Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 752 Ergebnisse 147 Domänen Seite 8

2 Hits www.google.fr

Show text Show cached source Open source URL	Meie inseneride tiim ehitas traikil põhineva kaamerasüsteemi, et jõuda Euroopa kitsastele tänavatele näiteks Barcelonas ja Pariisis. See kolmerattaline sõiduriist, millel on peal kaamerasüsteem, kogub automaatselt pilte sel ajal, kui operaator teel pedaalib.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	While we've been able to visit some beautiful places around the world with the Street View car, some of the most interesting and fun places aren't accessible by car. In order to reach some of the narrow alleyways in Europe, like those in Barcelona and Paris, a team of engineers built a tricycle-based camera system. This three-wheel pedi-cab with a camera system on top automatically gathers imagery as the operator pedals along. As a result, we've shared Views from locations including theme parks, university campuses, zoos, Stonehenge, and UNESCO World Heritage sites across the globe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Les voitures Street View nous ont permis de visiter certains des plus beaux sites au monde. Cependant, certains lieux particulièrement intéressants ou étonnants ne sont pas accessibles en voiture. Pour faciliter l'accès aux ruelles de Barcelone, de Paris et d'autres villes d'Europe, une équipe d'ingénieurs a conçu un système photographique embarqué sur un tricycle. Grâce à ses appareils photo, ce triporteur collecte automatiquement des images, à mesure que l'opérateur pédale. Nous avons ainsi pu collecter des vues de nombreux lieux dans le monde entier : parcs d'attraction, campus universitaires, zoos, sites tels que Stonehenge et bien d'autres, inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Auch wenn wir mit dem Street View-Auto einige schöne Orte auf der ganzen Welt besuchen konnten, sind einige der interessantesten und spannendsten Orte für Autos nicht zugänglich. Um einige der engen Gassen in Europa zu erreichen, wie beispielsweise jene in Barcelona und Paris, konstruierte ein Team von Ingenieuren ein auf ein Dreirad montiertes Kamerasystem. Auf diese dreirädrige Rikscha wurde ein Kamerasystem montiert, das automatisch Bilder erfasst, während der Betreiber auf dem Fahrrad fährt. Dadurch können wir mit unseren Nutzern Street View-Ansichten von Standorten wie Themenparks, Universitäten, Zoos, Stonehenge und UNESCO-Weltkulturerbestätten auf der ganzen Welt teilen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Aunque hemos conseguido llegar a lugares espectaculares de todo el mundo con el coche de Street View, no es posible acceder en coche a algunos de los sitios más interesantes y divertidos. Para llegar a algunos de los estrechos callejones de Europa, como los de Barcelona y París, un equipo de ingenieros construyó un triciclo que lleva un sistema de cámara incorporado. Este velotaxi de tres ruedas con un sistema de cámara en la parte superior recoge imágenes automáticamente mientras el usuario pedalea. Así hemos podido compartir vistas desde sitios como parques de atracciones, campus universitarios, parques zoológicos, Stonehenge y lugares de todo el mundo considerados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Con l'auto di Street View siamo riusciti a visitare alcuni posti meravigliosi in tutto il mondo, ma alcuni dei luoghi più interessanti e divertenti non sono accessibili in auto. Per poter accedere a stradine e vicoli in Europa, come a Barcellona e Parigi, un team di tecnici ha costruito un sistema di telecamere installate su un triciclo. Questo triciclo è dotato di una cabina con un sistema di telecamere installato nella parte superiore, che registra automaticamente le immagini mentre l'operatore pedala. Di conseguenza, abbiamo potuto creare viste di diverse località tra cui parchi a tema, campus universitari, giardini zoologici, Stonehenge e i siti del Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO in tutto il mondo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	على الرغم من أنه يمكننا زيارة بعض الأماكن الجميلة في أنحاء العالم باستخدام سيارة ميزة "التجوّل الافتراضي"، فإنه لا يمكن الوصول إلى بعض أكثر الأماكن تشويقًا وإمتاعًا باستخدام السيارة. من أجل الوصول إلى بعض الدروب الضيقة في أوروبا، مثل تلك الموجودة في برشلونة وباريس، فقد بنى فريق من المهندسين نظام الكاميرا المستندة إلى دراجة ثلاثية العجلات. تجمع هذه الدراجة الصغيرة ذات الثلاث عجلات والمثبت فوقها الكاميرا الصور تلقائيًا أثناء تحريكها من قبل السائق. ونتيجة لذلك، شاركنا العروض من المواقع بما في ذلك المتنزهات وحرم الجامعات، وحدائق الحيوان، وستونهنج، ومواقع التراث العالمي لليونسكو في جميع أنحاء العالم.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Παρόλο που έχουμε καταφέρει να επισκεφτούμε πανέμορφα μέρη σε όλο τον κόσμο με το αυτοκίνητο του Street View, μερικά από τα πιο ενδιαφέροντα και διασκεδαστικά μέρη δεν είναι προσβάσιμα με αυτοκίνητο. Προκειμένου να φτάσουμε μερικά στενά σοκάκια στην Ευρώπη, όπως εκείνα στη Βαρκελώνη και το Παρίσι, μια ομάδα μηχανικών έφτιαξε ένα σύστημα κάμερας βασισμένο σε τρίκυκλο. Αυτό το τρίκυκλο με πετάλια και με σύστημα κάμερας στην κορυφή συγκεντρώνει αυτόματα εικόνες καθώς ο οδηγός κάνει πετάλι. Ως αποτέλεσμα, έχουμε εικόνες από διάφορες τοποθεσίες, όπως θεματικά πάρκα, πανεπιστήμια, ζωολογικούς κήπους, το Στόουνχεντζ, καθώς και από Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO σε όλη την υδρόγειο.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hoewel we met de Street View-auto prachtige plaatsen van over de hele wereld kunnen bereiken, zijn sommige interessante plekken niet toegankelijk voor auto's. Om door te kunnen dringen tot de smalle steegjes van Europese steden, zoals Barcelona en Parijs, bouwden onze ingenieurs een op een driewieler gemonteerd camerasysteem. Deze fiets-driewieler, waar een camerasysteem bovenuit steekt, verzamelt automatisch beeldmateriaal terwijl de bestuurder aan het fietsen is. Daardoor kunnen we nu locaties laten zien zoals pretparken, universiteitsterreinen, dierentuinen, de ruïnes van Stonehenge en ander UNESCO-werelderfgoed.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	اگرچه ما توانسته‌ایم از برخی مکان‌های زیبا در سراسر جهان با اتومبیل نمای خیابان دیدن کنیم، برخی از جالب‌ترین و جذاب‌ترین مکان‌ها با اتومبیل قابل دسترس نیستند. برای دسترسی پیدا کردن به برخی کوچه‌های باریک اروپا، مانند کوچه‌های بارسلونا و پاریس، گروهی از مهندسان یک سیستم دوربین نصب شده روی سه‌چرخه ساختند. این سه‌چرخه پایی کابین‌دار با سیستم دوربین نصب شده روی سقفش همین طور که راننده پا می‌زند تصاویر را به طور خودکار جمع‌آوری می‌کند. در نتیجه، ما توانستیم نماهایی را از مکان‌هایی مانند شهربازی‌ها، پردیس‌های دانشگاهی، باغ‌وحش‌ها، Stonehenge، و سایت‌های میراث جهانی یونسکو در سراسر جهان به اشتراک بگذاریم.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Въпреки че имахме възможност да посетим прекрасни места по света с автомобила за Street View, някои от най-интересните и забавни от тях не са достъпни с кола. За да стигнем до тесните европейски улички – например в Барселона и Париж – екип от инженери създаде система от камери, базирана върху триколка. Тази триколесна велорикша с камери в горната част автоматично събира изображения, докато операторът се придвижва, въртейки педалите. Като резултат споделихме изображения в Street View от различни местоположения, включително тематични паркове, университети, зоологически градини, Стоунхендж и обекти на световното наследство на ЮНЕСКО в целия свят.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Tot i que hem pogut visitar llocs preciosos de tot el món amb el cotxe de Street View, a alguns dels llocs més interessants i divertits no es pot accedir en cotxe. Per arribar a alguns carrerons estrets d'Europa, com ara els de Barcelona i París, un equip d'enginyers va construir un sistema de càmeres amb un tricicle com a base. Aquest vehicle de tres rodes amb un sistema de càmeres a la part superior recopila imatges automàticament alhora que el tècnic pedaleja. Com a resultat, hem compartit visualitzacions de llocs com ara parcs d'atraccions, campus universitaris, parcs zoològics, Stonehenge i llocs Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO de tot el globus.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Iako smo automobilom Street Viewa posjetili mnoga prekrasna mjesta u čitavom svijetu, nekima od najzanimljivijih i najzabavnijih mjesta ne može se pristupiti na taj način. Kako bismo snimili neke od uskih uličica Europe, poput onih u Barceloni i Parizu, inženjerski je tim napravio sustav fotoaparata na trokolici. Snimanje se odvija automatski dok operater okreće pedale. Na taj smo način uspjeli podijeliti prikaze lokacija kao što su tematski parkovi, kampusi sveučilišta, zoološki vrtovi, Stonehenge i UNESCO-ove lokacije svjetske baštine iz cijelog svijeta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	S autem Street View se nám sice podařilo navštívit některá nádherná místa v různých částech světa, ale některá z nejzajímavějších a nejlákavějších míst nejsou autem dostupná. Kvůli přístupu k úzkým uličkám v Evropě, například v Barceloně a Paříži, vytvořil tým techniků systém fotoaparátů na tříkolce. Tato rikša na třech kolech osazená nahoře systémem fotoaparátů automaticky pořizuje snímky, zatímco její obsluha pěkně šlape. Díky tomu jsme se mohli podělit o záběry z míst, jako jsou zábavní parky, univerzitní kampusy, zoologické zahrady, Stonehenge a místa ze seznamu světového dědictví UNESCO na celém světe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vi har besøgt masser af smukke steder rundt omkring i verden med Street View-bilen, men nogle af de sjoveste og mest interessante steder er ikke tilgængelige i bil. For at få adgang til nogle af de smalleste gyder i Europa, f.eks. i Barcelona og Paris, byggede et team af ingeniører et kamerasystem monteret på en trehjulet cykel. Denne trehjulede cykeltaxa med indbygget kamera indsamler billeder helt automatisk, mens operatøren cykler afsted. Vi har på den måde været i stand til at dele billeder fra forlystelsesparker, universitetsområder, zoologiske haver, Stonehenge og seværdigheder på UNESCO's verdensarvsliste over hele kloden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vaikka olemme voineet vierailla monissa kauniissa paikoissa eri puolilla maailmaa Street View -autolla, kaikkiin mielenkiintoisiin ja hauskoihin paikkoihin ei pääse autolla. Googlen insinöörit rakensivat kolmipyörään perustuvan kamerajärjestelmän, jotta esimerkiksi Barcelonan ja Pariisin kapeita kujia päästäisiin kuvaamaan. Tämän kolmipyöräisen riksan päällä on kamerajärjestelmä, joka ottaa automaattisesti kuvia ajajan polkiessa eteenpäin. Kolmipyörän avulla olemme voineet tuoda käyttäjien ulottuville kuvia esimerkiksi huvipuistoista, yliopistojen kampuksilta, eläintarhoista, Stonehengesta ja UNESCO:n maailmanperintökohteista kaikkialta maailmasta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	सड़क दृश्य कार के साथ हम दुनिया भर में कुछ सुंदर स्थानों की यात्रा कर पाए हैं, फिर भी कुछ सबसे रोचक और मनोरंजक स्थानों पर कार द्वारा नहीं पहुंचा जा सकता है. यूरोप की कुछ संकरी गलियों - जैसे कि बार्सीलोना तथा पेरिस की गलियों में जाने के लिए इंजीनियरों की एक टीम ने तिपहिया-आधारित कैमरा सिस्टम बनाया. ऊपर की ओर कैमरा सिस्टम युक्त इस तिपहिया पेडी-कैब को जब वाहक पैडल से चलाता है तो यह अपने आप इमेजरी एकत्रित करते जाता है. जिसके परिणाम स्वरूप हमने विभिन्न स्थानों के दृश्य साझा किए हैं जिनमें शामिल हैं - थीम पार्क, विश्वविद्यालय परिसर, चिड़ियाघर, स्टोनहैंज तथा दुनिया भर की यूनेस्को विश्व विरासत साइटें.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Számos gyönyörű helyet volt alkalmunk felkeresni a világon az Utcakép-autókkal, ám a legérdekesebb és legszórakoztatóbb helyek némelyike nem közelíthető meg autóval. Annak érdekében, hogy néhány szűk európai sikátorba is bejussunk, például Párizsban és Barcelonában, mérnökeink triciklikre építettek rá egy fényképezőgép-rendszert. Ez egy háromkerekű, lábbal hajtható szerkezet, tetején egy fényképezőgép-rendszerrel, amely a pedálozás során automatikusan készíti a képeket. Munkánk eredményeként meg tudtuk osztani a Föld minden táján lévő vidámparkokban, egyetemi kampuszokon, állatkertekben, Stonehenge-ben, és az UNESCO világörökségi helyszínein készült képeket.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Meskipun kami dapat mengunjungi berbagai tempat indah di seluruh dunia dengan mobil Street View, beberapa tempat yang paling menarik dan mengasyikkan tidak dapat diakses dengan mobil. Untuk mencapai lorong-lorong sempit di Eropa, seperti yang ada di Barcelona dan Paris, sebuah tim insinyur membangun sistem kamera berbasis sepeda roda tiga. Sepeda dengan sistem kamera di atasnya ini secara otomatis mengumpulkan citra saat operator mengayuh pedal. Sebagai hasilnya, kami berbagi Views dari lokasi termasuk taman hiburan, kampus universitas, kebun binatang, Stonehenge, dan lokasi Warisan Dunia UNESCO di seluruh dunia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	스트리트 뷰 차량으로 전 세계의 많은 아름다운 장소를 방문할 수 있었지만 흥미롭고 재미있는 일부 장소는 차량으로 접근할 수 없었습니다. 바르셀로나와 파리 등 유럽 도시의 좁은 골목길을 다닐 수 있도록 Google 엔지니어 팀에서 세발자전거를 기반으로 한 카메라 시스템을 개발했습니다. 이 세발자전거는 상단에 카메라 시스템이 장착되어 있으며 운전자가 페달을 밟아 이동함에 따라 자동으로 이미지를 수집합니다. 그 결과 테마파크, 대학 캠퍼스, 동물원, 스톤헨지, 유네스코 세계문화유산 유적지 등 세계 각지의 이미지를 공유할 수 있었습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Nors kai kurias nuostabias pasaulio vietas galėjome aplankyti „Street View“ automobiliu, tačiau keleto įdomiausių ir smagiausių vietų juo negalėjome pasiekti. Kad būtų galima pasiekti kai kurias siauras gatveles Europoje, pavyzdžiui, Barselonoje ir Paryžiuje, inžinierių komanda sukūrė triračio pagrindu veikiančią fotoaparatų sistemą. Ši triratė pedalais varoma kabina su fotoaparatų sistema viršuje, operatoriui važiuojant, automatiškai fiksuoja vaizdus. Atlikę šiuos darbus, bendrinome Peržiūras iš įvairių vietų, įskaitant teminius parkus, universitetus, zoologijos sodus, Stounhendžą ir UNESCO pasaulio paveldo objektus iš viso pasaulio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Selv om Street View-bilen har tatt oss med til vakre steder over hele verden, er noen av de aller mest interessante og morsomme stedene ikke fremkommelige med bil. For å ta seg frem gjennom noen av de smale smugene i Europa, for eksempel i Barcelona og Paris, bygget en gruppe ingeniører et kamerasystem basert på en trehjulssykkel. Denne trehjulede sykkeldrosjen med et kamerasystem øverst tar bilder automatisk mens føreren tråkker av gårde. Vi har derfor kunnet dele bilder fra steder som fornøyelsesparker, universitetsområder, dyrehager, Stonehenge og UNESCO-verdensarvsteder fra hele kloden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Chociaż Street View pozwala na odwiedzanie wielu pięknych miejsc na całym świecie, niektóre z nich nie są dostępne dla samochodów. Aby móc zmieścić się w wąskich uliczkach Barcelony czy Paryża, zespół inżynierów zbudował system aparatów zamocowany na trójkołowcu. Ten trójkołowy, napędzany siłą mięśni pojazd z systemem aparatów automatycznie wykonuje zdjęcia w miarę przemieszczania się. Za jego pomocą mogliśmy udostępnić widoki takich miejsc jak parki rozrywki, miasteczka uniwersyteckie, ogrody zoologiczne, Stonehenge czy miejsca światowego dziedzictwa UNESCO.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Deși am avut ocazia să vizităm locații frumoase din întreaga lume cu automobilul Street View, există locații dintre cele mai interesante și mai distractive care nu sunt accesibile cu automobilul. Pentru a ajunge pe unele alei înguste din Europa, cum ar fi cele din Barcelona și Paris, o echipa de ingineri a construit un sistem de camere foto sub forma unei triciclete. Acest vehicul cu trei roți, cu un sistem de camere foto în vârf, acumulează automat imagini în timp ce operatorul pedalează. Drept rezultat, am publicat Imagini din locații care includ parcuri tematice, campusuri universitare, grădini zoologice, Stonehenge și locuri din Patrimoniul mondial UNESCO din întreaga lume.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Автомобиль – это здорово! Но, к сожалению, на нем нельзя передвигаться по паркам и очень узким улицам. А ведь нам так хотелось, чтобы в Просмотре улиц появилось больше интересных мест, например из Барселоны или Парижа. На помощь пришли наши инженеры. Они спроектировали камеру, которую установили на трехколесный велосипед – велотрайк. Когда педали велотрайка вращаются, камера автоматически делает снимки окрестностей. Благодаря этой технологии вы можете увидеть на Google Картах парки аттракционов, университетские городки, зоопарки, Стоунхендж, а также памятники культурного наследия, занесенные в списки ЮНЕСКО.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hoci sa nám pomocou auta na snímanie Street View podarilo dostať na niektoré nádherné miesta po celom svete, na niektoré z najzaujímavejších a najpríjemnejších miest sa autom dostať nedá. S cieľom dostať sa do niektorých úzkych uličiek v Európe, napríklad v Barcelone alebo Paríži, zostrojil tím technikov fotografický systém na trojkolke. Kým operátor krúti pedálmi, táto trojkolesová rikša s fotografickým systémom navrchu automaticky zbiera snímky. V dôsledku toho sme sa mohli podeliť o snímky z rôznych miest vrátane zábavných parkov, areálov univerzít, zoologických záhrad, Stonehenge a miest zo zoznamu svetového dedičstva UNESCO po celom svete.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Čeprav smo lahko z avtomobilom Pogleda ulic obiskali čudovita mesta po svetu, nekatera najzanimivejša in najzabavnejša niso dostopna z avtomobilom. Da bi lahko pokukali v ozke ulice evropskih mest, npr. Barcelone in Pariza, je naša tehnična ekipa razvila sistem za fotografiranje, ki je nameščen na trikolesu. Ta trikolesna rikša z visoko dvignjenim sistemom za fotografiranje samodejno zbira posnetke, medtem ko voznik poganja pedali. Tako smo omogočili poglede z najrazličnejših lokacij, kot so zabaviščni parki, študentska naselja, živalski vrtovi, Stonehenge in mesta z Unescovega seznama svetovne dediščine po vsem svetu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vi har besökt många vackra platser i världen med Street View-bilen, men några av de mest intressanta platserna kan inte nås med bil. För att kunna nå några av de smala gränderna i Europa, till exempel i Barcelona och Paris, byggde en grupp ingenjörer ett kamerasystem kring en trehjuling. Den här trehjuliga cykeln med ett kamerasystem överst samlar automatiskt in bilder medan föraren trampar på. Resultatet har blivit att vi har delat Street View-bilder från platser som nöjesparker, universitetsområden, djurparker, Stonehenge och platser på UNESCO:s världsarvslista över hela världen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ในขณะที่เราสามารถเยี่ยมชมสถานที่สวยงามบางแห่งรอบโลกด้วยรถยนต์ของสตรีทวิว ยังมีสถานที่ที่น่าสนใจและสถานที่สนุกๆ บางแห่งที่รถยนต์ไม่สามารถเข้าไปถึงได้ เพื่อให้สามารถเข้าถึงตรอกซอกซอยแคบๆ ในยุโรป เช่น ตรอกซอยในบาร์เซโลนาและปารีส ทีมวิศวกรสร้างระบบกล้องที่ติดตั้งไว้ด้านบนรถสามล้อที่ใช้คนปั่น ซึ่งจะเก็บรวบรวมภาพโดยอัตโนมัติเมื่อผู้ปฏิบัติงานปั่นไปตามทาง ผลก็คือ เราสามารถแชร์มุมมองจากสถานที่ต่างๆ รวมถึงสวนสนุก มหาวิทยาลัย สวนสัตว์ สโตนเฮนจ์ และสถานที่ต่างๆ ทั่วโลกที่เป็นมรดกโลกของยูเนสโก
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Sokak Görünümü arabasıyla dünyadaki birçok güzel yeri ziyaret edebilmemize rağmen, en ilginç ve eğlenceli yerlerin bazılarına arabayla erişmek mümkün değildir. Avrupa'nın Barselona ve Paris gibi şehilerindeki dar sokaklardan bazılarına erişmek için, mühendis ekibimiz üç tekerlekli araç üzerine kurulu bir kamera sistemi geliştirdi. Üzerinde kamera sistemi bulunan ve pedalla hareket ettirilen bu üç tekerlekli araç, operatör pedal çevirerek yol alırken otomatik olarak görüntüler topluyor. Bu araç sayesinde, aralarında temalı parklar, üniversite kampüsleri, hayvanat bahçeleri, Stonehenge ve UNESCO Dünya Mirası listesindeki yerlerin bulunduğu konumlara ait Görünümler paylaştık.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Mặc dù chúng tôi có thể ghé thăm vài địa điểm tuyệt đẹp trên khắp thế giới bằng ô tô của Chế độ xem phố, một số trong các địa điểm lý thú nhất không thể tiếp cận bằng ô tô. Để vào một số lối đi hẹp ở Châu Âu, như tại Barcelona và Paris, một nhóm kỹ sư đã thiết kế một hệ thống máy ảnh đặt trên xe đạp ba bánh. Xe xích lô ba bánh này có một hệ thống máy ảnh gắn trên đầu có thể tự động thu thập hình ảnh khi được đạp đi. Kết quả là, chúng tôi đã chia sẻ Cảnh quan từ các vị trí bao gồm các công viên giải trí, khuôn viên trường đại học, sở thú, Stonehenge và các di sản văn hóa thế giới của UNESCO trên toàn cầu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	אמנם הצלחנו לבקר בכמה מקומות יפים ברחבי העולם במכונית של Street View, אך כמה מהמקומות המעניינים והמהנים ביותר אינם נגישים ברכב. על מנת להגיע לכמה מהסמטאות הצרות באירופה, כדוגמת אלו בברצלונה ובפריז, צוות מהנדסים בנה תלת-אופן שמורכבת עליו מערכת מצלמות. תלת-האופן עם שלושת הגלגלים ומערכת המצלמות שמורכבת מעליו, מצלם תמונות באופן אוטומטי תוך כדי דיווש. התוצאה שמתקבלת היא תצוגות משותפות ממיקומים שונים וביניהם פארקי שעשועים, קמפוסים באוניברסיטאות, גני חיות, הסטונהנג' ואתרים שהוכרזו על ידי אונסק"ו כאתרי מורשת עולמיים בכל רחבי העולם.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Lai gan ar funkcijas Ielas attēls automašīnu esam apmeklējuši daudz skaistu vietu visā pasaulē, tomēr dažās no visinteresantākajām un aizraujošākajām vietām nevar nokļūt ar automašīnu. Lai varētu izbraukt Eiropas pilsētu, piemēram, Barselonas vai Parīzes, šaurās ieliņas, inženieru komanda izveidoja pie trīsriteņa piestiprināmu kameras sistēmu. Šī trīsriteņu velorikša, kuras augšpusē piestiprināta kameras sistēma, automātiski iegūst attēlus, kamēr tās vadītājs min pedāļus. Izmantojot šo metodi, mums izdevies publiskot attēlus no dažādām vietām, piemēram, atrakciju parkiem, universitāšu pilsētiņām, zooloģiskajiem dārziem, Stounhendžas un UNESCO kultūras mantojuma objektiem visā pasaulē.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Хоча ми змогли відвідати багато мальовничих куточків світу на автомобілі перегляду вулиць, у деякі найбільш захоплюючі та цікаві місця не можна дістатися на машині. Тому, щоб ви змогли помилуватися вузькими вуличками європейських міст, наприклад Барселони та Парижа, наші інженери створили трицикл із системою камер. Поки оператор крутить педалі, установлені вгорі камери знімають кожну деталь маршруту. Завдяки трициклу ми відзняли десятки парків розваг, студентських містечок, зоопарків, а також Стоунхендж та інші місця зі списку світової спадщини ЮНЕСКО.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Street View autoarekin munduko hainbat bazter zoragarri bisitatu ahal izan baditugu ere, leku interesgarri eta dibertigarrienetako batzuetara ezin da autoz iritsi. Europako hiri batzuetan ohikoak diren kalexka estuetan sartu ahal izateko –esaterako, Bartzelonan edo Parisen–, ingeniari talde batek triziklo erako kamera-sistema bat eraiki zuen. Hiru gurpileko ibilgailu pedaldun honek kamera-sistema bat dauka gainaldean eta irudiak hartzen ditu automatikoki erabiltzailea hara-hona gidatzen duen bitartean. Horri esker, kokapen askotako ikuspegiak partekatu ditugu; esaterako: parke tematikoak, unibertsitateko campusak, zooak, Stonehenge, eta UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatutako mundu osoko hainbat leku.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Walaupun kami dapat melawat beberapa tempat yang indah di serata dunia menggunakan kereta Paparan Jalan, sesetengah tempat yang paling menarik tidak dapat dikunjungi menggunakan kereta. Untuk sampai ke beberapa laluan sempit di Eropah, seperti laluan di Barcelona dan Paris, sepasukan jurutera telah membina sistem kamera yang dipasang pada basikal roda tiga. Beca roda tiga dengan sistem kamera di bahagian atasnya mengumpulkan imejan sambil pengayuh beca mengayuh becanya. Hasilnya, kami telah berkongsi Pandangan dari lokasi termasuk taman tema, kampus universiti, zoo, Stonehenge dan tapak Warisan Dunia UNESCO di seluruh dunia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	A pesar de podermos visitar lugares fermosos por todo o mundo co coche de Street View, a algúns dos lugares máis interesantes e divertidos non se pode acceder en coche. Para acceder a algunhas das calellas europeas máis estreitas, como as de Barcelona e de París, un equipo de enxeñeiros construíu un sistema de cámaras baseado nun triciclo. Este velocípede de tres rodas dotado dun sistema de cámaras recolle imaxes automaticamente mentres o condutor pedalea. Grazas a isto puidemos compartir vistas de sitios como parques temáticos, campus universitarios, zoos, Stonehenge e lugares do Patrimonio Mundial da UNESCO por todo o mundo.

2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Esialgne vaktsiin on juba teatud määral katsetused läbinud. Ühendkuningriigis välja töötatud vaktsiini katsetati väikese hulga kokaiinisõltlaste peal, kokku 18 inimesel 14 nädala jooksul. Leiti, et kaks kolmandikku vaktsineeritud kokaiinisõltlaste rühmast olid võimelised kolme kuu jooksul elama narkootikumivabalt ilma ebameeldivate kõrvalnähtudeta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	One exciting strand of research is the use of immunotherapy, i.e. the development of a vaccine that would effectively ‘neutralise’ the action of cocaine by preventing the drug from reaching the brain. The basic concept has undergone limited testing. A vaccine developed in the United Kingdom was tested in a small number of cocaine addicts, 18 in total, over a period of 14 weeks. It was found that three-quarters of the vaccinated cohort of cocaine addicts were able to remain drug free for a period of 3 months with no untoward side-effects. In addition, after 6 months, both those who relapsed and those who did not stated that the feelings of euphoria were not as potent as prior to vaccination. As a result of these findings, the vaccine, known as drug–protein conjugate TA-CD, is undergoing phase 2 clinical trials. An alternative immunotherapeutic approach involves the development of monoclonal antibodies to cocaine, but this has only been tested preclinically.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	L’immunothérapie est une voie de recherche extrêmement intéressante. Il s’agit de la mise au point d’un vaccin qui «neutraliserait» efficacement l’action de la cocaïne en empêchant la drogue d’atteindre le cerveau. Le concept de base a fait l’objet de peu d’expérimentations. Un vaccin mis au point au Royaume-Uni a été testé sur un nombre limité de cocaïnomanes (18 au total), pendant 14 semaines. Les résultats ont montré que les trois-quarts de la cohorte de cocaïnomanes vaccinés étaient en mesure de se passer de drogue pendant 3 mois sans ressentir d’effets secondaires indésirables. En outre, après six mois, tant ceux qui avaient rechuté que les autres ont déclaré que le sentiment d’euphorie n’était plus aussi fort qu’avant le vaccin. Au vu de ces résultats, le vaccin connu sous le nom de conjugué protéine-drogue TA-CD est actuellement en phase 2 des essais cliniques. Une approche immunothérapeutique alternative envisage la mise au point d’anticorps monoclonaux à la cocaïne, mais les recherches en sont encore au stade des essais pré-cliniques.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Ein sehr interessanter Forschungsansatz ist die Immuntherapie: Man versucht, einen Impfstoff zu entwickeln, der die Wirkung des Kokains tatsächlich „neutralisiert“, indem er verhindert, dass die Droge das Gehirn erreicht. Das Grundkonzept wurde bereits ersten Tests unterzogen. Ein im Vereinigten Königreich entwickelter Impfstoff wurde an einer kleinen Gruppe von insgesamt 18 Kokainabhängigen über einen Zeitraum von 14 Wochen getestet. Dabei wurde festgestellt, dass drei Viertel der geimpften Kohorte der Kokainabhängigen ohne unerwünschte Nebenwirkungen in der Lage waren, über einen Zeitraum von drei Monaten drogenfrei zu bleiben. Darüber hinaus gaben sowohl die Patienten, die rückfällig geworden waren, als auch jene, die drogenfrei geblieben waren, sechs Monate später an, dass ihr Euphoriegefühl nicht mehr so stark sei wie vor der Impfung. Infolge dieser Ergebnisse durchläuft der als Drogen-Protein-Konjugat TA-CD bekannte Impfstoff die zweite Phase der klinischen Studien. Ein weiterer immuntherapeutischer Ansatz basiert auf der Entwicklung monoklonaler Antikörper gegen Kokain. Dieser hat jedoch erst vorklinische Studien durchlaufen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Una vía de investigación interesante es el uso de la inmunoterapia, es decir la creación de una vacuna que impida que la droga llegue al cerebro y, por lo tanto, neutralice de forma efectiva la acción de la cocaína. El concepto básico se ha sometido a los primeros ensayos. Una vacuna desarrollada en el Reino Unido se analizó con un reducido número de adictos a la cocaína, un total de 18 personas, durante un período de 14 semanas. Los resultados revelaron que tres cuartos de la cohorte de consumidores adictos a la cocaína vacunados pudieron dejar de consumir la droga durante un período de tres meses sin experimentar ningún efecto secundario indeseado. Además, después de seis meses, tanto los consumidores que recayeron como los que no volvieron a consumir cocaína afirmaron que las sensaciones de euforia no eran tan fuertes como antes de la vacunación. Como consecuencia de estos resultados la vacuna, conocida como conjugado de droga-proteína TA-CD, se encuentra en la segunda fase de ensayos clínicos. Otro enfoque alternativo de inmunoterapia consiste en el desarrollo de anticuerpos monoclonales de cocaína, pero esta opción sólo ha sido sometida a ensayos preclínicos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Un filone interessante della ricerca è quello dell’immunoterapia, ossia della creazione di un vaccino in grado di “neutralizzare” in maniera efficace l’azione della cocaina impedendo alla droga di raggiungere il cervello. Il concetto fondamentale è stato tuttavia sottoposto a prove ancora limitate. Un vaccino (sviluppato nel Regno Unito) è stato testato su un numero esiguo di cocainomani, 18 in totale, per un periodo di 14 settimane. Si è scoperto che tre quarti della coorte vaccinata dei cocainomani erano in grado di sopportare un’astinenza di 3 mesi senza subire effetti collaterali pregiudizievoli. Inoltre, dopo 6 mesi, sia i soggetti ricaduti nella dipendenza sia i rimanenti soggetti hanno dichiarato che la sensazione di euforia prodotta dal consumo della sostanza non era così potente come prima del vaccino Grazie a questi risultati il vaccino, denominato coniugato della proteina stupefacente TA-CD, è ora in fase di sperimentazione nell’ambito di due studi clinici di fase 2. Un approccio immunoterapeutico alternativo, che tuttavia è stato testato soltanto a livello preclinico, prevede lo sviluppo di anticorpi monoclonali alla cocaina.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Uma vertente de investigação estimulante é o recurso à imunoterapia, isto é, o desenvolvimento de uma vacina capaz de “neutralizar” eficazmente a acção da cocaína impedindo a droga de chegar ao cérebro. O conceito básico já foi sujeito a alguns testes, tendo-se ensaiado uma vacina desenvolvida no Reino Unido num pequeno número de dependentes de cocaína, 18 no total, ao longo de um período de 14 semanas. Concluiu-se que três quartos da coorte de dependentes de cocaína vacinados conseguiram permanecer livres de droga durante um período de 3 meses, sem quaisquer efeitos secundários desagradáveis. Além disso, ao fim de seis meses, tanto os que recaíram, como os que não recaíram declararam que as sensações de euforia não eram tão fortes como antes de serem vacinados. Em resultado destas conclusões, a vacina, denominada “conjugado droga-proteína TA-CD”, está a ser sujeita a uma segunda fase de ensaios clínicos. Outra abordagem imunoterapêutica alternativa envolve o desenvolvimento de anticorpos monoclonais à cocaína, mas ainda só foi objecto de testes pré-clínicos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Ένα ενδιαφέρον ερευνητικό πεδίο είναι η χρήση ανοσοθεραπείας, δηλαδή η ανάπτυξη ενός εμβολίου που θα «εξουδετερώνει» αποτελεσματικά τη δράση της κοκαΐνης, μην επιτρέποντας στη ναρκωτική ουσία να φτάσει στον εγκέφαλο. Η βασική ιδέα έχει υποβληθεί σε περιορισμένες δοκιμές. Ένα εμβόλιο που αναπτύχθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο δοκιμάστηκε σε μικρό αριθμό κοκαϊνομανών, συνολικά 18, για διάστημα 14 εβδομάδων. Διαπιστώθηκε ότι τα τρία τέταρτα της κοορτής των κοκαϊνομανών που εμβολιάστηκαν απείχαν από τη χρήση της ουσίας για διάστημα 3 μηνών χωρίς ανεπιθύμητες παρενέργειες. Επιπλέον, έπειτα από έξι μήνες, τόσο όσοι υποτροπίασαν όσο και όσοι δεν υποτροπίασαν ανέφεραν ότι η αίσθηση ευφορίας που βίωναν δεν ήταν τόσο ισχυρή όσο πριν από τον εμβολιασμό. Κατόπιν των διαπιστώσεων αυτών, το εμβόλιο, γνωστό ως συζευτικό ναρκωτικής ουσίας-πρωτεΐνης TA-CD, υποβάλλεται σε κλινικές δοκιμές φάσης 2. Μια εναλλακτική ανοσοθεραπευτική προσέγγιση βασίζεται στην ανάπτυξη μονοκλωνικών αντισωμάτων κατά της κοκαΐνης, η οποία όμως έχει υποβληθεί μόνον σε προκλινικές δοκιμές.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Een interessante onderzoeksrichting is het gebruik van immunotherapie, oftewel de ontwikkeling van een vaccin dat de werking van cocaïne daadwerkelijk zou “neutraliseren” door te voorkomen dat de drug de hersenen bereikt. Het onderliggende concept is op beperkte schaal getest. Een in het Verenigd Koninkrijk ontwikkeld vaccin werd getest op een klein aantal cocaïneverslaafden, 18 in totaal, gedurende een periode van 14 weken. De uitkomst was dat driekwart van de gevaccineerde groep cocaïneverslaafden erin slaagde om gedurende een periode van drie maanden drugsvrij te blijven zonder ongewenste bijwerkingen. Bovendien verklaarden zowel degenen die terugvielen in hun oude gedrag als degenen die dat niet deden na zes maanden dat de gevoelens van euforie niet meer zo sterk waren als voor de vaccinatie. Het resultaat van deze bevindingen is dat het vaccin, dat bekendstaat als het drug-eiwitconjugaat TA-CD, zich in een tweede fase van klinische proeven bevindt. Een alternatieve immunotherapeutische benadering is gebaseerd op de ontwikkeling van monoklonale antilichamen tegen cocaïne, maar daarmee zijn alleen nog preklinische testen gedaan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Jedním ze zajímavých směrů výzkumu je použití imunoterapie, tj. vývoj vakcíny, která by účinně „neutralizovala“ působení kokainu zabráněním tomu, aby se droga dostala do mozku. Základní koncepce prošla omezeným testováním. Vakcína (vyvinutá ve Spojeném království) byla testována na malém počtu osob závislých na kokainu, kterých bylo celkem osmnáct, po dobu čtrnácti týdnů. Bylo zjištěno, že tři čtvrtiny očkované kohorty osob závislých na kokainu dokázaly abstinovat po dobu tří měsíců bez nežádoucích vedlejších účinků. Navíc po šesti měsících uváděli jak ti, u kterých došlo k relapsu, tak ti, u kterých k němu nedošlo, že pocity euforie nebyly už tak silné jako před očkováním. V důsledku těchto zjištění je nyní vakcína, známá jako konjugát droga/protein TA-CD, podrobena klinické studii druhé fáze. Alternativním imunoterapeutickým přístupem je vývoj monoklonálních protilátek proti kokainu, ale ten je zatím ve fázi předklinického testování.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Et spændende forskningsområde er brugen af immunterapi, dvs. udviklingen af en vaccine, som effektivt kan "neutralisere" kokains virkning ved at hindre stoffet i at nå frem til hjernen. Det grundlæggende princip er kun blevet testet i begrænset omfang. En vaccine udviklet i Det Forenede Kongerige blev testet på et mindre antal kokainafhængige, 18 i alt, over en periode på 14 uger. Resultatet heraf var, at tre fjerdedele af den vaccinerede kohorte af kokainafhængige var i stand til at forblive stoffrie i en periode på 3 måneder uden nogen uheldige bivirkninger. Endvidere har både de personer, der fik tilbagefald, og de, der ikke gjorde, anført efter 6 måneder, at de euforiske følelser ikke havde samme styrke som inden vaccinationen. På grundlag af disse resultater gennemgår vaccinen, kaldet stofproteinkonjugat TA-CD, kliniske fase 2-undersøgelser. En alternativ immunterapeutisk tilgang indebærer udvikling af monoklone antistoffer til kokain, men dette er kun blevet testet i prækliniske undersøgelser.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Yksi kiinnostava tutkimusala on immunoterapian käyttö eli sellaisen rokotteen kehittäminen, joka neutraloisi tehokkaasti kokaiinin vaikutukset estämällä huumetta pääsemästä aivoihin. Perusideaa on testattu vähän. Yhdistyneessä kuningaskunnassa kehitettyä rokotetta testattiin pienellä määrällä kokaiiniriippuvaisia, yhteensä 18:lla, 14 viikon ajan. Tutkimuksessa todettiin, että kolme neljäsosaa rokotetuista kokaiiniriippuvaisista pystyi olemaan käyttämättä huumetta kolmen kuukauden ajan ilman odottamattomia haittavaikutuksia. Lisäksi sekä ne, jotka sortuivat huumeisiin, että ne, jotka eivät sortuneet, ilmoittivat kuusi kuukautta myöhemmin, ettei euforinen tunne ollut enää yhtä voimakas kuin ennen rokotusta. Näiden tulosten perusteella tämä rokote, joka kulkee nimellä lääkeaine-proteiinikonjugaatti TA-CD, on nyt läpikäymässä toisen vaiheen kliinisiä kokeita. Vaihtoehtoiseen immunoterapeuttiseen lähestymistapaan liittyy monoklonaalisten vasta-aineiden kehittäminen kokaiinille, mutta sitä on testattu vasta esikliinisesti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	A kutatás egyik érdekes ága az immunterápia alkalmazása, azaz egy olyan védőoltás kidolgozása, amely hatékonyan „semlegesíti” a kokain működését azáltal, hogy meggátolja, hogy a kábítószer elérje az agyat. A kiinduló koncepciót már korlátozott mértékben tesztelték. Egy az Egyesült Királyságban kifejlesztett védőoltást kokainfüggők kis létszámú, összesen 18 fős csoportján teszteltek, 14 héten át. Azt állapították meg, hogy a kokainfüggők vakcinázott kohorszának háromnegyede 3 hónapig kábítószer nélkül tudott maradni, kellemetlen mellékhatások nélkül. 6 hónap elteltével pedig a visszaesők és a nem visszaesők egyaránt arról számoltak be, hogy az eufória érzése nem volt már olyan erős, mint a védőoltást megelőzően. E megállapítások eredményeképpen a – TA-CD kábítószer–fehérje konjugátumként ismert – vakcinát alávetették a 2. fázisú klinikai kipróbálásnak. Egy másik immunterápiás módszer a monoklonális antitestek létrehozása a kokainhoz, de ennek tesztelése még a klinikai előtti szakaszban jár.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	En spennende forskningsgren ser på bruken av immunterapi, dvs. utviklingen av en vaksine som effektivt kan ”nøytralisere” kokainens virkning ved å hindre at stoffet når hjernen. Det grunnleggende konseptet har vært gjenstand for begrenset testing. En vaksine utviklet i Storbritannia ble testet på et lite antall kokainavhengige, 18 i alt, over en periode på 14 uker. Det viste seg at tre firedeler av den vaksinerte kohorten av kokainavhengige var i stand til å holde seg stoff-frie i en periode på 3 måneder uten uheldige bivirkninger. Etter 6 måneder oppga både de som fikk og de som ikke fikk tilbakefall, at følelsen av eufori ikke var like sterk som før vaksinasjonen. Som et resultat av disse funnene undersøkes vaksinen, kjent som stoff-proteinkonjugat TA-CD, nå i kliniske fase 2-studier. En annen immunterapeutisk tilnærming ser på utviklingen av monoklonale antistoffer mot kokain, men dette har bare vært testet preklinisk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Ekscytującym elementem badań jest zastosowanie immunoterapii, czyli opracowanie szczepionki skutecznie „neutralizującej” działanie kokainy poprzez zapobieganie dotarciu przez narkotyk do mózgu. Podstawowa koncepcja została już w pewnym zakresie przetestowana. Szczepionkę stworzoną przez firmę Xenova (Wielka Brytania) testowano przez 14 tygodni na niewielkiej grupie 18 osób uzależnionych od kokainy. Stwierdzono, że trzy czwarte spośród zaszczepionych osób uzależnionych od kokainy było w stanie powstrzymać się od zażywania narkotyków przez 3 miesiące bez niepożądanych skutków ubocznych. Dodatkowo po upływie sześciu miesięcy zarówno ci, którzy powrócili do nałogu, jak i ci, którzy nadal zażywali kokainę, stwierdzili, że uczucie euforii nie jest już tak silne jak przed szczepieniem. W wyniku tego odkrycia szczepionkę, określaną jako TA-CD — sprzężenie narkotyku i białka, poddano drugiemu etapowi badań klinicznych. Inna metoda immunoterapeutyczna polega na opracowaniu monoklonalnych przeciwciał dla kokainy, ale znajdują się one jeszcze w fazie badań przedklinicznych.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	O abordare foarte interesantă a cercetărilor constă în utilizarea terapiei imunitare, şi anume descoperirea unui vaccin care ar putea „neutraliza” în mod eficient acţiunea cocainei, împiedicând drogul să ajungă la creier. Conceptul de bază a fost supus unor testări destul de limitate. Un vaccin realizat în Regatul Unit a fost testat pe un număr redus de dependenţi de cocaină, în total 18, pe o perioadă de 14 săptămâni. În urma acestei experienţe, s-a demonstrat că trei sferturi dintre dependenţii de cocaină vaccinaţi au reuşit să rămână abstinenţi timp de 3 luni, fără a avea efecte secundare severe. În plus, după 6 luni, atât cei care s-au reapucat cât şi cei care nu s-au reapucat de consum, au declarat că senzaţiile de euforie nu sunt la fel de intense ca înainte de vaccinare. În urma acestor descoperiri, vaccinul, cunoscut sub denumirea de vaccinul TA-CD (drog combinat cu proteine) este supus etapei a doua a testelor clinice. O abordare imunoterapeutică alternativă implică dezvoltarea unor anticorpi monoclonari pentru cocaină, dar această metodă nu a fost încă testată clinic.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Jedným vzrušujúcim smerom výskumu je používanie imunoterapie, t. j. vývoj vakcíny, ktorá by účinne „neutralizovala“ pôsobenie kokaínu zabránením, aby droga dosiahla mozog. Základná koncepcia bola podrobení obmedzenému testovaniu. Vakcína vyvinutá v Spojenom kráľovstve bola testovaná na malom počte narkomanov, ktorí užívajú kokaín, celkom 18, počas obdobia 14 týždňov. Zistilo sa, že tri štvrtiny očkovanej skupiny narkomanov, ktorí užívali kokaín, boli schopné zostať bez drogy počas obdobia 3 mesiacov bez neobvyklých vedľajších účinkov. Okrem toho po 6 mesiacoch tí, ktorí podľahli recidíve a tí, ktorí vydržali, uviedli, že pocity eufórie neboli také silné ako pred očkovaním. V dôsledku týchto zistení vakcína, známa ako drogovo-proteínový konjugát TA-CD, sa podrobuje 2. etape klinických skúšok. Alternatívny imunoterapeutický prístup zahŕňa vývoj monoklonálnych protilátok proti kokaínu, ale je iba v etape predklinických skúšok.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Zanimiv niz raziskav vključuje uporabo imunoterapije, tj. razvoja cepiva, ki bi učinkovito "nevtraliziralo" delovanje kokaina, tako da drogi prepreči, da doseže možgane. Osnovni koncept je bil omejeno preskušen. Cepivo, razvito v podjetju v Združenem kraljestvu, so 14 dni preskušali na majhnem številu kokainskih odvisnikov (18). Ugotovili so, da so tri četrtine cepljene kohorte kokainskih odvisnikov lahko tri mesece ostale brez drog brez kakršnih koli neprijetnih stranskih učinkov. Poleg tega so po šestih mesecih vsi tisti, ki so znova začeli uživati kokain, in tisti, ki ga niso, izjavili, da občutki evforije niso bili tako močni kot pred cepljenjem. Zaradi teh ugotovitev je cepivo, znano kot konjugat droge in proteina TA-CD, v drugi fazi kliničnih preskušanj. Alternativni imunoterapevtski pristop vključuje razvoj monoklonskih protiteles za kokain, vendar je bil preskušen zgolj predklinično.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	En intressant del av forskningen är utnyttjandet av immunterapi, dvs. utveckling av ett vaccin som skulle “neutralisera” kokainets effekt genom att förhindra drogen från att nå hjärnan. Det underliggande konceptet har genomgått begränsade tester. Ett vaccin som utvecklats i Storbritannien har testats på ett litet antal (18 totalt) kokainberoende klienter under en period på 14 veckor. Man fann att tre fjärdedelar av den vaccinerade kohorten av kokainmissbrukare kunde hålla sig drogfria under en period på tre månader utan några obehagliga bieffekter. Efter sex månader uppgav både de som hade återfallit i missbruk och de som höll sig fortsatt drogfria att de euforiska känslorna inte var lika starka som före vaccinationen. Som ett resultat av dessa rön håller vaccinet, kallat narkotika–protein konjugat TA-CD, nu på att genomgå klinisk fas 2-prövningar. En alternativ immunoterapeutisk metod innefattar utveckling av monoklonala antikroppar mot kokain, men den metoden har ännu bara testats prekliniskt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Heyecan verici bir araştırma kolu da immünoterapi, yani uyuşturucunun beyne gitmesini önleyerek kokainin hareketini etkin şekilde ‘nötralize’ edecek bir aşının geliştirilmesidir. Temel kavram sınırlı testlerden geçmiştir. Birleşik Krallık'ta geliştirilen bir aşı, toplamı 18 olan az sayıda kokain bağımlısında, 14 haftalık bir dönem için test edilmiştir. Aşılanan kokain bağımlılarının dörtte üçünün, istenmeyen hiçbir yan etki olmaksızın 3 aylık bir süre boyunca temiz kalmayı başardığı görülmüştür. Buna ek olarak, 6 aydan sonra, hem yeniden başlayanlar hem de başlamayanlar, keyif hissinin aşılama öncesinde olduğu kadar güçlü olmadığını ifade etmiştir. Bu bulguların bir sonucu olarak, uyuşturucu-protein bileşiği TA-CD olarak bilinen aşı, klinik testlerin 2. aşamasında bulunmaktadır. Alternatif bir immünoterapötik yaklaşım, kokaine karşı monoklonal antikorlar geliştirilmesiyle ilgilidir ama bu yalnızca klinik öncesi olarak test edilmiştir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Aizraujošs pētniecības virziens ir imunoterapijas izmantošana, t.i., tādas vakcīnas radīšana, kas efektīvi ,,neitralizē” kokaīna iedarbību, neļaujot tam sasniegt smadzenes. Šajā jomā jau ir veikti ierobežoti pamatkoncepcijas testi. Apvienotā Karalistē izstrādātu vakcīnu 14 nedēļas izmēģināja neliela kokaīna pacientu grupa, pavisam 18 cilvēki. Pēcāk izrādījās, ka trīs ceturtdaļas no vakcinētās kokaīna pacientu grupas spēja 3 mēnešus atturēties no kokaīna lietošanas bez smagām blakusparādībām. Turklāt pēc 6 mēnešiem gan tie, kas bija atsākuši lietot kokaīnu, gan tie, kas bija noturējušies, apgalvoja, ka eiforija vairs nav tik spēcīga kā pirms vakcinācijas. Šo atklājumu rezultātā notiek šīs vakcīnas jeb narkotiku proteīnu konjugāta TA-CD otrās fāzes klīniskie izmēģinājumi. Alternatīvs imunoterapijas risinājums ir monoklonālu kokaīna antivielu radīšana, bet klīniski izmēģinājumi šajā jomā vēl nav veikti.

www.whylinuxisbetter.net

Show text Show cached source Open source URL	Linux on võimeline järjest aastaid töötama, olenemata sellest, kui palju sa seda kasutad. Heaks näiteks on veebiserverid, mis töötavad Linuxi peal. Nende taaskäivitamine tekitaks liiga suurt kahju, kuna veebiküljed ei oleks ajutiselt saadaval.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Bien sûr, aucun système d'exploitation n'est parfait, et ceux qui vous disent que le leur ne plante jamais, absolument jamais, sont des menteurs. Cependant, certains systèmes sont si stables que la plupart des utilisateurs ne les voient jamais planter, même en plusieurs années d'utilisation. C'est le cas de Linux. Voici un bon moyen de le constater. Lorsqu'un système plante, il doit être éteint ou redémarré. Par conséquent, si votre ordinateur peut rester allumé pendant longtemps, même avec une utilisation intensive, alors vous pouvez dire que le système est stable. Linux peut tourner pendant des années sans avoir besoin d'être redémarré (la plupart des serveurs web tournent sous Linux, et ils ne redémarrent presque jamais). Bien sûr, lors d'une mise à jour majeure, Linux a tout de même besoin d'être redémarré (proprement). Mais si vous installez Linux, et utilisez votre ordinateur autant que vous le voulez, même en le laissant allumé tout le temps, vous pourrez continuer comme cela pendant des années sans rencontrer de problème.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Natürlich ist kein Betriebssystem perfekt, und Leute, die dir erzählen, ihr Betriebssystem könne niemals abstürzen, lügen. Allerdings sind manche Systeme derart stabil, dass die meisten Nutzer es selbst über Jahre hinweg nie abstürzen sehen. Dies trifft auf Linux zu. Hier ist ein gutes Beispiel, um das zu verdeutlichen: Wenn ein System zusammenbricht, muss es heruntergefahren oder neugestartet werden. Wenn dein Computer nun also über eine lange Zeit läuft, egal wie viel du ihn benutzt, dann kannst du sagen, das System ist stabil. Nun, Linux kann jahrelang laufen, ohne dass ein Neustart erforderlich wäre (die meisten Internet-Server laufen unter Linux und werden üblicherweise nie neugestartet). Natürlich ist bei umfangreichen Updates ein (ordentlicher) Neustart nötig. Aber wenn du Linux installierst, und dein System dann so viel benutzt, wie du willst, und den Computer die ganze Zeit laufen lässt, kannst du ohne Probleme jahrelang so weitermachen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Definitivamente ningún sistema operativo es perfecto y la gente que te dice que el suyo jamás se va a colgar, nunca, están mintiendo. Sin embargo, algunos sistemas operativos pueden ser tan estables que la mayoría de usuarios nunca verán su sistema operativo colgarse, incluso por varios años. Esto es cierto para Linux. Aquí hay una buena manera de ver esto. Cuando un sistema se cuelga, necesita ser apagado o reiniciado. Entonces, si tu ordenador puede estar encendido y funcionando por un largo tiempo, no importa cuanto la uses, entonces puedes decir que el sistema es estable. Bien, Linux puede funcionar por años sin necesidad de ser reiniciado (la mayoría de servidores de Internet usan Linux y usualmente no se reinician, aunque con actualizaciones importantes, también van a ser reiniciados (la manera apropiada). Si instalas Linux y luego usas tu sistema tanto como quieras, dejando tu ordenador encendido todo el tiempo, podrás seguir así por años sin tener ningún problema.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Ovviamente nessun sistema operativo è perfetto, le persone che ti dicono che il loro non è mai crashato mentono. Comunque, alcuni sistemi operativi sono così stabili che molti utenti non li hanno mai visti andare in crash, anche dopo alcuni anni. Ciò è vero per Linux. Ecco come fare a dirlo: quando un sistema va in crash ha bisogno di essere riavviato o spento, perciò, se il tuo computer può restare acceso e funzionante per molto tempo, indipendentemente da quanto lo usi, allora puoi dire che il sistema è stabile. Bene, Linux può funzionare per anni senza bisogno di essere riavviato (molti server hanno Linux, e spesso non devono essere riavviati). Sicuramente, con aggiornamenti sostanziosi, necessita di essere riavviato (nel modo giusto). Ma se installi Linux e poi lo usi finché vuoi lasciando il computer acceso per tutto il tempo, puoi tranquillamente continuare così per anni senza alcuna preoccupazione.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Φυσικά, κανένα λειτουργικό σύστημα δεν είναι τέλειο, και αυτοί που σας λένε ότι το δικό τους ποτέ δεν κρασάρει λένε ψέματα. Όμως, κάποια λειτουργικά συστήματα είναι τόσο σταθερά που οι χρήστες τους δεν τα έχουν δει ποτέ να κρασάρουν, ακόμη και μετά από μερικά χρόνια. Αυτό ισχύει για το Linux. Ένας καλός τρόπος να το διαπιστώσετε είναι ο εξής: Όταν ένα σύστημα κρασάρει, πρέπει να σβήσει ή να επανεκκινηθεί. Για το λόγο αυτό, αν ο υπολογιστής σας μπορεί να μείνει αναμμένος για μεγάλο χρονικό διάστημα, ανεξάρτητα από το πόσο τον χρησιμοποιείτε, τότε μπορείτε να πείτε ότι το σύστημά σας είναι σταθερό. Λοιπόν, το Linux μπορεί να τρέχει για χρόνια χωρίς να χρειάζεται επανεκκίνηση (οι περισσότεροι servers στο internet τρέχουν Linux, και συνήθως δεν κάνουν ποτέ επανεκκίνηση). Φυσικά, με βαριές αναβαθμίσεις θα χρειάζεται επανεκκίνηση (με τον σωστό τρόπο). Όμως αν εγκαταστήσετε το Linux, και έπειτα χρησιμοποιείτε το σύστημά σας όσο θέλετε, αφήνοντας τον υπολογιστή σας αναμμένο συνεχώς, μπορείτε να συνεχίσετε έτσι για χρόνια χωρίς κανένα πρόβλημα.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Natuurlijk is geen enkel besturingssysteem perfect. Mensen die vertellen dat hun besturingssysteem nooit kan crashen, liegen. Sommige besturingssystemen zijn echter zo stabiel dat de meeste gebruikers hun systemen nooit zien crashen, zelfs na jaren van gebruik. Dit is het geval bij Linux. Er is een goede manier om dit te zien. Wanneer een systeem crasht, moet het worden afgesloten of herstart. Als uw computer dus lang kan aanblijven, ongeacht hoeveel u deze gebruikt, dan kan u zeggen dat uw systeem stabiel is. Linux kan jaren blijven aanstaan zonder dat het moet herstart worden (de meeste webservers draaien op Linux en herstarten vrijwel nooit). Er is enkel bij grote updates een systeemherstart vereist. Maar als u Linux installeert en u gebruikt het systeem zoveel u maar wilt, kunt u probleemloos jarenlang uw computer laten opstaan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	もちろん、完璧なOSなんてない。「俺のOSはクラッシュしないぜっ！」なんて言ってるのは嘘っ八。でも、ユーザーによってはシステムがクラッシュするのを見たことがない程度に安定したOSは、ないわけじゃない。OSによっては2年、3年使ってもクラッシュしない場合がないわけじゃない。Linuxがそれ。どういうことかっていうとね。システムがクラッシュしたら、システム終了するか再起動するしかない。ということは、使いかたはともかくもコンピュータが長いこと終了も再起動もせずに動き続けていたら、システムは安定しているっていうことだよね。で、Linuxの場合、再起動せずに何年も動き続けている実例がある。Linuxで動いているサーバーは、ふつうは再起動しないからね。もちろん、大規模なアップデートをしたら再起動は必要。それがまっとうなやり方ね。けれどLinuxをインストールしたら、システムを好きなだけ使ってコンピュータをつけっ放しにしておいても、何年でも問題なしで大丈夫。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Selvfølgelig, intet operativ system er perfekt, og folk der fortæller dig at deres computer aldrig har crashet lyver. Nogle operativ systemer kan dog være så stabile at deres brugere aldrig ser dem gå ned, selv efter flere år. Dette er tilfældet med Linux. Her er en god måde at se det på. Når et system crasher har det brug for at blive lukket ned eller genstartet. Hvis du derfor kan holde et system kørende i lang tid, uanset hvor meget du bruger det, så kan du sige at systemet er stabilt. Linux kan køre flere år i træk uden at skulle genstartes (de fleste internet-servere kører Linux, og genstarter næsten aldrig). Selvfølgelig, hvis der er en stor update skal systemet stadig genstartes (på den ordentlige måde). Men hvis du installerer Linux, og du bruger dit system så meget du har lyst til, og du lader dit system stå og køre hele tiden uden at slukke for det, så kan du blive ved med at køre i den dur i flere år uden problemer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Természetesen egy operációs rendszer sem tökéletes, és akik azt állítják, az övék sose fagyhat le, hazudnak. Vannak azonban olyan operációs rendszerek, melyek annyira stabilak, hogy a legtöbb felhasználó sosem látja őket lefagyni, akár évek hosszú során át sem. Ez tökéletesen igaz a Linuxra. Nézzünk csak egy remek példát! Mikor egy rendszer lefagy, le kell állítani vagy újra kell indítani. Azaz ha a számítógéped képes sokáig folyamatosan működni és futni, függetlenül attól, mennyit használod, mondhatod, hogy a rendszered stabil. Nos, a Linux képes évekig futni anélkül, hogy újra kellene indítani (a legtöbb internetszerver Linuxot használ, és ezeket általában sosem indítják újra). Természetesen jelentős frissítések esetén szükséges a (megfelelő módú) újraindítás. De ha Linuxot telepítesz, bekapcsolva hagyhatod akár évekig is és gond nélkül használhatod, amennyit csak akarod.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	물론, 어떤 운영체제라도 완벽하지는 않습니다. 그리고 만약 누군가가 절대로 다운되지 않는 운영체제를 광고한다면 그것은 거짓말일 것입니다. 그러나 몇몇 운영체제들은 매우 안정적이어서 대부분의 사용자들은 시스템이 다운되는 것을 보지 못할 정도이고 심지어 몇 년 동안이나 그렇곤 합니다. 리눅스가 바로 그렇습니다. 그것은 다음을 보면 잘 알 수 있습니다. 만일 시스템이 다운되면 끄거나 재부팅 해야 하는데, 컴퓨터를 얼마나 열심히 사용하던지 간에 오랫동안 컴퓨터가 재부팅할 필요없이 유지된다면 그 시스템은 안정하다 말할 수 있을 것입니다. 자, 리눅스는 재부팅할 필요없이 수 년 동안 가동될 수 있습니다.(대부분의 인터넷 서버들은 리눅스를 사용하고, 그들은 거의 재부팅을 하지 않습니다.) 당연히, 중요한 업데이트를 하게되면 재부팅 해야겠지만요(적절한 방법으로). 앞으로 리눅스를 설치하시게 되면 원하는 만큼 충분히 사용하고 컴퓨터를 온종일 켜놓아도 몇 년동안이나 문제없이 그렇게 사용하실 수 있을 것입니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Savaime suprantama, jokia operacinė sistema nėra tobula ir sakantys, kad jų sistemos niekad niekados negenda, meluoja. Kaip ten bebūtų, kai kurios operacinės sistemos gali būti tokios stabilios, kad dauguma jų naudotojų nepatiria jų sutrikimų metų metais. Tai tiesa, kalbant apie Linux'us. Štai geras būdas tuo įsitikinti. Kai sistema „nulūžta“, ją reikia išjungti arba perkrauti. Tad, jei jūsų sistema gali veikti ilgą laiką, nesvarbu kiek ja naudojatės, galima sakyti, kad sistema yra stabili. Ką gi, Linux'ai gali veikti metų metus be perkrovimo (dauguma interneto serverių naudoja Linux'us, ir jie paprastai niekad nebūna perkraunami). Žinoma, įdiegus esminius atnaujinimus, juos reikia perkrauti (taisyklingai). Bet jeigu instaliuojate Linux'us, ir naudojate sistemą kiek tinkami, palikdami kompiuterį įjungtą visą laiką, galite tai daryti be problemų ilgus metus.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Det er ikke slik at noe operativsystem er perfekt, og folk som sier at deres operativsystem aldri har crashet, lyver. Uansett, noen operativsystemer er så stabile at de fleste brukerne ikke opplever at systemet deres crasher, selv etter flere år. Dette er tilfellet med Linux. Her er en måte å se det på: Når et system crasher, må det avsluttes eller restartes. Derfor, hvis din datamaskin kan være aktiv og kjøre for en lang stund, uansett hvor mye du bruker den, da kan du klassifisere det som stabilt. Ja, Linux kan kjøre i årevis uten at en restart trengs (de fleste Internettservere kjører Linux, og vanligvis restarter de aldri). Men selvfølgelig, med store oppdateringer er en restart nødvendig (på den korrekte måten). Men hvis du installerer Linux, kan du anvendte det så mye som du overhodet orker, og til og med kan du la datamaskinen din være aktiv hele tiden, uten at du merker noe som helst trøbbel uansett om det pågår i mange år.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Oczywiście, żaden system operacyjny nie jest doskonały; ludzie twierdzący, że "ich" system nigdy nie "wybucha" albo kłamią, albo mają akurat szczęście. Niektóre systemy operacyjne osiągnęły jednak tak duży poziom stabilności, że ich użytkownicy nie spotkali się z tym problemem nawet w przeciągu kilku lat. Jednym z tych systemów jest właśnie Linuks. Dobry sposób na upewnienie się, czy problem nas dotyczy: jeśli komputer potrafi nieprzerwanie przez długi czas działać poprawnie oznacza to, że jego system jest stabilny. Linuks potrafi działać latami bez potrzeby restartu (większość serwerów internetowych używa Linuksa, przeważnie jednak nigdy się ich nie restartuje). Oczywiście, przy większych aktualizacjach wciąż ważne jest zrestartowanie systemu (we właściwy sposób). Jeśli jednak po zainstalowaniu Linuksa jesteś w stanie używać go tak długo jak zechcesz, zostawiając komputer zawsze włączony - możesz tak postępować tak długo jak zechcesz bez najmniejszego kłopotu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Desigur, nici un sistem de operare nu e perfect şi oamenii ce vă spun că al lor niciodată nu se blochează mint. Oricum, unele sisteme de operare pot fi atât de stabile că majoritatea utilizatorilor niciodată nu le-au văzut blocându-se, chiar şi după câţiva ani. Asta e adevărat pentru Linux. Priviţi un mod bun de a analiza lucrurile. Când un sistem se blochează, trebuie să fie închis sau restartat. Dacă stă deschis şi rulează pentru mult timp, fără să conteze cât îl folosiţi, putem spune că sistemul e stabil. Linux poate să ruleze ani întregi fără să aibe nevoie de restart (majoritatea serverelor de Internet rulează Linux şi de obicei niciodată nu sunt restartate). Desigur, din cauza update-urilor vitale e nevoie să fie restartat. Dar dacă instalaţi Linux şi folosiţi sistemul cât de mult vreţi, lăsându-l deschis tot timpul, puteţi să continuaţi aşa ani de zile fără vreo problemă.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Само собой, не существует идеальной операционной системы, и люди, которые говорят, что их система никогда не сбоила, в лучшем случае кривят душой. Однако, существуют системы, настолько стабильные, что не сбоят даже после нескольких лет непрерывной эксплуатации. В частности, одной из таких систем и является Linux. Попробуем разобраться. Когда происходит крах системы, компьютер должен быть выключен или перезагружен. Если система в состоянии оставаться работающей в течение долгого времени, вне зависимости от того, насколько часто вы пользуетесь ей, можно вести речь о том, что такая система является стабильной. Linux может работать годами без необходимости перезагрузки (большинство интернет-серверов работают под управлением Linux, и обычно никогда не перезагружаются). В ряде случаев, связанных с крупномасштабным обновлением системы, может потребоваться перезагрузка. Но, если вы устанавливаете Linux, а затем используете его с любой нагрузкой, оставляя компьютер постоянно включённым, могут пройти годы без каких-либо проблем.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	แน่นอนไม่มีระบบปฏิบัติการใดสมบูรณ์แบบ และคนที่บอกคุณว่าไม่เคยเจอระบบล่มก็โกหกคำโต อย่างไรก็ตามบางระบบปฏิบัติการมีความเสถียรสูงซะจนผู้ใช้งานส่วนใหญ่ไม่เคยเห็นระบบของพวกเขาล่ม บางกรณีก็ทำงานต่อเนื่องกันหลายๆ ปี.... นี่คือความเป็นจริงของลินุกซ์.... ลองดูนี่แล้วกัน เมื่อระบบล่ม มันต้องการที่จะชัตดาวน์ หรือรีสตาร์ท ดังนั้นหากเครื่องของคุณยังเปิดอยู่และทำงานต่อเนื่องเป็นระยะเวลายาวนาน โดยไม่สนใจว่าคุณจะใช้งานมันมากน้อยแค่ไหน คุณพูดได้เลยว่าระบบนี้เสถียร.... ลินุกซ์สามารถทำงานต่อเนื่องได้หลายปี โดยไม่ต้องรีสตาร์ท (เครื่องให้บริการอินเตอร์เน็ตส่วนมากทำงานบนลินุกซ์ และพวกมันส่วนใหญ่ไม่เคยรีสตาร์ท) แน่นอนว่าด้วยการอัพเดทจำนวนมาก มันยังต้องการการรีสตาร์ทบ้าง แต่หากคุณใช้ลินุกซ์และใช้งานมากเท่าที่คุณต้องการ เปิดเครื่องไว้ตลอดเวลา คุณสามารถทำงานแบบนี้ไปได้เป็นปีๆ โดยไม่มีปัญหาใดๆ เลย
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Tabi ki hiç bir işletim sistemi mükemmel değildir ve size işletim sistemim hiç çökmez diyenler kesinlikle yalan söylüyorlardır. Nitekim, bazı işletim sistemleri o kadar dayanıklı olurlar ki çoğu kullanıcısı çöktüğünü görmemiştir, yıllar sonra bile. Bu Linux'ta böyledir. İşte size bunu görmenin bir yolu. Bir sistem çöktüğü zaman, kapatılması veya yeniden başlatılması gerekir. Yani, bilgisayarınız uzun süre açık ve çalışır durumda kalabiliyorsa, (burada ne kadar kullanıldığının önemi yoktur) o sistemin dayanıklı olduğunu söyleyebilirsiniz. Linux kurulu sistemler, baştan başlatılmadan yıllarca çalışabilir (birçok İnternet sunucusu Linux kullanır, ve hiç baştan başlatılmaz). Tabi ki çok kritik güncellemeler olduğunda, yeniden başlatılması gerekir (normal yoldan). Ama Linux yüklerseniz, sisteminizi sürekli kullansanız da, sürekli açık bıraksanız da, dört yıl kadar bir süre boyunca sorunsuz olarak çalışabilecektir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Dĩ nhiên, không hệ điều hành nào hoàn hảo, những người nói rằng hệ thống của họ không bao giờ bị treo là nói dối. Tuy nhiên, có những hệ điều hành ổn định tới mức hầu hết người dùng chưa bao giờ thấy nó bị treo, ngay cả sau nhiều năm. Điều này là sự thực với Linux. Đây là một cách để kiểm tra: khi hệ thống bị treo, bạn phải tắt hoặc khởi động lại máy. Nếu máy của bạn chạy ổ định sau một thời gian dài, dù bạn dùng rất nhiều, bạn có thể nói hệ thống đó ổn định. Tất nhiên, thỉng thoảng bạn nên khởi động lại nếu hệ thống cập nhật rất nhiều thứ. Có điều nếu bạn dùng Linux, sử dụng máy bất kì cách gì bạn muốn, và không khởi động lại/tắt máy: bạn có thể dùng như vậy hàng năm trời mà không gặp vấn đề gì.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	ពិតមែនហើយ គ្មានប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការណាមួយដែលល្អឥតខ្ចោះនោះទេ ហើយមនុស្សដែលប្រាប់អ្នក ថាប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់ពួកគេមិនដែលគាំងនោះ គឺជាការកុហក់ហើយ ។ ទោះបីយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការមួយចំនួនមានភាពស្ថិតស្ថេរខ្លាំង ដែលអ្នកប្រើភាគច្រើនកម្របានឃើញប្រព័ន្ធរបស់គេគាំងណាស់ សូម្បីតែអស់រយៈពេលច្រើនឆ្នាំមកហើយក៏ដោយ ។ វាពិតមែនហើយ គឺលីនុច ។ នេះគឺជាវិធីដ៏ល្អដើម្បី ដឹងអំពីរឿងនេះ ។ នៅពេលដែលប្រព័ន្ធគាំង វាចាំបាច់ត្រូវតែឲ្យបិទ ឬចាប់ផ្តើមឡើងវិញ ។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើ កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកប្រើបានយូរ និងនៅតែបន្តប្រើវាទៀត នោះអាចនិយាយបានថា ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកមានភាពស្ថិតស្ថេរហើយ ។ មែនហើយ លីនុចអាច ដំណើរការបានរាប់ឆ្នាំ ដោយមិនចាំបាច់ចាប់ផ្តើមឡើងវិញក៏បានដែរ (ម៉ាស៊ីនបម្រើ អ៊ីនធឺណិតភាគច្រើន ដំណើរការលីនុច ហើយជាធម្មតាមិនដែលចាប់ផ្តើមឡើងវិញទេ) ។ ពិតមែនហើយ ជាមួយនឹង ការធ្វើឲ្យទាន់សម័យធំៗ វានៅតែត្រូវការឲ្យចាប់ផ្តើមឡើងវិញ (តាមវិធីត្រឹមត្រូវ) ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើ អ្នកដំឡើងលីនុច ហើយប្រើប្រព័ន្ធរបស់អ្នកតាមចិត្ត បើកវាចោលគ្រប់ពេល ហើយអ្នកអាចធ្វើដូចនេះរាប់ឆ្នាំបាន ដោយគ្មានបញ្ហាអ្វីទាំងអស់ ។
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Ningún sistema operativo é perfecto e a xente que che di que o seu xamais se vai a colgar, nunca, está mentindo. Con todo, algúns sistemas operativos poden ser tan estables que a maioría de usuarios nunca o verán colgarse, ata en varios anos. Isto é certo para Linux. Hai un bo xeito de ver isto. Cando un sistema se colga, necesita ser apagado ou reiniciado. Se a túa computadora pode estar acesa e funcionando por un longo tempo, non importa canto a uses, entón podes dicir que o sistema é estable. Ben, Linux pode funcionar durante anos sen necesidade de ser reiniciado (a maioría de servidores de internet usan Linux e non adoitan reiniciarse, aínda que tamén son reiniciados cando fan actualizacións importantes (é o xeito apropiado). Se instalas Linux e logo usas o teu sistema tanto como queiras, deixando a túa computadora acendida todo o tempo, poderás seguir así durante anos sen ter ningún problema.

www.pactodelosalcaldes.eu

Show text Show cached source Open source URL	Kuigi linnapeade pakti raames peetakse energia lõpptarbimise vähendamist esmatähtsaks, tuleks arvesse võtta ka kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamist pakkumise poole peal (nt kui kohalik omavalitsus soodustab taastuvenergiat tootvaid käitisi või võtab meetmeid energiatõhususe suurendamiseks kohalikes kaugküttejaamades).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pactodelosalcaldes.eu as primary domain	Please note that energy consumption and CO2 emissions related to heat and cold locally produced by end‐users for their own usage are already covered by tables A and B (columns for fossil fuel and renewable energy consumption).In principle, the total amount of heat/cold produced referenced in table D should be equal (or very close) to the quantity of heat/cold consumed and reported in table A, column "Heat/cold".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pactodelosalcaldes.eu as primary domain	Ce tableau ne doit être complété que s’il y a fourniture de chaleur/froid (par une installation de chauffage urbain ou par une unité de cogénération, par exemple) comme produit de base aux consommateurs finaux sur le territoire de la collectivité locale. La finalité de ce tableau est le calcul des émissions de CO résultant de la production de chaleur/froid. 2
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pactodelosalcaldes.eu as primary domain	Alle installaties die aan deze regels voldoen, moeten worden opgesomd met vermelding van de hoeveelheid plaatselijk geproduceerde elektriciteit (in MWh). Bij verbrandingsinstallaties moet worden gespecificeerd welke energiedrager als bron wordt gebruikt. Om de zaken te vereenvoudigen mogen vergelijkbare productie-eenheden worden gegroepeerd (bv. fotovoltaïsche installaties of warmtekrachtkoppeling). Gelieve de CO -emissies (of equivalenten) en de overeenkomstige 2
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pactodelosalcaldes.eu as primary domain	Měla by být uvedena všechna zařízení splňující výše zmíněná pravidla, včetně odpovídajícího množství místně vyrobené elektřiny (v MWh). Pro spalovací zařízení je nutno uvést vstupní nosiče energie. Pro usnadnění mohou být podobné jednotky výroby seskupeny (například fotovoltaická zařízení nebo kogenerační jednotky). Vykažte prosím emise CO nebo ekvivalentu CO a uveďte odpovídající emisní faktory. 2 2
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pactodelosalcaldes.eu as primary domain	Taulukossa on mainittava kaikki edellä mainitut edellytykset täyttävät laitokset ja niissä paikallisesti tuotetun sähkön määrä (MWh). Polttolaitosten tapauksessa on täsmennettävä käytetty energian kantajien määrä. Jotta tämä olisi helpompaa, samankaltaiset tuotantoyksiköt voidaan ilmoittaa yhdessä (esim. aurinkosähkölaitokset tai sähkön ja lämmön yhteistuotantoyksiköt). Ilmoittakaa hiilidioksidipäästöt tai hiilidioksidiekvivalenteiksi muunnetut päästöt ja niitä vastaavat päästökertoimet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pactodelosalcaldes.eu as primary domain	Wszystkie zakłady wytwarzające ciepło lub chłód sprzedawane/dostarczane jako towar użytkownikom końcowym na terytorium podległym organowi lokalnemu (ogólnie poprzez system ciepłownictwa komunalnego) należy uwzględnić i wymienić wraz z wytwarzaną ilością ciepła/chłodu, nakładami energii oraz odpowiednimi emisjami CO lub ekwiwalentu CO i współczynnikami emisji. Dla wygody 2 2
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pactodelosalcaldes.eu as primary domain	Trebuie luate în calcul și menționate toate instalațiile care generează căldură comercializată/distribuită ca produs utilizatorilor finali de pe teritoriul autorității locale (în general prin intermediul unui sistem de termoficare), împreună cu cantitatea de căldură generată, aporturile energetice și emisiile corespunzătoare de CO sau echivalent CO și factorii de emisie. Pentru a fi mai 2 2
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pactodelosalcaldes.eu as primary domain	Riktlinjerna för utsläppsinventeringen för basåret kommer tillhandahålla tabeller med alla relevanta utsläppsfaktorer tillsammans med formler för hur man beräknar lokala utsläppsfaktorer för elektricitet och uppvärmning/kylning baserat på uppgifterna i tabellerna C och D (se nedan).

privacy.google.com

Show text Show cached source Open source URL	Teie konto kaitsmiseks pahatahtlike inimeste eest hoiame silma peal tavapäratutel tegevustel ja teavitame teid, kui miski ei tundu õige olevat. Näiteks kui tundmatu seade proovib teie kontole sisse logida või kui teie konto taastamisteavet muudetakse, võtame teiega kohe ühendust kinnitamaks, et need on teie tegevused.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	To protect your account from bad guys, we keep an eye out for unusual activity and notify you when something does not seem right. For example, if an unknown device attempts to sign in to your account or if your account recovery information is changed, we contact you right away to confirm that this activity is yours. Notifications are sent to you via email, but you can also sign up to receive text messages on your phone.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	Pour protéger votre compte des personnes malintentionnées, nous recherchons les activités inhabituelles et vous avertissons en cas d'activité suspecte. Par exemple, si un appareil inconnu tente de se connecter à votre compte ou si vous modifiez vos informations de récupération de compte, nous vous contactons immédiatement pour nous assurer que vous êtes bien l'auteur de ces actions. Les notifications vous sont envoyées par e-mail, mais vous pouvez aussi vous inscrire pour les recevoir par SMS sur votre téléphone.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	Um Ihr Konto vor Hackern zu schützen, achten wir auf ungewöhnliche Aktivitäten und benachrichtigen Sie, wenn uns etwas verdächtig erscheint. Wenn jemand zum Beispiel versucht, sich mit Ihrem Konto auf einem unbekannten Gerät anzumelden, oder Ihre Informationen zur Kontowiederherstellung geändert wurden, benachrichtigen wir Sie umgehend, um sicherzugehen, dass Sie der Urheber dieser Aktivitäten sind. Benachrichtigungen werden per E-Mail versendet, Sie können jedoch auch SMS-Benachrichtigungen aktivieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	Para proteger tu cuenta frente a usuarios malintencionados, observamos si existe alguna actividad inusual y te enviamos una notificación cuando encontramos algo sospechoso. Por ejemplo, si un dispositivo desconocido intenta iniciar sesión en tu cuenta o si se modifica su información de recuperación, nos ponemos en contacto contigo inmediatamente para confirmar que eres el responsable de esta actividad. Las notificaciones se te envían por correo electrónico, pero también puedes registrarte para recibir mensajes de texto en tu teléfono.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	Per proteggere il tuo account dai malintenzionati, controlliamo la presenza di attività insolite e ti inviamo una notifica in caso di sospetti. Ad esempio, se un dispositivo sconosciuto cerca di accedere al tuo account o se le informazioni per il recupero dell'account vengono modificate, ti contattiamo immediatamente per verificare se sei stato tu a eseguire queste operazioni. Riceverai le notifiche via email, ma puoi anche registrarti per ricevere messaggi di testo sul tuo telefono.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	لحماية حسابك من الأشرار، نترقب حدوث أية أنشطة غير معتادة ونبلغك عندما نشك في صحة شيء ما. على سبيل المثال، إذا حاول جهاز غير معروف تسجيل الدخول إلى حسابك أو تم تغيير معلومات استرداد حسابك، فإننا نتصل بك مباشرة للتأكد من أنك من أجرى هذا النشاط. يتم إرسال الإشعارات لك عبر البريد الإلكتروني إلا أنه يمكنك أيضًا الاشتراك لتلقي رسائل نصية على هاتفك.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	Για την προστασία του λογαριασμού σας από εισβολείς, πραγματοποιούμε ελέγχους για τυχόν ασυνήθιστη δραστηριότητα και σας ειδοποιούμε σε περίπτωση που παρατηρήσουμε κάτι ασυνήθιστο. Για παράδειγμα, εάν μια άγνωστη συσκευή προσπαθήσει να συνδεθεί στον λογαριασμό σας ή αν αλλάξουν τα στοιχεία ανάκτησης του λογαριασμού σας, θα επικοινωνήσουμε αμέσως μαζί σας για να επιβεβαιώσουμε ότι αυτή η δραστηριότητα προέρχεται από εσάς. Λαμβάνετε τις ειδοποιήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αλλά μπορείτε επίσης να εγγραφείτε για να λαμβάνετε μηνύματα κειμένου στο τηλέφωνό σας.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	Om uw account te beschermen tegen kwaadwillenden, houden we ongewone activiteiten in de gaten en stellen we u op de hoogte als iets niet in orde lijkt. Als een onbekend apparaat bijvoorbeeld probeert in te loggen op uw account of als uw gegevens voor accountherstel worden gewijzigd, nemen we onmiddellijk contact met u op om te bevestigen of u deze activiteit heeft uitgevoerd. U ontvangt meldingen per e-mail, maar u kunt zich ook aanmelden voor sms-meldingen op uw telefoon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	悪意のある者からユーザーのアカウントを守るため、Google は通常と異なる挙動を監視し、不審な点がある場合はユーザーに通知します。たとえば、不明な端末からアカウントにログインしようとした場合や、アカウント復旧情報が変更された場合は、ユーザーにすぐに連絡して、この操作がご自身で行ったものであることを確認します。通知はメールで送信されますが、ログインしてスマートフォンでテキストメッセージを受け取ることも可能です。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	Ons bly op die uitkyk na ongewone aktiwiteit en stel jou in kennis wanneer iets nie reg lyk nie om jou rekening teen skelms te beskerm. Byvoorbeeld, wanneer 'n onbekende toestel probeer om by jou rekening aan te meld of as jou rekeningherwinninginligting verander is, kontak ons jou onmiddellik om te bevestig dat jy hierdie aktiwiteit uitgevoer het. Kennisgewings word per e-pos gestuur, maar jy kan ook aansluit om SMS'e op jou foon te ontvang.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	برای محافظت از حساب شما در برابر افراد نادرست، مراقب فعالیت‌های غیرعادی هستیم و وقتی شرایط غیرعادی به نظر برسد به شما اعلان می‌کنیم. برای مثال، اگر یک دستگاه ناشناخته تلاش کند وارد سیستم حساب شما شود یا اگر اطلاعات بازیابی حسابتان تغییر کند، فوراً با شما تماس می‌گیریم تا مطمئن شویم این فعالیت از جانب شما بوده است. اعلان‌ها از طریق رایانامه به شما ارسال می‌شوند، اما شما می‌توانید همچنین برای دریافت پیام‌های نوشتاری جدید در تلفنتان ثبت‌نام کنید.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	За да предпазим профила ви от злонамерени действия, следим за необичайна активност и ви известяваме, когато нещо не изглежда както трябва. Например, ако някой се опита да влезе в профила ви от непознато устройство или информацията за възстановяванe на профила ви е била променена, веднага ще се свържем с вас, за да потвърдим, че вие сте извършили тези действия. Изпращаме известия по имейл, но можете също да се регистрирате, за да получавате текстови съобщения на телефона си.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	Per protegir el compte dels usuaris malintencionats, vigilem que no hi hagi activitat inusual i us enviem una notificació si detectem cap moviment sospitós. Per exemple, si un dispositiu desconegut prova d'iniciar la sessió al compte o si se'n modifica la informació de recuperació, us contactarem immediatament per confirmar que esteu duent a terme aquesta activitat personalment. Les notificacions s'envien per correu electrònic, però també podeu registrar-vos per rebre missatges de text al telèfon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	Kako bismo zaštitili vaš račun od uljeza, stalno pratimo neobične aktivnosti i obavještavamo vas kada nešto izgleda sumnjivo. Na primjer, ako se nepoznati uređaj pokuša prijaviti na vaš račun ili ako se promijene informacije za oporavak vašeg računa, odmah vas kontaktiramo i tražimo da potvrdite tu aktivnost. Obavijesti se šalju e-poštom, ali možete se registrirati i za primanje SMS-ova na telefonu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	Abychom váš účet ochránili před padouchy, sledujeme, zda v něm nedochází k neobvyklé aktivitě. Pokud by se nám něco nezdálo v pořádku, upozorníme vás. Pokud se například neznámé zařízení pokusí přihlásit k vašemu účtu nebo se změní informace k obnovení účtu, okamžitě vás kontaktujeme, abychom ověřili, zda se jedná o vaši aktivitu. Oznámení vám zasíláme e-mailem, ale můžete se také přihlásit k odběru textových zpráv v telefonu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	Vi holder øje med usædvanlig aktivitet og underretter dig, når noget ser forkert ud, for at beskytte din konto mod uvelkomne gæster. Hvis en ukendt enhed for eksempel forsøger at logge ind på din konto, eller hvis dine oplysninger om kontogendannelse ændres, kontakter vi dig med det samme for at bekræfte, at du står bag denne aktivitet. Du får tilsendt underretninger via e-mail, men du kan også tilvælge modtagelse af sms-beskeder på din telefon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	Suojataksemme tiliäsi ulkopuolisilta pidämme silmällä epätavallista toimintaa ja ilmoitamme sinulle, jos kaikki ei vaikuta olevan kunnossa. Jos esimerkiksi tilillesi yritetään kirjautua tuntemattomalla laitteella tai jos tilisi palautustietoja muutetaan, otamme sinuun heti yhteyttä varmistaaksemme, että olet itse tehnyt nämä toimet. Saat ilmoituksia sähköpostilla, mutta voit halutessasi tilata myös tekstiviesti-ilmoituksia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	बुरे लोगों से आपके खाते को सुरक्षित रखने के लिए, हम असामान्य गतिविधि पर नज़र रखते हैं और कुछ गलत होने पर आपको सूचित करते हैं. उदाहरण के लिए, अगर कोई अज्ञात डिवाइस आपके खाते में प्रवेश करने का प्रयास करता है या आपकी खाता पुनर्प्राप्ति जानकारी बदल दी जाती है, तो हम यह पुष्टि करने के लिए तुरंत आपसे संपर्क करते हैं कि क्या यह गतिविधि आपकी है. नोटिफ़िकेशन ईमेल के माध्यम से आपको भेजे जाते हैं, लेकिन आप अपने फ़ोन पर लेख संदेशों को प्राप्त करने के लिए साइन अप भी कर सकते हैं.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	A „rosszfiúk” elleni védelem érdekében figyelünk a szokatlan tevékenységekre, és azonnal értesítjük, ha valami nincs rendben. Ha például ismeretlen eszközről próbálnak bejelentkezni a fiókjába, vagy a fiók-helyreállítási információi módosulnak, azonnal felvesszük Önnel a kapcsolatot annak ellenőrzéséhez, hogy a tevékenység valóban Öntől származik. Az értesítéseket e-mailben küldjük el, de kérheti azt is, hogy SMS-üzeneteket küldjünk telefonjára.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	Til að vernda reikninginn þinn gegn vondum köllum erum við sífellt á varðbergi gagnvart óvenjulegri virkni og látum þig vita ef eitthvað lítur undarlega út. Ef óþekkt tæki reynir til dæmis að skrá sig inn á reikninginn eða ef endurheimtarupplýsingar reikningsins breytast höfum við samband við þig um leið til að fá staðfestingu hjá þér á því að þetta hafi verið þú. Tilkynningar eru sendar til þín í tölvupósti en þú getur líka skráð þig fyrir textaskilaboðum í símann.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	Untuk melindungi akun Anda dari orang jahat, kami terus mengawasi aktivitas yang tidak biasa dan memberi tahu jika sesuatu terlihat tidak wajar. Misalnya, jika ada upaya masuk ke akun Anda dari perangkat tidak dikenal atau jika informasi pemulihan akun berubah, kami akan langsung menghubungi untuk mengonfirmasi apakah benar aktivitas ini Anda yang melakukannya. Pemberitahuan dikirimkan melalui email, namun Anda juga dapat mendaftar untuk menerima SMS di ponsel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	사용자의 계정이 다른 사람에 의해 악의적으로 사용되는 것을 방지하기 위해 Google은 비정상적인 활동이 있는지 감시하며 문제가 있다고 판단될 때 사용자에게 알립니다. 예를 들어 알 수 없는 기기에서 계정에 로그인을 시도하거나 계정 복구 정보가 변경되면 Google은 사용자에게 즉시 연락하여 사용자가 직접 수행한 활동인지 확인합니다. 이메일을 통해 알림이 전송되지만, 휴대전화 문자 메시지 수신 서비스를 신청할 수도 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	Siekdami apsaugoti jūsų paskyrą nuo pavojų, stebime, ar nėra neįprastos veiklos, ir pranešame, kai aptinkame netinkamų elementų. Pavyzdžiui, jei nežinomas įrenginys bandys prisijungti prie jūsų paskyros ar pasikeis jūsų paskyros atkūrimo informacija, nedelsdami susisieksime su jumis, kad patvirtintumėte, jog šiuos veiksmus atlikote jūs. Pranešimai siunčiami el. paštu, bet galite prisiregistruoti gauti teksto pranešimus į telefoną.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	For å beskytte kontoen din holder vi øye med uvanlig aktivitet og varsler deg når noe virker mistenkelig. Hvis for eksempel en ukjent enhet forsøker å logge på kontoen din, eller hvis informasjonen for kontogjenoppretting endres, kontakter vi deg umiddelbart for å bekrefte at det er du som står for denne aktiviteten. Varsler sendes til deg via e-post, men du kan også registrere deg for å motta SMS på telefonen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	Aby chronić Twoje konto przed intruzami, monitorujemy nietypową aktywność i powiadamiamy Cię, gdy zauważymy coś nieprawidłowego. Jeśli na przykład na Twoje konto próbuje zalogować się ktoś za pomocą nieznanego urządzenia lub jeśli ustawienia odzyskiwania Twojego konta zostają zmienione, od razu się z Tobą kontaktujemy, by potwierdzić, czy to Ty wykonujesz te działania. Powiadomienia wysyłamy e-mailem, ale możesz też zarejestrować się, by otrzymywać SMS-y na telefon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	Pentru a vă feri contul de infractori, monitorizăm activitatea neobișnuită și vă notificăm când ceva pare suspect. Dacă un dispozitiv necunoscut încearcă să se conecteze la cont sau dacă informațiile de recuperare a contului se modifică, vă contactăm imediat pentru a verifica dacă activitatea respectivă vă aparține. Notificările vă sunt trimise prin e-mail, dar aveți și opțiunea să vă înregistrați pentru a primi mesaje text pe telefon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	В целях защиты аккаунта мы сообщаем вам обо всех необычных и подозрительных действиях. Например, если кто-то попытается войти в ваш аккаунт с неизвестного устройства или изменить резервные данные, мы сразу же свяжемся с вами, чтобы убедиться, что эти действия выполняете именно вы. Мы отправляем оповещения системы безопасности по электронной почте, но вы также можете зарегистрироваться и получать их по SMS.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	V záujme ochrany vášho účtu pred nebezpečnými ľuďmi sledujeme neobvyklé aktivity a upozorníme vás, keď niečo nebude v poriadku. Ak sa napríklad neznáme zariadenie pokúsi prihlásiť do vášho účtu alebo ak sa zmenia vaše informácie na obnovenie účtu, okamžite vás kontaktujeme, aby ste potvrdili, či ide o vašu aktivitu. Upozornenia vám odosielame e-mailom, ale môžete sa tiež zaregistrovať na odber textových správ do vášho telefónu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	Ker vas želimo zaščititi pred morebitnimi zlonamernimi uporabniki, smo pozorni na nenavadne dejavnosti in vas obvestimo, če je kaj videti sumljivo. Če se na primer v vaš račun poskuša prijaviti neznana naprava ali če se spremenijo vaši podatki za obnovitev računa, vas takoj obvestimo, da se prepričamo, ali ste to dejansko storili vi. Obvestila vam pošljemo po e-pošti, vendar se lahko tudi prijavite za prejemanje SMS-jev v telefon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	Vi skyddar ditt konto genom att hålla utkik efter ovanlig aktivitet och meddelar dig om något verkar konstigt. Om exempelvis en okänd enhet försöker logga in på ditt konto eller om informationen om kontoåterställning har ändrats kontaktar vi dig direkt för att bekräfta att det är du som utfört aktiviteten. Varningar skickas till dig via e-post, men du kan även registrera dig för textmeddelanden på telefonen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	เพื่อปกป้องบัญชีของคุณจากผู้ไม่ประสงค์ดี เราจะจับตามองกิจกรรมที่ผิดปกติและแจ้งให้คุณทราบเมื่อมีบางสิ่งดูไม่ถูกต้อง ตัวอย่างเช่น หากมีอุปกรณ์ที่ไม่รู้จักพยายามที่จะลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณ หรือหากข้อมูลการกู้คืนบัญชีของคุณมีการเปลี่ยนแปลง เราจะติดต่อคุณในทันทีเพื่อยืนยันว่าคุณเป็นผู้ทำกิจกรรมนี้ การแจ้งเตือนจะส่งถึงคุณทางอีเมล แต่คุณสามารถลงทะเบียนเพื่อรับข้อความผ่านทางโทรศัพท์ได้เช่นกัน
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	Hesabınızı kötü niyetli kişilerden korumak için normal olmayan etkinlikleri takip eder ve şüpheli bir şeyler görürsek size bildiririz. Örneğin, bilinmeyen bir cihaz hesabınızda oturum açmaya çalışırsa veya hesap kurtarma bilgileriniz değiştirilirse bu etkinliğin size ait olduğunu onaylamak için hemen sizinle iletişime geçeriz. Bildirimler size e-posta yoluyla gönderilir, ancak telefonunuzda kısa mesaj almak için de kaydolabilirsiniz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	Để bảo vệ tài khoản của bạn trước kẻ xấu, chúng tôi theo dõi hoạt động bất thường và thông báo cho bạn khi có vấn đề bất ổn. Ví dụ: nếu một thiết bị không xác định tìm cách đăng nhập vào tài khoản của bạn hoặc nếu thông tin khôi phục tài khoản của bạn được thay đổi, chúng tôi sẽ liên hệ ngay với bạn để xác nhận rằng hoạt động này là của bạn. Thông báo được gửi cho bạn qua email, nhưng bạn cũng có thể đăng ký để nhận tin nhắn văn bản trên điện thoại của bạn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	כדי להגן על החשבון שלכם מפני גורמים זדוניים, אנחנו פוקחים עין לאיתור פעילות חריגה, ומודיעים לכם כאשר אנו מזהים משהו חשוד. לדוגמה, אם מכשיר לא ידוע מנסה להיכנס לחשבון שלכם, או אם הפרטים לשחזור החשבון שלכם משתנים, אנו יוצרים עמכם קשר באופן מיידי כדי לאשר שהפעילות בוצעה על ידכם. ההודעות נשלחות אליכם באימייל, אך תוכלו גם להירשם לקבלת הודעות טקסט בטלפון.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	Չարագործներից պաշտպանելու համար մենք ձեզ կծանուցենք ձեր հաշվում նկատված ցանկացած անսովոր և կասկածելի գործողության մասին: Օրինակ, եթե անհայտ սարքից փորձեն մուտք գործել ձեր հաշիվ կամ եթե ձեր հաշվի վերականգնման տվյալները փոխվեն, մենք անմիջապես կտեղեկացնենք ձեզ` հաստատում ստանալու համար, որ այդ գործողությունները դուք եք կատարել: Ծանուցումներն ուղարկվում են էլփոստով, բայց դուք կարող եք նաև գրանցվել և ծանուցումները ստանալ տեքստային հաղորդագրության միջոցով:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	আপনার অ্যাকাউন্টকে খারাপ লোকেদের থেকে রক্ষা করার জন্য আমরা অস্বাভাবিক কার্যকলাপের উপর নজর রাখি এবং যখন কোনো কিছু বেগতিক দেখি তখন আপনাকে জানাই৷ উদাহরণস্বরূপ, যদি একটি অজানা ডিভাইস আপনার অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করার চেষ্টা করে অথবা আপনার অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধারের তথ্য পরিবর্তন করা হয়, তবে আমরা এই কার্যকলাপটি আপনার কিনা, তা নিশ্চিত করার জন্য সরাসরি আপনার সাথে যোগাযোগ করব৷ ইমেলের মাধ্যমে আপনাকে বিজ্ঞপ্তিগুলি পাঠানো হয়, তবে আপনি আপনার ফোনেও পাঠ্য বার্তা হিসাবে তা গ্রহণ করতে সাইন আপ করতে পারেন৷
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	თქვენი ანგარიშის ავი ზრახვების მქონე პირებისგან დასაცავად, ჩვენ თვალყურს ვადევნებთ უჩვეულო აქტივობას და გატყობინებთ, როცა რაღაც რიგზე არ არის. მაგალითად, თქვენს ანგარიშში უცნობი მოწყობილობიდან შესვლის მცდელობისას, ან თქვენი ანგარიშის აღდგენის ინფორმაციის ცვლილებისას, ჩვენ დაუყოვნებლივ დაგიკავშირდებით, რათა დავრწმუნდეთ, რომ ეს ნამდვილად თქვენ იყავით. როგორც წესი, შეტყობინებები ელფოსტით გეგზავნებათ, თუმცა, სურვილისამებრ, შეგიძლიათ დარეგისტრირდეთ ტექსტური შეტყობინებების ტელეფონზე მისაღებად.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	Lai aizsargātu jūsu kontu no uzbrucējiem, mēs pievērsīsim uzmanību neparastām darbībām un paziņosim jums, ja pamanīsim ko aizdomīgu. Piemēram, ja kāds mēģina pierakstīties jūsu kontā, izmantojot nezināmu ierīci, vai jūsu konta atkopšanas informācija tiek mainīta, nekavējoties sazināsimies ar jums, lai pārliecinātos, vai jūs veicāt šo darbību. Paziņojumi tiek nosūtīti pa e-pastu, taču varat reģistrēties īsziņu saņemšanai tālrunī.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	ដើម្បីការពារអ្នកពីជនខិលខូល យើងឃ្លាំមើលសកម្មភាពដែលគួរឲ្យសង្ស័យ ហើយជូនដំណឹងទៅអ្នក នៅពេលដែលមានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី។ ឧទាហរណ៍៖ យើងនឹងទាក់ទងនៅអ្នកភ្លាមដើម្បីបញ្ជាក់ថាវាជាសកម្មភាពរបស់អ្នក ប្រសិនបើឧបករណ៍មិនស្គាល់ប៉ុនប៉ងចូលគណនីរបស់អ្នក ឬប្រសិនបើព័ត៌មានសង្គ្រោះគណនីរបស់អ្នកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ ការជូនដំណឹងនឹងផ្ញើទៅអ្នកតាមរយៈអ៊ីមែល ប៉ុន្តែអ្នកក៏អាចចុះឈ្មោះដើម្បីទទួលបានសារជាអក្សរនៅលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានផងដែរ។
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	ඔබව අයහපත් පුද්ගලයන්ගෙන් ආරක්ෂා කිරීමට, අපි අසාමාන්‍ය ක්‍රියාකාරකම් පරීක්ෂාකාරීව බලා සිටිමින් කිසියම් දෙයක් නිවැරදි නොවන බව දැනුනහොත් ඔබ දැනුවත් කරමු. උදාහරණයක් ලෙස, කිසියම් නොදන්නා උපාංගයක් ඔබගේ ගිණුමට පිරීමට උත්සාහ කළහොත් හෝ ඔබගේ ගිණුම් ප්‍රතිසාධන තොරතුරු වෙනස් කළහොත්, එම ක්‍රියාකාරකම ඔබගේ දැයි තහවුරු කර ගැනීමට අපි ඔබට වහාම දැනුම් දෙමු. ඔබට ඊ-තැපැල් හරහා දැනුම්දීම් එවන නමුත්, ඔබට ඔබගේ දුරකථනයේ පෙළ පණිවිඩ ලැබීමට ද ලියාපදිංචි විය හැකිය.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	தீயவர்களிடம் இருந்து உங்களைப் பாதுகாப்பதற்காக, வழக்கத்திற்கு மாறான செயல்பாட்டின் மீது எப்போதும் கவனமாக இருப்போம், மேலும் ஏதேனும் தவறாகத் தோன்றினால் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம். எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு தெரியாத சாதனம் உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைய முயற்சித்தால் அல்லது உங்கள் கணக்கின் மீட்டெடுப்பு தகவல்கள் மாற்றப்பட்டால், அதனை நீங்கள்தான் செய்தீர்களா என்பதை உறுதிசெய்ய, உடனடியாக உங்களைத் தொடர்புகொள்வோம். மின்னஞ்சல் வழியாக அறிவிப்புகள் உங்களுக்கு அனுப்பப்படும், இருப்பினும் உங்கள் ஃபோனில் உரைச் செய்திகளைப் பெற, பதிவு செய்யலாம்.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	Щоб захистити ваш обліковий запис, ми відстежуємо підозрілу активність і повідомляємо вам, коли щось негаразд. Наприклад, якщо буде здійснено спробу ввійти у ваш обліковий запис із невідомого пристрою або змінено інформацію для відновлення облікового запису, ми одразу зв’яжемося з вами, щоб перевірити, чи ви виконуєте ці дії. Сповіщення надходять на вашу електронну пошту, однак ви можете зареєструватися, щоб отримувати SMS на свій телефон.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	Kulinda akaunti yako kutoka kwa watu wabaya, tunaangalia kwa makini ili kutambua shughuli isiyo ya kawaida na kukujulisha wakati kuna kitu chochote kinachotiliwa shaka. Kwa mfano, kama kifaa kisichojulikana kikijaribu kuingia katika akaunti yako au maelezo yako ya mbinu za kurejesha uwezo wa kufikia akaunti yakibadilishwa, tunawasiliana nawe mara moja ili uthibitishe kuwa shughuli hii ni yako. Utapokea arifa kupitia barua pepe. Pia, unaweza kujisajili ili kupokea SMS kwenye simu yako.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	Kontua pertsona gaiztoengandik babesteko, erne egoten gara ezohiko jarduerak hautemateko, eta ohiz kanpokoa dirudien zerbait ikusi bezain laster jakinarazten dizugu. Adibidez, gailu ezezagunen batek zure kontuan saioa hasten badu, edo kontua berreskuratzeko informazioa aldatu egiten bada, berehala jartzen gara zurekin harremanetan, zu izan zarela berresteko. Posta elektroniko bidez bidaltzen ditugu jakinarazpenak, baina telefonoan testu-mezuak jasotzeko ere erregistra zaitezke.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	Untuk melindungi akaun anda daripada penjahat, kami memerhatikan aktiviti luar biasa dan memberitahu anda apabila ada sesuatu kelihatan mencurigakan. Sebagai contoh, jika peranti yang tidak diketahui cuba melog masuk ke akaun anda atau jika maklumat pemulihan akaun anda ditukar, kami akan menghubungi anda dengan segera untuk mengesahkan bahawa aktiviti ini dilakukan oleh anda. Pemberitahuan dihantar kepada anda melalui e-mel, tetapi anda juga boleh mendaftar menerima mesej teks pada telefon anda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	Hesabınızı pis adamlardan qorumaq üçün qeyri-adi fəaliyyətləri daima izləyirik və hər hansı bir qəribəlik olan kimi sizə xəbər veririk. Məsələn, tanınmayan bir cihazdan hesabınıza giriş cəhdi edilərsə, hesab bərpa məlumatınız dəyişərsə, sizinlə əlaqə saxlayaraq bunun sizin tərəfinizdən edilməsini öyrənməyə cəhd edəcəyik. Bildirişlər sizə e-poçt vasitəsilə göndərilir, lakin mesajların telefona göndərilməsi üçün qeydiyyatdan keçə bilərsiniz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	Para protexer a túa conta de ataques, vixiamos que non haxa actividade sospeitosa e enviámosche unha notificación cando nos parece que algo non vai ben. Por exemplo, se un dispositivo descoñecido intenta iniciar sesión na túa conta ou se se modificou a información de recuperación da túa conta, porémonos en contacto contigo inmediatamente para confirmar se esta actividade a realizaches ti. As notificacións envíanse por correo electrónico, pero tamén podes rexistrarte para recibir mensaxes de texto no teu teléfono.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	ખરાબ લોકોથી તમારા એકાઉન્ટને સુરક્ષિત રાખવા માટે, અમે અસામાન્ય પ્રવૃત્તિ માટે નજર રાખીએ છીએ અને કંઈક યોગ્ય ન લાગે ત્યારે તમને સૂચિત કરીએ છીએ. ઉદાહરણ તરીકે, જો કોઈ અજાણ્યું ઉપકરણ તમારા એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયત્ન કરે અથવા જો તમારી એકાઉન્ટ પુનઃપ્રાપ્તિ માહિતી બદલાય છે, તો આ પ્રવૃત્તિ તમારી છે તેની પુષ્ટિ કરવા માટે અમે તરત જ તમારો સંપર્ક કરીએ છીએ. ઇમેઇલ દ્વારા સૂચનાઓ મોકલવામાં આવે છે, પરંતુ તમારા ફોન પર ટેક્સ્ટ સંદેશા પ્રાપ્ત કરવા માટે તમે સાઇન અપ પણ કરી શકો છો.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	ಕಿಡಿಗೇಡಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ಸಂದೇಹಾಸ್ಪದ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕುರಿತು ನಾವು ಕಣ್ಣಿರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅಸಹಜ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ನಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಪರಿಚಿತ ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ, ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮದೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೂಡಲೇ ನಾವು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಸೈನ್ ಅಪ್ ಸಹ ಮಾಡಬಹುದು.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	वाईट लोकांपासून आपल्या खात्याचे संरक्षण करण्यासाठी, आम्ही असामान्य क्रियाकलापांवर बारकाईने लक्ष ठेवतो आणि एखादीगोष्ट योग्य वाटत नाही तेव्हा आपल्याला सूचित करतो. उदाहरणार्थ, आपल्या खात्यावर अज्ञात डिव्हाइस साइन इन करण्याचा प्रयत्न करत असल्यास किंवा आपली खाते पुनर्प्राप्ती माहिती बदलल्यास, हा क्रियाकलाप आपला असल्याची पुष्टी करण्यासाठी आम्ही तात्काळ आपल्याशी संपर्क साधतो. आपल्याला सूचना ईमेलद्वारे पाठविल्या जातात, परंतु आपण फोनवर मजकूर संदेश प्राप्त करण्यासाठी साइन अप देखील करू शकता.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	Таны бүртгэлийг гэмт этгээдээс хамгаалахын тулд бид сэжигтэй үйл ажиллагааг хянаж, аюултай зүйл илэрвэл танд мэдэгддэг. Жишээ нь тодорхой бус төхөөрөмжөөр таны бүртгэлд нэвтрэх оролдлого хийх, эсвэл таны бүртгэл сэргээх мэдээлэл солигдсон тохиолдолд бид нэн даруй тантай холбоо барьж, эдгээр үйлдлийг та өөрөө хийсэн эсэхийг баталгаажуулдаг. Мэдэгдлийг танд имэйлээр илгээсэн. Мөн та утсандаа зурвас авахын тулд бүртгүүлэх боломжтой.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	చెడ్డ వ్యక్తుల నుండి మీ ఖాతాను రక్షించడానికి, మేము అసాధారణ కార్యాచరణను ఒక కంట కనిపెడుతుంటాము, ఏదైనా తేడాగా ఉన్నట్లు గుర్తిస్తే మీకు తెలియజేస్తాము. ఉదాహరణకు, తెలియని పరికరం మీ ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తే లేదా మీ ఖాతా పునరుద్ధరణ సమాచారం మార్చబడితే, ఈ కార్యాచరణ మీదే అని నిర్ధారించుకోవడానికి మేము మిమ్మల్ని వెంటనే సంప్రదిస్తాము. మీకు నోటిఫికేషన్‌లు ఇమెయిల్ ద్వారా పంపబడతాయి కానీ మీరు మీ ఫోన్‌లో వచన సందేశాలు స్వీకరించడానికి సైన్ అప్ కూడా చేయవచ్చు.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	آپ کا اکاؤنٹ برے آدمیوں سے بچانے کیلئے، ہم خلاف معمول سرگرمی پر نظر رکھتے ہیں اور جب کوئی چیز ٹھیک نہیں لگتی ہے تو آپ کو مطلع کرتے ہیں۔ مثلاً، اگر کوئی نامعلوم آلہ آپ کے اکاؤنٹ میں سائن ان کرنے کی کوشش کرتا ہے یا اگر آپ کے اکاؤنٹ کی بازیابی کی معلومات تبدیل ہوتی ہے تو، ہم یہ توثیق کرنے کیلئے اسی وقت آپ سے رابطہ کرتے ہیں کہ یہ سرگرمی آپ کی ہی ہے۔ اطلاعات آپ کو بذریعہ ای میل بھیجی جاتی ہیں لیکن آپ اپنے فون پر متنی پیغامات موصول کرنے کیلئے بھی سائن اپ کر سکتے ہیں۔
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain	ദുരുദ്ദേശമുള്ളവരുടെ കയ്യിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പരിരക്ഷിക്കാൻ, അസാധാരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ അതീവശ്രദ്ധ പുലർത്തുകയും തെറ്റായത് എന്തെങ്കിലും കണ്ടാൽ നിങ്ങളെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യും. ഉദാഹരണമായി, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് അജ്ഞാത ഉപകരണം സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയോ അക്കൗണ്ട് വീണ്ടെടുക്കൽ വിവരം മാറുകയോ ചെയ്‌താൽ, ഈ പ്രവർത്തനം നിങ്ങൾ ചെയ്‌തതാണോ എന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ അപ്പോൾ തന്നെ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടും. ഇമെയിൽ വഴി അറിയിപ്പുകൾ അയയ്‌ക്കുമെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സന്ദേശങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിന് സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാനുമാകും.

www.polgarmesterekszovetsege.eu

Show text Show cached source Open source URL	Kuigi linnapeade pakti raames peetakse energia lõpptarbimise vähendamist esmatähtsaks, tuleks arvesse võtta ka kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamist pakkumise poole peal (nt kui kohalik omavalitsus soodustab taastuvenergiat tootvaid käitisi või võtab meetmeid energiatõhususe suurendamiseks kohalikes kaugküttejaamades).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define polgarmesterekszovetsege.eu as primary domain	Please note that energy consumption and CO2 emissions related to heat and cold locally produced by end‐users for their own usage are already covered by tables A and B (columns for fossil fuel and renewable energy consumption).In principle, the total amount of heat/cold produced referenced in table D should be equal (or very close) to the quantity of heat/cold consumed and reported in table A, column "Heat/cold".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define polgarmesterekszovetsege.eu as primary domain	Ce tableau ne doit être complété que s’il y a fourniture de chaleur/froid (par une installation de chauffage urbain ou par une unité de cogénération, par exemple) comme produit de base aux consommateurs finaux sur le territoire de la collectivité locale. La finalité de ce tableau est le calcul des émissions de CO résultant de la production de chaleur/froid. 2
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define polgarmesterekszovetsege.eu as primary domain	Alle installaties die aan deze regels voldoen, moeten worden opgesomd met vermelding van de hoeveelheid plaatselijk geproduceerde elektriciteit (in MWh). Bij verbrandingsinstallaties moet worden gespecificeerd welke energiedrager als bron wordt gebruikt. Om de zaken te vereenvoudigen mogen vergelijkbare productie-eenheden worden gegroepeerd (bv. fotovoltaïsche installaties of warmtekrachtkoppeling). Gelieve de CO -emissies (of equivalenten) en de overeenkomstige 2
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define polgarmesterekszovetsege.eu as primary domain	Měla by být uvedena všechna zařízení splňující výše zmíněná pravidla, včetně odpovídajícího množství místně vyrobené elektřiny (v MWh). Pro spalovací zařízení je nutno uvést vstupní nosiče energie. Pro usnadnění mohou být podobné jednotky výroby seskupeny (například fotovoltaická zařízení nebo kogenerační jednotky). Vykažte prosím emise CO nebo ekvivalentu CO a uveďte odpovídající emisní faktory. 2 2
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define polgarmesterekszovetsege.eu as primary domain	Taulukossa on mainittava kaikki edellä mainitut edellytykset täyttävät laitokset ja niissä paikallisesti tuotetun sähkön määrä (MWh). Polttolaitosten tapauksessa on täsmennettävä käytetty energian kantajien määrä. Jotta tämä olisi helpompaa, samankaltaiset tuotantoyksiköt voidaan ilmoittaa yhdessä (esim. aurinkosähkölaitokset tai sähkön ja lämmön yhteistuotantoyksiköt). Ilmoittakaa hiilidioksidipäästöt tai hiilidioksidiekvivalenteiksi muunnetut päästöt ja niitä vastaavat päästökertoimet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define polgarmesterekszovetsege.eu as primary domain	Wszystkie zakłady wytwarzające ciepło lub chłód sprzedawane/dostarczane jako towar użytkownikom końcowym na terytorium podległym organowi lokalnemu (ogólnie poprzez system ciepłownictwa komunalnego) należy uwzględnić i wymienić wraz z wytwarzaną ilością ciepła/chłodu, nakładami energii oraz odpowiednimi emisjami CO lub ekwiwalentu CO i współczynnikami emisji. Dla wygody 2 2
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define polgarmesterekszovetsege.eu as primary domain	Trebuie luate în calcul și menționate toate instalațiile care generează căldură comercializată/distribuită ca produs utilizatorilor finali de pe teritoriul autorității locale (în general prin intermediul unui sistem de termoficare), împreună cu cantitatea de căldură generată, aporturile energetice și emisiile corespunzătoare de CO sau echivalent CO și factorii de emisie. Pentru a fi mai 2 2
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define polgarmesterekszovetsege.eu as primary domain	Riktlinjerna för utsläppsinventeringen för basåret kommer tillhandahålla tabeller med alla relevanta utsläppsfaktorer tillsammans med formler för hur man beräknar lokala utsläppsfaktorer för elektricitet och uppvärmning/kylning baserat på uppgifterna i tabellerna C och D (se nedan).

www.amt.it

Show text Show cached source Open source URL	Kuigi mõned Euroopa mustlased rändavad endiselt ringi, elab enamik romasid ja sintisid tänapäeval ühe koha peal. 10. sajandi ringis alustasid romad Kirde-Indiast ja Pakistanist (kontaktide kohta selle piirkonna keeltega on mustlaskeeles palju jälgi) liikumist läände.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	Bien que certains Roms d’Europe aient toujours un mode de vie nomade, la plupart des Roms et des Sinté sont aujourd’hui sédentaires. Vers le Xe siècle, les Roms ont commencé à quitter le Nord-Ouest de l’Inde et le Pakistan (on trouve en romani de nombreuses traces de contact avec les langues de cette région) pour se diriger vers l’Ouest. En chemin vers l’Europe, les Roms ont emprunté divers mots persans, quelques mots arméniens et beaucoup de mots grecs, ce qui suggère qu’ils sont restés longtemps aux frontières orientales de Byzance. Plus tard, ils ont continué vers l’Ouest, peut-être à cause d’invasions turques. Quand leur présence a été signalée en Serbie et en Croatie au XIVe siècle, leur langue était déjà fortement influencée par le grec, pas seulement dans le vocabulaire mais aussi dans la grammaire. Plus tard, elle a subi de fortes influences slaves, roumaines, hongroises, allemandes, et également turques dans le Sud-Est.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	Obwohl einige europäische Roma noch eine mobile Lebensweise führen, leben die meisten Roma und Sinti heute sesshaft. Um das 10. Jahrhundert herum begannen Roma von West-Indien und Pakistan aus (viele Spuren von Kontakt mit den Sprachen dieses Gebietes finden sich in Romani), nach Westen zu ziehen. Auf ihrem Weg mach Europa entlehnten die Roma verschiedene persische, manche armenische Wörter und viele griechische, vermutlich während sie an den östlichen Grenzen von Byzanz lebten. Später zogen sie weiter nach Westen, möglicherweise infolge der Invasion der Türken. Als im 14. Jahrhundert ihre Gegenwart in Serbien und Kroatien aufgezeichnet wurde, war ihre Sprache schon stark beeinflusst durch das Griechische, nicht nur im Wortschatz, sondern auch in der Grammatik. Später unterlag sie einem starken Einfluss durch slawische Sprachen, durch Rumänisch, Ungarisch, Deutsch und im Südosten auch durch Türkisch.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	Aunque algunos Romos europeos todavía llevan un estilo de vida nómada, la mayoría de ellos y de los Sinti hoy en día viven vidas sedentarias. Hacia el siglo X, los Romos empezaron a abandonar el noroeste de la India y Pakistán (en la lengua romaní podemos encontrar numerosas huellas de las lenguas propias de aquella zona) para dirigirse hacia el oeste. En su camino hacia Europa, los Romos tomaron prestadas varias palabras persas, armenias y muchas griegas, lo cual sugiere que pudieron establecerse en las fronteras orientales de Bizancio. Más tarde, continuaron su tránsito hacia el Oeste, puede que a causa de las invasiones turcas. Para cuando su presencia en Serbia y Croacia en el siglo XIV fue anotada, su lengua ya estaba fuertemente influenciada por la griega, no solamente en el aspecto léxico, sino también gramatical. Más tarde, el romaní se vió influido por las lenguas eslavas, rumana, húngara, alemana y en el suroeste, por el turco.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	Anche se alcune popolazioni romaní europee continuano a condurre uno stile di vita nomade, la maggior parte di loro e dei sinti oggi vive una vita sedentaria. Intorno al X secolo, i rom cominciarono a muoversi dal nord-occidentale dell'India e del Pakistan (nel romaní possiamo trovare molte tracce delle lingue proprie di quelle zone) verso ovest. Nel loro cammino verso l'Europa, le popolazioni romaní hanno preso in prestito alcune parole persiane, greche e armene, il che suggerisce che si siano stabilite sui confini orientali di Bisanzio. In seguito, hanno proseguito per l'Occidente, probabilmente a causa dell'invasione turca. Quando la loro presenza fu registrata in Serbia e Croazia nel XIV secolo, il loro linguaggio era già stato fortemente influenzato dal greco, non solo il lessico, ma anche la grammatica. In seguito venne fortemente influenzato da lingue slave, rumeno, ungherese, tedesco e nel sud est anche dal turco.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	Hoewel sommige Europese Roma nog steeds mobiel leven, woont het merendeel van de Roma en Sinti vandaag sedentair. Rond de 10-de eeuw begonnen Roma van Noord-West-India en Pakistan (er zijn veel sporen van contact met de talen van dit gebied te vinden in het Romani) naar het westen te trekken. Op hun weg naar Europa leenden zigeuners diverse Perzische, sommige Armeense en veel Griekse woorden, waarschijnlijk toen ze aan de oostelijke grenzen van Byzantium verbleven. Later verhuisden ze verder naar het westen, mogelijk als gevolg van de invallen van de Turken. Wanneer hun aanwezigheid werd vastgesteld in Servië en Kroatië in de 14-de eeuw, was hun taal al sterk beïnvloed door het Grieks, niet alleen het lexicon, maar ook de grammatica. Later onderging ze sterke invloeden van Slavische talen, het Roemeens, Hongaars, Duits en in het Zuid-Oosten ook het Turks.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	Въпреки че някои европейски роми все още водят подвижен начин на живот, повечето от ромите и синтите днес водят уседнал начин на живот. Около 10-ти век ромите започнали да се преселват от Северозападна Индия и Пакистан (много следи от контакти с езиците на тези области може да се намерят в ромския език) в посока на запад. По пътя към Европа ромите заимстват различни персийски, някои арменски и много гръцки думи, вероятно обитавайки източните граници на Византия. По-късно те се местят на запад, вероятно поради нашествията на турците. Когато присъствието им е записано в Сърбия в Хърватия през 14-ти век, техният език вече е силно повлиян от гръцкия, не само в лексиката, но и в граматиката. По-късно той е подложен на силни влияния от славянските езици, румънски, унгарски, немски и на югоизток също от турски.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	Iako su neki europski Romi još uvijek Nomadi, nejveći broj Roma i Sinta su danas sjedilački narodi. Oko 10. stoljeća Romi su se započeli kretati iz sjeverozapadne Indije i Pakistana (na romskom nalazimo mnoge tragove kontakata s jezicima tog područja) prema zapadu. Na putu prema Europi romski je posudio različite perzijske, neke armenske i mnoge grčke riječi, vjerojatno ostavši dulje vremena na istočnim granicama Bizanta. Zatim su nastavili putovati dalje prema zapadu, najvjerojatnije zbog turskih invazija. Kad je zabilježeno njihovo bivanje u Srbiji i Hrvatskoj u 14. stoljeću, njihov je jezik bio pod jakim utjecajem grčkog ne samo u leksičkom već i u gramatičkom smislu. Nakon toga prima sve jače utjecaje slavenskih jezika, rumunjskog, mađarskog, njemačkog a na jugoistoku i turskog.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	Bár néhány európai roma közösség még vándorló életmódot folytat, a romák és szintik többsége ma már letelepedett. Kb. a X. században indultak el a cigányok Észak-Nyugat-Indiából és Pakisztánból (ennek a területnek a nyelveivel való kapcsolat nyomai fellelhetők a cigány nyelvben) nyugat felé. Az Európába vezető útjukon a cigányok különböző perzsa, némi örmény és sok görög szót (amikor Bizánc keleti határain tartózkodtak) kölcsönöztek. Később tovább mentek nyugat felé, feltehetőleg a török hódítás miatt. Amikor jelenlétüket Szerbiában és Horvátországban feljegyezték a XIV. században, nyelvüket már nagy mértékben befolyásolta a görög, nem csak a szókincset, de a nyelvtant is. Később a szláv nyelvek, a román, a magyar, a német és délkeleten a török gyakorolt rá nagy hatást.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	Nors kai kurie Europos romai vis dar yra klajokliai, dauguma romų ir sinti šiandien jau - sėslūs. Maždaug nuo 10-ojo amžiaus romai pajudėjo iš Šiaurės Vakarų Indijos ir Pakistano (daug panašumų su šio regiono kalbomis galima rasti Rumunų kalboje) į vakarus. Keliaudama į Europą romų kalba pasiskolino persų, armėnų, graikų kalbų žodžių, tikriausiai jie buvo apsistoję ties rytinėmis Bizantijos sienomis, bet vėliau persikėlė toliau į vakarus, galbūt dėl turkų antpuolių. Jų buvimas buvo užfiksuotas Serbijoje, Kroatijoje 14 amžiuje. Jų kalboje jautėsi didelė graikų kalbos įtaka, ne tik žodyno, bet ir gramatikos. Vėliau buvo stiprioje slavų, rumunų, vengrų, vokiečių ir Pietų-Rytų turkų kalbų įtakoje.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	Choć niektórzy europejscy Romowie wciąż wędrują, większość Romów i Sinti współcześnie prowadzi osiadły tryb życia. Około X wieku Romowie zaczęli przemieszczać się z północno-zachodnich Indii i Pakistanu (w języku romskim można znaleźć wiele śladów kontaktów z językami z tych obszarów) w kierunku zachodnim. Na swojej drodze do Europy Romowie zapożyczyli różne słowa perskie, niektóre ormiańskie oraz wiele greckich, prawdopodobnie zamieszkując przy wschodnich granicach Bizancjum. Później Romowie przemieszczali się dalej na zachód, być może z powodu inwazji Turków. Kiedy zarejestrowano ich obecność w Serbii i Chorwacji w XIV wieku, ich język cechowały już silne wpływy języka greckiego, dotyczące nie tylko słownictwa, lecz także gramatyki. Następnie język romski ulegał silnym wpływom języków słowiańskich, rumuńskiego, węgierskiego czy niemieckiego, a na południowym wschodzie również tureckiego.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	Deși unii romi europeni duc încă un trai nomad, cei mai mulți romi și sinti sunt astăzi așezați/sedentari. În jurul sec. X au început romii din India de Vest și Pakistan(multe urme de contact cu limbile acestui teritoriu se găsesc în romani) să se deplaseze spre vest. Pe drumul lor spre Europa au împrumutat diferite cuvinte persane, unele cuvinte armene și multe grecești, probabil in timp ce ei trăiau la granițele/frontierele de est ale Bizanțului. Mai târziu s-au deplasat mai departe spre Vest, probabil ca urmare a invaziei turcilor. Când în sec. XIV prezența lor a fost semnalată în Serbia și în Croația , limba lor era deja puternic influențată de greacă, nu numai în vocabular dar și în gramatică. Mai târziu, ea a suferit puternice influențe slave, românești, maghiare, germane, și in mod egal turcești în Sud-Est.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	Несмотря на то, что некоторые европейские цыгане до сих пор кочуют, большинство представителей рома и синти ведут оседлый образ жизни. Около 10 века люди народности рома начали двигаться из Северо-Западной Индии и Пакистана (в языке цыган можно найти много следов контакта с языками этой территории) на запад. По пути в Европу цыгане позаимствовали различные слова из персидского, армянского и много слов из греческого языков, вероятно из-за пребывания у восточных границ Византии. Потом они двинулись дальше на запад, возможно по причине вторжения турок. Когда их присутствие было зафиксировано в Сербии и Хорватии в 14-ом веке, их язык уже демонстрировал сильное влияние греческого, не только в словарном составе, но и в грамматике. Позднее он подвергся сильному влиянию славянских языков, румынского, венгерского, немецкого на юго-востоке, а также турецкого.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	Hoci si niektorí Rómovia zachovali kočovný spôsob života, väčšina Rómov a Sintov dnes žije usadlým spôsobom života. Približne v 10. storočí začalo sťahovanie Rómov zo severozápadnej Indie a Pakistanu (v rómčine je veľa kontaktových javov s jazykmi tejto oblasti) smerom na západ. Počas tohto presídľovania do Európy Rómovia preberali slová z perzštiny, niektoré výrazy z arménčiny a mnoho gréckych slov, obývajúc pravdepodobne oblasť na východných hraniciach Byzancie. Neskôr presun Rómov pokračoval ďalej na západ, zrejme kvôli nájazdom Turkov. Už v 14. storočí, kedy bola zaznamenaná prítomnosť Rómov na území dnešného Srbska a Chorvátska, bol ich jazyk silne ovplyvnený gréčtinou nielen v oblasti slovnej zásoby, ale aj v gramatike. Neskôr rómčinu silne ovplyvnili slovanské jazyky, ale aj rumunčina, maďarčina, nemčina a na juhovýchode Európy tiež turečtina.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	Čeprav nekateri Romi v Evropi še vedno vodijo mobilni način življenja, se jih je večina ustalila. Okrog 10. stoletja so se Romi začeli pomikati iz severozahodne Indije in Pakistana (v romskem jeziku lahko najdemo številne sledi kontaktov z jeziki s tega področja) proti zahodu. Na poti v Evropo so si izposodili različne perzijske, nekatere armenske in številne grške besede, najbrž med bivanjem na vzhodni meji Bizanca. Kasneje so se, verjetno zaradi turških vpadov, pomaknili še bolj zahodno. V 14. stoletju, ko je bila njihova prisotnost zabeležena v Srbiji in na Hrvaškem, je bil romski jezik že močno zaznamovan z grškim - ne samo na področju besedišča, temveč tudi slovnično. Kasneje so nanj močno vplivali še slovanski jeziki, romunščina, madžarščina, nemščina, na jugovzhodu pa tudi turščina.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	Även om en del romer fortfarande lever nomadiskt, lever de flesta romer och sinti idag som bofasta. Kring 1100-talet började romerna flytta från nordvästra Indien och västra Pakistan (många spår av kontakt med språken i dessa områden återfinns i romani). På sin väg till Euproa lånade romerna olika persiska, en del armenska och många grekiska ord, sannolikt medan de befann sig i det Bysantinska rikets östra gränstrakter. Senare flyttade de ännu längre västerut, kanske på grund av de turkiska invasionerna. När deras närvaro i Serbien och Kroatien nedtecknades på 1500-talet, var språket redan starkt influerat av grekiskan; inte bara ordförrådet, men även grammatiken. Senare genomgick det starka influenser från slaviska språk, rumänska, ungerska, tyska och i sydost även turkiska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	Lai gan neliels skaits Eiropas romu līdz šim dzīvo klejotāju dzīvi, daudzums romu un sinti šodien palikuši par nometniekiem. Ap 10. gadsimtu romi sāka pārvietoties no ziemeļrietumu Indijas un Pakistānas (romu valodā ir atrodamas daudzas pēdas, liecinošas par kontaktiem ar šo teritoriju valodām) uz rietumiem. Ceļojuma uz Eiropu laikā romi aizguva dažādus persiešu, dažus armēņu un daudzus grieķu vārdus, varbūt, apmešanas Bizantijas austrumu robežās laikā. Vēlāk viņi ceļoja tālāk uz rietumiem, iespējami, turku uzbrukumu dēļ. 14. gadsimtā, kad bija apliecināta romu atrašanās Serbijā un Horvātijā, ne tikai viņu valodas vārdu krājums, bet arī gramatika jau bija stipri ietekmēta grieķu valodas. Vēlāk tā piedzīvoja stipru slāvu valodu, rumāņu, ungāru, vācu valodu, bet dienvidaustrumos arī turku valodas, ietekmi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	Cé go mbíonn roinnt Romach Eorpach ag taisteal fós, bíonn formhór na Romach agus na Sintíoch lonnaithe in áit éigin sa lá atá inniu ann. Timpeall an 10ú céad thosaigh Romaigh ag bogadh siar ó Iarthuaisceart na hIndia agus na Pacastáine (tá go leor rianta de theangacha an cheantair sin le fáil sa Romainis). Ar a mbealach go dtí an Eoraip fuair na Romaigh focail ar iasacht ón bPeirsis, ón Airméinis agus go leor focal Gréigise, is dócha gur mhair siad ar theorainneacha thoir na Biosáinte. Níos déanaí bhog siad níos sia siar, b'fhéidir mar gheall ar ionraí na dTurcach. Nuair a taifeadadh iad a bheith sa tSeirbia agus sa Chróit sa 14ú céad bhí tionchar mór ar a dteanga cheana mór ag an nGréigis, ní hamháin ar an bhfoclóir ach freisin ar an ngramadach. Níos déanaí chuaigh sí faoi thionchar láidir ó theangacha Slavacha, Rómáinis, Ungáiris, Gearmáinis agus, san Oir-Dheiscirt, ón Tuircis freisin.

www.airbaltic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tegemist on Budapesti kesklinna suurima rohealaga. Siit leiate skeitpargi, purskkaevud, mänguväljaku, suure vaateratta ning linna menukaima paiga, kus muru peal istuda ning mõnest arvukatest vabaõhubaaridest hangitud jooki nautida.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airbaltic.com als Prioritätsdomäne definieren	Parc Pairi Daiza (Brugelette) (an hour's drive from Brussels). A unique way to spend a fascinating day in close contact with wild animals, each with their own surprises. Get up close to giraffes, zebras, seals and lemurs, and attend an exceptional demonstration of birds of pray in free flight.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airbaltic.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Océade Wasserpark. Dieses Bad mit Wassertemperaturen von 29,4 Grad Celsius bietet Innen- und Außenbecken, und dazu jede Menge Spielspaß für schöne Urlaubserinnerungen: 11 Wasserrutschen, ein Becken mit Wellengenerator, ein Wasserspaßhaus, Saunas, Whirlpools, Flöße uvm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airbaltic.com als Prioritätsdomäne definieren	Площадь Эржебет, также известная как Площадь Элизабет, является одной из самых больших зеленых зон центральной части Будапешта. К услугам гостей скейт-парк, фонтаны, детская площадка, гигантское колесо обозрения и одно из самых популярных в городе мест, где можно посидеть на траве и посетить один из многочисленных окрестных баров под открытым небом.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airbaltic.com als Prioritätsdomäne definieren	Océade ūdens parks. Ūdens temperatūra gan iekštelpās, gan āra zonā sasniedz pat 30 grādus. Daudz neaizmirstamu brīžu sagādās plašais piedāvājumu klāsts: 11 ūdens slidkalniņi, ietilpīgs peldbaseins ar mākslīgajiem viļņiem, ūdens rotaļu māja, pirtis, džakuzi, plosti un daudz kas cits.

1 2 3 4 5

peal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch