asie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      69'728 Résultats   6'035 Domaines   Page 7
  2 Hits www.portugal-live.net  
Le grand terrain du complexe est une oasis botanique abritant plus de 400 variétés subtropicales uniques, dont les rares dragonniers qui sont natifs de Madère. De nombreuses plantes tropicales ont été importées d’Australie, d’Amérique centrale et du Sud, d’Afrique et d’Asie.
Das weitläufige Gelände des Resorts ist eine botanische Oase mit mehr als 400 einzigartigen subtropischen Arten, einschließlich der seltenen Drachenbäume, die auf Madeira beheimatet sind. Viele tropische Pflanzen wurden aus Australien, Mittel- und Südamerika, Afrika und Asien importiert, aber es werden auch Weinreben, Zuckerrohr und Bananen angebaut, die an die landwirtschaftliche Geschichte von Madeira erinnern. Die Gärten werden ökologisch bewirtschaftet: Biologischer Kompost wird als natürliches Düngemittel verwendet und für die Bewässerung wird Quellwasser aus der Levada dos Piornais genutzt.
Las enormes zonas comunes del complejo cuentan con un oasis botánico de más de 400 especies subtropicales únicas, incluyendo los dragos típicos de Madeira. Se han importado multitud de plantas tropicales desde Australia, América Central y del Sur, África y Asia y se cultivan viñas, caña de azúcar y plataneras, que representan la historia agrícola de la isla. Los jardines son de cultivo ecológico, en los que se usan compuestos orgánicos como fertilizante natural y agua de la Levada dos Piornais para su riego. Podrán pasear por los paradisíacos jardines llenos de la fragancia de las flores y del canto de las aves en un ambiente de paz y donde podrán descubrir muchos lugares de sombra para relajarse.
L’immensa proprietà del Resort è davvero un’oasi botanica, che vanta più di 400 specie subtropicali straordinarie inclusi rari alberi del drago nativi dell’isola di Madeira. L’immensa proprietà del Resort è davvero un’oasi botanica, che vanta più di 400 specie subtropicali straordinarie inclusi rari alberi del drago nativi dell’isola di Madeira. Numerose piante tropicali sono state importate dall’Australia, dall’America centrale e dall’America del sud, Africa e Asia mentre la vite, lo zucchero di canna e le banane vengono coltivate nell’isola e sono da sempre peculiarità del comparto agricolo di Madeira. I giardini vengono curati nel totale rispetto della natura utilizzando composti organici come fertilizzante naturale e acqua sorgiva proveniente dalla Levada dos Piornais per l’irrigazione. Gli ospiti potranno godersi piacevoli passeggiate attraverso i giardini paradisiaci impreziositi da fiori profumati e dal cinguettio degli uccelli, godendo al contempo di una placida atmosfera e scoprendo numerosi luoghi all’ombra dove rilassarsi.
Os extensos espaços do resort são um oásis botânico, contendo mais de 400 espécies subtropicais únicas, incluindo os raros dragoeiros nativos da Madeira. Muitas plantas tropicais foram importadas da Austrália, América Central e do Sul, África e Ásia, ao passo que os vinhedos, a cana-de-açúcar e as bananas ilustram a história agrícola madeirense. Os jardins são mantidos de forma ecológica, usando composto orgânico como fertilizante natural e água para rega vinda da Levada dos Piornais. Os hóspedes podem passear pelos paradisíacos jardins repletos de flores, de fragrâncias e de cantos das aves, desfrutando de um ambiente tranquilo e descobrindo sombras para relaxar.
Het resort bevindt zich in een botanische oase, met meer dan 400 unieke subtropische planten en bomen, zoals de zeldzame, inheemse Madeiraanse drakenboom. Veel tropische planten zijn geïmporteerd vanuit Australia, Centraal- en Zuid-Amerika, Afrika en Azië. Druivenplanten, suikerriet en bananenbomen worden gekweekt, en staan symbool voor de agrarische geschiedenis van Madeira. De tuinen worden onderhouden met organische compost, en water voor irrigatie is afkomstig van de Levada dos Piornais. Gasten kunnen heerlijk door deze tuinen wandelen, genietend van de geurende bloemen, het vogelgezang en de vredige sfeer. Er zijn heerlijke schaduwrijke plekjes te vinden waar u kunt ontspannen.
Resortens store område er en botanisk oase med over 400 unikke subtropiske plantearter, bl.a. dragetræer, som stammer fra Madeira. Her er mange tropiske planter, der er importeret fra Australien, Centralamerika, Sydamerika, Afrika og Asien. Her dyrkes også vindruer, sukkerrør og bananer, som er en del af Madeiras landbrugshistorie. Haven er økologisk, og der anvendes organisk kompost som naturgødning og kildevand til vanding fra Levada dos Piornais. Hotellets gæster kan gå ture i denne paradisiske have, der er fyldt med duftende blomster og fuglesang, nyde den fredfyldte atmosfære og sidde og slappe af i de mange skyggefulde små områder.
Kasvitieteellinen keidas on lomakeskuksen laajaa aluetta, sisältäen yli 400 ainutlaatuista subtrooppista lajia, sisältäen harvinaisia lohikäärmepuita jotka ovat kotoisin Madeiralta. Monet trooppiset kasvit on tuotu Australiasta, kesi- ja etelä-Amerikasta, Afrikasta ja Aasiasta, samalla kun viinirypäleitä, sokeriruokoa ja banaaneja istutetaan myös, edustaen Madeiran maanviljelys historiaa. Puutarhoja pidetään yllä ekologisesti, käyttäen orgaanista kompostia luonnonlannoitteena ja hankkien kasteluvettä Levada dos Piornaisista. Vieraat voivat kävellä läpi paratiisimaisten puutarhojen täynnä tuoksuvia kukkia ja linnunlaulua, nauttien rauhallisesta ilmapiiristä ja löytäen monia varjoisia paikkoja joissa rentoutua.
Ressortens store eiendom er en botanisk oase med mer enn 400 unike, subtropiske vekster inkludert sjeldne dragon trær som stammer fra Madeira. Mange tropiske planter er importert fra Australia, Sentral- og Sør-Amerika, Afrika og Asia, mens vindruer, sukkerrør og bananer er dyrket her, og representerer Madeiras landbrukshistorie. De økologiske hagene benytter organisk kompost som naturlig gjødsel og vannkilden kommer fra Levada dos Piornais. Gjestene kan spasere rundt i paradishagene som er fylt med duftende blomster og fuglesang, mens de nyter den fredlige tilværelsen og finne mange fargerike steder hvor de kan slappe av.
Обширная территория курорта – это настоящий ботанический оазис, где произрастает свыше 400 уникальных видов субтропических растений, включая редкостные экземпляры драконова дерева, родиной которого является Мадейра. Многие из тропических растений были привезены сюда из Австралии, Центральной и Южной Америки, Африки и Азии, а кроме того, здесь выращивают виноград, сахарный тростник и бананы – культуры, представляющие историю сельского хозяйства Мадейры. Уход за садами осуществляется с применением экологических методов: в качестве натурального удобрения используют органический компост, а воду для полива берут из оросительного канала Левада-дош-Пиорнайш. Гости отеля могут гулять по этим райским садам, вдыхая ароматы цветов и слушая пение птиц, наслаждаясь спокойной атмосферой и открывая для себя множество располагающих к отдыху тенистых мест.
En stor del av anläggningen är en grön oas, som innefattar inte mindre än 400 unika subtropiska växter, till exempel det ovanliga drakblodsträdet, som ursprungligen är från Madeira. Många tropiska växter är import från Australien, Syd- och Mellanamerika, Afrika och Asien. Andra växter som vindruvor, sockerrör och bananer visar på Madeiras jordbrukstradition. Trädgården sköts ekologiskt med gödning från organisk kompost och vatten från Levada dos Piornais. Med doftande blommor och fågelsång runt omkring, kan man tycka att man nästan är i paradiset, när man strosar runt i parken. Det är lugn och skönt och det finns härlig skugga under bladverket, för den som föredrar svalka.
  29 Hits www.latinamerica.undp.org  
Asie
Asia
Asia
Ásia
  www.exact.it  
Brahminy kite is a distinctive bird of prey with chestnut colored plumage with white head and breast, and black wing tips. Il est largement répandu de l'Inde à travers l'Asie du Sud-Est de l'Australie.
Brahminy kite is a distinctive bird of prey with chestnut colored plumage with white head and breast, and black wing tips. It’s widely spread from India through Southeast Asia to Australia. At the moment we have two Brahminy kites at BWRC. If their rehabilitation is successful, they could be released here in Bali.
Brahminy kite is a distinctive bird of prey with chestnut colored plumage with white head and breast, and black wing tips. It’s widely spread from India through Southeast Asia to Australia. At the moment we have two Brahminy kites at BWRC. If their rehabilitation is successful, they could be released here in Bali.
Brahminy kite is a distinctive bird of prey with chestnut colored plumage with white head and breast, and black wing tips. It’s widely spread from India through Southeast Asia to Australia. At the moment we have two Brahminy kites at BWRC. If their rehabilitation is successful, they could be released here in Bali.
Brahminy kite is a distinctive bird of prey with chestnut colored plumage with white head and breast, and black wing tips. It’s widely spread from India through Southeast Asia to Australia. At the moment we have two Brahminy kites at BWRC. If their rehabilitation is successful, they could be released here in Bali.
Brahminy kite is a distinctive bird of prey with chestnut colored plumage with white head and breast, and black wing tips. It’s widely spread from India through Southeast Asia to Australia. At the moment we have two Brahminy kites at BWRC. Hvis deres rehabilitering er en succes, de kunne blive frigivet her i Bali.
Brahminy kite is a distinctive bird of prey with chestnut colored plumage with white head and breast, and black wing tips. It’s widely spread from India through Southeast Asia to Australia. At the moment we have two Brahminy kites at BWRC. If their rehabilitation is successful, they could be released here in Bali.
Brahminy kite is a distinctive bird of prey with chestnut colored plumage with white head and breast, and black wing tips. Det er allment spres fra India gjennom Sørøst-Asia til Australia. For øyeblikket har vi to Brahminy drager på BWRC. If their rehabilitation is successful, they could be released here in Bali.
  www.thedialogue.org  
Afrique | Amérique du Nord | Amérique du Sud | Asie | Australie/Pacifique | Europe | 28962 cartes
Africa | Asia | Australia/Pacific | Europe | North America | South America | 28962 maps
África | América del Norte | Asia | Australia/Pacífico | Europa | Sudamérica | 28962 mapas
África | América do Norte | América do Sul | Ásia | Austrália/Pacífico | Europa | 28962 mapas
  2 Hits visitankaran.si  
carte de Monde, carte de L'Afrique, carte de L'Amérique, carte de L'Asie, carte de L'Australie, carte de L'Europe
map of World, map of Africa, map of America, map of Asia, map of Australia, map of Europe
Karte von Welt, Karte von Afrika, Karte von Amerika, Karte von Asien, Karte von Australien, Karte von Europa
mapa de Mundo, mapa de Africa, mapa de América, mapa de Asia, mapa de Australia, mapa de Europa
mappa di Mondo, mappa di Africa, mappa di America, mappa di Asia, mappa di Australia, mappa di Europa
mapa de Mundo, mapa de África, mapa de América, mapa de Ásia, mapa de Austrália, mapa de Europa
kartet av Verden, kartet av Afrika, kartet av Amerika, kartet av Asia, kartet av Australia, kartet av Europa
карта Мира, карта Австралии, карта Азии, карта Америки, карта Африки, карта Европы
mapa Sveta, mapa Afriky, mapa Ameriky, mapa Austrálie, mapa Ázie, mapa Európy
  www.komora.cz  
Asie
Asien
Asia
Asia
  8 Hits www.wintersteiger.com  
Asie
Asia
Asia
Asia
  www.friends-of-dolomites.com  
LOGISTIQUES POUR L'ASIE
LOGISTICS IN ASIA
LOGISTIK IN ASIEN
LOGISTICA PER ASIA
  2 Hits vsecure.hostels.com  
Asie
Asien
Asia
Asia
아시아
  19 Hits www.donizetti.it  
Asie
Asia
Asien
Asien
  70 Hits cefh.braga.ucp.pt  
Asie du Sud
Asia Sur
Asia Sud
Ásia Sul
Azja Południowa
  ramoa.se  
Asie
Asia
Ásia
Asya
亚洲
  3 Hits www.citadellededinant.be  
Partenaires d'hébergement en Asie
Hostingpartner in Asien
Socios de Hosting en Asia
Parceiros de alojamento na Ásia
Hosting Partners in Azië
  www.riigikontroll.ee  
Asie Centrale: Kazakhstan, Kirghizstan, Tadjikistan, Turkménistan, Ouzbékistan.
Central Asia: Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan.
Zentralasien: Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan, Turkmenistan, Usbekistan.
Azja Środkowa: Kazachstan, Kirgizstan, Tadżykistan, Turkmenistan, Uzbekistan.
  18 Hits www.corila.it  
Taipei. Asie.
Taipei. Asia.
Taipei. Asien.
Taipei. Asia.
Tajpej. Azja.
  3 Hits meetings.accorhotels.com  
Asie Pacifique
Asia Pacific
Asien - Pazifik
Asia-Pacífico
Asia - Pacifico
Azië - Pacific
  2 Hits tokyo28soba.tokyo  
Asie
Asia
Asien
Asia
  92 Hits www.gmfc.org  
Asie Pacifique
Asia & The Pacific
Asia y el Pacífico
Àsia i El Pacífic
  18 Hits www.wawyun.com  
| Asie
| Asien
| Asien IT
| Asien
  672 Hits www.helpline-eda.ch  
Asie
Asia
Asien
Asia
  29 Hits www.matrox.com  
Liaison Matrox Asie
Matrox Asia Liaison
Matrox Asia Liaison
Matrox Asia Liaison
Matrox Asia Liaison
  8 Hits www.szqzdz.net  
Asie
Asia
Asia
Asia
Asya
  www.berghotel-sudelfeld.de  
Asie Pacifique
Asia Pacific
Asien-Pazifik
Asia Pacifico
Asia Pacifico
  6 Hits europeanmediapartner.com  
Asie
Asia
Asien
Asia
Asia
  5 Hits intratext.it  
Asie
Asia
Asia
Azië
Azja
  4 Hits iittifestival.fi  
Asie
Asia
Asia
Azië
  687 Hits www.dfae.admin.ch  
Asie
Asia
Asien
Asia
  www.stefan-hefele.de  
Asie
Asia
Asien
アジア
  europass.cedefop.europa.eu  
La Fondation européenne pour la formation soutient et développe l’enseignement et la formation professionnels dans les pays en attente d'adhésion, le Sud-Est de l'Europe, l'Europe orientale et l'Asie Centrale, ainsi que dans le bassin mediterranéen.
The European Training Foundation promotes and develops vocational education and training in the candidate countries, South Eastern Europe, Eastern Europe and Central Asia, and the Mediterranean region.
Aufgabe der Europäischen Stiftung für Berufsbildung ist die Förderung und Weiterentwicklung der beruflichen Bildung in den Kandidatenländern, Südosteuropa, Osteuropa sowie Zentralasien und dem Mittelmeerraum.
La Fundación Europea de la Formación fomenta e impulsa el desarrollo de la formación profesional en los países candidatos, Europa sudoriental, Europa del este, Asia central y la región mediterránea.
La Fondazione Europea per la Formazione promuove e sviluppa l'istruzione e la formazione professionale nei paesi candidati, nell'Europa sudorientale, nell'Europa orientale, in Asia centrale e nella regione del Mediterraneo.
A Fundação Europeia para a Formação promove e desenvolve o ensino e formação profissional nos países candidatos, no Sudeste Europeu, na Europa Oriental, na Ásia Central e na região do Mediterrâneo.
Το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης προωθεί και αναπτύσσει την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση στις υποψήφιες χώρες, στη Νοτιοανατολική Ευρώπη, στην Ανατολική Ευρώπη και στην Κεντρική Ασία καθώς και στην περιοχή της Μεσογείου.
De ‘European Training Foundation’ bevordert en ontwikkelt beroepsonderwijs en –opleiding in de kandidaat-landen, Zuidoost-Europa, Oost-Europa en Centraal-Azië en het Mediterrane gebied.
Европейската Фондация за Обучение работи за подпомагането и развитието на професионалното образование и обучение в страните-кандидатки, страните от Югоизточна Европа, Източна Европа, Централна Азия и Средиземноморския регион.
Europska zaklada za osposobljavanje promiče i razvija strukovno obrazovanje i osposobljavanje u zemljama kandidatima, jugoistočnoj Europi, istočnoj Europi i središnjoj Aziji te na području Mediterana.
Evropská vzdělávací nadace podporuje a rozvíjí odborné vzdělávání a přípravu v kandidátských zemích, jihovýchodní Evropě, východní Evropě a střední Asii a ve Středozemí.
Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut udvikler erhvervrettet uddannelse i kandidatlandene, Sydøsteuropa, Østeuropa og Centralasien samt i Middelhavslandene.
Euroopa Kutseõppe Sihtasutus edendab ja arendab kutseharidust ja -koolitust kandidaatriikides, Kagu-Euroopas, Ida-Euroopas ja Kesk-Aasias ning Vahemere piirkonnas.
Euroopan koulutussäätiö edistää ja kehittää ammatillista koulutusta ehdokasvaltioissa, Kaakkois-Euroopassa, Itä-Euroopassa ja Keski-Aasiassa sekä Välimeren alueella.
Az Európai Szakképzési Alapítvány támogatja és fejleszti a szakképzést és gyakorlatot a tagjelölt országokban, úgy, mint Dél-Kelet Európában, Kelet-Európában és Közép-Ázsiában, valamint a mediterrán térségben.
Evrópska starfsmenntastofnunin kynnir og þróar starfsmenntun og þjálfun í Suðaustur-Evrópu, Austur-Evrópu, Mið-Asíu, á Miðjarðarhafssvæði og í þeim löndum sem sækja um aðild að ESB.
Europos mokymo fondas skatina ir plėtoja profesinį rengimą šalyse kandidatėse, Pietų ir Rytų Europoje, Centrinėje Azijoje bei Viduržemio jūros regione.
Det europeiske utdanningsinstituttet utvikler yrkesrettet utdanning i kandidatlandene, Sør-Østeuropa, Østeuropa og Sentralasia, samt Middelhavslandene.
Europejska Fundacja Kształcenia zajmuje się promowaniem i działaniami w zakresie rozwoju kształcenia i szkolenia zawodowego w krajach kandydujących, Europie Południowo-Wschodniej i Azji Środkowej, a także w krajach środziemnomorskich.
Fundaţia pentru Formare Europeană promovează şi dezvoltă educaţia şi formarea profesională în ţările candidate, Europa de Sud Est, Europa de Est şi Asia Centrală şi în regiunea Mediteranei.
Európska vzdelávacia nadácia (ETF) podporuje a rozvíja odborné vzdelávanie a prípravu v kandidátskych krajinách, v krajinách juhovýchodnej Európy, východnej Európy a Strednej Ázie a v krajinách v okolí Stredozemného mora.
Evropska ustanova za usposabljanje spodbuja in razvija poklicno in strokovno izobraževanje v državah kandidatkah, državah Jugovzhodne in Vzhodne Evrope, Centralne Azije in sredozemske regije.
Europeiska yrkesutbildningsstiftelsens uppgift är att främja och utveckla yrkesutbildning i kandidatländerna, sydöstra Europa, östra Europa, Centralasien, samt i Medelhavsområdet.
Avrupa eğitim vakfı aday ülkeler, Güney Doğu Avrupa, Doğu Avrupa ve Orta Asya ve Akdeniz bölgesinde mesleki öğretimi ve eğitimi teşvik eder ve geliştirir.
Eiropas Izglītības fonds atbalsta un attīsta profesionālo izglītību kandidātvalstīs, Dienvidaustrumāzijā, Austrumeiropā, Centrālāzijā un Vidusjūras reģionā.
Il-Fondazzjoni ta' Taħriġ Ewropeja tiżviluppa u tħajjar għall-edukazzjoni vokazzjonali u taħriġ fil-pajjiżi kandidati, fl-Ewropa tax-Xlokk, fl-Ewropa tal-Lvant, fl-Asja Ċentrali u fir-Reġjuni tal-Mediterran.
  digilander.libero.it  
Asie
Asia
Asia
Asia
Ásia
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow