gaur – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Treffer www.u-cityhotel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Orain dela 80tik gora urte sortu zenetik, ALFA hazi eta hazi egin da, une hobeak eta txarragoak bizi izan ditu, baina ez du inoiz etsi, harik eta gaur egun Euskadiko talde industrial nagusietakoa izan arte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalfalan.es als Prioritätsdomäne definieren	Since it was founded over 80 years ago, ALFA has grown. It has come through the good times and the bad times, but its constant progress has finally enabled it to become what it is today: one of the Basque Country's leading industrial groups.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalfalan.es als Prioritätsdomäne definieren	Depuis sa fondation, voici maintenant plus de 80 ans, ALFA n'a cessé de grandir. Et si parfois la société a connu des moments difficiles, elle n'a jamais douté de sa mission jusqu'à devenir, aujourd'hui, l'un des grands groupes industriels du Pays Basque..
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalfalan.es als Prioritätsdomäne definieren	Seit Unternehmensgründung vor mehr als 80 Jahren ist ALFA stetig gewachsen und hat bessere wie schlechtere Momente erlebt. Aber aufzugeben war nie ein Thema. Stattdessen hat sich das Unternehmen zu dem entwickelt, was es heute ist: eine der wichtigsten Industriegruppen im Baskenland.

  6 Treffer www.riverapp.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Banda guztien ezin ukatuzko kalitatea zalantzan jarri gabe, gaur, 19:00etan, San Pedro kalean, ustekabeko berezi bat izango da jaialdian, New Orleans Jazz Funeral du izena.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblueshondarribia.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoy, a las 19:00 h. en la calle San Pedro, habrá una sorpresa especial en el festival y se llama: New Orleans Jazz Funeral.

  32 Treffer www.getxo.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hortaz, gaur egun, Getxo bisitarientzako interes aparteko lekua da eta bizilagunen elkarbizitzarako sekulako herria.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengetxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Por todo ello Getxo es hoy un lugar de excepcional interés para el visitante y un espléndido espacio para la convivencia de sus vecinos/as.

  3 Treffer www.9bar.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gaur Donostiako Aquariumean buruturiko ekitaldi batean estatu batuetako 29 pertsona ezagunen babesa jaso du “Arnaldo Otegi Askatu; Euskal Presoak, Etxera” adierazpenak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfreeotegi.com als Prioritätsdomäne definieren	Se ha presentado el apoyo 29 personalidades de los Estados Unidos de América a la declaración “Libertad para Arnaldo Otegi; Presos Vascos” en un acto celebrado hoy en el Aquarium de Donostia.

  www.inlingua.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun, turismoak pisu handia du gure Erkidegoko produktuan, eta horregatik garrantzizkoa da kontuan hartzea haren kudeaketa eta hark euskal gizarte osoan dituen eraginak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartehartu.legebiltzarra.eus als Prioritätsdomäne definieren	Hoy en día el turismo es una actividad con un peso importante en el producto de nuestra comunidad y por ello es importante contemplar su gestión y sus afectaciones al conjunto de la sociedad vasca.

  33 Treffer terraklinker.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun, EAEko osasungintza-sistema publikoak bularreko minbiziaren arloko 64 ikerketa-proiektutan parte hartzen du, eta ikerketarako 1,2 milioi euroko kanpoko finantzaketa dauka.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbioef.org als Prioritätsdomäne definieren	En la actualidad, el sistema sanitario público vasco participa en 64 proyectos de investigación en cáncer de mama con una financiación externa de 1,2 millones de euros para investigación.

  3 Treffer www.lasalle.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1967ko maiatzaren 27an Urteta bidean (orain La Salle kalea, 2) kokaturik dagoen ikastetxe berrian zabaldu zen, gaur egun bertan jarraituz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlasalle.es als Prioritätsdomäne definieren	El 27 de mayo de 1967 se inaugura el nuevo Colegio "La Salle-San José" sito en el camino de Urteta (ahora La Salle kalea, 2), emplazamiento que actualmente ocupa.

  21 Treffer www.itk-engineering.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Garatutako teknologiak gainera, gaur egungo balaztatze sistema mekanikoak, balazta elektroniko fidagarriago eta seguruengatik ordezkatzeko aukera ematen du.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbtek.org als Prioritätsdomäne definieren	La tecnología desarrollada permitirá además sustituir los actuales sistemas mecánicos de frenado por frenos electrónicos más fiables y seguros.

  www.czt.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun, Ezkerraldean eta Meatzaldean profesionalki eta lan arloan garatzeko euren eskura dituzten aukeren berri izan nahi duten pertsonak
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprestik.net als Prioritätsdomäne definieren	Personas que deseen conocer las posibilidades de desarrollo profesional y laboral que existen actualmente a su disposición en la Margen Izquierda y Zona Minera

  124 Treffer festafrika.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egungo ULMA Embedded Solutions hobeto islatzen duen web gunea garatu dugu. Irudi modernoagoa eta dinamikoagoa izateaz gain, gailu mugikor desberdinetara moldatzen da www.ulmaembedded.com
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbegira.ulma.com als Prioritätsdomäne definieren	Hemos desarrollado una nueva web que representa mejor a ULMA Embedded Solutions. www.ulmaembedded.com ofrece una imagen más actual, dinámica y es adaptable a distintos dispositivos móviles

  3 Treffer www.hecas-ev.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	•Gaur egun EAEn dauden sorkuntza eta bitartekotzarako gune publiko nahiz pribatuei buruzko mapa diseinatu, metodologikoki zehaztu eta  mapa bera egiteari ekingo zaio.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkulturaauzolanean.net als Prioritätsdomäne definieren	•El diseño, la concreción metodológica y la elaboración del mapa actualizado sobre los espacios públicos y privados de creación y mediación actualmente existentes en la CAPV.

  208 Treffer turismo.tuxtla.gob.mx  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dena den, gaur gaueko ekintza bandalikoen ondorioz apurtutako egur xaflak dagoeneko konpondu dituela adierazi du.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzumaia.eus als Prioritätsdomäne definieren	No obstante, el Consistorio ha comunicado que ya han dado solución a los daños ocasionados por los actos vandálicos sucedidos esta madrugada.

  2 Treffer www.nbyjia.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Marabillin ikusi genuen azken aldiz gaur zendu den Argoitia. Musikazale amorratua, bere hitzak daramatzan To Alicekin oheratuko gara gaur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthebalde.net als Prioritätsdomäne definieren	last time we were with him was at Marabilli fest. He died today. We will go to bed tonight with one of the songs he wrote the lyrics for: To Alice.

  88 Treffer www.eastspring.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ez dira ebazpen judizialak agertzen 2015. urtean, ezta gaur egun ere
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengetxo.eus als Prioritätsdomäne definieren	No constan resoluciones judiciales en el año 2015, ni a fecha de hoy

  74 Treffer gasplus.canadiantire.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egungo emaitzak adierazle urbano, ekonomiko, industrial, estatistika, lege-esparru eta abarrenak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbidasoa-activa.com als Prioritätsdomäne definieren	Resultados actuales de indicadores urbanos, económicos, industriales, estadísticas, marco legal, ....

  5 Treffer www.proyectoinma.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Orduz geroztik, 640 emakumeren jarraipena egin da haurdunaldiaren lehenengo eta hirugarren hilabeteetan. Gaur egun, 623 haurren jarraipena egiten ari gara hazkuntzaren eta garapen neurokonduktualaren gainean.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenproyectoinma.org als Prioritätsdomäne definieren	Since then, the pursuit of 640 women has been made in first and the third trimester of pregnancy. At the moment the pursuit is being made of 623 children in aspects of growth and neurobehavioural development.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenproyectoinma.org als Prioritätsdomäne definieren	Des de llavors, s’ha fet el seguiment de 640 dones en el primer i tercer trimestre de l’embaràs. Actualment, s’està fent el seguiment de 623 nens en aspectes de creixement i de desenvolupament neuroconductual.

  3 Treffer www.donostia.eus  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dokumentu hori ezinbestekoa da ezarritako epea agortzen denean (gaur egun 8 urte dira) luzapena eskatzeko, edo gorpuaren arrastoak eskatzeko.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendonostia.eus als Prioritätsdomäne definieren	Este documento es fundamental para solicitar los restos o la prórroga de la concesión cuando expire el plazo estipulado (actualmente 8 años)

  antistaticfestival.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Komunikaziorako, informazioa bilatzeko eta ezagutza sortzeko ingurune digitalearen boterea gaur egun ezin da kolokan jarri.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenairea-elearning.net als Prioritätsdomäne definieren	If there is something that nobody can question is the change of parameters in our learning enviroments, being the network not only as a source of information but also as a generation of it and comunication.

  23 Treffer www.palasantour.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nolakoa izango litzateke Zelestina gaur egun? Obabakoak lana eguneratu ahalko litzateke? Prest egon gaurko garaietara egokitutako bertsioak egiteko!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensala-kubo-aretoa.eus als Prioritätsdomäne definieren	¿Cómo sería La Celestina hoy en día?, ¿Se podría actualizar la obra Obabakoak? ¡Preparaos para realizar versiones adaptadas a la actualidad!

  9 Treffer zimmerbus.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	IBAIA 1997ko irailean eratu zen, eta Ikus-entzunezkoen Euskal Ekoizle Burujabeen Elkartea da. Gaur egun, 34 enpresa kide ditu, eta euskal ikus-entzunezkoen sektoreko zenbait arlotan lan egiten dute.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenibaia.org als Prioritätsdomäne definieren	Incorporated in September 1997, IBAIA is the Association of Independent Production Companies of the Basque Country. At present, it has 34 member companies which work in the various spheres of the Basque audiovisual sector.

  25 Treffer www.erein.eus  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zuzenbidean lizentziatu zen Deustuko Unibertsitatean. Abokatu gisa lan egin du, eta gaur egun Eusko Jaurlaritzako Enplegu eta Gizarte Gaiak sailean dihardu lanean.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenerein.eus als Prioritätsdomäne definieren	Es Licenciado en Derecho por la Universidad de Deusto. Ha trabajado como abogado y desempeñado varios puestos en las administraciones públicas, desempeñando sus funciones en la actualidad en el Departamento de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco.

  11 Treffer dersandmann.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egungo Donostia, Bilbo eta Gasteizko Elizbarrutiak –Gipuzkoa, Bizkaia eta Arabako lurralde historikoak- 1862tik 1950arte elizbarruti bakarra osatzen zuten, alegia, Gasteizko Elizbarrutia. Hirurek Gotzain bakarra zuten, Gotzaindegi bat eta Aldizkari Nagusi bat, Gasteizko Gotzaindegiko Aldizkari Nagusia deritzana.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmendezmende.org als Prioritätsdomäne definieren	Desde 1862 hasta 1950 las actuales Diócesis de San Sebastián, Bilbao y Vitoria -los territorios históricos de Gipuzkoa, Bizkaia y Araba- conformamos una única jurisdicción diocesana: la Diócesis de Vitoria. Las tres teníamos un único Obispo, una Curia Episcopal y un sólo Boletín Oficial, denominado, del Obispado de Vitoria.

  73 Treffer administracionelectronica.gob.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun CTT
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadministracionelectronica.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Actualitat CTT
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadministracionelectronica.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Actualidade CTT

  13 Treffer coeia.ksu.edu.sa  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bellvitge Ospitaleko kudeaketa txarra eta langileen egoera prekarioaren aurrean (1000 oheekin inauguratu, eta gaur egun 600 ohe dauzka), gertuko herrietako biztanleek, osasun-zerbitzuen langileekin batera, borroka prozesu bat hasi zuten, etengabeko mobilizazio, protesta, anbulatorio okupazioa, sinaduren bilketa, hitzaldiekin etab.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendonostiaentremundos.org als Prioritätsdomäne definieren	Ante la mala gestión y la precaria situación laboral en el Hospital Bellvitge, que se inauguró con 1000 camas y hoy en día tiene 600, los y las vecinas de las poblaciónes cercanas, junto al personal sanitario , iniciaron un proceso de lucha con constantes movilizaciones, protestas, ocupación del ambulatorio, recogida de firmas, charlas, etc.

  www.wtb.org.il  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aita Guria baleontzia bisitatzea posible da gaur egungo bere itxura eraiki zenekoaren ezberdina den arren. Haize bolada bortitz baten ondorioz mastak apurtu eta erori egin ziren (argazkiak begiratu). Baleontziaren barnekaldea egoera onean dagoenez hasiera batean bezalaxe bisitatu daiteke, bisitak kalitate berdina eskaintzen du.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaitaguria.bermeo.org als Prioritätsdomäne definieren	Aita Guria whaleship is open to visit it eventhough its aspect is different from the construction. Due to a storm the masts broke down (see pictures). The visit in the whaleship is the same as before.

  6 Treffer www.easyreefs.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Web orrien auditoretza tekniko zerbitzuak zure enpresaren web orrien gaur egungo segurtasun maila ezagutzen lagunduko dizu. Web teknologia bidezko sistemak enpresa askorentzako ezinbesteko erakustokia dira, eta kasu askotan hainbat urrakortasun eduki ditzakete eta ondorioz hainbat eraso jasotzeko aukera.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensakontek.com als Prioritätsdomäne definieren	El servicio de auditoría técnica de páginas web le permitirá conocer el estado actual de la seguridad de las páginas web de su compañía. Los sistemas externos de su empresa mediante tecnologías web son un escaparate vital para muchas empresas, y en muchas ocasiones pueden resultar comprometidos por diversas vulnerabilidades.

  www.androidfreedownload.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tecnaliarekin batera garatutako proiektua da eta bere helburua ibilgailuen LED moduloetarako interkonexio-elektromekanikoen sistema diseinatzea da. Honela, muntaia gastuak gutxitzeaz gain, gaur egungo sistemek dituzten arazoei irtenbidea ematen diete.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengureak.com als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto desarrollado junto con Tecnalia cuyo objetivo es el diseño de un sistema de interconexión electromecánica para los módulos LED de proyectores de vehículos que permita una reducción de costes de montaje así como dar solución a los múltiples problemas que presentan los sistemas actuales.

  12 Treffer www.respiteservices.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gure inauteriaren erreferentzia gisa istorio mitiko bat daukagu: Mari Trapuren kondaira. Benetako gertaeretan oinarrituta, 1214an frankoek hondatu baitzuten Navarreriako Burgoa, ongiaren eta gaizkiaren arteko lehia adierazten du, gaur egun ere, oraingotasun handiko kontua.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaldezaharra.org als Prioritätsdomäne definieren	Una historia mítica se erige como referencia en nuestro carnaval: la historia de Mari Trapu. Basada en hechos históricos del barrio, la destrucción del burgo de la Navarrería en 1214 por los francos, representa la lucha del bien y el mal, algo, desgraciadamente, en eternamente actualidad.

  www.quantobastasorrento.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun, DEBANATURA jakintzagai desberdinetako gazte profesionalen talde batek osatzen du, gure inguru naturaleko orografian, biodibertsitatean eta geodibertsitatean espezializatuak eta adituak eta gure bezeroei eta antolatzen ditugun jardueren partehartzaileei kalitatezko zerbitzua eskaintzen diegu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenostolaza.org als Prioritätsdomäne definieren	Hoy día, DEBANATURA lo componemos un grupo de jóvenes profesionales multidisciplinar, ampliamente especializados y conocedores de la orografía, biodiversidad y geodiversidad de nuestro entorno natural, y ofrecemos un servicio de calidad a nuestros clientes y a los participantes en las actividades que organizamos.

  5 Treffer www.ezerzemes.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Atzokoan finkatuz gaur biharkoa bultzatu" izan da eta da gure Fundazioaren jardueraren goiburu bide-erakusgarria. Haren oinarrizko jardun-printzipioa askatasuna, demokrazia eta giza nahiz gizalde eskubideak aldeztea da europazaletasun sendo bati atxikita.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensabinoarana.org als Prioritätsdomäne definieren	"Atzokoan finkatuz gaur biharkoa bultzatu" (Afianzándonos en el ayer, hoy impulsar el mañana) ha sido, y continúa siendo, el lema que ha dado forma a la actividad de nuestra Fundación. Su principio básico de actuación es el respeto a la libertad, la democracia y los derechos humanos y colectivos en el marco de una sólida vocación europeísta.