zone a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
1'162
Ergebnisse
590
Domänen Seite 9
lukons.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fondation Grand Paradis has conceived and realised “Grand Paradis Free WiFi
Zone
”,
a
network that guarantees
a
free access to the web, round the clock (h24), for
a
maximum of 3 hours per day. The hotspots are located at the bus stops or in strategic positions in the municipalities of Avise, Cogne, Introd, Rhêmes-Notre-Dame, Rhêmes-Saint-Georges, Valgrisenche, Valsavarenche and Villeneuve.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grandpar.4061.it
as primary domain
Fondation Grand Paradis a conçu et réalisé le réseau « Gran Paradiso Free WiFi Zone », qui permet la navigation gratuite sur Internet 24h sur 24h, pour un maximum de 3 heures quotidiennes totales, près des principaux arrêts des autobus et zones stratégiques dans les communes de Avise, Cogne, Introd, Rhêmes-Notre-Dame, Rhêmes-Saint-Georges, Valgrisenche, Valsavarenche et Villeneuve.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grandpar.4061.it
as primary domain
Fondation Grand Paradis ha ideato e realizzato la rete “Grand Paradis Free WiFi Zone”, grazie alla quale è possibile navigare gratuitamente in internet per tre ore al giorno presso le fermate principali degli autobus dei comuni di Cogne, Introd, Rhêmes-Notre-Dame, Rhêmes-Saint-Georges, Valgrisenche e Villeneuve.
www.sshrc-crsh.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
My correspondents all felt that the postdoc ideally offers
a
chance “to learn the academic ropes and to allow research skills to develop and mature in
a
more nurtured way”. They described the postdoctoral fellowship as “an important buffer
zone
,” “
a
career saver,” and “
a
brilliant career step if you can get it”. However, they also remarked that although fellows should use this transition period to take an active part in the intellectual life of
a
university,
a
one- or two-year fellowship can effectively become
a
grant for writing job applications, which seem to require increasing amounts of time and effort.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sshrc-crsh.gc.ca
as primary domain
Mes correspondants ont tous mentionné qu’un poste de chercheur postdoctoral est, idéalement, une occasion de « connaître les rouages du milieu universitaire et de perfectionner ses aptitudes à la recherche dans un environnement encadré ». Ils ont décrit les études postdoctorales subventionnées comme étant « une importante zone tampon », « une bouée de sauvetage » et « une étape de cheminement de carrière géniale, si l’on y a accès ». Ils ont toutefois aussi noté que même si les chercheurs postdoctoraux devraient utiliser cette période de transition pour prendre part activement à la vie intellectuelle d’une université, une bourse d’un ou deux ans pouvait ne servir qu’à remplir des demandes d’emploi, une tâche qui requiert de plus en plus de temps et d’effort.
3 Hits
www.testkreis.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Climatic
zone
(
a
): C
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elbaworld.com
as primary domain
Locator (WWL): JN52ES
www.isbas.com.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
The facilities also include massage showers,
a
relaxation
zone
,
a
sauna garden and the modern sun beds.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
seeleiten.it
as primary domain
Le docce emozionali, la zona relax, il giardino delle saune e i moderni solarium per una sana abbronzatura completano la ricca offerta di trattamenti wellness.
www.edibo.be
Show text
Show cached source
Open source URL
traffic signs were made on actual traffic-sign templates and set up in urban space. Onto the official-looking signs were stuck less-official messages, such as “Positivity
Zone
”.
A
signpost might point to “
a
better place” 1.1 kilometres away, while restrictive prohibitions were replaced by encouragement, such as: “Don’t hate – love!”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ihmefestival.fi
as primary domain
liikennemerkit tehtiin oikeille liikennemerkkipohjille ja sijoitettiin kaupunkitilaan. Virallisen oloisiin kyltteihin tarroitettiin vähemmän virallisia viestejä kuten ”Positiivisuusalue”. Opaste saattoi ohjata 1,1 kilometrin päässä sijaitsevaan ”parempaan paikkaan”, ja rajoittavat kiellot vaihtuivat kehotuksiksi kuten ”Älä vihaa – rakasta!”
www.kt.agh.edu.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Luke Skywalker Haha! There goes your Death Star! Skywalker in the attacking
zone
...
a
nice deke to pass by the TIE fighters! Skywwalker shoots ... and BAM! SCORES! Yippee!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mauvaisoeil.com
as primary domain
Luke Skywalker Haha! Kin ton étoile de la mort! Luke Skywalker s’avance! Déjoue les canons laser! Lance...et POW! Yippee!
morenometalls.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
100 – 400 meters from the beach (
Zone A
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sardiniatravel.net
as primary domain
100 – 400 metri dalla spiaggia
abudhabievents.ae
Show text
Show cached source
Open source URL
Zone A
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abudhabievents.ae
as primary domain
المنطقة أ
pro.pa-design.com
Show text
Show cached source
Open source URL
On the 7th of April Gallery OstLicht is presenting ZINES OF THE
ZONE
–
a
mobile pop-up library dedicated to selfpublished photobooks and photozines.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ostlicht.at
as primary domain
Am 7. April 2014 präsentiert OstLicht. Galerie für Fotografie ZINES OF THE ZONE - eine mobile Pop-up Bibliothek für internationale Selfpublished Photobooks und Photozines.
khk.ceres.rub.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Cocomong Eco Park is
a
special place where children can explore and discover nature. Consisting of an Eco Village and an outdoor “Fun & Play” playground, the park stimulates children’s adventurous spirit with eco-friendly toys,
a
Forest Healing
zone
,
a
variety of play equipment, and
a
walkway along Olle Route 5. It is ideal for the entire family, providing space for refreshment and various activities to give children unforgettable memories of beautiful Jeju Island.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jeju.regency.hyatt.com
as primary domain
코코몽 에코파크 제주는 어린이 스스로 도전하고 공감하며 자연의 소중함을 익히는 특별 체험 공간입니다. 제주 자연을 담은 친환경 동화마을 에코 빌리지와 야외 놀이공간 펀 & 플레이 존으로 구성된 테마파크는 도시 어린이들의 모험심을 자극합니다. 친환경 소재의 장난감과 숲 속 놀이터, 어린이의 흥미를 유발하고 도전을 고취시키는 다양한 놀이기구 및 아름다운 제주 경관이 펼쳐지는 올레 5코스와 연결된 산책로 등 가족 모두가 즐길 수 있는 다채로운 액티비티를 통해 어린이들에게 제주 자연과 함께하는 특별한 추억을 선사합니다.
arcobaleno.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
If
a
journey starts or finishes at
a
stop located on the border of
a
zone
,
a
ticket or pass must be purchased for the
zone
that is travelled through.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arcobaleno.ch
as primary domain
Falls eine Fahrt an einer Haltestelle an der Zonengrenze beginnt oder endet, ist die Zone zu kaufen, in der die Fahrt stattfindet.
2 Hits
www.atlanticpilotage.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zone A
Consists of all the navigable waters within a line drawn from Little Belledune Point on a bearing of 000° (True) for a distance of 3.0 nautical miles, and a line drawn from the latter geographical Point to Misquasha Point and a line drawn from Peuplier Point to Pointe à Fleurant
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
atlanticpilotage.com
as primary domain
Zone A Comprend toutes les eaux navigables situées entre une ligne tirée à partir de Little Belledune Point sur un relèvement de 000o (V), sur une distance de 3,0 milles marins et une ligne tirée de ce dernier point géographique jusqu'à la pointe Misquasha et une ligne tirée de la pointe Peuplier jusqu'à la pointe àFleurant
39 Hits
dev.cgcp.asso.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Multi-
Zone A
/C
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dormaninissan.ca
as primary domain
Climatisation multizone
hermos.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fireplace relaxation
zone
:
a
crackling fire and loungers
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eggerwirt.at
as primary domain
Giardino dei sensi con numerosi lettini
2 Hits
www.oea.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In the last two decades the OAS has played
a
key role in the efforts to eliminate anti-personnel mines in the Western Hemisphere. The program initially focused on Central America and soon spread to other countries of the hemisphere where such munitions are still
a
threat. Its contribution was decisive to the declaration in 2010 of Central America as
a
mine-free
zone
,
a
milestone that represents
a
significant achievement in promoting the goals of peace and security in the Americas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oea.org
as primary domain
En las últimas dos décadas la OEA ha desempañado un papel clave en los esfuerzos por la eliminación de las minas antipersonal en el Hemisferio Occidental. El programa sobre la materia comenzó enfocado hacia Centroamérica y se extendió pronto al resto de países del continente donde este tipo de municiones representan aún una amenaza. Su contribución fue decisiva para que en 2010 Centroamérica pudiese ser declarada una subregión libre de minas, un hito que representa más que un logro importante en la promoción de los objetivos de paz y seguridad en las Américas.
2 Hits
oas.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In the last two decades the OAS has played
a
key role in the efforts to eliminate anti-personnel mines in the Western Hemisphere. The program initially focused on Central America and soon spread to other countries of the hemisphere where such munitions are still
a
threat. Its contribution was decisive to the declaration in 2010 of Central America as
a
mine-free
zone
,
a
milestone that represents
a
significant achievement in promoting the goals of peace and security in the Americas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oas.org
as primary domain
En las últimas dos décadas la OEA ha desempañado un papel clave en los esfuerzos por la eliminación de las minas antipersonal en el Hemisferio Occidental. El programa sobre la materia comenzó enfocado hacia Centroamérica y se extendió pronto al resto de países del continente donde este tipo de municiones representan aún una amenaza. Su contribución fue decisiva para que en 2010 Centroamérica pudiese ser declarada una subregión libre de minas, un hito que representa más que un logro importante en la promoción de los objetivos de paz y seguridad en las Américas.
www.bekament.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In the end, this means going for information production systems instead of the speculative systems that have been so successful over the last few months. For us,
a
fundamental part of the Net is what we defined
a
long time ago as the intersection or delta
zone
,
a
region rich in the ebb and flow of digital communication, made up of people ready to get into the Net and do things. And, on the other hand, it is the area where
a
large part of the activities developed in the Net should surface and make their way into society. We think this constant toing and froing from the real to the virtual is essential for constructing the “Information Society” and furnishing it with the meaning that the internauts themselves provide.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coladepez.com
as primary domain
Això suposa, finalment, una aposta a favor dels sistemes de producció en lloc dels sistemes d’especulació, que tant d’èxit estan tenint a Internet els darrers mesos. Per a nosaltres, una part fonamental de la xarxa és la que vàrem definir fa temps com la zona d’intersecció o deltaica, una regió rica en fluxos i refluxos de comunicació digital, poblada per gent disposada a entrar i fer coses a Internet. I, d’altra banda, és també la regió on gran part de les activitats que es desenvolupen a la xarxa haurien d’aflorar cap a la superfície de la societat. Aquest viatge d’anada i tornada del real cap al virtual pensem que és essencial per construir la “Societat de la Informació” i donar-li un significat subministrat pels mateixos internautes.
virgenreinaymadre.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Our solution: In order ensure the compatibility of the results, our team carried out
a
detailed analysis of the delivery routes of the client's competitors in four different regions. These included an area where B2C deliveries were prevalent,
a
commercial
zone
,
a
mixed region and
a
peripheral region. By collecting structural information on deliveries in these four regions, we were, for the first time, able to provide exact cost items (for each route/ parcel) when using subcontractors or the company's own drivers. This overview of the market also contained
a
comparison of line-haul costs and comprehensive profiles of the client's competitors.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
m-r-u.de
as primary domain
Unsere Lösung: Zur Schaffung einer Vergleichbarkeit der zu erhebenden Ergebnisse wurden die Ausliefertouren der Wettbewerber in vier Regionalräumen (B2B- bzw. B2C-Ballungsgebiet, B2C-Ballungsgebiet, B2B-Gewerbe‐ oder Industrieregion sowie Randregion) detailliert untersucht. Mittels strukturierter Primärerhebungen in den vier repräsentativen Regionalräumen konnten erstmalig exakte Kostenpositionen (pro Tour, pro Paket etc.) für den Einsatz von Subunternehmern bzw. angestellten Fahrern auf Ausliefer- und Abholtouren quantifiziert werden. Abgerundet wurde die Marktübersicht über eine vergleichende Darstellung der Linehauling-Kosten sowie umfassende Profile der Wettbewerber.
www.ruhrmuseum.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Coal mining spread throughout the Emscher
zone
.
A
complex industrial society developed, marked by an enormous population growth, large-scale immigration, the merging of urban and industrial landscapes and specific proletarian ways of life.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ruhrmuseum.de
as primary domain
Der Kohleabbau hatte die Emscherzone weiträumig erfasst. Hier entwickelte sich eine komplexe Industriegesellschaft, deren Kennzeichen enormes Bevölkerungswachstum, massenhafte Zuwanderung, Verdichtung von Industrie- und Stadtlandschaften und spezifische proletarische Lebensformen waren.
2 Hits
www.telefonica.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"Ronda de la Comunicación", the Metro station for Distrito Telefónica, is located in
zone A
of the Madrid Region transport system. This means that passengers can use a season ticket for
zone A
, a single Metro ticket or a 10-trip carnet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
telefonica.com
as primary domain
Para salir de cualquiera de las estaciones de la Línea 10 de Metro (desde Tres Olivos hasta Hospital del Norte) es necesario CONSERVAR EL BILLETE y pasarlo por los tornos de salida. También es necesario pasar el billete por los tornos existentes en el transbordo de MetroNorte a Línea 10 en la estación de Tres Olivos.
3 Hits
temporada-alta.koobin.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zone A
: €34.00
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
temporada-alta.koobin.com
as primary domain
Zona A: 34,00 €
5 Hits
www.lugano.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
LAC (
zone A
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lugano.ch
as primary domain
l'autosilo del LAC
www.ferienwohnung-serfaus.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Mr. Mike van den Bergh, Chief Marketing Officer, PCCW Global, said, “For the first time in PCCW Global's history, our colleagues from around the world were able to watch live streaming of the company's Business Launch from
a
conference hotel in Hong Kong. Our colleagues in Beijing, Brisbane, Manila, Seoul, Shanghai, Singapore and Tokyo were all able to gain
a
first-hand impression of the proceedings as the meeting unfolded, while delayed coverage was made available via
a
VoD facility for those located too far outside of Hong Kong's time
zone
.
A
security layer was also applied to the material, to ensure that sensitive information shared on
a
“company confidential” basis would not be available to those outside PCCW Global’s employee base, an essential precaution applicable to many company events.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
map.pccwglobal.com
as primary domain
In a powerful demonstration of the value that live broadcasting services can bring to an enterprise environment, PCCW Global, the international operating division of HKT, Hong Kong’s premier telecommunications service provider, earlier this year cooperated with Caton Technology (Asia) Limited, a leading provider of advanced IP video transmission and managed file transfer solutions, to deliver a fully managed live IP transmission of all three days of the 2018 PCCW Global Business Launch to a number of countries in the Asia Pacific region. In addition, the event, which was held in Hong Kong, was made available on a delayed broadcast basis to all other PCCW Global offices around the world and was also viewable via Video on Demand (VoD) on mobile devices for those staff who were traveling at the time or located away from the major offices.
allans.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Shop 14-15,
Zone A
, Tai Po Mega Mall
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
netvigator.com
as primary domain
新界大埔大埔超級城 A 區 14-15號商店
www.fedex.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tennis fans can access the FedEx Reliability
Zone
,
a
specially developed portal that provides detailed analysis, along with player videos, polls and more.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fedex.com
as primary domain
แฟนๆเทนนิสสามารถเข้าสู่ FedEx Reliability Zone หนทางที่พัฒนาขึ้นมาเฉพาะเพื่อนำเสนอการวิเคราะห์สุดละเอียดพร้อมกับวีดีโอเกี่ยวกับผู้เล่น โพล และอื่นๆ
www.shadowspro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
After the time
zone
,
a
number indicates if the location is standard (1) or has been created by the user (0).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
shadowspro.com
as primary domain
Die Ziffer nach der Zeitzone gibt an, ob der Ort in der Standarddatenbank enthalten ist (1), oder vom Nutzer ergänzt wurde (0).
www.president.am
Show text
Show cached source
Open source URL
Afterwards, the Armenian president visited the newly-built Hyatt Place Jermuk Hotel and joined its solemn opening ceremony. Developed within the frames of RA Government Decree N1064-N of September 18 2008 proclaiming Jermuk
a
tourism center which had been envisioned by the RA president’s pre-election program, the main goal of the Jermuk Development Program is to transform the town into
a
year-round historical-cultural tourism center for healthy active life and to bring it in line with modern international standards. It is this goal that is pursued by the activities of the Hyatt Place Jermuk Hotel with its high quality service of Hyatt Place brand. The construction of the hotel complex started in late 2009 and finished in May 2015. It consists of one central and two other buildings – southern and northern. The adjacent one-hectare area has been improved to serve as
a
green area for public use. The total building space of the hotel complex comprises around 12.000 sq. m. The total investments amounted to about 11.5 billion drams. The complex includes
a
recreational and relaxation
zone
,
a
SPA and hydropathic center with baths of Jermuk medicinal mineral waters,
a
gymnasium,
a
swimming-pool and
a
sauna,
a
children’s room,
a
business center,
a
restaurant and conference halls. The Hyatt Place Jermuk Hotel is the third hotel opened in the European region.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
president.am
as primary domain
Հանրապետության Նախագահն այնուհետև մեկնել է Ջերմուկի նորակառույց «Հայաթ Փլեյս» հյուրանոց՝ ներկա գտնվել հյուրանոցի բացման հանդիսավոր արարողությանը: ՀՀ Նախագահի նախընտրական ծրագրով նախանշված` «Ջերմուկ քաղաքը զբոսաշրջային կենտրոն հայտարարելու մասին» ՀՀ կառավարության 18.09.2008թ.-ի N 1064-Ն որոշման շրջանակներում մշակված Ջերմուկ քաղաքի զարգացման ծրագրի հիմնական նպատակն է՝ Ջերմուկը դարձնել ամբողջ տարի գործող միջազգային պահանջներին համապատասխան առողջ և ակտիվ կենսակերպի, պատմամշակութային զբոսաշրջային կենտրոն, որին է ուղղված նաև նորաոճ և հանրահռչակ «Հայաթ Փլեյս» բրենդին հարիր բարձրակարգ սպասարկմամբ Ջերմուկի «Հայաթ Փլեյս» նոր հյուրանոցի գործունեությունը: Հյուրանոցային համալիրի կառուցումն սկսվել է 2009թ.-ի վերջերին և ավարտվել՝ 2015թ. մայիսին: Այն բաղկացած է կենտրոնական և երկու` հարավային ու հյուսիսային մասնաշենքերից: Շինությանը հարող շուրջ 1 հա մակերեսով տարածքը բարեկարգվել են՝ ծառայելով որպես հանրային օգտագործման կանաչ գոտի: Հյուրանոցային համալիրի կառուցապատման ընդհանուր մակերեսը կազմում է շուրջ 12.0 հազ. մ2: Ներդրումների ընդհանուր ծավալը կազմել է շուրջ 11.5 մլրդ դրամ: Համալիրի կազմում նախատեսված են ժամանցի և հանգստի գոտի, SPA կենտրոն և ջրաբուժարան` Ջերմուկի հանքային ջրով բուժական լոգարաններով, մարզադահլիճ, լողավազան և շոգեբաղնիք, մանկական սենյակ, բիզնես-կենտրոն, ռեստորան, կոն-ֆերանս դահլիճներ: Ջերմուկի «Հայաթ Փլեյս» հյուրանոցը Եվրոպա տարածաշրջանում բացված թվով 3-րդ հյուրանոցն է:
www.cosmeservice.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Expansion of
Zone A
, Zurich Airport
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kiwi.ch
as primary domain
Extension de la zone A, Aéroport de Zurich
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kiwi.ch
as primary domain
Erweiterung der Zone A, Flughafen Zürich
2 Hits
www.omaf.gov.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Zone A
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
omaf.gov.on.ca
as primary domain
Zone C
thebarentsobserver.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The plans are part of the State Program on Arctic Social and Economic Development of the Arctic
Zone
,
a
document which is to be presented later this year.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thebarentsobserver.com
as primary domain
Новая редакция Госпрограммы по социально-экономическому развитию Арктической зоны РФ, предусматривающая выделение опорных зон, будет внесена на рассмотрение в правительство страны 1 февраля.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10