possibilità di miglioramento. Mediante la continua iterazione in merito a problemi di difficile soluzione, è stato possibile risolvere situazioni complesse e apportare continui miglioramenti a un servizio che già rende la ricerca di informazioni un’esperienza rapida ed efficace per milioni di utenti. L’impegno nel miglioramento della ricerca ci consente inoltre di applicare quanto appreso ai nuovi prodotti, quali Gmail e Google Maps. La speranza è quella di portare la potenza della ricerca in aree inesplorate per consentire agli utenti di accedere a una quantità ancora maggiore di informazioni, sempre più presenti nella loro vita, e di usufruirne.
Κάνουμε αναζητήσεις. Με μία από τις μεγαλύτερες ερευνητικές ομάδες παγκοσμίως να επικεντρώνεται αποκλειστικά στην επίλυση προβλημάτων αναζήτησης, γνωρίζουμε τι μπορούμε να κάνουμε καλά και πώς μπορούμε να το κάνουμε καλύτερα. Με συνεχείς επαναληπτικές διαδικασίες για δύσκολα προβλήματα, μπορέσαμε να επιλύσουμε περίπλοκα ζητήματα και να παρέχουμε συνεχείς βελτιώσεις για μια υπηρεσία που ήδη καθιστά την ανεύρεση πληροφοριών μια γρήγορη και ομαλή εμπειρία για εκατομμύρια ανθρώπους. Η αφοσίωσή μας στη βελτίωση της αναζήτησης μάς επέτρεψε επίσης να εφαρμόσουμε ό,τι έχουμε μάθει σε νέα προϊόντα, όπως το Gmail και οι Χάρτες Google. Η ελπίδα μας είναι να φέρουμε την ισχύ της αναζήτησης σε ανεξερεύνητες, έως τώρα, περιοχές και να βοηθήσουμε τους ανθρώπους να αποκτήσουν πρόσβαση και να χρησιμοποιούν ακόμα μεγαλύτερο μέρος των πληροφοριών που δε σταματούν να συσσωρεύονται στη ζωή τους.
Google is goed in zoeken. We beschikken over een van de grootste onderzoeksgroepen ter wereld die zich uitsluitend bezighoudt met het oplossen van zoekproblemen. We weten waar we goed in zijn en hoe we beter kunnen worden. Door het steeds opnieuw nadenken over lastige kwesties hebben we complexe problemen weten op te lossen en kunnen we voortdurend verbeteringen aanbrengen in onze service. En dat terwijl die al wordt beschouwd als de beste op internet als het erom gaat voor miljoenen gebruikers het zoeken naar informatie snel en naadloos te laten verlopen. Doordat we gericht zijn op het verbeteren van zoekfuncties, kunnen we wat we hebben geleerd ook toepassen op nieuwe producten, zoals Gmail en Google Maps. We hopen de kracht van onze zoekfunctie te kunnen uitbreiden naar nog onontgonnen gebieden en willen gebruikers toegang geven tot een steeds groeiend aanbod aan informatie waarmee ze hun leven kunnen verrijken.
ما جستجو می‌کنیم . با یکی از بزرگترین گروه‌های تحقیق دنیا که به‌طور انحصاری بر حل مشکلات جستجو تمرکز دارد، ما به خوبی می‌دانیم چکار می‌کنیم و چگونه می‌توانیم ان را بهتر انجام دهیم. با گفتگوی مکرر درباره مشکلات دشوار، ما توانسته‌ایم مسائل پیچیده را حل کنیم و سرویسی را که هم اکنون یافتن اطلاعات را برای میلیونها نفر به صورت یک تجربه سریع و یکپارچه درآورده است، به‌طور مداوم پیشرفت دهیم. تعهد ما در بهبود جستجو به ما کمک می‌کند آنچه یاد گرفته‌ایم را بر محصولات جدید، مانند Gmail و Google Maps اعمال کنیم. ما امیدواریم که قدرت جستجو را به مناطق قبلاً کاوش نشده بیاوریم و به افراد کمک کنیم حتی به اطلاعات رو به گسترش بیشتری در زندگی خود دسترسی یافته و از آن استفاده کنند.
Kod nas je to pretraživanje. Imamo jednu od najvećih istraživačkih grupa koja je isključivo fokusirana na rješavanje pretraživačkih problema, a sigurni smo u svoj uspjeh i načine napredovanja. Kroz neprestanu iteraciju teških problema uspjeli smo riješiti složene poteškoće i kontinuirano poboljšavamo uslugu koja već sad traženje informacija čini brzim i ugodnim iskustvom za milijune ljudi. Naša predanost poboljšanju pretraživanja olakšava nam primjenu stečenog znanja na nove proizvode, primjerice Gmail i Google karte. Nadamo se da ćemo snagu pretraživanja uvesti u dosad neistražena područja i da ćemo korisnicima olakšati pristup još većem broju informacija koje će upotrijebiti u svom životu.
Haku on meille pääasia. Haku on meille pääasia. Käytössämme on yksi maailman suurimmista tutkimusryhmistä, ja se on keskittynyt täysin hakuongelmien ratkaisemiseen. Tiedämme siis, missä olemme hyviä ja mitä voisimme vielä parantaa. Useiden vaikeiden ongelmien parissa tehtyjen toistojen myötä olemme selvittäneet monimutkaisia ongelmia, ja parannamme jatkuvasti palvelua, jonka avulla miljoonat ihmiset voivat jo löytää tietoja nopeasti ja saumattomasti. Olemme omistautuneet haun parantamiselle ja pystymme soveltamaan oppimaamme uusiin tuotteisiin, kuten Gmailiin ja Google Mapsiin. Pyrkimyksemme on tuoda haku tutkimattomien alueiden ulottuville ja auttaa ihmisiä löytämään ja käyttämään hyödykseen lisää tietoja aina kasvavasta tietomäärästä.
Mes atliekame paiešką. Mūsų tyrimų grupė yra viena didžiausių pasaulyje, jos tikslas – spręsti paieškos problemas. Žinome, ką darome gerai ir kaip galėtumėme tai daryti dar geriau. Nuolat persvarstydami sudėtingas problemas, sugebėjome išspręsti painius klausimus ir nuolat tobulinti paslaugą – dėl to milijonai žmonių greitai ir sklandžiai randa informaciją. Atsidavimas gerinant paiešką padeda taikyti tai, ko išmokome, naujiems produktams, pvz., „Gmail“ ir „Google“ žemėlapiams. Tikimės, kad pavyks paieškos jėgą pritaikyti iki šiol neištirtoms sritims ir padėti žmonėms pasiekti ir panaudoti dar daugiau informacijos.
Vi driver med søk. Vi har en av verdens største forskningsgrupper, og den er fokusert utelukkende på å løse søkeproblemer. Vi kan faget vårt og vet hvordan vi kan bli enda bedre. Vi gjennomgår problematiske områder om og om igjen, og har på den måten klart å løse kompliserte problemer med og levere stadige forbedringer av en tjeneste som allerede er en rask og smidig informasjonskilde for millioner av mennesker. Det store engasjement vi viser i forbedring av søketjenesten gjør at vi bruker erfaringer fra dette arbeidet i utviklingen av andre produkter, som Gmail og Google Maps. Målet vårt er at fordelene ved søketjenesten kan overføres til andre typer tjenester, for å gi folk tilgang til og muligheten til å ta i bruk mer og mer av den stadig økende informasjonen som preger livene deres.
Zajmujemy się wyszukiwaniem. Dzięki jednej z największych grup badawczych, która koncentruje się wyłącznie na rozwiązywaniu problemów dotyczących wyszukiwania, wiemy, co robimy dobrze i jak moglibyśmy robić to lepiej. Zajmując się trudnymi zagadnieniami, mogliśmy wielokrotnie rozwiązywać złożone problemy i stale udoskonalać usługę, która milionom użytkowników umożliwia szybkie i bezproblemowe znajdowanie informacji. Nasze zaangażowanie w udoskonalanie wyszukiwania pozwoliło nam zastosować zdobytą wiedzę w nowych usługach, np. Gmailu i Mapach Google. Mamy nadzieję wprowadzić potęgę wyszukiwania na jeszcze nieodkryte obszary oraz pomagać użytkownikom w uzyskiwaniu dostępu do większej ilości stale przybywających informacji i korzystaniu z nich.
Google – это прежде всего поиск. И здесь нам есть чем гордиться! В компании действует один из крупнейших в мире исследовательских центров, включающий десятки групп, которые занимаются исключительно решением задач, связанных с поиском. Благодаря этому мы действительно знаем, что у нас получается хорошо, а что можно было бы делать еще лучше. Именно стремление превзойти самих себя позволяет нам постоянно улучшать сервис, которым уже пользуются миллионы людей во всем мире. Более того, многое из того, что мы узнаем о поиске, применяется и в других наших продуктах, таких как, например, Gmail и Карты Google. Мы будем и дальше развивать поисковые технологии, чтобы со временем охватить все области человеческого знания и сделать их доступными для всех.
Ми се бавимо претрагом. Са једном од највећих истраживачких група на свету која се бави искључиво решавањем проблема са претрагом, знамо шта је оно што добро радимо и како бисмо могли то да радимо још боље. Непрекидним враћањем на тешке проблеме решавамо сложена питања и непрекидно побољшавамо услугу која проналажење информација већ чини брзим и једноставним искуством за милионе корисника. Наша посвећеност побољшавању претраге нам омогућава да оно што смо научили применимо на нове производе, као што су Gmail и Google мапе. Надамо се да ћемо снагу претраге применити на претходно неистражене области и омогућити корисницима приступ све већем броју информација које могу да користе.
Google kan sökningar. Med hjälp av en världens största forskningsgrupper som fokuserar uteslutande på att lösa sökproblem vet vi att vi klarar oss bra. Vi vet också hur vi ska bli ännu bättre. Genom att aldrig ge upp när vi stöter på kluriga utmaningar har vi lyckats lösa komplexa problem och vi gör löpande förbättringar av en tjänst som redan hjälper miljontals användare att hitta information snabbt och enkelt. I och med vårt arbete med att förbättra söktjänsten har vi även kunnat tillämpa våra kunskaper på nya produkter, bland annat Gmail och Google Maps. Vi hoppas kunna föra över söktjänstens styrka på hittills outforskade områden, så att våra användare kan hitta och använda ännu mer av den information som finns.
เราทำการศึกษาวิจัย ด้วยกลุ่มนักวิจัยที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งเน้นที่การแก้ไขปัญหาการสืบค้นข้อมูลโดยเฉพาะ ทำให้เรามีความรู้ในสิ่งที่ทำเป็นอย่างดีและรู้ว่าจะปรับปรุงอย่างไรให้ดีขึ้น ความพยายามอย่างต่อเนื่องของเราในการแก้ไขปัญหายากๆ ทำให้เราสามารถแก้ไขเรื่องที่สลับซับซ้อนและทำการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเพื่อมอบบริการการค้นหาข้อมูลที่รวดเร็วและราบรื่นยิ่งขึ้นให้แก่ผู้คนหลายล้านคน ความมุ่งมั่นในการปรับปรุงการค้นหาของเราช่วยให้เราสามารถนำประสบการณ์มาปรับใช้กับผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ เช่น Gmail และ Google แผนที่ เราหวังว่าจะสามารถขยายพลังอำนาจแห่งการค้นหาให้ครอบคลุมขอบข่ายของสิ่งที่ยังไม่ได้รับการสำรวจ และช่วยให้ผู้คนสามารถเข้าถึงและนำข้อมูลที่แผ่ขยายออกไปมากขึ้นนี้มาใช้ประโยชน์ในชีวิตประจำวันได้มากขึ้น
Arama bizim işimiz. Arama sorunlarını çözme konusunda uzmanlaşmış, dünyanın en geniş araştırma gruplarından biriyle yaptığımız işbirliği sayesinde neyi iyi yaptığımızı ve daha iyi nasıl yapabileceğimizi biliyoruz. Zorlayıcı sorunlar karşısında yılmadan çalışarak karmaşık meseleleri çözebilmeyi ve milyonlarca kullanıcı için bilgi arama sürecini hızlı ve sorunsuz hale getiren bir hizmette sürekli olarak yenilikler sunabilmeyi başardık. Aramayı geliştirme konusundaki kararlılığımız, öğrendiklerimizi Gmail ve Google Haritalar gibi yeni ürünlere entegre etmemize yardımcı olmaktadır. Aramanın gücünü daha önce araştırılmamış alanlara aktarmayı, kullanıcıların yaşamlarında sürekli olarak genişleyen bilgilere erişmelerine ve bu bilgilerden daha da fazla faydalanmalarına yardımcı olmayı umuyoruz.
אנחנו יודעים לעשות חיפוש. באמצעות אחת מקבוצות המחקר הגדולות בעולם שמתמקדת באופן בלעדי בפתרון בעיות חיפוש, אנחנו יודעים מה אנחנו עושים היטב, וכיצד נוכל לעשות זאת אפילו טוב יותר. באמצעות חזרה מתמדת אל בעיות קשות, הצלחנו לפתור בעיות מורכבות ולספק שיפורים המשכיים לשירות שכבר הפך את מציאת המידע לחוויה מהירה וחלקה עבור מליוני אנשים. המסירות שלנו לשיפור החיפוש מסייעת לנו ליישם את מה שלמדנו במוצרים חדשים, כגון Gmail ומפות Google. אנו שואפים להביא את כוחו של החיפוש לתחומים שלא נחקרו עדיין, ולסייע לאנשים לגשת ולהשתמש אפילו ביותר מהמידע הגדל בהתמדה סביבם.
Ми займаємося пошуком. Завдяки одній із найбільших у світі дослідницьких груп, яка зосереджує свою діяльність виключно на вирішенні проблем, пов’язаних із пошуком, ми знаємо, що в нас виходить добре і як це можна робити ще краще. Безперервно працюючи над важкими завданнями, ми змогли вирішити комплексні проблеми та забезпечити постійне вдосконалення служби, завдяки якій мільйони користувачів мають змогу швидко та зручно знаходити інформацію. Відданість удосконаленню пошуку допомагає нам утілювати свої знання в нових продуктах, як-от Gmail і Карти Google. Ми прагнемо застосовувати пошукові потужності в раніше не досліджених сферах і допомагати користувачам знаходити та використовувати у своєму житті все більше інформації, обсяг якої постійно зростає.
  www.tropic-park.com  
Aquesta estratègia cobreix diverses àrees d'actuació, investigació del fenomen de l'addicció al joc, sensibilització de la societat sobre el problema, prevenció a través de diverses actuacions i, finalment, una coordinació dels tractaments dels mecanismes d'assistència sanitària als afectats.
This strategy covers several fields of action:  researching problem gambling,  raising social awareness  on the problem, preventing problem gambling through different actions, and lastly, coordinating health care treatments  for those affected.
Esta estrategia cubre varias áreas de actuación,  investigación del fenómeno de la adicción al juego,  sensibilización  de la sociedad sobre el problema, prevención del mismo a través de diversas actuaciones, y finalmente una coordinación de los tratamientos de los mecanismos de asistencia sanitaria  a los afectados.
Estrategia horrek hainbat jarduera esparru biltzen ditu: joko menpekotasunaren azterketa, gizartearen sentsibilizazioa gaiaren inguruan, prebentzioa hainbat ekimenen bitartez, eta, azkenik, kaltetuei osasun-laguntza emateko mekanismoen koordinazioa.
Esta estratexia cobre varias áreas de actuación, investigación do fenómeno da adicción ao xogo, sensibilización da sociedade sobre o problema, prevención deste a través de diversas actuacións, e finalmente unha coordinación dos tratamentos dos mecanismos de asistencia sanitaria aos afectados.
  2 Résultats ssyf.ua.es  
Conèixer la legislació bàsica i el procediment administratiu comú que incideixen en les grans àrees de gestió de la Universitat
Learn about the basic law and the common administrative procedure affecting large areas of the University Management
Conocer la legislación básica y el procedimiento administrativo común que inciden en las grandes áreas de gestión de la Universidad
  5 Résultats biserknitting.com  
ASSERTIO és una empresa tecnològica que ofereix serveis de valor afegit a les seves dues àrees de negoci: Solucions TI i Serveis lingüístics.
ASSERTIO ist ein Technologieunternehmen für Mehrwertdienste in zwei Geschäftsbereichen: IT-Lösungen und Sprachdienstleistungen.
ASSERTIO es una empresa tecnológica que ofrece servicios de valor añadido en sus dos áreas de negocio: Soluciones IT y Servicios lingüísticos.
  15 Résultats sri.ua.es  
Convocatòria dirigida a 2 àrees prioritàries:
Call open to the 2 Programme priorities described below:
Convocatoria dirigida a 2 áreas prioritarias:
  3 Résultats www.armaplaza.eus  
Anàlisi o rendiment: Permeten mesurar el nombre de visites i criteris de navegació de diferents àrees de la web de forma anònima.
Analysis or performance: They allow to measure the number of visits and navigation criteria of different areas of the web anonymously.
Análisis o rendimiento: Permiten medir el número de visitas y criterios de navegación de diferentes áreas de la web de forma anónima.
  5 Résultats sandawelanguage.com  
Sortides professionals: en el Màster formem experts en dos àmbits professionals, que poden treballar en diferents àrees:
Career opportunities: this Master's Degree trains students in two professional fields that are usually subdivided into different areas:
Salidas profesionales: en el Máster formamos expertos en dos ámbitos profesionales, que pueden trabajar en distintas áreas:
  2 Résultats www.glasman.kz  
Seguiment de la qualitat i coherència d'estil en projectes en què intervenen múltiples traductors o professionals de diferents àrees
Follow-up of quality and coherence of style in projects wherein multiple translators or professionals from different areas are participating
Seguimiento de la calidad y coherencia de estilo en proyectos en los que intervienen múltiples traductores o profesionales de diferentes áreas
  4 Résultats www.bogner.com  
La participació en les àrees de gestió, organització, planificació, qualitat i medi ambient i en l'àrea comercial de les empreses relacionades amb aquesta mena d'activitats.
Taking part in the fields of management, organization, planning, quality and environment and in the commercial area of companies related with these kinds of activities.
La participación en las áreas de gestión, organización, planificación, calidad y medio ambiente y en el área comercial de las empresas relacionadas con este tipo de actividades.
  www.michelbrisson.com  
HERA compta amb diferents laboratoris que donen servei a clients externs i suport a les diferents àrees de negoci del Grup.
HERA has several laboratories that provide service to external customers and support to the different business areas of the Group.
HERA cuenta con distintos laboratorios que dan servicio a clientes externos y soporte a las distintas áreas de negocio del Grupo.
  2 Résultats www.machinetools.com  
El perfil professional del psicopedagog es pot descriure d'acord amb dos grans àrees que són les següents:
The professional profile of a psychopedagogic worker can describe in accordance with two big areas that are the following:
El perfil profesional del psicopedagogo puede describirse de acuerdo con dos grandes áreas que son las siguientes:
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow