crua – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      793 Résultats   228 Domaines
  19 Hits www.uniferro.hu  
In the Gobi Desert
In der Wüste Gobi
  4 Hits www.dfait.gc.ca  
The World Bank report (2009) Groundwater Assessment in the Gobi Region, noted that the groundwater investigation and resource assessment study for the OT mine "provides a good example for the approach to determine the impacts of ground water abstraction and to provide the information for decision making on the allowable abstraction".
Le rapport de la Banque mondiale, de 2009, intitulé Groundwater Assessment in the Gobi Region (évaluation des eaux souterraines dans la région de Gobi), indique que les recherches sur les eaux souterraines et l’étude de l’évaluation des ressources en eau nécessaires au projet Oyo Tolgoi constituent un bon exemple d’une approche à adopter pour déterminer les effets de l’extraction d'eaux souterraines et pour fournir les renseignements nécessaires à la prise de décisions relatives à la quantité d’eau pouvant être extraite.
  8 Hits framasphere.org  
[Economy] Alxa Right Banner: A camel town in the Gobi desert
[Économie] Alxa droit bannière : Une ville de chameau dans le désert de Gobi
[Wirtschaft] Alashan rechts Banner: Ein Kamel Stadt in der Wüste Gobi
[Economía] Derecho de Alxa Bandera: Una ciudad de camello en el desierto de Gobi
[Economia] Banner di Alxa diritto: Una città cammello nel deserto del Gobi
[Economia] Banner direita Alxa: Uma cidade camelo no deserto de Gobi
[الاقتصاد] شعار حق ألكسا: مدينة جمال في صحراء غوبي
[Economie] Alxa recht Banner: Een kameel plaats (town) in de Gobiwoestijn
[Ekonomi] Banner Alxa kanan: Kota unta di gurun Gobi
[Gospodarki] Alxa prawo Banner: Wielbłąd miasta na pustyni Gobi
[Экономика] Алашань право баннер: Верблюда город в пустыне Гоби
[Ekonomi] Alxa rätt Banner: En kamel stad i Gobiöknen
[เศรษฐกิจ ] แบนเนอร์ Alxa ขวา: เมืองอูฐในทะเลทรายโกบี
[Ekonomi] Alxa sağ Banner: Gobi Çölü'nde bir deve kasaba
  dev.nature.ca  
was a 12 m-long (39 ft.) sauropod that was discovered in 1965 in the Nemegt Basin of the Gobi Desert of Mongolia by scientists from one of the numerous Polish-Mongolian Palaeontological Expeditions. The skeleton was missing the skull and neck vertebrae.
mesurait 12 m (39 pi) de longueur. Ce sauropode a été découvert en 1965 dans le bassin Nemegt du désert de Gobi en Mongolie lors d'une des nombreuses expéditions paléontologiques conduites par des équipes sino-polonaises. Le crâne et les vertèbres cervicales manquaient au squelette.
  static.needhelp.fr  
Told from the point of view of a Canadian cinematographer with an intimate relationship to nature, the film traces dust found on the shores of Western Canada back to its origins in China’s Gobi Desert where storm clouds of yellow…
Hwangsa (“la poussière jaune” en coréen et mandarin) est un portrait cinématographique des monstrueuses tempêtes de poussière, de la qualité de l’air devenue dangereuse et des gens qui luttent contre ces fines particules qui parcourent des dizaines de milliers de kilomètres à travers le globe et obscurcissent le ciel sur son passage. En s’arrêtant dans…
  www.nature.ca  
was a 12 m-long (39 ft.) sauropod that was discovered in 1965 in the Nemegt Basin of the Gobi Desert of Mongolia by scientists from one of the numerous Polish-Mongolian Palaeontological Expeditions. The skeleton was missing the skull and neck vertebrae.
mesurait 12 m (39 pi) de longueur. Ce sauropode a été découvert en 1965 dans le bassin Nemegt du désert de Gobi en Mongolie lors d'une des nombreuses expéditions paléontologiques conduites par des équipes sino-polonaises. Le crâne et les vertèbres cervicales manquaient au squelette.
  4 Hits www.swiss-cooperation.admin.ch  
The VET Project, being implemented from 2012-2015, has selected six Vocational Education and Training schools in the western aimags: Bayankhongor, Bayan-Ulgii, Zavkhan, Khovd, Uvs and Gobi-Altai. The six chosen occupations were selected on the basis of having a high demand in the labour market.
2012-2015 оны хооронд хэрэгжих энэхүү төсөл нь Баянхонгор, Баян-Өлгий, Завхан, Ховд, Увс, Говь-Алтай аймагт зургаан Мэргэжил сургалтын төвийг сонгон үйл ажиллагаагаа явуулж байна. Эдгээр сургалтын төвд хөдөлмөрийн зах зээлд эрэлт хэрэгцээтэй зургаан мэргэжлээр сургалт явагдах юм.
  2 Hits nomatools.pl  
Spending time with a local girl in the Mongolian desert makes a spoiltWestern boy reassess his life in this action-packed adventure. Oisín's rich parents have packed him off to a brat camp in the Gobi Desert.
Ceapann máthair agus athair Oisín gur buachaill,drochbhéasach, dána é.Le súil agus feabhas a chur ar a iompar, seolann siad chuig campa ceartúcháin é.I nGaineamhlach Ghóibí. Sa Mhongóil.Ní mó ná sásta atá Oisín faoi seo. Mar sin, déanann sé cinneadh éalú as an áit.Ach...
  www.blackfrogdivers.com  
On the menu you’ll find Black Sea fresh fish such as Sea Bass, fillet of Flounder, Mullet, Gobi's as well as Mussels. Also you can try River Trout and Perch, Swordfish and Octopus.
В меню − Черноморская свежая рыба, морской окунь, филе камбалы, кефали, бычки, мидии. Речная форель и окунь, импортная рыба-меч и осьминог вместе с овощами и Черноморскими деликатесами приготовленных исключительно в печи.
  explore.nature.ca  
was a 12 m-long (39 ft.) sauropod that was discovered in 1965 in the Nemegt Basin of the Gobi Desert of Mongolia by scientists from one of the numerous Polish-Mongolian Palaeontological Expeditions. The skeleton was missing the skull and neck vertebrae.
mesurait 12 m (39 pi) de longueur. Ce sauropode a été découvert en 1965 dans le bassin Nemegt du désert de Gobi en Mongolie lors d'une des nombreuses expéditions paléontologiques conduites par des équipes sino-polonaises. Le crâne et les vertèbres cervicales manquaient au squelette.
  events.nlg.ge  
Models: Bruno Perez, Gobi
Modelos: Bruno Perez, Gobi
モデル: Bruno Perez, Gobi
  spartan.metinvestholding.com  
Developer: Gobi_Staff ( 6 Games ▼)
développeur: Gobi_Staff ( 6 Jeux ▼)
Autor: Gobi_Staff ( 6 Spiele ▼)
autore: Gobi_Staff ( 6 Giochi ▼)
  3 Hits ex-eam.eu  
Leila Gobi
Lekhfa
  2 Hits expo.planetmountain.com  
Gobi 3 – tent
Gobi 3 – tenda
  2 Hits www.whocares.co.th  
Como parte del programa de rehabilitación del Conjunto Alameda-Plaza Juárez realizado por el Gobi...
"En psicoterapia no intentemos hacer trabajos largos y espectaculares. con esto el paciente se co...
  53 Hits shengyidg.com  
Banarsi Gobi
Sattu Ka Sharbat
  www.carmelitaniscalzi.com  
Address: Via Deserto di Gobi, 10
Indirizzo: Via Sforza, 14
  26 Hits itswide.com  
8/22/2003, Gobi, First contact
22.8.2003, Gobi, Erste Annäherungsversuche
  antykikoneser.pl  
Address: Via Deserto di Gobi, 10
Indirizzo: Via Sforza, 14
  4 Hits www.christiananswers.net  
Gobi Desert—How were the Chinese dinosaurs fossilized
Пустыня Гоби: как окаменели китайские динозавры
  10 Hits www.philagri.net  
Gobi Drab - Music meets Yoga
Gobi Drab - Musik trifft Yoga
  2 Hits www.betterplace.org  
➜ Virginie's Gobi March
➜ Virginies Gobi March
  3 Hits www.mathydy.com  
Rubbish on the Gobi desert.
Porquería y el desierto del Gobi.
  2 Hits www.ebi.eu  
gobi dikformaat
gobi waalformaat
natuurrood dikformaat
  7 Hits holidays-in-nature.com  
After lunch we will drive to the Tuyu valley, which also goes by the name of "Mecca of China", since seven Mohammed seers are laid to rest here. It is said to be the best preserved Uygur ancient village built in a green valley at the foot of the Flaming Mountains (the Gobi Mountain) with ancient Buddhism rock painting and Muslim tombs.
Nach dem Mittagessen fahren wir ins Tuyu-Tal, das auch "das Mekka von China" genannt wird, da an diesem Ort sieben Seher Mohammeds zur letzten Ruhe gebettet wurden. Das Dorf, das in einem grünen Tal am Fusse der Flammenberge liegt, soll das besterhaltene uigurische aus der Vergangenheit sein, wo altertümliche buddhistische Felsmalereien und moslemische Gräber vorgefunden werden können.
  3 Hits uygulamalibilimler.yeditepe.edu.tr  
Arkhangai feels like an oasis in the centre of Mongolia’s dry area; to the south lies the scorching Gobi Desert and to the north lies the chilly Siberian Taiga. Arkhangai is right in the middle, a mixed landscape of rugged mountains, peaceful forests, rushing streams and rolling steppe.
Arkhangai es como un oasis en el centro de las zonas climáticas áridas de Mongolia. Al sur se encuentra el desierto de Gobi y al norte la taiga siberiana. Arkhangai se ubica en el medio con un paisaje mixto de montañas robustas, bosques pacíficos, corrientes agitados y estepa. Toda esta topografía salvaje y la topografía mixta permiten algunas experiencias increíbles al aire libre, pero también ofrecen una diversidad de atracciones culturales y de patrimonio: muchos objetos que datan de la Edad de Piedra, varios museos y templos para descubrir.
  media.ge  
The only thing valuable in Makhinjauri media is television. But without Gobi (local nick name for satellite antenna) that too would virtually make no sense. A normal antenna catches only few channels (depends which direction you move it to) and that with unclear sound.
У «Эры» - один, 50-канальный пакет. Своих передач она не производит и не намерена это делать: «достаточно и ретрансляции зарубежных каналов». Основная проблема компании связана с финансами, так как приобрести лицензию на показ дорогостоящих каналов трудно, а нелицензированное их использование - наказуемо. Основная реклама телекомпании - выходящие бегущей строкой объявления. А для популяризации своей кабельной компании и привлечения абонентов, по мнению руководителя «Эры», достаточно и того, что «Батуми - город маленький, и, при наличии в пакете хороших каналов, информация и так распространится». С учетом рекомендации, пытаюсь отыскать иную публичную информацию об «Эре» на их веб-странице, но в результате получасового поиска не могу найти и сам сайт. Как видно, «Google» не совсем в порядке...
„ერას" ერთი - 50 არხიანი - პაკეტი აქვს. საკუთარ გადაცემებს არ ამზადებს და არც აპირებს მოამზადოს - „უცხოური არხების რეტრანსლაციაც საკმარისია". ტელევიზიის ძირითადი პრობლემა ფინანსებს უკავშირდება, რადგან ძვირადღირებული არხების ჩვენების ლიცენზიის შეძენა ძნელია, არალიცენზირებულის გამოყენება კი -  ისჯება.  ტელევიზიის ძირითადი რეკლამა მორბენალ სტრიქონში გამავალი განცხადებებია. საკაბელოს პოპულარიზაციისთვის და აბონენტების მოსაზიდად კი, ხელმძღვანელის აზრით, ისიც საკმარისია, რომ „ბათუმი პატარა ქალაქია და პაკეტში კარგი არხების არსებობის შემთხვევაში, ინფორმაცია ისედაც გავრცელდება". „ერა"-ზე არსებული სხვა საჯარო ინფორმაციის მოპოვებას, რეკომენდაციის გათვალისწინებით, მათ ვებ-გვერდზე ვცდილობ, მაგრამ ნახევარსაათიანი ძიების შედეგად ვერც თავად საიტს ვპოულობ. როგორც ჩანს, "Google"-მ სერიოზულად აურია...
  www.hotelgranados83.com  
In the end we were asked to choose the color of the house- it's going to be white, blue and pink- very Indian :-) In the meantime, the rest of the team did more bricklaying work on Gobi and Gogul's new house.
After lunch we visited the local school. I believe none of us have ever seen such happy faces. The pure joy of us simply being there, giving them some attention and some candy, was overwhelming. They performed several Indian songs for us, with such verve, and received their 2 pieces of candy each with such grace, the likes of I have never seen in my life. The gratitude for something taken for granted in of our lives made me feel very humble. The children enjoyed our performance of "The wheels on the bus", "Itsy Bitsy Spider" and enthusiastically joined our "Heads, Shoulders, Knees and Toes", and finally we got to play around.
  18 Hits whc.unesco.org  
Great Gobi Desert
jj/mm/aaaa
  2 Hits symp.iao.ru  
RESEARCH OF METEOROLOGICAL PARAMETERS AND AEROSOLS PM10 AND PM2.5 DURING DUST STORM IN EAST GOBI
ИССЛЕДОВАНИЕ МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРОВ И АЭРОЗОЛЯ ФРАКЦИИ РМ10 И РМ2,5 ВО ВРЕМЯ ПЫЛЬНЫХ БУРЬ В ВОСТОЧНОЙ ГОБИ
1 2 3 4 5 Arrow