zone of – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      9'229 Résultats   2'466 Domaines   Page 8
  10 Résultats agroconf.org  
  www.kamag.com  
DIA – Dittel Architekten GmbH were commissioned for design, planning and realisation of the 12th branch of the STEPHAN Exklusiv-Vertriebs GmbH. The picturesque pedestrian zone of Speyer, which is also famous for its cathedral, is an ideal location for this unique beauty area.
Die 12. Filiale der STEPHAN Exklusiv-Vertrieb GmbH in Speyer wurde von DIA – Dittel Architekten GmbH entworfen, geplant und umgesetzt. Die malerische Fußgängerzone, mit seinen Touristen nahe dem romantischen Dom zu Speyer, ist die ideale Location für die besondere Beautyoase.
The Nature Park Papuk has a unique position in the collision zone of two macro plates – the African and the Eurasian. On a small area we meet various sorts of rocks (igneous, sediment and metamorphic) created from the Precambrian era to date.
Der Naturpark hat eine einmalige Lage in der Kollisionszone zweier Makrotafeln – der Afrikanischen und Euro-Asiatische. Auf kleinem Gebiet treffen wir verschiedene Felsarten an (magmatische, sedimentäre und metamorphische) die in der Zeit vor dem Kambrium bis heute gestaltet wurden. Die Felsen auf Papuk sind in verschiedenem geologischem Umfeld formiert, und de Folge dessen ist die Verschiedenheit der Felsen im Hinblick auf die Lithologie, das stratigraphisches Alter und strukturellen Charakteristiken.
  5 Résultats www.korcula-velaluka.eu  
» Capelo Trail – it crosses three Zones of Reservation: a Zone of Special Protection, a Zone of Collective Interest and a Zone of Protected Landscape, and begins in the Parque Florestal – Forest Park (Trupes do Capelo).
Fußweg Capelo – durchquert drei Naturschutzzonen: ein besonderes Schutzgebiet (BSG), ein Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung und ein Landschaftsschutzgebiet. Der Weg beginnt beim Parque Florestal Trupes de Capelo (ein Waldpark mit großem Picknickgelände) und endet direkt am Capelinhosvulkan.
  cable-tv.ge  
The terminal is located in the free customs zone of Sillamäe Port, 25 km from the border of the EU and the Russian Federation. Sillamäe Port is the easternmost deep-water port of the European Union that can be navigated year round.
Терминал находится в свободной зоне порта Силламяэ, в 25 км от границы Европейского союза и Российской Федерации. Порт Силламяэ является самым восточным глубоководным портом Европейского союза с круглогодичным судоходством. Объем парка емкостей терминала составляет 506 000 м3.
  5 Résultats www.cyberquote.co.jp  
The Twite breeds in the semi-desert zone of Western and Central Kazakhstan and also in mountains and foothills of Eatern Kazakhstan. In winter occurs in South-Eastern Kazakhstan, in Syrdarya valley and in coast of Caspian Sea.
Горная чечетка в Казахстане гнездится полупустынных зонах Западного и Центрального Казахстана, а также в горах и предгорьях Восточного Казахстана. На зимовке встречается в Юго-Восточном Казахстане, по долине Сырдарьи, и также на побережье Каспийского моря. Подробнее распространение в Казахстане смотрите в разделе Подвиды.
  26 Résultats www.pc.gc.ca  
The park is located within a biological transition zone of aspen parkland intermingled with a few islands of grassland and boreal forest. This accounts for the large variety of bird species found in the park as residents or migrants.
Le parc se niche dans une zone de transition biologique constituée de tremblaie-parc ponctuée de quelques îlots de prairie et parcelles de forêt boréale. Ceci explique la grande variété d’oiseaux recensés dans le parc, soit comme résidants ou migrants. On y a dénombré quelque 243 espèces d’oiseaux, dont environ 25 restent en hiver.
  2 Résultats www.domusweb.it  
From Jerusalem to the free zone of az Zarqa, in Jordan. A new look at the geopolitical complexity of the Middle East. Texts by Andrea Lissoni, Amos Gitai. Photography by Gabriele Basilico. Edited by Andrea Lissoni, Elena Sommariva
Da Gerusalemme alla free zone di az Zarqa, in Giordania. Uno sguardo inedito sulla complessità geopolitica del territorio medio-orientale. Testi di Andrea Lissoni, Amos Gitai. Fotografia di Gabriele Basilico. A cura di Andrea Lissoni, Elena Sommariva
  9 Résultats transparency.am  
Being turned into an ecological zone of disaster, the city of Yerevan, especially its Center faces a state of emergency, requiring to immediately take appropriate measures. It was mentioned during a press conference held on August 31 by Public Ecological Coalition of 32 NGOs.
Երևան քաղաքը, հատկապես, նրա կենտրոնը վերածվել է բնապահպանական աղետի գոտու, և ստեղծվել է էկոլոգիական արտակարգ իրավիճակ, ինչը պահանջում է անհապաղ համապատասխան միջոցառումների ձեռնարկում: Այդ մասին նշվել է 32 ՀԿ-ներ ներկայացնող Էկոլոգիական հասարակական դաշինքի օգոստոսի 31-ին կայացած մամուլի ասուլիսում: Բանախոսները մտահոգված էին, որ «շինարարական բիզնեսը չի ենթարկվում վերահսկողության և ծառայում է ոչ այնքան քաղաքի, որքան մի խումբ օլիգարխների ֆինանսական շահերին»:
  reginapuig.com  
LOCATION: 100 mts from Palermo's Woods and Libertador Avenue. In the zone of museums, Zoo, Botanic garden, Japanese garden and 1000 mts from Recoleta. From 100 mts of subway station and many means of transport.
UBICACIÓN: A 100 metros de los bosques de Palermo y de la Avenida Libertador. En zona de Museos, Zoo, Jardín Botánico, Jardín Japonés y 1000 metros de Recoleta. A sólo 100 mts de estación de subte y diversos medios de trasporte.
  5 Résultats www.blackfrogdivers.com  
For our guests we have: pool, a zone of rest, a bar with various cocktails, restaurant, a terrace where it is possible to try dishes of the European cuisine, and also the brazier-menu. For little guests – a large playground with a maze, slide and children's pool and funny animators.
К услугам гостей: бассейн, зона отдыха, бар с разнообразными коктейлями, ресторан, терраса где можно попробовать блюда европейской кухни, а также мангал-меню. Для маленьких гостей – большая детская площадка с лабиринтом, горкой и детским бассейном, а также веселые аниматоры. Поэтому отдых здесь, действительно, для всей семьи!
  122 Résultats mariscalstore.com  
In relation to the mining activities in the protected area’s zone of influence, both INRENA and the Ministry of Energy and Mines should supervise the mining operation’s compliance with the environmental laws and environmental management programs (PAMA) to stop contamination and carry out remediation actions to clean up existing contamination.
En relación a las actividades mineras en la zona de influencia del área protegida, tanto el INRENA como especialmente el Ministerio de Energía y Minas deberán supervisar el cumplimiento de la legislación ambiental y los programas de adecuación al medio ambiente PAMA, de modo que se impida la contaminación y se lleven a cabo acciones de remediación por la contaminación existente.
  2 Résultats www.ejxcl.com  
Via Tolosa is located near the green zone of the Plaine and only 3 minutes from the very commercial Pont des Demoiselles and the Côte Pavée. 1 minute from the ring road, allowing to reach quickly all the great clusters of activity of Toulouse Métropole, including Labège Innopole, the Canal Technological Park, or the Airbus Defense and Space site less than 3 km away.
Via Tolosa est situé proche de la zone verte de la Plaine et à seulement 3 minutes du très commerçant Pont des Demoiselles et de la Côte Pavée. A 1 minute du périphérique qui permet de rejoindre rapidement tous les grands pôles d'activités de Toulouse Métropole et notamment Labège Innopole, le Parc technologique du Canal ou le site Airbus Défense and Space à moins de 3 km.
  www.colorhotel.it  
For most conferences, the current time and time zone of the server will be displayed (not your local time!). This feature is not a navigation tool, but it rather informs all users about the current server time and thus helps them to meet deadlines.
Für die meisten Konferenzen wird die aktuelle Zeit und Zeitzone des Servers angezeigt (dies entspricht nicht unbedingt Ihrer lokalen Zeit!). Dieses Feature dient nicht der Navigation, sondern soll Benutzer über die gegenwärtige Uhrzeit des Servers informieren und sie somit beim Einhalten von Fristen unterstützen.
  thebodyride.com  
Shape: besides the round shape, there are other typical shapes of the zone of production,such as morsels, braids, little cherries, little knots. Its weight can vary from 20 g. to 800 g. , in relation to the shape.
Forma: oltre alla forma tondeggiante, sono ammesse altre forme tipiche della zona di produzione quali bocconcini, trecce, ciliegine, nodini. Peso variabile da 20 g. a 800 g. in relazione alla forma. Aspetto esterno di colore bianco porcellanato, crosta sottilissima di circa un millimetro con superficie liscia, mai viscida nè scagliata. Struttura a foglie sottili, leggermente elastica nelle prime otto-dieci ore dalla produzione, successivamente tendenza a divenire piu fondente; priva di occhiature ed assenza di conservanti, inibenti e coloranti; al taglio presenza di scolatura in forma di lieve sierosità biancastra grassa dal profumo di fermenti lattici. Dello stesso prodotto esiste la versione AFFUMICATA, ottenuta con metodologia naturale.
  www.horizonte.com  
A person chooses between a zone of comfort and self-development. There are many examples of women suffering from an abusive husband simply because they are afraid of being alone or afraid that they will not be able to feed their children.
Omul alege singur între zona de confort și autodezvoltare. Există multe exemple când femeia îl suportă pe bărbatul care o molestează doar pentru îi este frică de singurătate sau că nu va putea să-și crească singură copiii. Acestea sunt niște relații patologice care prezintă un pericol real de a te pomeni odată în terapie intensivă. Cruzimea nu trebuie răbdată niciodată, indiferent de circumstanțe. Pur și simplu curmați acest cerc vicios, apelați după ajutor la serviciile sociale, la psiholog, poliție, biserică, oriunde, faceți un efort și mergeți mai departe.
  4 Résultats www.bakestar.cn  
Auto Hogar hotel is located in the most centric zone of Barcelona, 10 minutes walking distance to Las Ramblas Boulevard, the port and Plaza España. A place of celebration of fairs and congresses, filled with non stop fun and entertainment, the traditional theater's area all around Para-lel avenue, the beach, the Gotic quarter, restaurants and the Olympic harbour all a walking distance.
Ubicado en la zona más céntrica de Barcelona, a 10 minutos de las Ramblas, el puerto y la Plaza de España, lugar de celebración de ferias y congresos. La oferta de ocio en sus inmediaciones es inmejorable: la tradicional zona de teatros a lo largo de la avenida del Paralelo, Las Ramblas, las playas, el barrio Gótico, restaurantes y el puerto olímpico. El hotel cuenta con el histórico café/restaurante Café Español, lugar de encuentro del popular Paralelo. Parking propio en el mismo edificio. Numero de Registro Turismo: HB-00022
  4 Résultats imagemotion.com  
In the middle of the pedestrian zone of Saalbach, only a few meters from the eva,VILLAGE.
Mitten in der Fußgängerzone von Saalbach, nur wenige Meter vom eva,VILLAGE.
  2 Résultats www.kletter-welt.at  
The gothic neighborhood is the oldest zone of the city, with high density of buildings, which tend to overlap with adjoining walls. This makes them, in general, to have little light. In this case we find a large and narrow floor but, nevertheless, receive a lot of light, since it has three courtyards of light.
El barrio gótico es la zona más antigua de la ciudad, con una alta densidad de edificios, que suelen solaparse con paredes colindantes. Esto hace que por lo general sean poco luminosos. En este caso nos encontramos con una planta muy larga y estrecha y que sin embargo recibe mucha luz, ya que tiene tres patios de luces. El patio 1 da a la calle y crea con el edificio vecino una fachada interior catalogada en forma de L. Los otros dos patios (2 y 3) son interiores y también aportan luz a la vivienda. La vivienda conservaba algunos elementos de origen: techos, puertas y carpintería, y vibrantes suelos de mosaico hidraúlico en bastante buen estado, pero colocados como si fuesen alfombras rectangulares sin seguir los ángulos de las estancias. Ese desorden visual se corrige con bordes de madera que servían para clavar moquetas en invierno y que actúan como junta de dilatación del pavimento en verano. Esos suelos, distintos en cada estancia, marcaban fuertemente los espacios, limitando cualquier movimiento para mejorar la distribución.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow