huid – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      5'542 Résultats   580 Domaines   Page 6
  2 Hits sothebysrealty.fi  
Hun voorouders zijn prins en prinsessen van de Sumera-Mikoto. De mensen worden ook wel de vijf gekleurde rassen in het algemeen, omdat hun huid kleuren zijn wit, rood, geel, blauw en zwart. Japanners worden 'Hibito' en onderscheiden van de vijf gekleurde rassen.
(9) Peuples des cinq couleurs: dans les Documents Takenouchi il est dit que cinq peuples de différentes couleurs se sont répandus à la surface de la Terre. Leurs ancêtres sont les princes et princesses du Sumera-Mikoto. Ces peuples sont dits « des cinq couleurs » à cause de leur couleur de peau, blanche, rouge, jaune, bleu et noire. Les japonais sont appelés Hibito car on les distingue des peuples des cinq couleurs.
De cinco colores, razas: En los documentos de Takenouchi, cinco razas diferentes se extendió por todo el mundo. Sus antepasados ​​son príncipe y las princesas de la Sumera-Mikoto. El pueblo es llamado a las razas de cinco colores, en general, debido a sus colores de piel son de color blanco, rojo, amarillo, azul y negro. Los japoneses se llaman "Hibito 'y se distinguen de las carreras de cinco colores.
Cinco cores raças: Nos documentos Takenouchi, cinco diferentes raças foram espalhados por todo o mundo. Seus ancestrais são príncipe e princesas do Sumera-Mikoto. As pessoas são chamadas as corridas de cinco cores em geral, porque as suas cores de pele são branco, vermelho, amarelo, azul e preto. Os japoneses são chamados de 'Hibito' e distinguir as raças de cinco cores.
خمسة سباقات اللون: تم في وثائق Takenouchi، نشر خمسة سباقات مختلفة في جميع أنحاء العالم. أسلافهم من الأمير والأميرات من Sumera-Mikoto. ودعا الشعب السباقات الخمسة الملونة في العام، لأن ألوان بشرتهم والأبيض والأحمر والأصفر والأزرق والأسود. ودعا الشعب الياباني "Hibito 'وتمييزها عن السباقات الخمسة الملونة.
Pět barevných závody: V dokumentech Takenouchi, pět různých závodů rozšířila po celém světě. Jejich předci jsou prince a princezny z Sumera-Mikoto. Lidé jsou nazýváni pěti barevných závodů obecně, protože jejich barvy pleti, jsou bílá, červená, žlutá, modrá a černá. Japonce lidé se nazývají "Hibito" a odlišit od pěti barevnými závody.
Viiden värillistä rotua: In Takenouchi Dokumentit, viisi eri rodut olivat levinnyt ympäri maailman. Esivanhempiensa ovat prinssi ja prinsessat ja Sumera-Mikoto. Ihmisiä kutsutaan viiden värillistä rotua yleensä, koska niiden iho värit ovat valkoinen, punainen, keltainen, sininen ja musta. Japanilaiset ovat nimeltään "Hibito" ja erottaa viisi värillistä rotua.
पांच रंग दौड़: Takenouchi दस्तावेज़ में पांच अलग दौड़ दुनिया भर में फैल गया. उनके पूर्वजों Sumera-Mikoto के राजकुमार और राजकुमारियों हैं. लोगों सामान्य में पांच रंग दौड़ में कहा जाता है क्योंकि उनकी त्वचा का रंग सफेद, लाल, पीले, नीले और काले हैं. जापानी लोगों Hibito 'कहा जाता है और पांच रंग दौड़ से प्रतिष्ठित है.
다섯 색의 인종 : Takenouchi 문서의 다섯 가지 종족이 전세계적으로 확산되었다. 그들의 조상은 왕자와 Sumera 노미 코토의 공주입니다. 그들의 피부 색깔은 흰색 빨강, 노랑, 파랑, 흑인이기 때문에 사람들은 일반적으로 다섯 가지 색의 종족이라고합니다. 일본 사람은 'Hibito'라는 및 5 색 인종 구별된다.
Penki spalvotosios rasės: Takenouchi dokumentų, penkios skirtingų rasių išplito visame pasaulyje. Jų protėviai yra princas ir princesės Sumera-Mikoto,. Žmonės vadinami penkių spalvotosios rasės apskritai, nes jų odos spalvos balta, raudona, geltona, mėlyna ir juoda. Japonijos žmonės vadinami "Hibito ir skiriasi nuo penkerių spalvotųjų rasių.
Pięciu ras kolorowych: W Dokumentach Takenouchi, pięć różnych ras były rozproszone po całym świecie. Ich przodkowie są książę i księżniczki z sumera-Mikoto. Ludzie nazywają się pięć ras kolorowych w ogóle, ponieważ ich kolory skóry są biały, czerwony, żółty, niebieski i czarny. Japończycy nazywają "Hibito" i odróżnić od ras pięciu kolorach.
Пять цветных рас: в документах Takenouchi, пять различных рас были распространены по всему миру. Их предки принца и принцессы Сумера-Микото. Люди называются пять цветных рас в целом, потому что их цвет кожи белый, красный, желтый, синий и черный. Японцы называют «Hibito и отличаются от пяти цветных рас.
Päť farby závody: v dokumentoch Takenouchi bolo päť rôznych pretekov rozšírila po celom svete. Ich predkovia sú princ a princeznej z Sumer-Mikoto. Ľudia sú nazývané piatich farebné rasy všeobecne, pretože ich koža farby sú biela, červená, žltá, modrá a čierna. Japonskí ľudia sú nazývaní "Hibito" a odlíšiť od piatich farebných závodov.
การแข่งขันห้าสีในเอกสาร Takenouchi, ห้าเชื้อชาติที่แตกต่างกันได้แผ่กระจายไปทั่วโลก บรรพบุรุษของพวกเขาจะเจ้าชายและเจ้าหญิงของ Sumera-Mikoto คนจะเรียกว่าการแข่งขันห้าสีในทั่วไปเพราะสีผิวของพวกเขาเป็นสีขาว, สีแดง, สีเหลือง, สีฟ้าและสีดำ คนญี่ปุ่นจะเรียกว่า 'Hibito' และแตกต่างไปจากการแข่งขันห้าสี
Beş renkli yarışları: Takenouchi Belgeler, beş farklı ırklar dünya geneline yayıldı. Onların ataları prens ve Sumera-Mikoto bir prenses vardır. Derilerinin renkleri beyaz, kırmızı, sarı, mavi ve siyah çünkü insanlar genel olarak beş renkli yarış denir. Japonlar 'Hibito' olarak adlandırılan ve beş renkli ırklardan ayrılırlar.
Năm màu chủng tộc: Trong các tài liệu Takenouchi, năm chủng tộc khác nhau đã được lan truyền khắp thế giới. Tổ tiên của họ là hoàng tử và công chúa của Sumera-Mikoto. Những người được gọi là các chủng tộc màu nói chung bởi vì màu da của họ là màu trắng, đỏ, vàng, xanh, và màu đen. Người dân Nhật Bản được gọi là 'Hibito và phân biệt chủng tộc năm màu.
Piecu krāsas sacensības: In Takenouchi Dokumenti, piecas dažādas rases, izplatību visā pasaulē. Viņu senči ir princis un princeses no Sumera blakusproduktu Mikoto. Cilvēki tiek saukti par piecu krāsas sacīkstēm vispār, jo viņu āda krāsa ir balta, sarkana, dzeltena, zila, un melna. Japānas iedzīvotāji sauc par "Hibito" un atšķiras no piecu krāsas sacīkstēm.
  2 Hits www.hslixin.com  
De horizon in zicht, het geluid van de motor in de oren en de wind op de huid. Meteen na de eerste bocht is de dagelijkse sleur verdwenen. Dat is de R nineT Scrambler. De robuuste, authentieke scrambler maakt één belofte altijd waar: onbegrensde vrijheid.
Face à l'horizon, avec le son du moteur et le vent sur la peau, tu oublies ton quotidien dès le premier virage. C'est le pouvoir de la R nineT Scrambler. Une scrambler robuste et authentique avec une promesse particulière : la liberté sans barrières. Découvre ici toutes les données techniques et les équipements standards.
  2 Hits verkkokoulut.thl.fi  
In Open Biolab Brussels Wist je dat 2 tot 3 kilo van je lichaamsgewicht bestaat uit bacteriën? En dat deze vooral zitten op je huid en in je darmen? Vies? Nee hoor, we hebben ze nodig! Goede bacteriën houden ons gezond.
In Open Biolab Brussels Savais-tu que notre corps est constitué de 2 à 3 kilos de bactéries? Et que celle-ci se trouvent principalement dans la peau et les intestins? C’est dégoutant? Absolument pas, nous en avons besoin! Les bonnes bactéries aident à maintenir notre santé. En plus, on peut faire des choses vraiment chouettes avec elles! […]
  17 Hits www.wwf.be  
Sinds 2007 werden al 124 nieuwe soorten ontdekt, waaronder ’s werelds langste insect, een kikker zonder longen, een slang met vlammentekeningen op zijn huid, een ninjaslak die liefdespijlen naar zijn partner schiet… In een enkele plankwortelboom in Borneo kunnen wel 1000 soorten insecten gevonden worden.
La forêt de Bornéo abrite l'un des écosystèmes les plus riches en biodiversité sur Terre. On peut y trouver différentes espèces menacées : l'orang-outang, l'éléphant de Bornéo, la panthère nébuleuse, le rhinocéros de Sumatra… et bien d'autres espèces de plantes et d'animaux. De nombreuses autres espèces sont encore à découvrir.
  2 Hits www.hotels-in-naples.com  
Een foto van de late jaren '60 of de vroege jaren '70 die een negatief van Garo Kuftedjian toont. Zijn vrouw en assistente, Arpine Kuftedjian, kleurde en retoucheerde de huid van de modellen – zogenaamd om het contrast te verbeteren, maar in werkelijkheid om hun donkere huid te verbleken.
Photographie datée de la fin des années 1960 ou du début des années 1970, représentant un négatif réalisé par Garo Kuftedjian. Sa femme et assistante, Arpine Kuftedjian, a retouché et colorisé la peau des modèles – soit-disant pour améliorer les contrastes, en réalité pour éclaircir leur teint sombre.
  4 Hits www.mexillondegalicia.org  
Het is dus niet verwonderlijk dat 33% van de kinderen, jonger dan 3 jaar, al een zonneslag heeft gehad. Hevige zonnebrand van de huid is gevaarlijk, want het verhoogt significant het risico op huidkanker.
Pas étonnant dans ce cadre que 33 % des enfants de moins de 3 ans aient déjà eu des coups de soleil. À répétition, ces réactions inflammatoires de la peau augmentent de façon significative les risques de développer un cancer de la peau
  2 Hits www.sportsoft.cz  
De schalen hebben de vorm van een hypar (hyperbolische paraboloïde). De dakconstructie bestaat bovendien uit een houten schaal, 120mm isolatie en de waterdichting die uit één volledig gelaste roestvrij stalen huid bestaat.
The shell roofs are shaped like a hypar shape (hyperbolic paraboloid). The roof construction exists of a wooden shell, 120 mm insulation and watertightness existing of one completely welded inox skin.
  4 Hits economie.fgov.be  
We hebben zonlicht nodig omdat het licht en de warmte ons een algemeen gevoel van welbehagen geven én omdat de ultraviolette stralen zorgen voor de aanmaak van vitamine D door onze huid.
Nous avons besoin de la lumière solaire parce que la lumière et la chaleur nous procurent une sensation générale de bien-être et parce que les rayons ultraviolets contribuent à la fabrication de vitamine D par notre peau.
  2 Hits tuki.dna.fi  
In combinatie met een bionische huid en een veranderend loopvlak kan de Eagle 360 Urban zich aanpassen aan weg- en weersveranderingen.
Con este último lanzamiento, Goodyear ha revelado su visión a largo plazo para los neumáticos inteligentes y conectados del futuro, anticipándose a las necesidades y retos de un ecosistema de movilidad en continua evolución.
Goodyear revela Eagle-360: conceito visionário de pneu para veículos autónomos do futuro
Η Goodyear αποκαλύπτει το Eagle-360, ένα πρότυπο ελαστικό που οραματίστηκε για τα αυτόνομα οχήματα του μέλλοντο.
Jedinstvena, kuglasto oblikovana konceptualna guma ističe krajnju upravljivost, sigurnost i povezanost.
Unikátní kulovité pneumatiky demonstrují vizi vrcholné ovladatelnosti, bezpečnosti a propojitelnosti
Goodyear paljastaa Eagle-360:n, tulevaisuuden kuskittomille autoille tarkoitetun visionäärisen rengaskonseptin
A gumiabroncs-gyártásban 117 éves múltra visszatekintő Goodyear egy olyan, jövőt idéző gumiabronccsal rukkolt elő, ami már ránézésre is teljesen eltér a jelenlegi abroncsoktól - ugyanis gömb alakú.
Unikt, kuleformet konseptdekk fremhever den ultimate manøvrerbarhet, sikkerhet og konnektivitet.
Anvelopa concept unică, de formă sferică, pune în lumină un nou nivel de performanță al manevrabilității, siguranței și conectivității
Goodyear razotkriva Eagle-360, vizionarski koncept pneumatika za autonomna vozila budućnosti
Sfēriskas formas riepa ar augstu manevrētspēju, papildu drošību un savienojamību
  2 Hits www.silenceforpeace.org  
De International Campaign for Human Rights in Iran meldt dat toen haar kinderen haar bezochten in de gevangenis, ze te zwak was om hen te omhelzen. Ze heeft veel gewicht verloren en haar huid is donker geworden.
, for whom L4L organized a letter writing campaign in the summer of 2010, has been on a hunger strike since 29 September 2010. In addition, she has stopped drinking water since 31 October, to protest against her arbitrary detention since 4 September 2010 and her maltreatment in the Evin prison. She is not doing well. The International Campaign for Human Rights in Iran mentions that when her children visited her in prison, she was to weak to hug them. She has lost much weight and her skin has darkened. The Campaign therefore calls upon the UN High Commissioner for Human Rights to intervene. Sotoudeh was arrested after being interrogated at Evin prison, a week after security agents had searched her home and office in the weekend of 28 August 2010.
, for whom L4L organized a letter writing campaign in the summer of 2010, has been on a hunger strike since 29 September 2010. In addition, she has stopped drinking water since 31 October, to protest against her arbitrary detention since 4 September 2010 and her maltreatment in the Evin prison. She is not doing well. The International Campaign for Human Rights in Iran mentions that when her children visited her in prison, she was to weak to hug them. She has lost much weight and her skin has darkened. The Campaign therefore calls upon the UN High Commissioner for Human Rights to intervene. Sotoudeh was arrested after being interrogated at Evin prison, a week after security agents had searched her home and office in the weekend of 28 August 2010.
  bsf.be  
Ontrafel de mysteries van onze twee avonturen. Kruip in de huid van de Daltons en ontsnap uit de gevangenis of transformeer jezelf tot een echte detective uit de jaren ’50 om Blacksad een duistere zaak te helpen oplossen.
Discover our live escape games; play in teams of 2 to 5 players in rooms filled with surprises and secret passages. Uncover the mysteries of our two adventures: become the Daltons and escape from a Far West jail, or be a real detective in the 50's and help Blacksad to solve a dark case. You will have anyway only 60 minutes to reach your objective! To do so, you'll need a bit of thinking, a keen sense of observation, a dose of skill, and a great deal of team spirit!
Découvrez nos escapes games : ces jeux d'évasion grandeur nature vous proposent de jouer de 2 à 5 joueurs dans des décors plein de surprises et de passages secrets. Percez les mystères de nos deux aventures : entrez dans la peau des Dalton et évadez-vous de prison, ou devenez de véritable détective des années 50 pour aider Blacksad à résoudre une sombre affaire. Dans les deux cas, vous n'aurez que 60 minutes pour atteindre votre objectif. Pour y parvenir, il vous suffira d'un peu de réflexion, d'un bon sens de l'observation, d'une dose d'adresse et d'un grand esprit d'équipe !
  29 Hits www.ststwincaverns.hk  
Zorg dat de huid droog en vrij van vuil en vet is voor gebruik.
Make sure skin is dry and free of dirt and oils before use.
Stellen Sie sicher, Haut ist trocken und frei von Schmutz und Öle vor dem Gebrauch.
Asegúrese de tener la piel seca y sin sudor ni aceites antes de usarla.
Accertarsi che la cute sia asciutta e senza tracce di sporcizia o di olio.
Certifique-se de que a pele esta seca, limpa e sem vestigios de oleos.
Assegureu-vos que la pell estigui seca i lliure de brutícia i els olis abans del seu ús.
Sørg for huden er tør og fri for snavs og olie før brug.
Varmista iho on kuiva ja likaa ja öljyä ennen käyttöä.
Pass på at huden er tørr og fri for smuss og oljer før bruk.
Upewnij się, że skóra jest sucha i wolna od brudu i olejów przed użyciem.
Se till att huden är torr och fri från smuts och olja före användning.
  27 Hits www.mtb-check.com  
De receptvrije geneesmiddelen zijn uiterst effectief en vermijden een onnodige belasting van de vissen en de waterkwaliteit. Zo helpt bijvoorbeeld sera costapur F tegen eencellige ectoparasieten, sera med Professional tremazol ondersteunt het genezingsproces bij kieuw-, huid- en lintwormen.
By the way: sera have a range of treatments for ornamental fish in their product range. The freely available products are highly effective and avoid the fish and the water quality being unnecessarily affected. For instance, sera costapur F is effective against singel cell ectoparasites, sera med Professional Tremazol supports the healing process in case of gill and skin flukes as well as tapeworms.
A propos : sera possède dans sa gamme une série de produits pour les poissons d’ornement. Ceux-ci sont hautement efficaces et évitent une sollicitation inutile des poissons et une dégradation de la qualité de l’eau. Ainsi, sera costapur, par exemple, aide contre les ectoparasites unicellulaires, sera med Professional Tremazol soutient le processus de guérison en cas de vers des branchies, de la peau et de cestodes.
Por cierto: sera tiene varios productos para peces ornamentales que son altamente eficaces y no afectan a los peces y a la calidad del agua innecesariamente. Así, por ejemplo, sera costapur proporciona ayuda en caso de ectoparásitos unicelulares y sera med Professional Tremazol respalda el proceso de curación en caso de gusanos de las branquias y de la piel y tenias.
A propósito: Na sua gama, sera tem uma série de produtos para peixes ornamentais. Estes são altamente eficazes e evitam que os peixes e a qualidade da água sejam desnecessariamente afetados. . O sera costapur, por exemplo, é de grande utilidade contra ectoparasitas unicelulares. O sera med Professional Tremazol favorece o processo de recuperação no caso de vermes das guelras e da pele e cestoides.
  58 Hits www.logicnets.com.ar  
- 94%: Huid NODOR
- 94%: Skin NODOR
- 2% Elastane
- 2%: Elastane
- 94%: NODOR Piel
- 2% Elastane
- 94%: NODOR Pele
- 94%: NODOR Pell
- 94%: Hud NODOR
- 94%: Skin NODOR
- 94%: Nodor skóry
- 94%: Skin NODOR
  tranviasdezaragoza.es  
Flex geeft u revolutionaire realtime HD beelden, zodat u maximaal zicht heeft op vasculaire procedures voor, tijdens en na het aanprikken. MaxDepth zorgt voor een duidelijk beeld van de perifere vaten tot 10 mm en van bloedvat patronen tot 15 mm onder de huid.
VeinViewer® packs the latest advances in superior vascular imaging into a handheld, mobile package. VeinViewer® can help deliver faster venipuncture procedures on your difficult patients through greatly improved first stick success. It gives you revolutionary HD views in realtime, so you have the best view of vasculature procedures pre-, during and post-access. MaxDepth allows a view of peripheral veins up to 10mm deep and blood patterns up to 15mm beneath the surface of the skin.
  betaniatravel.it  
Tegenwoordig bestaat ongeveer 1/3 van de duikers uit vrouwen. En vrouwen die in een koudere omgeving wonen hebben geluk; wij hebben een dun extra laagje vet onder onze huid dat ervoor zorgt dat vrouwen het in het water warmer hebben dan mannen.
Nous avons entendu plusieurs femmes affirmer qu’elles s’étaient abstenues de pratiquer la plongée en scaphandre autonome, car elles la percevaient comme une activité destinée aux hommes, avec un public féminin très réduit. Bien que plus de 90 % des plongeurs étaient autrefois de sexe masculin, avec le temps, la tendance s’est équilibrée. Aujourd’hui, environ 1/3 des plongeurs sont des femmes. Qui plus est, les femmes qui vivent dans des régions où les eaux sont froides ont de la chance car elles stockent une couche mince et uniforme juste sous la peau, leur permettant de conserver la chaleur dans l’eau d’une manière plus optimale que les hommes. Elles sont nées pour çà ! Par ailleurs, PADI a récemment célébré la troisième Journée des plongeuses PADI annuelle, un évènement destiné à réduire l’écart hommes-femmes dans le monde de la plongée.
Wir haben von einigen Frauen gehört, dass sie bisher nicht getaucht sind, wie sie davon ausgehen, dass sich der Sport eher an Männer richtet und es nur sehr wenige weibliche Taucher gibt. Und während es früher tatsächlich so war, dass über 90% der Taucher männlich waren, ist es mittlerweile sehr viel ausgeglichener geworden. Momentan sind ein Drittel aller Taucher Frauen. Und Frauen, die in kalten Klimazonen leben, haben Glück – wir haben unter unserer Haut eine dünne, gleichmäßige Fettschicht, dank der Frauen Wärme im Wasser viel besser speichern als Männer. Wir sind fürs Tauchen geboren! Vor kurzem hat PADI außerdem den dritten, alljährlichen Women’s Dive Day gefeiert, eine Veranstaltung, die darauf abzielt, die Kluft zwischen den Geschlechtern beim Tauchen zu schließen.
Algunas mujeres nos han comentado que evitan el buceo porque les parece que está destinado a los hombres y que hay pocas mujeres buceadoras. Y aunque solía ser el caso de que casi el 90 % de los buceadores eran hombres, el buceo cada vez está más equilibrado y 1/3 de los buceadores son mujeres. Además, las mujeres que viven en lugares de clima frío están de enhorabuena, pues contamos con una capa de grasa bajo nuestra piel que mantiene a las mujeres más calientes que los hombres en el agua. ¡Nacimos para esto! PADI celebró hace poco el tercer Día del Buceo de la Mujer, un evento que pretende reducir la brecha de género en buceo.
Abbiamo sentito dire da alcune donne che hanno evitato di immergersi perché avevano la percezione che fosse uno sport per uomini e con molte poche donne subacquee. E mentre una volta il 90% dei subacquei erano uomini, oggi, pian pianino, la subacquea ha una percentuale più equilibrata: attualmente 1/3 dei subacquei sono di sesso femminile. E le donne che vivono in climi freddi sono fortunate; hanno un sottile strato di grasso, sotto pelle, che aiuta le donne a mantenersi più calde degli uomini in acqua. Siamo nate con questo scopo! PADI ha inoltre recentemente festeggiato il terzo anno del Women’s Dive Day, un evento che ha l’obiettivo di diminuire il gap tra uomini e donne nella subacquea.
  www.dictionary-french-english.com  
Om vuil en vlekken efficiënt te verwijderen, bevatten onderhoudsproducten oppervlakteactieve stoffen die ook wel was- of reinigingsstoffen genoemd worden. Een voorbeeld van een oppervlakteactieve stof die we allemaal kennen? Zeep, ideaal om huid en textiel te wassen.
Pour agir efficacement sur la saleté et les taches, les produits d’entretien sont composés d’agents tensioactifs, qu’on appelle aussi agents lavants ou nettoyants. Un exemple d’agent tensioactif connu de tous ? Le savon, dont l’action permet de nettoyer la peau.
  www.santacaterinavillage.com  
Onderdeel van een omgeving die gekenmerkt wordt door architectonische prestige-elementen, wordt het bad Incanto hygiënisch gehouden door vloeibare zuurstof: dit bijzondere systeem laat het toe je geheel onder te dompelen in zoet water, zonder geur, zonder gevaarlijke subproducten van de chloor en niet erg irriterend voor de ogen en de huid.
Plongez-vous dans les eaux tièdes au sein d’un élégant salon d’eau avec de nombreux espaces avec bain à remous. Située dans un environnement se distinguant par des éléments architecturaux de qualité, la piscine Incanto est désinfectée à l’oxygène liquide : ce système particulier permet de plonger dans une eau douce sans odeurs, sans les sous-produits dangereux du chlore et peu irritante pour les yeux et la peau.
  119 Hits inprodmash.ua  
Door het gebruik van EM Keramiek wordt de waterkwaliteit gestabiliseerd en de agressieve werking van chloor op huid en ogen wordt verminderd. Daarnaast kan de gebruikte hoeveelheid chloor verlaagd worden.
The use of EM Ceramics stabilises the water quantity and reduces the aggressive effect of chlorine on the skin and eyes. The amount of chlorine used can also be reduced.
L’utilisation de La EM céramique permet de stabiliser la qualité de l’eau et de limiter l’action agressive du chlore sur la peau et les yeux. En outre, cela permet de réduire la quantité de chlore utilisée.
  www.favv-afsca.be  
De bacterie kan ook binnendringen via de huid ter hoogte van de poten, de uier, en via ogen en ademhalingswegen.
La bactérie peut également pénétrer par la peau à la hauteur des pattes, du pis et via les yeux et les voies respiratoires.
  airplus-europe.com  
Bij ons bent u zeker van de modernste en de meest geavanceerde toestellen op de markt. Door onze sterke lokale aanpak verplaatsen we ons naadloos in de huid van elke klant. Voor elke situatie werken wij een unieke oplossing op maat uit.
CCV est un acteur international de premier plan et qui attache beaucoup d’importance à l’innovation (avec une vision particulière du monde) et qui suit les dernières technologies de très près. Chez nous, vous êtes assuré de profiter des appareils les plus avancés du marché. Grâce à notre forte approche locale, nous nous mettons toujours dans la peau de chaque client. Pour chaque situation, nous trouvons une solution unique et sur mesure.
  jegyvasarlas.mav-start.hu  
Hartslagmetingen via het oor zijn wat nauwkeurigheid betreft vergelijkbaar met metingen via een borstband. Het sensorvenster (op het linkeroortje) moet in contact staan met de huid voor een nauwkeurige meting.
La fréquence cardiaque mesurée dans l’oreille est aussi fiable que si elle était relevée au moyen d’une ceinture abdominale. Pour garantir une mesure fiable, la fenêtre du capteur (situé dans l’écouteur gauche) doit être en contact avec la peau. Si le capteur cesse de fournir les mesures de pulsations, tentez de remettre correctement en place l’écouteur gauche et vérifiez si la connexion
  3 Hits belvue.be  
Zo maken zij kennis met de verschillende standpunten die daarin worden weergegeven. ’s Namiddags kruipen ze in de Koninklijke Bibliotheek van België in de huid van journalisten. Verdeeld over vier krantenredacties met een verschillende redactionele lijn maken en drukken zij de voorpagina van de krant van 27 augustus 1914, over de Plundering van Leuven.
Le matin au BELvue, les élèves analysent de manière critique des documents liés à quelques événements-clés de l’histoire de Belgique. Ils découvrent ainsi les points de vue différents que ceux-ci véhiculent. L’après-midi à la Bibliothèque royale, ils se glissent dans la peau de journalistes. Répartis en quatre rédactions de journaux aux lignes éditoriales différentes, ils réalisent puis impriment la Une du journal du 27 août 1914, sur le Sac de Louvain. À leur disposition : témoignages, chiffres, images, compte-rendu à sélectionner et traiter mais aussi tablettes et ordinateurs pour mettre en page leur production.
  16 Hits www.rozaslaw.com  
Na deze avond kon zij nog steeds geen zuivel of kipproducten eten, maar zij kon wel tarwe en noten eten! Haar huid vertoonde nog kloven en was jeukerig, maar wij wisten dat zij op een dag volledig genezen zou worden en wij bleven elke dag in gebed voor de totale genezing.
После этого вечера она по-прежнему не могла есть никаких молочных или куриных продуктов, но она могла есть пшеничные изделия и орехи! Ее кожа все еще была потрескавшейся и чесалась, но мы знали, что она однажды будет полностью исцелена, и продолжали молиться за ее полное исцеление каждый день. Когда Мириам был один год, мне нужно было отвести ее на осмотр к врачу. Наш доктор, который знал Мириам с рождения, заметил, что ее кожа стала намного лучше. Он взял новый анализ крови, который он попросил сделать повторно еще два раза, поскольку он не мог поверить результату, который показал, что Мириам была полностью исцелена от всех аллергий! С того дня она маленькая здоровая девочка, с прекрасной кожей и может есть все!
  2 Hits www.dentasey.com  
“Bij beton is het wel zo dat dit vaak extra voldoening en verrassing geeft, omdat in de volksmond beton wordt gezien als kaal, schraal en zelfs wat armoedig in een gevel. Als je ziet hoe het materiaal beton zich de afgelopen jaren heeft ontwikkeld en hoe je bijzondere oppervlakken kunt creëren met fotoprints, reliëf, structuurmatten en prachtige veredelingen als stralen en polijsten, waarbij je zelfs een soort patina aan een betonnen huid kunt geven en deze toekomstbestendig kunt maken, dan is voor mij dit materiaal bij uitstek geschikt voor architectonische expressie.”
“Isn’t it beautiful when you can make the façades of a building special with a material? When you can add a sort of layer that creates expressiveness?” Therefore, Timo Keulen and his fellow architects try to retrieve power of expression and tactility from a material, whether it is wood, metal, concrete or another façade material. “Concrete often gives extra satisfaction and adds an extra element of surprise, because in a façade it’s generally seen as bare, meagre and even somewhat shabby. Looking at the way concrete as a material has evolved in recent years and how you can create special surfaces with photo prints, relief, pattern imprinting mats and beautiful refinements such as shining and polishing – you can even add a sort of patina to a concrete layer and make it future-proof – this material is, in my view, ideally suited for architectural expression.”
  2 Hits www.win.be  
De grote muuroppervlakken worden gebroken door het metselwerk en het staalplaat een verticale geleding te geven en de onderste laag open te werken. Hierdoor ontstaat een extra gelaagdheid in de huid van het gebouw en oogt het geheel levendig.
Also, in materials used for the facade, we seek ways to “break” the volume of the building. This gives it a pleasant scale that better suits the environment. The street level consists of masonry while the levels above are covered with profiled steel sheeting. The large wall surfaces are broken by giving the masonry and steel sheeting a vertical articulation and by opening up the street level. This creates an additional layering in the skin of the building, making the whole appear lively. The top level is built up with U-profiles of translucent glass. During daytime, this use of materials ensures a beautiful transgression of light in to the hall. In the evening, the building transforms in to a glowing beacon of light in the area. By rounding all corners, the hall is given a friendly character. This rounding also contributes to the overall image of an integrally designed, homogeneous object that is clearly manifested in its surrounding, but also appears subdued.
  3 Hits www.efinancialcareers.be  
Vallottons stillevens en naakten tonen zijn vakmanschap in het schilderen van materie, of dat nu huid, vlees, een bloem of vrucht was. De vrouw in
Vallotton's still lives and nudes show that he was a master in painting matter, whether it constitutes skin, flesh, a flower or a fruit. The woman in
  math.ac.vn  
Met de muren van pisé eromheen is het een rustgevend kader voor de grafmonumenten. Ik kroop even in de huid van de Franse archeologen die dit monument in 1917 opnieuw ontdekten. Wat had ik deze emotie graag willen meemaken.
« Ich kam sehr früh morgens in diesen Garten mit Rosen, Palmen und wildem Gras. Die Mauern aus Stampflehm bilden einen ruhespendenden Rahmen für die Gräber. Ich fühlte mich in die Haut der französischen Archäologen hineinversetzt, die dieses Monument 1917 wiederentdeckt haben. Diese Emotion hätte ich gerne erlebt. Eine Tür zu erbrechen, die ein alavitischer Sultan im 17. Jahrhundert zugemauert hatte, weil er nicht als Erster in eine Totenstadt eindringen oder sie zerstören wollte, in der fern vom geschäftigen Treiben der Zeit hunderte von Gräbern und zwei Mausoleen ruhen! Das Heldenepos der von Sultan Ahmed Al-Mansour gegründeten Dynastie ist erstarrt zwischen diesen Reihen mit Sälen aus Gold und italienischem Marmor. Verrat, Mord, Leidenschaft... Man überrascht sich dabei, dass man sich den Alltag dieser Aristokraten vorstellt. Jeder von ihnen hatte ein außergewöhnliches Leben. »
  2 Hits alpine-bern.ch  
Je hebt je gewicht beter onder controle als je regelmatig fietst. Bewegen in de buitenlucht, blijkt ook nog eens een hele positieve werking te hebben op je huid want je maakt collageen aan die zorgt dat je rimpels wat minder snel op gaan vallen.
By cycling your digestive system will work faster and more efficiently, which in turn ensures better digestion of your food. It is easier to control your weight if you cycle regularly. Exercising in the open air is also shown to have a very positive effect on your skin because it stimulates the production collagen which helps reduce your wrinkles. In summary, you just look better and younger!
Grâce au vélo, votre système digestif fonctionnera plus vite et plus efficacement, améliorant par conséquent la digestion des aliments. Il est plus facile de contrôler son poids en faisant du vélo régulièrement. Faire de l'exercice en plein air s'est aussi avéré avoir un effet positif sur la peau, car il stimule la production de collagène qui aide à réduire les rides. En résumé, faire du vélo vous rajeunit!
Durch das Radfahren wird Ihr Verdauungssystem schneller und effizienter arbeiten, was wiederum für eine bessere Verdauung Ihrer Nahrung sorgt. Sie können Ihr Gewicht besser unter Kontrolle halten, wenn Sie regelmäßig Fahrrad fahren. Das Bewegen im Freien wirkt sich anscheinend auch sehr positiv auf Ihre Haut aus, da Sie Kollagen produzieren, und Ihre Falten dadurch weniger schnell abheben. Kurz gesagt, Sie sehen einfach strahlend und jünger aus !
  151 Hits www.nolita.pl  
Gemengde huid met imperfecties
Peaux mixtes à imperfections
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow