|
Fuja para um lugar onde a felicidade é perfeita quando você usa os seus Pontos Hilton Honors para se hospedar no Conrad Bali, um resort e hotel Excepcional à beira-mar com spa premiado. Renove-se e rejuvenesça na piscina cristalina,saunas e pavilhões pitorescos.
|
|
Évadez-vous dans un lieu de bonheur absolu en échangeant vos points Hilton Honors contre un séjour à l'hôtel Conrad Bali, un complexe exceptionnel en front de mer, doté d'un spa primé. Ressourcez-vous dans la piscine étincelante, dans les salles de sauna et dans les pittoresques pavillons. Faites votre choix parmi une large gamme de soins pour le corps et le visage d'inspiration indonésienne. Découvrez le summum de la relaxation grâce à des cours de yoga, de Pilates, de méditation et de souplesse donnés par notre équipe de professionnels.
|
|
Genießen Sie eine Oase wahrer Glückseligkeit, wenn Sie Ihre Hilton Honors Punkte für einen Aufenthalt im Conrad Bali einlösen, einem herausragenden Strandresort und Hotel mit preisgekröntem Spa. Erholen und regenerieren Sie sich im kristallklaren Swimmingpool, den Saunen und den malerischen Pavillons. Lassen Sie sich mit einer der indonesisch inspirierten Körper-, Gesichts- und Schönheitsbehandlungen verwöhnen. Oder erreichen Sie einen Zustand friedlicher Entspannung mit professionell angeleiteten Yoga-, Pilates-, Meditations- und Dehnübungen.
|
|
Escape a un lugar de felicidad verdadera cuando utilice sus Puntos Hilton Honors para hospedarse en Conrad Bali, un increíble hotel y resort frente a la playa con un spa galardonado. Revitalícese en la piscina cristalina, las salas de sauna y los pintorescos pabellones. Elija entre una variedad de tratamientos corporales, faciales y de belleza con inspiración indonesia. O relájese mediante ejercicios de yoga, Pilates, meditación y flexibilidad dirigidos por profesionales.
|
|
Fuggi in un luogo di pura beatitudine utilizzando i tuoi punti Hilton Honors per soggiornare al Conrad Bali, un magnifico resort e hotel sulla spiaggia che vanta una spa premiata. Concediti rinnovamento e benessere nella piscina cristallina, nelle saune e nei suggestivi padiglioni. Scegli tra una varietà di trattamenti per il corpo, il viso e trattamenti di bellezza ispirati alla tradizione indonesiana. Oppure raggiungi un maggiore livello di armonia con le sessioni di yoga, Pilates, meditazione ed esercizi di flessibilità condotte da istruttori professionisti.
|
|
انزوي إلى مكان تستمتع فيه بالسعادة الحقيقية عندما تستخدم نقاطك ببرنامج هيلتون أونرز للإقامة في فندق كونراد بالي، وهو منتجع وفندق شاطئي استثنائي مُجهز بنادي صحي حائز على جوائز. جدد نشاطك وحيويتك في حمام السباحة النقي نقاء الكريستال وغرف الساونا والأجنحة الرائعة. ويمكنك الاختيار من بين مجموعة من علاجات الجسم والوجه المستوحاة من العلاجات الإندونيسية. أو الانتقال إلى المستوى التالي من الطمأنينة من خلال رياضات اليوجا التي تُدار بمهارة والبيلاتس والتأمل وتمارين المرونة.
|
|
Ontsnap naar een plaats van ware vreugde wanneer u uw Hilton Honors-punten gebruikt om bij het Conrad Bali te verblijven, een uitzonderlijk resort en hotel aan het strand met een bekroonde spa. Herstel en revitaliseer uzelf in het kristalheldere zwembad, de saunaruimten en schilderachtige paviljoens. Kies uit een reeks Indonesisch geïnspireerde lichaams-, gezichts- en schoonheidsbehandelingen. Of bereik het volgende niveau van vreedzaamheid door middel van professioneel geleide yoga, pilates, meditatie en flexibiliteitsoefeningen.
|
|
ヒルトン・オナーズポイントを利用して、コンラッド・バリにご滞在になり、至福のひとときをお過ごしください。コンラッド・バリは、受賞歴を持つスパを備えたビーチフロントのリゾートホテルです。クリスタルのように澄んだプール、サウナルーム、絵のように美しいパビリオンで心身を癒せば、エネルギーが満ちてくるのが感じられるはず。スパでは、インドネシアの技法を取り入れたボディ、フェイス、ビューティの各種トリートメントもご用意しています。ワンランク上の癒しをお求めの方は、ヨガ、ピラティス、瞑想、ストレッチなど、プロのインストラクターによるレッスンをご利用ください。
|
|
Избягайте на място, пропито с пълно блаженство, като използвате своите Hilton Honors точки, за да отседнете в Conrad Bali – великолепен курорт и хотел на брега на морето с призов спа център. Възстановете се и се подмладете в басейна с кристално чиста вода, в сауните и живописните павилиони. Изберете някоя от многото терапии за тяло, лице и козметични процедури, вдъхновени от индонезийската традиция. Или стигнете до следващо ниво на вътрешен мир чрез йога, пилатес, медитация и упражнения за гъвкавост, водени от професионален инструктор.
|
|
Når du bruger dine Hilton Honors-point til et ophold på Conrad Bali, et ekstraordinært resort og hotel ved stranden med et prisvindende spa, rejser du til et sted fyldt med sand lyksalighed. Genskab og plej dig selv i den krystalklare swimmingpool, saunaerne og de billedskønne pavilloner. Vælg imellem en række krops-, ansigts- og skønhedsbehandlinger med inspiration fra Indonesien. Du kan også få fred i sindet med professionel yoga, pilates, meditation og smidighedsøvelser.
|
|
Kätkeydy todellisen rauhan maailmaan, kun käytät Hilton Honors-pisteitä ja oleskelet Conrad Bali -hotellissa – ainutlaatuisessa lomakeskuksessa ja hotellissa aivan meren äärellä. Hotellissa on myös palkittu kylpylä. Virkistäydy ja uudistu kristallinkirkkaassa uima-altaassa, saunassa ja maalauksellisissa paviljongeissa. Valitse indonesialaisperinteen inspiroimia vartalo-, kasvo- ja kauneudenhoitoja. Tai saavuta sisäisen rauhan ylempi taso ammattilaisten ohjaamilla jooga-, Pilates-, meditaatio- ja notkeusharjoituksilla.
|
|
힐튼 Honors 포인트를 사용하여 수상 실적이 있는 스파를 구비한 아름다운 해변 리조트 겸 호텔인 콘래드 발리에 투숙하여 진정한 행복을 느껴 보십시오. 맑고 깨끗한 수영장, 사우나실, 그림같이 멋진 쉼터에서 휴식을 취하며 활기를 되찾으십시오. 다양한 인도네시아 스타일 바디, 페이스 및 미용 트리트먼트를 받을 수 있습니다. 또는 전문가가 지도하는 요가, 필라테스, 명상 및 유연성 운동을 통해 한 차원 높은 마음의 평화를 경험할 수 있습니다.
|
|
Bruk Hilton Honors-poengene og reis til Conrad Bali, et strandferiested med et prisbelønt spa hvor du vil oppleve ekte lykksalighet. Skjem bort deg selv og føl deg som ny igjen i det krystallklare svømmebassenget, badstuerommene og de vakre paviljongene. Velg blant et utvalg av indonesiskinspirerte kropps, ansikts- og skjønnhetsbehandlinger. Eller nå neste nivå av fredfullhet med yoga, pilates, meditasjon og smidighetsøvelser.
|
|
Ucieknij do miejsca, gdzie króluje błogość, korzystając ze swoich punktów programu Hilton Honors. Zatrzymaj się w wyjątkowym hotelu Conrad Bali położonym tuż przy plaży z wielokrotnie nagradzanym ośrodkiem Spa. Zrelaksuj się i nabierz sił w basenie o krystalicznie czystej wodzie, w saunie lub malowniczych namiotach. Skorzystaj z całej gamy indonezyjskich zabiegów na twarz, ciało i zabiegów pielęgnacyjnych. Lub osiągnij kolejny poziom wyciszenia podczas zajęć z jogi z instruktorem, Pilatesu, medytacji lub ćwiczeń rozciągających.
|
|
Fly till ett ställe där du kan uppleva verklig frid när du använder dina Hilton Honors-poäng för att bo på Conrad Bali, en enastående strandresort och -hotell, med ett prisbelönt spa. Återställ och föryngra dig själv i den kristallklara poolen, de välgörande bastuerna och de charmiga paviljongerna. Välj mellan en lång rad Indonesien-inspirerade kropps-, ansikts- och skönhetsbehandlingar. Eller så kan du nå nästa nivå av fridfullhet genom professionellt ledd yoga, pilates, meditation och flexibilitetsträning.
|
|
หลบไปพักผ่อนในสถานที่ที่เปี่ยมไปด้วยความสุข เมื่อคุณใช้คะแนนฮิลตัน ออนเนอร์สในการเข้าพักที่ Conrad Bali โรงแรมและรีสอร์ทริมหาดที่สวยงามพร้อมสปาระดับรางวัลชนะเลิศ ฟื้นฟูและคืนความสดชื่นให้กับตัวคุณเองในสระว่ายน้ำที่ใสราวกับคริสตัล ห้องซาวน่า และศาลาที่งดงามราวภาพวาด เลือกจากกลุ่มของการทำทรีตเมนท์อันยอดเยี่ยมในแบบของอินโดนีเซียสำหรับร่างกาย ใบหน้า และความงาม หรือไปให้ถึงอีกระดับของความสงบสุขผ่านการนำฝึกโยคะ กายบริหารแบบพิลาทีส การนั่งสมาธิ และการออกกำลังกายที่มีความยืดหยุ่นต่างๆ
|
|
Hilton Honors puanlarınızı kullanarak ödüllü spa hizmetine sahip denize sıfır, olağanüstü bir resort ve otel olan Conrad Bali'de konaklayın ve gerçek mutluluğa ulaşın. Kristal kadar berrak olan havuzda, sauna odalarında ve müthiş çardaklarda kendinizi yenileyin ve canlanın. Endonezya kürlerinden ilham alan birçok vücut, yüz ve güzellik bakımının arasından seçiminizi yapın. Ya da profesyonel yönlendirmeyle yapılan yoga, Pilates, meditasyon ve esneklik egzersizleri ile huzurun bir üst seviyesine ulaşın.
|