las – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  www.google.li
  Toestemming van Google  
Gebruik een algemene term na het handelsmerk, bijvoorbeeld: GOOGLE-zoekmachine, Google zoeken, GOOGLE online zoeken.
Placez les termes génériques avant la marque, par exemple : moteur de recherche GOOGLE, recherche Google, recherche Web GOOGLE.
Verwenden Sie einen generischen Begriff im Anschluss an die Marke. Beispiele: GOOGLE-Suchmaschine, Google-Suche, GOOGLE-Websuche.
Utilice un término genérico junto con la marca comercial, por ejemplo: Motor de búsqueda de GOOGLE, Búsqueda de GOOGLE, Búsqueda web de GOOGLE.
Utilizzare un termine generico prima del marchio, ad esempio: motore di ricerca GOOGLE, ricerca Google, ricerca web GOOGLE.
استخدم مصطلح عام يتبع العلامة التجارية، على سبيل المثال: محرك بحث GOOGLE، بحث Google، بحث الويب الخاص بـ GOOGLE.
Käytä yleisnimeä tavaramerkin jälkeen, esimerkiksi: GOOGLEN hakukone, Googlen haku, GOOGLEN Web-haku
웹페이지에 Google 로고를 사용하는 경우 로고와 웹페이지의 그래픽이나 텍스트 요소 사이에 최소한 25픽셀의 간격을 두어야 합니다.
Bruk en generisk term etter varemerket, for eksempel slik: GOOGLE-søkemotor, Google-søk, GOOGLE-websøk.
Przed znakiem towarowym należy umieścić termin ogólny, na przykład: Wyszukiwarka GOOGLE, Wyszukiwanie Google, Wyszukiwarka internetowa GOOGLE.
Используйте общий термин вместе с торговой маркой. Например, поисковая система GOOGLE, поиск Google, веб-поиск на GOOGLE.
Använd en allmän term efter varumärkesnamnet, t.ex.: GOOGLE sökmotor, Google-sökning, GOOGLE webbsökning.
Ticari markadan sonra genel bir terim kullanın, örneğin: GOOGLE arama motoru, Google arama, GOOGLE web araması.
השתמש במונח כללי לפני הסימן המסחרי, למשל: מנוע חיפוש GOOGLE, חיפוש Google, חיפוש אינטרנט GOOGLE.
  Toestemming van Google  
De zoekmachine Google™
Moteur de recherche Google™
Google™-Suchmaschine
Motor de búsqueda de Google™
Google™ motore di ricerca
محرك بحث Google™
Google™-hakukone
Google Adverting Professionals™ 프로그램
Søkemotoren Google™
Google™ wyszukiwarka
Google™ - поисковая система
Google™ sökmotor
Google™ aramam motoru
מנוע חיפוש Google™
  Basisbeginselen van int...  
Wat is een zoekmachine en hoe werkt dit?
Qu'est-ce que la recherche et comment fonctionne-t-elle ?
Was ist die Suche und wie funktioniert sie?
¿Qué es una búsqueda y cómo funciona?
Che cos'è la ricerca e come funziona?
ما المقصود بالبحث، وكيف يعمل؟
Τι είναι η αναζήτηση και με ποιον τρόπο λειτουργεί;
検索とは何ですか。しくみはどのようになっているのですか。
Wat is soektogte, en hoe werk dit?
جستجو چیست و چگونه کار می‌کند؟
Какво е търсене и как работи?
Què és la cerca i com funciona?
Što je pretraživanje i na koji način funkcionira?
Co je to vyhledávání a jak funguje?
Hvad er søgning, og hvordan fungerer det?
Mis on otsing ja kuidas see töötab?
Mikä haku on ja miten se toimii?
खोज क्या होती है और यह कैसे कार्य करती है?
Mi a keresés, és hogyan működik?
Hvað er leit og hvernig virkar hún?
Apakah penelusuran itu dan bagaimana cara kerjanya?
Kas yra paieška ir kaip ji veikia?
Hva er søk, og hvordan fungerer de?
Co to jest wyszukiwarka i jak działa?
Ce este căutarea și cum funcționează?
Что такое поиск и как он работает?
Шта је то претрага и како функционише?
Čo je to vyhľadávanie a ako funguje?
Kaj je iskanje in kako deluje?
Vad är en sökning och hur fungerar den?
การค้นหาคืออะไรและทำงานอย่างไร
Arama nedir ve nasıl çalışır?
Tìm kiếm là gì và cách tính năng này hoạt động?
מהו 'חיפוש' וכיצד הוא פועל?
অনুসন্ধান কি এবং কিভাবে এটি কাজ করে?
Kas ir meklēšanas pakalpojums, un kā tas darbojas?
தேடல் என்றால் என்ன, அது எவ்வாறு வேலைசெய்கிறது?
Що таке пошук і як він працює?
Utafutaji ni nini na unafanyaje kazi?
Zer da bilaketa eta nola funtzionatzen du?
Apakah itu carian dan bagaimana ia berfungsi?
Que é a busca e como funciona?
શોધ શું છે અને તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે?
ಹುಡುಕಾಟ ಎಂದರೇನು ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ?
शोध काय आहे आणि तो कसे कार्य करतो?
శోధన అంటే ఏమిటి మరియు ఇది ఎలా పని చేస్తుంది?
تلاش کیا ہے اور یہ کیسے کام کرتی ہے؟
Yini ukusesha futhi kusebenza kanjani?
തിരയൽ എന്താണ്, എങ്ങനെയാണിത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?
  Bedrijf – Google  
  Basisbeginselen van int...  
Oprichters Larry Page en Sergey Brin leerden elkaar in 1995 kennen op Stanford University. Tegen 1996 hadden ze al samen een zoekmachine gebouwd (die ze in eerste instantie BackRub noemden). De zoekmachine gebruikte links om het belang van afzonderlijke webpagina’s te bepalen.
Founders Larry Page and Sergey Brin met at Stanford University in 1995. By 1996, they had built a search engine (initially called BackRub) that used links to determine the importance of individual webpages.
Les fondateurs de Google, Larry Page et Sergey Brin, se rencontrent à l’Université de Stanford en 1995. En 1996, ils mettent au point un moteur de recherche (baptisé "BackRub") qui utilise des liens pour déterminer l’importance d’une page Web.
Die Gründer Larry Page und Sergey Brin lernen sich 1995 an der Stanford University in Kalifornien kennen. Bereits 1996 haben sie eine Suchmaschine entwickelt, die die Wichtigkeit einzelner Websites anhand der auf sie verweisenden Links ermittelt. Ihr ursprünglicher Name lautet BackRub.
Los fundadores Larry Page y Sergey Brin se conocieron en la Universidad de Stanford en 1995. En 1996, crearon un motor de búsqueda (inicialmente llamado BackRub) que utilizaba enlaces para determinar la importancia de páginas web concretas.
I fondatori Larry Page e Sergey Brin si incontrano alla Stanford University nel 1995. Entro il 1996 realizzano un motore di ricerca (inizialmente chiamato BackRub) che utilizza dei link per stabilire l’importanza delle singole pagine web.
التقى المؤسسان "لاري بيدج" و"سيرغي برين" في جامعة "ستانفورد" في عام 1995. وبحلول عام 1996، أنشأ الاثنان محرك بحث (كان يسمى BackRub في البداية) والذي استخدم روابط لتحديد أهمية صفحات ويب فردية.
  Veelgestelde vragen – H...  
Het woord zegt het al: een zoekmachine is een machine die zoekt. Als u bijvoorbeeld het woord 'auto's' in de zoekmachine van Google typt, wordt het verzoek vanaf uw apparaat via internet naar ons verzonden.
La fonction de recherche porte bien son nom. Elle permet d'effectuer des recherches. Par exemple, si vous saisissez le mot "voitures" dans le moteur de recherche Google, la demande nous est envoyée depuis votre appareil via Internet. Nous recherchons des résultats pertinents, puis nous les renvoyons à votre appareil. Tout cela se déroule en une fraction de seconde.
Die Suche macht genau das: Sie sucht. Wenn Sie beispielsweise das Wort "Autos" in die Google-Suchmaschine eingeben, wird die Suchanfrage von Ihrem Gerät über das Internet an uns gesendet. Wir suchen nach den richtigen Suchergebnissen und senden diese zurück auf Ihr Gerät – alles im Bruchteil einer Sekunde.
Como su nombre indica, lo que hace una búsqueda es buscar. Por ejemplo, si escribes la palabra “coches” en el motor de búsqueda de Google, la solicitud se envía desde tu dispositivo a través de Internet hasta nosotros. Buscamos los resultados de búsqueda correctos y los enviamos de vuelta a tu dispositivo, todo ello en una fracción de segundo.
La ricerca consente di fare esattamente ciò che indica il nome. Cercare. Ad esempio, se digiti la parola "automobili" nel motore di ricerca Google, la richiesta ci viene inviata dal dispositivo tramite Internet. Cerchiamo i risultati di ricerca corretti e li restituiamo al dispositivo, il tutto in una frazione di secondo.
  Basisbeginselen van int...  
Wanneer we merken dat afbeeldingen van seksueel misbruik van kinderen of kinderpornografie voorkomen in de resultaten van onze zoekmachine of worden gehost op onze site(s), zullen we deze verwijderen en het incident melden bij de bevoegde autoriteiten.
Google pratique une politique de tolérance zéro à ce sujet. Nous ne tolérons aucune publication d’images représentant des abus sexuels sur des enfants. Lorsque nous sommes avertis de la présence de telles images ou de contenu pédophile dans les résultats de nos moteurs de recherche ou sur nos sites, nous les supprimons et signalons l’incident aux autorités concernées. Tout compte Google utilisé pour publier des images d’abus sexuels sur des enfants est immédiatement résilié.
Google hat eine Null-Toleranz-Richtlinie für Bilder, die Kindesmissbrauch zeigen. Wir verbieten jegliche Werbung in Zusammenhang mit Bildern zu Kindesmissbrauch. Wenn wir in einem unserer Suchergebnisse oder auf einer unserer Websites auf Bilder stoßen, die Kindesmissbrauch oder Kinderpornografie zeigen, entfernen wir diese und melden den Vorfall den zuständigen Behörden. Alle Google-Konten, die zum Posten solcher Bilder verwendet werden, werden umgehend gekündigt.
  Bedrijf – Google  
Het woord zegt het al: een zoekmachine is een machine die zoekt. Als u bijvoorbeeld het woord 'auto's' in de zoekmachine van Google typt, wordt het verzoek vanaf uw apparaat via internet naar ons verzonden.
La fonction de recherche porte bien son nom. Elle permet d'effectuer des recherches. Par exemple, si vous saisissez le mot "voitures" dans le moteur de recherche Google, la demande nous est envoyée depuis votre appareil via Internet. Nous recherchons des résultats pertinents, puis nous les renvoyons à votre appareil. Tout cela se déroule en une fraction de seconde.
Die Suche macht genau das: Sie sucht. Wenn Sie beispielsweise das Wort "Autos" in die Google-Suchmaschine eingeben, wird die Suchanfrage von Ihrem Gerät über das Internet an uns gesendet. Wir suchen nach den richtigen Suchergebnissen und senden diese zurück auf Ihr Gerät – alles im Bruchteil einer Sekunde.
Como su nombre indica, lo que hace una búsqueda es buscar. Por ejemplo, si escribes la palabra “coches” en el motor de búsqueda de Google, la solicitud se envía desde tu dispositivo a través de Internet hasta nosotros. Buscamos los resultados de búsqueda correctos y los enviamos de vuelta a tu dispositivo, todo ello en una fracción de segundo.
La ricerca consente di fare esattamente ciò che indica il nome. Cercare. Ad esempio, se digiti la parola "automobili" nel motore di ricerca Google, la richiesta ci viene inviata dal dispositivo tramite Internet. Cerchiamo i risultati di ricerca corretti e li restituiamo al dispositivo, il tutto in una frazione di secondo.
  Uw apparaat malwarevrij...  
Larry en Sergey geven hun zoekmachine de naam ‘Google’, een woordspeling op het woord ‘googol’, de wiskundige term voor een 1 met 100 nullen. Google Inc. zag het levenslicht in 1998, toen Andy Bechtolsheim, medeoprichter van Sun, een cheque uitschreef op naam van dat bedrijf (dat tot op dat moment nog niet bestond).
Larry and Sergey named the search engine they built “Google,” a play on the word “googol,” the mathematical term for a 1 followed by 100 zeros. Google Inc. was born in 1998, when Sun co-founder Andy Bechtolsheim wrote a check for $100,000 to that entity—which until then didn’t exist.
Larry et Sergey baptisent leur moteur de recherche "Google" d’après le mot anglais "googol" (gogol) qui, en mathématiques, désigne le chiffre 1 suivi de 100 zéros. 1998 voit la naissance de Google Inc., grâce au chèque d’un montant de 100 000 dollars signé par le cofondateur de Sun, Andy Bechtolsheim.
Larry Page und Sergey Brin nennen ihre Suchmaschine "Google", ein Wortspiel mit dem Begriff "googol", dem mathematischen Fachbegriff für eine 1 gefolgt von 100 Nullen. Das Geburtsjahr von Google Inc. ist 1998. Andy Bechtolsheim, Mitbegründer von Sun, hat einen Scheck über 100.000 US-Dollar ausgestellt – für ein Unternehmen, das zu diesem Zeitpunkt noch gar nicht existiert.
Larry y Sergey llamaron a este motor de búsqueda "Google" jugando con el término matemático "gúgol", que se utiliza para el número uno seguido de 100 ceros. Google Inc. nació en 1998, cuando Andy Bechtolsheim, cofundador de Sun Microsystems, extendió un cheque de 100.000 dólares a esta entidad, que hasta el momento no existía.
Larry e Sergey chiamano il motore di ricerca che avevano sviluppato "Google", un gioco di parole con il termine "googol", ossia il termine matematico che indica un 1 seguito da 100 zeri. Google Inc. nasce nel 1998, quando il cofondatore della Sun Andy Bechtolsheim stacca un assegno da $ 100.000 per un’entità che ancora non esiste.
  Bedrijf – Google  
Als u twijfelt, gebruikt u de vertrouwde bladwijzers voor belangrijke sites, gebruikt u uw zoekmachine om naar de site te navigeren of typt u het adres rechtstreeks in de browser. Controleer ook of het webadres begint met 'https://'.
Some programs bundle malware as part of their installation process. Before you start a download, there are a few simple steps you can take to help reduce your risk of downloading malware along with the software you want.
En cas de doute, utilisez des favoris sûrs pour les sites importants, accédez au site via votre moteur de recherche ou saisissez l'adresse du site directement dans votre navigateur. Vérifiez également si l'adresse commence par "https://", ce qui indique que votre connexion au site Web est chiffrée et donc mieux protégée contre l'espionnage et la falsification.
Verwenden Sie für wichtige Websites im Zweifelsfall vertrauenswürdige Lesezeichen, geben Sie die Adresse direkt in Ihren Browser ein oder nutzen Sie Ihre Suchmaschine, um zu der Website zu navigieren. Sie sollten auch prüfen, ob die Internetadresse mit https:// beginnt, denn daran erkennen Sie, dass Ihre Verbindung mit der Website verschlüsselt und somit resistenter gegen Webspionage und Betrug ist.
Ante la duda, utiliza marcadores para sitios importantes, usa tu motor de búsqueda para acceder al sitio o escribe la dirección del mismo directamente en el navegador. También debes comprobar si la dirección comienza por https:// (lo que indica que tu conexión al sitio web está encriptada y es más resistente a intromisiones e interferencias).

Oprichters Larry Page en Sergey Brin leerden elkaar in 1995 kennen op Stanford University. Tegen 1996 hadden ze al samen een zoekmachine gebouwd (die ze in eerste instantie BackRub noemden). De zoekmachine gebruikte links om het belang van afzonderlijke webpagina’s te bepalen.
Founders Larry Page and Sergey Brin met at Stanford University in 1995. By 1996, they had built a search engine (initially called BackRub) that used links to determine the importance of individual webpages.
Les fondateurs de Google, Larry Page et Sergey Brin, se rencontrent à l’Université de Stanford en 1995. En 1996, ils mettent au point un moteur de recherche (baptisé "BackRub") qui utilise des liens pour déterminer l’importance d’une page Web.
Die Gründer Larry Page und Sergey Brin lernen sich 1995 an der Stanford University in Kalifornien kennen. Bereits 1996 haben sie eine Suchmaschine entwickelt, die die Wichtigkeit einzelner Websites anhand der auf sie verweisenden Links ermittelt. Ihr ursprünglicher Name lautet BackRub.
Los fundadores Larry Page y Sergey Brin se conocieron en la Universidad de Stanford en 1995. En 1996, crearon un motor de búsqueda (inicialmente llamado BackRub) que utilizaba enlaces para determinar la importancia de páginas web concretas.
I fondatori Larry Page e Sergey Brin si incontrano alla Stanford University nel 1995. Entro il 1996 realizzano un motore di ricerca (inizialmente chiamato BackRub) che utilizza dei link per stabilire l’importanza delle singole pagine web.
التقى المؤسسان "لاري بيدج" و"سيرغي برين" في جامعة "ستانفورد" في عام 1995. وبحلول عام 1996، أنشأ الاثنان محرك بحث (كان يسمى BackRub في البداية) والذي استخدم روابط لتحديد أهمية صفحات ويب فردية.
Οι ιδρυτές Larry Page και Sergey Brin συναντήθηκαν το 1995 στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ. Μέχρι το 1996, δημιούργησαν μια μηχανή αναζήτησης (που αρχικά έφερε την ονομασία BackRub), η οποία χρησιμοποιούσε συνδέσμους για τον καθορισμό της σημαντικότητας μεμονωμένων ιστοσελίδων.
創設者のラリー ペイジとサーゲイ ブリンがスタンフォード大学で出会ったのは、1995 年のことです。1996 年には、2 人が作った検索エンジン(当初の名前は BackRub)が完成しました。この検索エンジンは、リンクを使用して個々のウェブページの重要性を判断するというものです。