Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6'499 Résultats 298 Domaines Page 4

9 Résultats www.rohr-idreco.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	②The spektaklio nestabilus Kai magnetas yra nesočiosios įmagnetintų. Ir jis pasikeis, o naudojant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Performance est Instable Lorsque l'aimant non saturées aimantée. Et cela va changer lors de l'utilisation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Performance ist instabil, wenn der Magnet Ungesättigte Magnetized. Und es wird sich ändern, während Verwendung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	El ② rendimiento es inestable cuando el imán magnetizado son insaturados. Y cambiará durante el uso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The prestazione è instabile quando il magnete sono insaturi magnetizzata. E cambierà durante l'utilizzo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	O ② desempenho É instável quando o ímã são insaturados magnetizado. E vai mudar durante a utilização.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The أداء غير مستقر عندما المغناطيس هل غير المشبعة ممغنط. وأنها سوف تغير أثناء استخدام.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	② το απόδοσης είναι ασταθής όταν ο μαγνήτης είναι ακόρεστα μαγνητισμένο. Και αυτό θα αλλάξει, ενώ χρησιμοποιείτε.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Prestatie is niet stabiel wanneer de Magneet zijn onverzadigde Magnetized. En het zal veranderen tijdens het gebruik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	マグネットは、不飽和磁化された場合②Theパフォーマンスが不安定です。使用している間、それが変更されます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Performance onstabiel Wanneer Die Magnet Is Onversadigde Gemagnetiseerde. En dit sal verander, terwyl die gebruik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Performance është e paqëndrueshme When The Magnet A unsaturated Magnetized. Dhe kjo do të ndryshojë duke përdorur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The عملکرد ناپایدار زمانی است که مگنت مغناطیسی، اشباع نشده. و آن را به تغییر در حالی که با استفاده از.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The изпълнение е нестабилен, когато магнита са ненаситени намагнитизирват. И тя ще се промени, докато се използват.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	El ② rendiment és inestable quan l'imant magnetitzat són insaturats. I canviarà durant l'ús.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Učinak nestabilan kada magneta su nezasićenih Magnetska. I to će se promijeniti Dok putem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Performance je nestabilní When The Magnet nenasycené magnetizován. A to se změní při použití.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Ydeevne er ustabil, når magneten er umættede Magnetized. Og det vil ændre, mens du bruger.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Performance on ebastabiilne, kui Magnet on küllastumata magnetiseeritud. Ja see muudab kasutamise ajal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Suorituskyky on epävakaa, kun magneetti on edullisesti tyydyttymättömiä Magnetisoitu. Ja se muuttuu, kun käytät.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The प्रदर्शन अस्थिर है जब चुंबक असंतृप्त हैं चुम्बकीय। और यह एक ओर जहां का प्रयोग करेंगे बदलें।
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Performance instabil, ha a mágnes telítetlen mágneses. És ez meg fog változni használata közben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Performance er óstöðugt Þegar The Magnet eru ómettuð magnetized. Og það mun breyta meðan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	သံလိုက်သစ်ရွက်သံလိုက် Are တဲ့အခါမှာ②Theစွမ်းဆောင်ရည်မတည်ငြိမ်သည်။ ထိုအဒါဟာအသုံးပြုခြင်းနေစဉ်ပြောင်းနည်းမည်။
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	Kinerja ②The Apakah tidak stabil Ketika Magnet ini Apakah tak jenuh magnet. Dan Ini Akan Mengubah Sementara Menggunakan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	자석이 자화 불포화 때 ②The 성능이 불안정합니다. 사용하는 동안 그리고 그것은 변경됩니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The effusus est euismod cum Are Unsaturated vi magnetica imbuebam est magnes. Dum is mos change et Using.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Ytelse er ustabil når magneten er umettede magnetisert. Og det vil endre mens du bruker.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The wydajność jest niestabilna gdy magnes są nienasycone namagnesowane. I będzie zmienić podczas używania.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Performanța este Instabil Când Magnet sunt Nesaturați magnetizate. Și se va schimba în timp ce utilizați.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Performance неустойчив Когда магнит Ненасыщенного Magnetized. И она будет меняться при использовании.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②Тхе Учинак је нестабилан Вхен тхе магнет незасићене Магнетизирана. И да ће променити док користите.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Performance je nestabilný When The Magnet nenasýtené magnetizované. A to sa zmení pri použití.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Uspešnost je nestabilna, ko je magnet so Nenasičene namagneten. In se bo spremenilo, medtem ko uporabljate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Performance är instabilt när magneten är omättade Magnetized. Och det kommer att ändra när du använder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	ผลการดำเนินงาน②Theไม่เสถียรเมื่อแม่เหล็กเป็นแม่เหล็กไม่อิ่มตัว และมันจะเปลี่ยนขณะที่การใช้
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	Mıknatıs Magnetized Doymamış When ②The Performans Kararsız mı. Kullanırken Ve O değişecek.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Hiệu suất không ổn định When The Magnet là không bão hòa Magnetized. Và nó sẽ thay đổi khi sử dụng.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The הביצועי אינו יציב כאשר המגנט האם רוויים ממוגנטים. וזה ישתנה בעוד שימוש.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Performance անկայուն է: Երբ Մագնիս Արդյոք Unsaturated Մագնիսացված: Եւ դա կփոխի, իսկ օգտագործելով:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The পারফরমেন্স অস্থির যখন চুম্বক অসম্পৃক্ত হয় চুম্বকিত। আর এটা ব্যবহার করার সময় পরিবর্তন করতে হবে।
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Performance няўстойлівы Калі магніт ненасычаныя Magnetized. І яна будзе мяняцца пры выкарыстанні.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Performance არასტაბილური როდესაც მაგნიტი ხართ უჯერი დამაგნიტებული. და ეს შეიცვლება ხოლო გამოყენებით.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Performance ir nestabils When The Magnet ir nepiesātinātie magnetizētu. Un tas mainīsies gan izmantojot.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਸਥਿਰ ਹੈ, ਜਦ ਚੁੰਬਕ unsaturated ਹੋ Magnetized. ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤ ਦੌਰਾਨ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	ការសម្តែង②Theគឺមិនស្ថិតស្ថេរនៅពេលមេដែកនេះតើមិនឆ្អែតម៉េញ៉ទិក។ ហើយវានឹងផ្លាស់ប្តូរខណៈពេលដែលការប្រើប្រាស់។
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	ປະສິດທິພາບ②Theເປັນ Unstable ໃນເວລາທີ່ການສະກົດຈິດມີບໍ່ອິ່ມຕົວສະກົດຈິດ. ແລະມັນຈະປ່ຽນແປງໃນຂະນະທີ່ການນໍາໃຊ້.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Performance, miovaova rehefa Magnet no Unsaturated Magnetized. Ary izany no Tena Hiova Rehefa Mampiasa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	මෙම චුම්බක අසංතෘප්ත Magnetized ද විට ②The කාර්ය සාධන අස්ථාවර ය. හා එය භාවිතා කරන අතරතුර වෙනස් වනු ඇත.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The செயல்திறன் மேக்னட் பூரிதமடையா Magnetized வேண்டுமா போது நிலையற்றதாக. மற்றும் அது பயன்படுத்தி போது மாறும்.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The изведба е нестабилен кога Магнет се незаситени магнетизирани. И тоа ќе се промени при користење.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Prestazzjoni Jinsab instabbli Meta L Magnet huma mhux saturati magnetized. U Hija se Bidla Filwaqt li tuża.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Utendaji ni imara Wakati Magnet Je isokefu Sumaku. Nanyi Mabadiliko Wakati kutumia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	Performance ②The Ma degganayn markii loo Magnet waxay tahay Xaydha fudud Magnetized. Oo beddeli doonaa Inkasta oo Isticmaalka.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	Performance ②The ezegonkorra denean iman zaude asegabeak Magnetized. Eta aldatu egingo da erabili bitartean.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	Performance ②The Apa boten stabil Nalika Magnet The Apa Unsaturated magnetized. Lan Bakal Ngganti Nalika Nggunakake.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	Prestasi ②The Apakah tidak stabil apabila magnet Adakah tak tepu magnet. Dan Ia Akan Tukar Semasa Menggunakan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	He mea pokarekare, ②The Mahinga A, no te He hamanga te aukume Magnetized. A e Hurihia te reira I whakamahi i.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Perfformiad A yw Ansefydlog Pan Mae'r Magnet A yw annirlawn magnetized. A fydd yn Newid Er Defnyddio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	Magnet Magnetized Doymamış zaman ②The Performance qeyri-sabitdir. İstifadə edərkən və bu dəyişəcək.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The danza Is nstabbili Quandu The Magnet Sì, unsaturated Magnetized. E It Will Cambia Mentri Praticà.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	O ② rendemento e inestable cando o imán son insaturados magnetizado. E vai cambiar durante a utilización.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The કામગીરી અસ્થિર છે ત્યારે મેગ્નેટ અસંતૃપ્ત છે ચુંબકીય. અને તે જ્યારે મદદથી બદલાશે.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Performance Shin m Lokacin The Magnet Shin unsaturated Magnetized. Kuma zai canza Duk da yake Amfani.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Feidhmíochta Is Éagobhsaí Nuair An maighnéad An bhfuil neamhsháithithe Magnetized. Agus An mbeidh sé Athraigh Cé Úsáid.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	ಯಾವಾಗ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್ ಕಾಂತೀಯ ಅಪರ್ಯಾಪ್ತ ಬಯಸುವಿರಾ ②The ಸಾಧನೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಬಳಸುವಾಗ ಬದಲಿಸಿ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Faatinoga o Galuega o mautu A le maneta E Unsaturated Magnetized. Ma o le a suia A o le faaaogaina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Performance Ko Kugadzikana Kana The Magnet Uri Unsaturated Magnetized. Uye Zvichagadziriswa Nepo Kushandisa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The ڪارڪردگي ڪرشماتي آھي جڏھن مقناطيس Unsaturated Magnetized آهن. ۽ ان جڏهن استعمال تبديل ٿيندي.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	మాగ్నెట్ అసంతృప్త ఉన్నప్పుడు అయస్కాంతము ②The ప్రదర్శన అనిశ్చితంగా ఉంటుంది. మరియు ఇది ఉపయోగించేటప్పుడు మారుతుంది.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	جب مقناطیس اسنترپت چمبکیی ②The کارکردگی غیر مستحکم ہے. کا استعمال کرتے ہوئے جبکہ اور تبدیل ہوجائے گا.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②טהע פֿאָרשטעלונג איז אַנסטייבאַל ווען די מאַגנעט ביסט ונסאַטוראַטעד מאַגנעטיזעד. און עס וועט טוישן בשעת ניצן.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Performance Se Riru Nigbati Awọn Magnet o wa unsaturated Magnetized. Ki o si O Yoo Yi Lakoko ti o ti Lilo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②ഥെ പ്രകടനം കാന്തം അപൂരിത കാന്തികനെബുലയിലൂടെ വരുമ്പോൾ അസ്ഥിരമാണ്. എന്നാൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മാറ്റും.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Performance ang Nagabukal sa diha nga magnet Ang ba unsaturated magnetikong. Ug kini Makapausab Samtang Pinaagi sa paggamit sa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	②The Magwiridwe ndi osakhazikika Pamene maginito Kodi Unsaturated nyese. Ndipo asintha Ngakhale Kugwiritsa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ngyc.com comme domaine prioritaire	Pèfòmans ②The se enstab Lè Magnet a Èske enstore sèmante. Epi li pral chanje pandan w ap itilize.

97 Résultats www.european-council.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jis pakartojo, kad ES yra įsipareigojusi nuolat daryti spaudimą Sirijos režimui, ir pakartojo ES prašymą nutraukti žiaurių represinių priemonių taikymą piliečiams.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	He reiterated the EU's pledge to keep pressure on the Syrian regime and its request that it ceases brutal repressive measures against the citizens.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Il a réitéré l'engagement pris par l'UE de maintenir la pression sur le régime syrien et la demande que l'UE a adressée à ce dernier de mettre un terme à la répression brutale qu'il exerce à l'encontre des citoyens.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Er betonte erneut, dass die EU entschlossen sei, weiter Druck auf das syrische Regime auszuüben, damit es das brutale Vorgehen gegen seine Bürger einstellt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Reiteró además el compromiso de la UE de presionar al régimen sirio, así como su llamamiento para que ponga fin a las brutales medidas de represión contra los ciudadanos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Ha ribadito l'impegno dell'UE a mantenere la pressione sul regime siriano e la richiesta di por fine alla brutale repressione perpetrata ai danni dei cittadini.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Van Rompuy reiterou o contributo da UE para manter a pressão sobre o regime sírio e o seu pedido para que seja posto termo às brutais medidas repressivas contra os cidadãos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Επανέλαβε τη δέσμευση της ΕΕ να ασκήσει πιέσεις στο συριακό καθεστώς και το αίτημά της να σταματήσουν τα βάναυσα μέτρα καταστολής κατά των Σύριων πολιτών.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Hij herhaalde het engagement van de EU om druk op het Syrische regime te blijven uitoefenen en haar eis dat een einde wordt gemaakt aan de gewelddadige onderdrukking van de burgers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Той отново изтъкна поетия от ЕС ангажимент за запазване на натиска, оказван върху режима в Сирия, и искането на Съюза за прекратяване на жестоките репресивни мерки, предприети от режима срещу сирийските граждани.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Znovu připomněl závazek EU i nadále vyvíjet nátlak na syrský režim a požadovat ukončení brutálních represí namířených proti syrským občanům.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Han gentog EU's tilsagn om at opretholde presset på det syriske regime og dets henstilling til regimet om at stoppe de brutale undertrykkende foranstaltninger over for borgerne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Härra Rompuy kordas ELi lubadust jätkata surve avaldamist Süüria režiimile ja Süüria võimudele tehtud üleskutset lõpetada kodanike brutaalne represseerimine.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Hän toisti EU:n sitoumuksen painostaa Syyrian hallintoa ja sen tälle esittämän pyynnön kansalaisiin kohdistuvien sortotoimenpiteiden lopettamisesta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Az elnök megerősítette az EU azon vállalását, hogy ezután is nyomást gyakorol a szíriai hatóságokra, továbbá ismételten felszólította azokat a polgári lakosság brutális elnyomásának megszüntetésére.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Ponowił zobowiązanie UE do utrzymania nacisku na syryjski reżim i po raz kolejny wezwał ten kraj do zakończenia brutalnych represji wobec obywateli.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Domnia Sa a reiterat angajamentul UE de a face în continuare presiuni asupra regimului sirian, precum și solicitarea ca acest regim să pună capăt măsurilor represive brutale aplicate cetățenilor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Potvrdil sľub EÚ, že bude naďalej vyvíjať tlak na sýrsky režim a žiadať ho, aby zastavil brutálne represívne opatrenia namierené proti vlastným občanom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Ponovno je poudaril odločenost EU za nadaljevanje pritiskov na sirski režim in zahtevo po prenehanju izvajanja surovih represivnih ukrepov nad državljani.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Han upprepade EU:s löfte att sätta press på regimen i Syrien och dess begäran att regimen upphör med de brutala repressiva åtgärderna mot de egna medborgarna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Viņš atkārtoja ES solījumu turpināt spiedienu uz Sīrijas režīmu un tās prasību izbeigt brutālās represijas pret Sīrijas pilsoņiem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Huwa tenna l-wegħda tal-UE li żżomm il-pressjoni fuq ir-reġim Sirjan u t-talba tagħha li dan iwaqqaf il-miżuri ta' repressjoni brutali kontra ċ-ċittadini.

64 Résultats www.google.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sukūrėme „Google+“ su draugų ratais, kad galėtumėte lengvai bendrinti skirtingus dalykus su skirtingais žmonėmis. Galite draugus suburti į vieną draugų ratą, šeimos narius į kitą, o viršininkui sukurti atskirą ratą, kuriame bus tik jis (kaip ir tikrame gyvenime).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	We designed Google+ with circles to make it easy to share different things with different people. So you can put your friends in one circle, your family in another and your boss in a circle all by himself – just like real life.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Dans Google+, les cercles ont été conçus pour vous permettre de partager des contenus différents avec des personnes différentes. Vous pouvez ainsi regrouper vos amis dans un cercle, votre famille dans un autre et votre boss dans un cercle bien à lui, comme dans la vraie vie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Hemos diseñado Google+ con círculos para poder compartir fácilmente diferente contenido con distintas personas. De esta forma, puedes incluir a tus amigos en un círculo, a tu familia en otro y a tu jefe en un círculo independiente, como ocurre en la vida real.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	وقد تم تصميم +Google بميزة الدوائر بحيث تسهل مشاركة مختلف الأشياء مع مختلف الأشخاص. ومن ثم، تستيطع وضع أصدقائك في دائرة، وأسرتك في دائرة أخرى، وتفرد مديرك بدائرة مستقلة، كما هو الحال في الحياة نفسها.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Σχεδιάσαμε το Google+ με κύκλους για να είναι πιο εύκολη η κοινή χρήση περιεχομένου με διαφορετικά άτομα. Έτσι μπορείτε να τοποθετήσετε τους φίλους σας σε έναν κύκλο, τους συγγενείς σε κάποιον άλλο και το αφεντικό σας σε έναν κύκλο μόνο του – όπως δηλαδή συμβαίνει και στην πραγματική ζωή.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ons het Google+ met kringe ontwerp om dit maklik te maak om verskillende goed met verskillende mense te deel. Sodat jy jou vriende in een kring, jou familie in ’n ander een en jou baas in sy eie kring kan sit – net soos in die regte lewe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ما +Google را با حلقه‌ها برای اشتراک آسان موارد مختلف با افراد مختلف طراحی کردیم. می‌توانید دوستان خود را در یک حلقه، خانواده خود را در حلقه دیگر و رئیس خود را در یک حلقه قرار دهید – درست مانند زندگی واقعی.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Dizajnirali smo Google+ s krugovima kako bismo olakšali dijeljenje različitih stvari s različitim osobama. Prijatelje možete staviti u jedan krug, obitelj u drugi, a šefa u samo njegov, zasebni krug – baš kao u stvarnom životu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vymysleli jsme službu Google+, kde můžete prostřednictvím kruhů snadno sdílet různé druhy obsahu s různými lidmi. Přátele můžete přidat do jednoho kruhu, do dalšího dát rodinu a pro šéfa vytvořit samostatný kruh – stejně jako v životě.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A Google+ szolgáltatással és a körökkel a különböző dolgokat különböző ismerősökkel oszthatja meg. Azaz ismerőseit hozzáadhatja egy körhöz, családját egy másikhoz, a főnökét pedig egy olyan körhöz, amelyben csak ő szerepel – ahogyan a való életben is.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	W Google+ zaprojektowaliśmy kręgi tak, by użytkownik mógł łatwo dzielić się poszczególnymi rzeczami z różnymi grupami osób. Różne osoby można przypisywać do różnych kręgów – tak jak w życiu. Znajomi trafią do innego kręgu niż rodzina, a szef do jeszcze innego.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	I Google+ introducerade vi cirklar så att användarna enkelt kan dela olika saker med olika människor. Du kan placera dina vänner i en cirkel, familjen i en annan och din chef i en helt egen cirkel – precis som i verkliga livet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	เราออกแบบ Google+ พร้อมด้วยแวดวงเพื่อให้การแบ่งปันสิ่งต่างๆ กับบุคคลต่างๆ เป็นไปได้อย่างง่ายดาย คุณจึงสามารถใส่เพื่อนของคุณลงในแวดวงหนึ่ง ครอบครัวในอีกแวดวงหนึ่ง และเจ้านายของคุณในอีกแวดวงหนึ่งซึ่งมีเขาเพียงคนเดียว เช่นเดียวกับในชีวิตจริงได้
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	בנינו את Google+‎ בצורת מעגלים כדי שיהיה קל לשתף דברים שונים עם אנשים שונים. כך תוכל לקבץ את החברים שלך במעגל אחד, את המשפחה שלך במעגל אחר ואת הבוס במעגל משל עצמו – ממש כמו בחיים האמיתיים.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	আমরা Google+ কে চেনাশোনার সঙ্গে ডিজাইন করেছি যাতে বিভিন্ন লোকেদের সঙ্গে বিভিন্ন জিনিস সহজে ভাগ করা যায়৷ যাতে আপনি আপনার বন্ধুদের একটি চেনাশোনার মধ্যে, পরিবারকে অন্য একটিতে এবং আপনার বসকে কোনো একটি চেনাশোনাতেরাখতে পারেন একেবারে বাস্তব জীবনের মত ৷
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	வெவ்வேறு விஷயங்களை வெவ்வேறு மக்களுடன் பகிர்வதை எளிமையாக்க Google+ ஐ வட்டங்களுடன் வடிவமைத்துள்ளோம். எனவே நடைமுறை வாழ்க்கையைப் போன்று, உங்கள் நண்பர்களை ஒரு வட்டத்திலும், உங்கள் குடும்பத்தினரை மற்றொன்றிலும் உங்கள் தலைவருக்கென்று ஒரு வட்டத்தையும் உருவாக்கலாம்.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kami mereka Google+ dengan kalangan bagi memudahkan perkongsian perkara yang berbeza dengan orang yang berlainan. Jadi, anda boleh letakkan rakan anda dalam satu kalangan, keluarga anda dalam kalangan yang lain dan bos anda dalam kalangannya tersendiri – sama seperti dalam kehidupan sebenar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	વિભિન્ન વસ્તુઓને વિભિન્ન લોકો સાથે શેર કરવા માટે અમે વર્તુળોવાળું Google+ બનાવ્યું છે. જેથી તમે તમારા મિત્રોને એક વર્તુળમાં મૂકી શકો છો, તમારા કુટુંબીઓને બીજામાં અને તમારા બોસને તેના સ્વયંનાં– વાસ્તવિક જીવનની જેમ જ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ನಾವು ವಿವಿಧ ಜನರ ಜೊತೆಗೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಂಚಲು ವಲಯಗಳ ಜೊತೆ Google + ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಒಂದು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕುಂಟುಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಾಧಿಕಾರಿ ಒಂದು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ – ಇದು ಕೇವಲ ನೈಜ ಜೀವನ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Idinisenyo namin ang Google+ nang may mga lupon upang padaliin ang pagbabahagi ng iba’t ibang bagay sa iba’t ibang tao. Kaya mailalagay mo ang iyong mga kaibigan sa isang lupon, iyong pamilya sa isa pa at ang iyong boss sa isang lupon nang mag-isa lamang siya – tulad lamang ng sa tunay na buhay.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ہم نے Google+‎ کو حلقوں کے ساتھ وضع کیا تاکہ مختلف لوگوں کے ساتھ مختلف چیزوں کا اشتراک کرنا آسان ہوجائے۔ لہذا آپ اپنے دوستوں کو ایک حلقہ میں، اپنے خاندان کو دوسرے اور اپنے باس کو اکیلے ایک حلقہ میں – بالکل حقیقی زندگی کی طرح رکھ سکتے ہیں۔

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

jis – Traduction – Dictionnaire Keybot