tusen – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6 Résultats www.biogasworld.com

Prags synagogor - Sevär...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eftersom det judiska samfundet endast hade en begravningsplats för användning tog utrymmet snabbt slut och judarna var tvungna att börja begrava människor ovanpå varandra i lager. Det beräknas nu att det finns 80,000 gravar i tolv lager under sammanlagt tolv tusen gravstenar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Znajdujący się obok synagogi Klausa jest bardzo ważny, ale nie wiadomo dokładnie kiedy powstał. Cmentarz jest obecnie zamknięty, ale najstarsze nagrobki pochodzą z 1439 i jest to również miejsce spoczynku Avigdora Kara, który żył do roku 1389. Od tego czasu był wykorzystywany aż do 1787 roku. Ponieważ gmina żydowska miała tylko jeden cmentarz do używania, jego miejsca szybko zostały zajęte i Żydzi musieli rozpocząć grzebanie ludzi na górze innych, warstwami na sobie. Obecnie szacuje się, że istnieje 80 000 grobów w dwunastu warstwach, w sumie dwanaście tysięcy nagrobków. Wiele z tych nagrobków nie tylko pokazuje nazwisko zmarłego, ale także dzieli się pewnymi faktami o nim. Wiele z nich ma emblematy symbolizujące różne klany zawodów i nazwiska. W przeciwieństwie do innych cmentarzy żydowskich, ten posiada płaskorzeźby przedstawiające ludzkie postacie. Nie są one częste ze względu na święte prawo, które mówi, że wizerunek ludzi jest arogancką próbą naśladowania dzieła Bożego. W rezultacie, istnieje kilka niedoskonałości, które pozwoliły artystom ominąć prawo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Situat lângă sinagoga Klaus, acesta este de mare importanță, însă nu se cunoaște precis când a fost înființat cimitirul. Cimitirul este acum închis, dar cele mai vechi pietre funerare datează din 1439 și aici se găsește locul de veci al lui Avigdor Kara care a trăit în 1389. De atunci și până în 1787 cimitirul a fost folosit. Deoarece comunitatea evreiască deținea în folosință un singur cimitir, curând nu a mai fost loc, iar evreii au început să îngroape morții unii peste alții, în straturi. Se estimează că există acum 80.000 de morminte în douăsprezece straturi sub un total de 12.000 de pietre funerare. Multe dintre aceste pietre indică nu doar numele decedatului ci și câteva lucruri despre acesta. Multe au embleme simbolizând diferite clanuri, ocupații și nume. Spre deosebire de alte cimitire evreiești, acesta conține reliefuri reprezentând forme umane. Acestea nu sunt însă foarte numeroase din cauza legii sfinte care susține că reprezentarea oamenilor este o încercare arogantă de a imita lucrarea lui Dumnezeu. Prin urmare, se pot vedea anumite imperfecțiuni care au permit artiștilor să ocolească legea.

Bästa stadsutsikterna -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Det faktum att Prag ofta kallas “de tusen spirornas stad” säkerställer att du kan bli erbjuden ett antal spektakulära utsikter. Några av de bästa är:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Die Tatsache, dass Prag oft als “die Stadt der tausend Türme” bezeichnet wird, sorgt dafür, dass Sie eine Reihe von spektakulären Ansichten genießen können. Einige der besten sind:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	marzo 27, 2011 Actividades, Puntos de Interés Comments Off on Las mejores vistas de la ciudad 174 Views
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Torre panoramica di Petřín – Questo punto d’osservazione offre incantevoli vedute della Città Piccola ed è anche possibile vedere il punto più elevato della Repubblica Ceca – Snezka – nei giorni in cui la visibilità è buona. Per saperne di più
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Torre de Observação no Monte Petrín – Este observatório oferece vistas deslumbrantes sobre a Cidade Baixa e também é possível ter um vislumbre do ponto mais alto da República Checa – Snezka – num dia com condições meteorológicas favoráveis. Leia mais
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Letna Metronome-To odmorište je nekadašnji kip u znak sjećanja na Staljina, ali sada dom divovskog metronoma sa prekrasnim pogledom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Det faktum, at Prag ofte omtales som “byen med de tusind tårne” sikrer, at du kan blive forkælet med en række spektakulære udsigter. Nogle af de bedste omfatter:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Petrinin kukkulan näköalatorni – Tämä tähtitorni tarjoaa upeat näkymät yli Malá Stranan ja täältä on myös mahdollista nähdä vilaukselta Tsekin korkein kohta , Sněžka, mikäli näkyvyys on hyvä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Petrin-hegyi csillagvizsgáló torony – Ez a csillagvizsgáló lenyűgöző kilátást nyújt az egész Kisoldalra, és ha lehetséges, megpillanthatja a Cseh Köztársaság legmagasabb pontját is – a Snezka-t- egy olyan napon, amikor jók a látási viszonyok.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Senojo miesto Tilto bokštas – Esantis į rytus nuo Karolio tilto, siūlo įspūdingus viso Prahos centro vaizdus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Wieża Petrińska – Obserwatorium to zapewnia wspaniałe widoki Malá Strana i możliwy jest także rzut oka na najwyższy punkt Czech – Śnieżkę – podczas dnia o dobrej widoczności.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Turnul de observație de pe dealul Petřín – Acest punct de observație vederi uluitoare asupra Orașului de Jos și este posibil să poți vedea cel mai înalt punct din Republica Cehă – Snezka – într-o zi cu vizibilitate bună. citește mai mult
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Barutna kapija – Pruža izvrstan pogled sve do Barutne kapije, pored Opštinskog doma i prema Starom Gradu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Svētā Nikolasa baznīca – Šis izdevīgais skatu punkts ļaus Jums izjust visas Mazpilsētas, Vecpilsētas un majestātiskās upes 360 grādu panorāmu.

Bordeller i Prag - Unde...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stadsfullmäktiges rådman för lagstiftning, Lukáš Manhart, som för kommunen förbereder ett utkast för reglering av prostitution, uppskattar att i Prags storstadsområde finns hundra bordeller och omkring tusen privata faciliteter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	En el centro hay empresas grandes con docenas de personas empleadas, que son visitadas principalmente por clientes extranjeros. Los clubes más pequeños, que más bien son visitados por Checos, se ubican en los barrios bajos. Tan sólo en Praga 1-5, hay 48 establecimientos eróticos. Las nuevas tendencias en los últimos años son los salones tántricos que ofrecen masajes eróticos especiales y otros servicios a un costo adicional.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Nel centro della città si trovano società più grosse con dozzine di impiegati, solitamente frequentate da clienti stranieri. I club più piccoli, che invece sono frequentati più spesso dai cechi, sono situati nei quartieri di periferia. Soltanto a Praga 1-5 ci sono ben 48 strutture erotiche. Più di recente vanno di moda i saloni tantra che offrono speciali massaggi erotici e altri servizi a un costo extra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	O conselheiro legislativo Lukás Manhart, que está a preparar para o município um projeto de lei para a regulamentação da prostituição, estima que na metrópole de Praga existam cerca de cem bordéis e mil estabelecimentos privados. A polícia mantém um registo de cinquenta e três clubes de sexo, quatro bares de strip-tease e treze clubes para homossexuais.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	In het centrum bevinden zich grotere bedrijven met tientallen medewerkers, die voornamelijk worden bezocht door buitenlandse klanten. Kleinere clubs, die vrij worden bezocht door Tsjechen, in marginale wijken. In Praag 1-5 alleen zijn er al 48 erotische etablissementen. Nieuwe trends in de afgelopen jaren zijn tantra salons die speciale erotische massages en andere diensten aanbieden tegen extra kosten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Rådmand for lovgivning Lukáš Manhart, der forbereder kommunen et lovudkast om regulering af prostitution, skønner at i Prag Metropol er hundrede bordeller og omkring tusind private faciliteter. Politiet har registreret 53 sexede klubber, fire stripperbarer og 13 homoseksuelle klubber.