|
Founding of a permanent conference (within the EUCD) of leaders of Christian-Democrat parties and parliamentary groups in the Member States and the Bureau of the CD Group in the European Parliament.
|
|
Création au sein de l'UEDC d'une conférence permanente des dirigeants des partis démocrates-chrétiens et de groupes parlementaires dans les États membres et au Bureau du Groupe démocrate-chrétien du Parlement européen.
|
|
Einsetzung einer Ständigen Konferenz (innerhalb der EUCD) der Vorsitzenden und Generalsekretäre der christlich-demokratischen Parteien aus den Mitgliedstaaten und des Vorstands der CD-Fraktion im Europäischen Parlament.
|
|
Creación de una conferencia permanente (en el seno de la UEDC) de los dirigentes de los partidos y grupos parlamentarios democratacristianos de los Estados miembros y de la mesa del Grupo DC del Parlamento Europeo.
|
|
Istituzione di una conferenza permanente (nell'ambito dell'UEDC) dei dirigenti dei partiti e dei gruppi parlamentari democratico-cristiani degli Stati membri e dell'ufficio di presidenza del Gruppo DC al Parlamento europeo.
|
|
Fundação de uma conferência permanente (no âmbito da UEDC) de dirigentes de partidos democratas-cristãos e de grupos parlamentares nos Estados-Membros, e da Mesa do Grupo Democrata-Cristão no Parlamento Europeu.
|
|
Ίδρυση (στους κόλπους της UEDC) διαρκούς διάσκεψης των ηγετών των χριστιανοδημοκρατικών κοινοβουλευτικών ομάδων και κομμάτων των κρατών μελών και του προεδρείου της Χριστιανοδημοκρατικής Ομάδας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
|
|
Instelling van een permanente conferentie (binnen de EUCD) van voorzitters van christen-democratische partijen en parlementaire fracties in de lidstaten en het Bureau van de CD-Fractie in het Europees Parlement.
|
|
Основаване на постоянна конференция (в рамките на ЕСХД) на лидерите на християндемократическите партии и парламентарни групи в държавите-членки и Бюро на Християндемократическата група в Европейския парламент.
|
|
Vznik stálé konference hlavních představitelů křesťansko-demokratických stran a parlamentních skupin v členských státech (v rámci EUCD) a předsednictva skupiny křesťanských demokratů v Evropském parlamentu.
|
|
Oprettelse af en stående konference (inden for EUCD) af lederne af de kristelig-demokratiske partier og parlamentsgrupper i medlemsstaterne og af CD-Gruppens bestyrelse i Europa-Parlamentet.
|
|
Liikmesriikide kristlik-demokraatlike erakondade ja parlamendifraktsioonide esimeeste ning Euroopa Parlamendi Kristlike Demokraatide fraktsiooni juhatuse alalise konverentsi asutamine (Euroopa Kristlike Demokraatide Liidu raames).
|
|
Perustettiin (EUCD:n sisäinen) pysyvä konferenssi, joka koostui jäsenvaltioiden kristillisdemokraattisten puolueiden ja parlamenttiryhmien johtajista sekä Euroopan parlamentin CD-ryhmän työvaliokunnasta.
|
|
Létrejön a tagállamok kereszténydemokrata pártjai és frakciói vezetőinek állandó konferenciája (az EUCD-n belül), és megalakítják az Európai Parlament Kereszténydemokrata Képviselőcsoportjának Elnökségét.
|
|
EUCD įsteigiama nuolatinė valstybių narių krikščionių demokratų partijų ir parlamentinių frakcijų vadovų konferencija ir Europos Parlamento krikščionių demokratų frakcijos biuras.
|
|
Powstanie (w ramach EUCD) stałej konferencji przywódców partii chrześcijańsko-demokratycznych i grup parlamentarnych w państwach członkowskich i Prezydium Grupy Chrześcijańsko-Demokratycznej w Parlamencie Europejskim.
|
|
Stabilirea unei conferințe permanente (în cadrul UECD) a liderilor partidelor creștin-democrate și ai grupurilor parlamentare din statele membre și a Biroului Grupului CD din cadrul Parlamentului European.
|
|
Založenie Stálej konferencie (v rámci EUCD) lídrov kresťanskodemokratických strán a parlamentných frakcií členských štátov a kancelárie Skupiny Kresťanských demokratov v Európskom parlamente.
|
|
Ustanovitev stalne konference (znotraj Evropske zveze krščanskih demokratov (EUCD)) voditeljev krščanskodemokratskih strank in parlamentarnih skupin v državah članicah ter predsedstva skupine krščanskih demokratov v Evropskem parlamentu.
|
|
Tiek dibināta kristīgo demokrātu partiju un dalībvalstu parlamentāro grupu vadītāju un Kristīgo demokrātu grupas Eiropas Parlamentā prezidija pastāvīgā konference (EUCD ietvaros).
|