unga – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'825 Ergebnisse   543 Domänen   Seite 10
  26 Treffer maxaviation.com  
  www.gastein.com  
Möten för unga
7 September
Konst i snön: måleri, fotografi, graffiti och mycket mer drar in i Gasteins klippiga bergsvärld och ger en häftig stämning. De många kreativa, färglada idéerna, de unga konstnärerna och de nya stildragen gör att detta konstevenemang inte lämnar något övrigt att önska.
Kunst auf Schnee: Malerei, Fotografie, Graffiti und vieles mehr kehren in der Gasteiner Bergwelt ein und erfahren so eine ganz besondere Wirkung. Mit vielen kreativen und bunten Ideen, jungen Künstlern, neuen Stilen und Aktionen lässt das Kunstevent der besonderen Art keine Wünsche offen.
Kunst auf Schnee: Malerei, Fotografie, Graffiti und vieles mehr kehren in der Gasteiner Bergwelt ein und erfahren so eine ganz besondere Wirkung. Mit vielen kreativen und bunten Ideen, jungen Künstlern, neuen Stilen und Aktionen lässt das Kunstevent der besonderen Art keine Wünsche offen.
Kunst i sneen: Malerier, fotografier, graffiti og meget andet søger ud i Gasteins bjergverden, hvor det får en helt særlig effekt. Med mange kreative og anderledes ideer, unge kunstnere, nye stilarter og arrangementer har kunst-eventen det hele.
Művészet a havon: a különleges fesztivál alkalmával tehetséges festők, fotósok és graffitiművészek lepik el a gasteini hegyvidéket. A számtalan kreatív ötletet, fiatal művészt és új stílusirányzatot felvonultató esemény igazán egyedülállónak és különlegesnek számít a maga kategóriájában.
Sztuka na śniegu: malarstwo, fotografia, graffiti i inne rozmaite sztuki artystyczne „przybywają” w góry regionu Gastein, gdzie nabierają zupełnie nowej niezwykłej energii Dzięki niezliczonym barwnym pomysłom, młodym kreatywnym artystom, nowym stylom i niepowtarzalnym wydarzeniom ta jedyna w swoim rodzaju artystyczna impreza z pewnością zaspokoi potrzeby miłośników sztuki.
Artă pe zăpadă: pictura, fotografia, graffiti şi multe alte forme de exprimare artistică îşi fac apariţia în peisajul montan din Gastein. Acest eveniment artistic deosebit reprezintă o combinaţie perfectă între idei creative şi colorate, artişti tineri şi stiluri inovatoare.
Искусство на снегу: живопись, фотография, граффити и многие другие виды искусства, попав в горный мир Гастайна, оказывают особенное воздействие. Это художественное событие особого рода с множеством креативных и пёстрых идей, с участием молодых художников, с новыми стилями и акциями, никого не оставит равнодушным.
  3 Treffer www.google.com.ec  
Begåvade unga forskare imponerar på domarna vid invigningen av Google Science Fair.
Talented young scientists wow the judges at the inaugural Google Science Fair.
Talentierte junge Wissenschaftler verblüffen die Jury beim ersten Google-Wissenschaftswettbewerb.
Jóvenes científicos ingeniosos cautivan al jurado de la Google Science Fair.
Getalenteerde jonge wetenschappers maken een verpletterende indruk op de jury tijdens de eerste Google Science Fair.
Talentovaní mladí vědci ohromují rozhodčí v soutěži Google Science Fair.
Dygtige unge videnskabsmænd imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
Talentfulle unge vitenskapsfolk imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Utalentowani młodzi naukowcy zadziwiają sędziów na inauguracyjnym zjeździe Google Science Fair.
นักวิทยาศาสตร์วัยเยาว์ผู้มีพรสวรรค์ได้ทำให้กรรมการในการเปิดโครงการ Google Science Fair ประทับใจ
Yetenekli genç bilimciler, Google Bilim Fuarı’ndaki açılış konuşmasında jüriyi hayran bıraktı.
Những nhà khoa học trẻ tài năng gây ấn tượng lớn với những vị giám khảo trong ngày khai mạc Hội chợ khoa học của Google.
Талановиті молоді науковці вітають суддів на першому конкурсі Google Science Fair.
  12 Treffer www.tlaxcala.es  
17% har nu förstörts och kvarvarande odlingar hotas av salt från inträngande havsvatten. Vissa grödor, som unga frukt- och olivträd, tål bräckt vatten dåligt, och risken är att stora områden inte kan användas för nyodling.
Les bombes israéliennes ont aussi détruit 180 serres et 167 km de routes et tué plus de 35 750 vaches, moutons et chèvres ainsi qu’un million de volailles adultes et de poussins. Le poids total des cadavres d’animaux qui n’ont pu être évacués correctement est compris entre 1 et 1,5 millions de tonnes.
Die israelischen Bomben zerstörten auch 180 Gewächshäuser und 167 km Straßen und vernichteten über 35750 Kühe, Schafe und Ziegen zusammen mit einer Million Geflügel und Küken. Die Menge der Tierkadaver, die nicht ordentlich entsorgt werden konnten, beträgt zwischen 1 und 1 ½ Millionen Tonnen.
  12 Treffer www.finlandcoe.fr  
Utrikesministeriets utbildningsprogram för unga journalister, the Foreign Correspondents’ Programme (FCP) är i full gång. Programmet pågår under augusti månad och gästerna har redan haft en vecka på sig att bekanta sig med Helsingfors och det finländska samhället, kulturen och människorna.
The Ministry for Foreign Affairs FCP training programme for young journalists is in full swing, and will run through to the end of August. For the past week or so the programme participants have been getting to know not only Helsinki, but also Finnish society, culture and people. The Foreign Correspondents’ Programme has been organised annually since 1990.
Ulkoministeriön nuorille toimittajille järjestämä koulutusohjelma, The Foreign Correspondents’ Programme (FCP), on täydessä vauhdissa. Ohjelma kestää elokuun ajan, ja toimittajilla on ollut jo viikon verran aikaa tutustua paitsi Helsinkiin myös laajemmin suomalaiseen yhteiskuntaan, kulttuuriin ja ihmisiin. FCP on järjestetty jo vuodesta 1990 lähtien.
  4 Treffer www.microsonic.de  
Unga rökte pipa
by Amedeo Modigliani
Preis in Galerie:
Precio de Galería:
Prezzo di Galleria:
Artisoo Prijs:
oleh Joaquín Sorolla
Молодая девушка
  57 Treffer www.hostelbookers.com  
Följande text har blivit översatt med hjälp av Google Translate: Nya Guesthouse i Nerja. Nära till stränder och busstationen. Unga anda,…+ visa fler Gratis Wi-Fi och jacuzzi. Ren, billig och enkel, med internationella personal.
Nieuwe Guesthouse in Nerja. In de nabijheid van de stranden en het busstation. Jonge geest, Gratis Wi-Fi en solarium Schoon, goedkoop en…+ meer weergeven makkelijk, met internationale medewerkers.
Ny Guesthouse i Nerja. Tæt på strandene og busstationen. Young ånd, Gratis Wi-Fi og solarium Clean, billigt og let, med internationale…+ vis flere medarbejdere.
Ny Guesthouse i Nerja. I nærheten av strendene og busstasjonen. Young ånd, Gratis Wi-Fi og solarium Clean, billig og lett, med…+ Se mer internasjonal stab.
Nowy Pensjonat w Nerja. Niedaleko plaż i dworca autobusowego. Młody duch, Free Wi-Fi i solarium Czystość, tanie i łatwe, z międzynarodowym…+ zobacz więcej personelem.
  3 Treffer www.google.ee  
Begåvade unga forskare imponerar på domarna vid invigningen av Google Science Fair.
Talented young scientists wow the judges at the inaugural Google Science Fair.
Talentierte junge Wissenschaftler verblüffen die Jury beim ersten Google-Wissenschaftswettbewerb.
Jóvenes científicos ingeniosos cautivan al jurado de la Google Science Fair.
Giovani scienziati di talento impressionano la giuria al Google Science Fair di inaugurazione.
Getalenteerde jonge wetenschappers maken een verpletterende indruk op de jury tijdens de eerste Google Science Fair.
Talentovaní mladí vědci ohromují rozhodčí v soutěži Google Science Fair.
Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
Tehetséges, fiatal tudósok nyűgözik le a zsűrit a Google Science Fair (Google tudományos vásár) megnyitóján.
Ilmuwan muda yang berbakat mengesankan para juri di Google Science Fair perdana.
제1회 Google Science Fair에서 재능있는 젊은 과학도들이 심사위원단을 열광시킵니다.
Талантливые молодые ученые ошеломили жюри первого официального конкурса Google Science Fair.
นักวิทยาศาสตร์วัยเยาว์ผู้มีพรสวรรค์ได้ทำให้กรรมการในการเปิดโครงการ Google Science Fair ประทับใจ
Những nhà khoa học trẻ tài năng gây ấn tượng lớn với những vị giám khảo trong ngày khai mạc Hội chợ khoa học của Google.
  4 Treffer www.eurooppa-tiedotus.fi  
Brott som lämpar sig för medling är exempelvis misshandel, stölder och skadegörelse. Medling har visat sig vara en lämplig metod för ingripande i synnerhet när det gäller unga förbrytare. Medling lämpar sig naturligt även för grann- och gränstvister samt mindre civilmål.
Soviteltaviksi soveltuvia rikoksia ovat esimerkiksi pahoinpitelyt, varkaudet ja vahingonteot. Etenkin nuorten tekemiin rikoksiin sovittelu on osoittautunut sopivaksi puuttumiskeinoksi. Luontevasti sovittelu sopii myös naapuri- ja rajariitojen ja pienien siviiliasioiden ratkaisukeinoksi. Myös esimerkiksi omaisuusrikoksissa, jos tekijä on selvillä ja halukas sovitteluun, asianomistaja voisi - sen sijaan, että tekee rikosilmoituksen - ottaa yhteyttä sovittelutoimistoon.
  2 Treffer www.misterpetsrl.com  
För våra unga gäster erbjuder vi diskokvällar i strandhuset. Där kan man ha riktigt kul. Diskon är ljudisolerad, så vi kan garanterar att det hörs ingenting på campingområdet.
For the teenagers we have disco evenings held in our beach hall. I'm sure you will be grateful to know it is totally soundproofed and no noise invades the site. Thank heavens!
Pour nos jeunes clients, nous proposons des soirées disco dans notre salle des fêtes. Ici la fête bat son plein. Mais le bâtiment de notre discothèque est bien isolé et aucun bruit ne sort à l'extérieur de la salle.
De discoavonden in de strandhal zijn bedoeld voor de jeugd. Lekker uit je dak gaan. Gelukkig is de disco goed geïsoleerd zodat er geen geluidsoverlast is voor de campinggasten.
Til de unge kan vi tilbyde diskoteks aftener. Dette finder sted i vores strandhal. Her kan der rigtig gives slip og danses hele natten. Og hvis De tænker på evt. larm fra diskoteket, kan vi berolige Dem med at strandhallen er lydtæt, så der ikke trænger noget musik ud til resten af campingpladsen.
Nuorille lomailijoillemme tarjoamme disko-iltoja. Nämä pidetään rannalla sijaitsevassa hallissa. Täällä nuoret voivat "bilettää" kunnolla, sillä disko on hyvin eristetty eikä musiikki kuulu juuri mihinkään.
  3 Treffer www.google.lv  
Begåvade unga forskare imponerar på domarna vid invigningen av Google Science Fair.
Talented young scientists wow the judges at the inaugural Google Science Fair.
De jeunes scientifiques pleins de talent font une forte impression sur le jury de l’expo-sciences inaugurale Google Science Fair.
Talentierte junge Wissenschaftler verblüffen die Jury beim ersten Google-Wissenschaftswettbewerb.
Giovani scienziati di talento impressionano la giuria al Google Science Fair di inaugurazione.
يثير العلماء الشباب إبهار الحكام عند افتتاح مسابقة Google Science Fair.
Talentovaní mladí vědci ohromují rozhodčí v soutěži Google Science Fair.
Dygtige unge videnskabsmænd imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
제1회 Google Science Fair에서 재능있는 젊은 과학도들이 심사위원단을 열광시킵니다.
Utalentowani młodzi naukowcy zadziwiają sędziów na inauguracyjnym zjeździe Google Science Fair.
นักวิทยาศาสตร์วัยเยาว์ผู้มีพรสวรรค์ได้ทำให้กรรมการในการเปิดโครงการ Google Science Fair ประทับใจ
Những nhà khoa học trẻ tài năng gây ấn tượng lớn với những vị giám khảo trong ngày khai mạc Hội chợ khoa học của Google.
Talantīgi jaunie zinātnieki pārsteidz tiesnešus Google zinātnes konkursa atklāšanas ceremonijā.
  www.ho-chi-minh-cityhotels.com  
Några unga träd som blir storvuxna (träden är ännu lägre än byggnaderna)
Muutamia nuoria isoksi kasvavia puita (kooltaan vielä rakennuksia matalampia)
  www.npmshops.com  
Unga kvinnor är inte urtypen för fågelskådare, men Hanna Hyvönen låter sig inte störas av fördomar. I Finno i Esbo kan man iaktta sällsynta arter på nära håll.
Nuori nainen ei ole lintuharrastajien parissa kaikkein tavallisin näky, mutta Hanna Hyvöstä ennakkoluulot eivät hidasta. Espoon Suomenojalla pääsee lähelle harvinaisiakin lintuja.
  www.goethe.de  
Många människor, både gamla och unga, uppmuntrades till att börja lära sig ett språk eller till att känna sig stolta över sina befintliga språkkunskaper.
Many people, young and old, were encouraged to take up a language, or take special pride in their existing language skills.
  7 Treffer www.nordjobb.org  
Nordjobb arrangerar fritidsaktiviteter under sommaren och skapar ett nätverk av unga nordbor.
Nordjobb arrangerer fritidsaktiviteter gennem sommeren og skaber et netværk bestående af unge nordboere.
Nordjobb arrangerer fritidsaktiviteter gjennom sommeren og skaper et nettverk av unge nordboere.
  11 Treffer www.finlandtunis.org  
Läskunnigheten bland finländska unga har försämrats något, men hör fortfarande till de bästa av OECD-länderna
Les compétences en compréhension écrite des jeunes finlandais se sont légèrement affaiblies, mais le résultat est cependant du plus haut niveau dans l’OCDE
Suomalaisnuorten lukutaito, matematiikan osaaminen sekä luonnontieteiden osaaminen on PISA 2009 -tutkimuksen mukaan jälleen huipputasoa.
  16 Treffer www.finland.ae  
Över 1 600 unga tävlade om en plats på vetenskapslägret Millennium Youth Camp
More than 1600 young people competed for places at Millennium Youth Camp
Yli 1 600 nuorta kilpaili pääsystä Millennium Youth Camp –tiedeleirille Suomeen
  17 Treffer www.finlandmission.ch  
Läskunnigheten bland finländska unga har försämrats något, men hör fortfarande till de bästa av OECD-länderna
Suomalaisnuorten lukutaito on hieman heikentynyt, taso silti OECD-maiden kärkeä
  2 Treffer smi.su  
Våra unga besökare kan utforska sagoskogen på skidor och titta på djur på Stoderzinkens barnzoo.
Rendieren, konijnen en andere bosdieren houden je gezelschap tot helemaal beneden bij de Galsterbergalm lift.
Детвора сможет посетить зоопарк, а также проехать по сказочной лыжной трассе в лесу.
  15 Treffer www.finland.org.ua  
Utrikesministeriets utbildningsprogram för unga journalister, the Foreign Correspondents’ Programme (FCP) är i full gång. Programmet pågår under augusti månad och gästerna har redan haft en vecka på sig att bekanta sig med Helsingfors och det finländska samhället, kulturen och människorna.
Ulkoministeriön nuorille toimittajille järjestämä koulutusohjelma, The Foreign Correspondents’ Programme (FCP), on täydessä vauhdissa. Ohjelma kestää elokuun ajan, ja toimittajilla on ollut jo viikon verran aikaa tutustua paitsi Helsinkiin myös laajemmin suomalaiseen yhteiskuntaan, kulttuuriin ja ihmisiin. FCP on järjestetty jo vuodesta 1990 lähtien.
  9 Treffer www.google.com.mt  
Vad händer när vetenskap och humanism kolliderar? Hunger drabbar miljontals människor i världen och tre unga, irländska studenter var fast beslutna att göra skillnad. Sophie, Emer och Ciara gick samman för att studera och testa bakteriers effekt när det gäller påskyndande av groningsprocessen för frön.
What happens when Science and Humanitarianism collide? Hunger affects millions of people in the world and three young, Irish students were determined to make a difference. Sophie, Emer and Ciara joined forces with each other to research and test bacteria's effect on speeding up a seed's germination process. All in an effort to aid world hunger.
What happens when Science and Humanitarianism collide? Hunger affects millions of people in the world and three young, Irish students were determined to make a difference. Sophie, Emer and Ciara joined forces with each other to research and test bacteria's effect on speeding up a seed's germination process. All in an effort to aid world hunger.
What happens when Science and Humanitarianism collide? Hunger affects millions of people in the world and three young, Irish students were determined to make a difference. Sophie, Emer and Ciara joined forces with each other to research and test bacteria's effect on speeding up a seed's germination process. All in an effort to aid world hunger.
Bilim ve İnsancıl düşünce kesiştiğinde ne olur? Açlık sorunu dünya genelinde milyonlarca insanı etkiliyor. İrlandalı üç genç öğrenci ise bu konuda bir fark yaratmaya kararlıydı. Sophie, Emer ve Ciara güçlerini birleştirerek tohumun çimlenme sürecinin hızlandırılması konusunda bakterilerin etkisini araştırdılar ve testler yaptılar. Tüm amaçları dünyadaki açlık sorununun çözümüne katkıda bulunabilmekti.
What happens when Science and Humanitarianism collide? Hunger affects millions of people in the world and three young, Irish students were determined to make a difference. Sophie, Emer and Ciara joined forces with each other to research and test bacteria's effect on speeding up a seed's germination process. All in an effort to aid world hunger.
  artshortlist.com  
Den unga kvinnan
Imaging Services
  6 Treffer www.mdh.se  
Barn och unga i skola och samhälle (BUSS)
Children and Young in School and Society (BUSS)
  5 Treffer www.drozyba.lt  
Stipendium för unga tävlande
Nuorten huippuosaajien valmentautumisapuraha
  2 Treffer www.traderev.com  
Våra kasino- och pokerrum är inte avsedda att locka barn eller unga. Vi motverkar aktivt personer under 18 år som försöker spela på våra webbplatser och spårar sådana minderåriga spelare. Vi använder sofistikerade verifieringssystem för att identifiera minderåriga som loggar in i programmet.
Notre casino et nos salles de poker ne sont pas conçues pour attirer des enfants ou des adolescents. Nous décourageons activement les personnes âgées de moins de 18 ans à jouer sur nos sites Web. Nous utilisons des systèmes de vérification sophistiqués qui peuvent identifier les mineurs se connectant à notre logiciel.
Unser Casino und unser Poker Room sind so gestaltet, dass sie auf Kinder und Jugendliche nicht anziehend wirken sollen. Wir versuchen aktiv, minderjährige Personen, die versuchen, auf unseren Websites zu spielen, ausfindig zu machen und von der Nutzung unserer Services abzuhalten. Wir setzen intelligente Überprüfungssysteme ein, mit denen Minderjährige identifiziert werden sollen, die versuchen, sich bei unserer Software anzumelden.
Nuestro casino y nuestra sala de poker no están destinados a atraer niños o adolescentes. Desalentamos enérgicamente los intentos de menores de 18 años de jugar en nuestros sitios y realizamos su seguimiento. Utilizamos sistemas de comprobación avanzados para identificar a los menores que se conectan a nuestro software.
O nosso cassino e o salão de poker não foram criados para atrair crianças ou adolescentes. Nós desencorajamos e procuramos, diligentemente, pessoas abaixo de 18 anos de idade que tentam jogar nos nossos sites . Usamos sistemas de verificação sofisticados, os quais podem identificar menores de idade que se conectam ao nosso programa.
Casinoet og pokerspillet er ikke utformet til å tiltrekke barn eller tenåringer. Vi aktivt motvirker og sporer personer under 18 år som forsøker å spille på våre nettsider. Vi bruker avanserte verifikasjonssystemer som kan identifisere mindreårige som logger inn på vår programvare.
  7 Treffer www.stgeorge.gr  
Tillbaka till gästerna. De är unga, gamla och par och nej de bär inte skinnfällar istället för kläder och träklubban har de hänsynsfullt nog lämnat hemma.
The guests here are young, old, couples. And no, they don't wear animal furs. Also, the wooden clubs are usually left at home.
  6 Treffer www.csn.eu  
Föreställning, Unga
Performance, Young people
  4 Treffer umhcg.com  
för unga?
dangerous for
  5 Treffer tzpunat.hr  
Vi har följt den unga champagneproducenten som producerar champagne i familjedomänen Boursaults…
Vi har fulgt den unge champagneproducent Charlotte Le Gallais, som producerer champagne i…
  7 Treffer masimas.com  
Unga
Nuoret
  www.twmodulos.com  
Den unga kvinnan
Imaging Services
  www.rhyguan.com  
Opponenternas första gemensamma utställning 1885 hette ”Från Seinens strand”, en utställning som enligt opponentmedlemmen Georg Pauli ”…framför allt skulle utgöra uppvisning vad Paris hade lärt de unga”.
The first joint exhibition to feature works by the “Opponents” in 1885 was called “Från Seinens strand” (From the bank of the Seine), an exhibition about which Opponent Georg Pauli said it “... mainly constituted a showcase of what Paris had taught the young.”
  4 Treffer www.helsinkikanava.fi  
På föredragningslistan bl.a. frågestund, välfärdsplan för barn och unga i Helsingfors 2009–2012 och ändring av grundavtalet för Samkommunen Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt. Se ytterligare information Göm ytterligare information
Kokouksen asialistalla oli muun muassa kyselytunti, Helsingin lasten ja nuorten hyvinvointisuunnitelma vuosille 2009-2012 sekä Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän perussopimuksen muuttaminen. Näytä tarkemmat tiedot Piilota tarkemmat tiedot
  10 Treffer www.benita.ee  
Barn, unga och familjer
Lapset, nuoret ja perheet
  2 Treffer www.luxhelsinki.fi  
För dem som var unga på 1980- och 90-talet öppnar TELLMEHOWDOIFEEL i huvudet en jukebox, för andra öppnar sig verket utan öronmaskar. Utöver att det är en fysisk ljusskulptur lever verket också sitt eget liv i bildflödet på Instagram.
TELLMEHOWDOIFEEL promises to unleash a jukebox in the heads of those who grew up in the 1980s and ‘90s, while others will be inspired in other ways. In addition to the physical light installation, the work will lead a life of its own on Instagram.
  2 Treffer www.helsinki.fi  
Perspektivet "Norden i världen och världen i Norden" kräver att CENS deltar i en dialog med enheter och samarbetskumpaner utanför Norden. Integrationen av en utomstående synvinkel har hjälpt CENS på ett avgörande sätt i dess strävan att bli en internationell arena som lockar både unga och erfarna forskare till att jobba vid CENS.
"Pohjoismaat maailmassa ja maailma pohjoismaissa" -näkökulma vaatii että CENS osallistuu keskusteluun pohjoismaiden ulkopuolella olevien toimijoiden ja tutkimuskumppanien kanssa. Ulkopuolisen näkökulman integrointi on ratkaisevasti auttanut CENSiä kasvamaan tärkeäksi kansainväliseksi areenaksi joka houkuttelee sekä nuoria että kokeneita tutkijoita yhteistyöhön kanssaan.
  grandesemaine.com  
Vår kategori med handskar för riktigt krävande utförsåkning heter Alpine Pro. I dag ses det som en självklarhet att unga skidåkare och snowboardåkare reser världen runt på jakt efter stora berg och bottenlöst puder.
Our category of gloves for the toughest downhill riding is called Alpine Pro. Today, it’s a given that young skiers and snowboarders travel around the world in search of big mountains and bottomless powder, and that they spend almost the entire winter season filming and competing.
  www.turkumusicfestival.fi  
Pianisten Anton Mejias (f. 2001) har kallats framtidslöfte, och redan 2007 bestod den unga musikerns repertoar av ett mångsidigt urval pianomusik, såsom Bachinventioner, Haydn- och Mozartsonater samt kompositioner av Debussy, Chopin och Schubert.
Pianist Anton Meijas (b. 2001) has been hailed as a star in the making. As early as in 2007, he was playing a broad piano repertoire consisting of inventions by Bach, sonatas by Haydn and Mozart and pieces by Debussy, Chopin and Schubert. Inspired by Glenn Gould, he learned to play Bach’s Well-tempered Clavier before his tenth birth-day. He is also interested in composing.
  www.bellcom.ee  
Sydkustens landskapsförbund  jobbar för kultur och utbildning på svenska i medlemskommunerna. Barnen och de unga samt den finlandssvenska skolan, dagvården, eftis- och fritidsverksamheten är centrala i all verksamhet som Sydkusten bedriver.
Children and young persons as well as Swedish-language schools, day care, eftis and leisure activities play a central part in all the activities of Sydkustens landskapsförbund. Read more about Sydkustens landskapsförbund at www.sydkusten.fi (in Swedish and in Finnish in brief).
Sydkustens landskapsförbund r.f. on etujärjestö kaksikielisille kunnille Etelä-Suomessa. Lapset ja nuoret sekä ruotsinkielinen koulu-, päivähoito-, iltäpäivä- ja vapaa-ajantoiminta ovat keskeistä kaikessa Sydkustenin toiminnassa. Sydkustenin sivulle pääset tästä.
  naturamed.ca  
Tack vare våra sommarskolor kan du njuta av en oförglömlig sommar i München samtidigt som du förbättrar dina tyska färdigheter, lär dig unga människor från hela världen och upptäcker staden München.
Grâce à nos cours d’été, vous passerez un été inoubliable à Munich et vous améliorerez au même temps vos connaissances en allemand, vous connaîtrez des jeunes du monde entier et vous découvrirez la ville de Munich.
Grazie alle nostre scuole estive potrai goderti un’estate indimenticabile a Monaco mentre migliori le tue abilità di tedesco, conoscendo giovani da tutto il mondo e scoprendo la città di Monaco.
どこにミュンヘンに住みたいですか?ホステルやホテル内など、ドイツのホストファミリーとは?あなたは、街や風光明媚な周辺エリアには何をすべきかをしたいですか?私たちはあなたの期待と願いを知ってみましょう!私たちは、あなたの質問に答えるために満足しているとミュンヘンで、適切なホストファミリーや施設を見つけることであなたをサポート.
  www.periodico26.cu  
Paralympicsmedaljören i rullstolssprint Henry Manni och paralympiska goalballspelaren Miika Honkanen åker på Tie Tähtiin-turné runt Finland och förevisar bl. a. sina grenar och inspirerar barn och unga att röra på sig. Turnén startar den 11.
Ratakelauksen paralympiamitalisti Henry Manni ja paralympiamaalipalloilija Miika Honkanen lähtevät Tie Tähtiin -kiertueelle ympäri Suomea esittelemään mm. lajejaan ja innostamaan lapsia ja nuoria urheilun pariin. Keskiviikkona 11. tammikuuta starttaava kiertue vierailee yhteensä seitsemässä kaupungissa.
  www.polar.com  
S: Att vinna Paris-Roubaix var mitt största mål och det uppnådde jag 2015. Då vann jag dessutom Milano–San Remo. Jag är stolt över att kunna visa unga cyklister att man kan nå fantastiska resultat utan dopning, bara man är fokuserad och ger hundra procent.
Sv.: Jeg blev professionel, da jeg var 21, så i årenes løb har jeg lært meget om, hvordan min krop reagerer på træning. Min Polar-pulsmåler hjælper mig med at bekræfte det, jeg mærker, både når jeg træner, og når jeg kører løb.
Sv.: Jeg ble proff da jeg var 21 år gammel, og i løpet av årene har jeg lært mye om hvordan kroppen reagerer på trening. Polar-pulsklokken min bekrefter det jeg føler, både når jeg trener og sykler ritt.
  lr-coordination.eu  
Maskinöversättning är direkt motsatt till vår nationella policy att unga ska lära sig främmande språk.
CEF AT, MT@EC and translation needs in the public administration
CEF AT, MT@EC and translation needs in the public administration
CEF AT, MT@EC and translation needs in the public administration
Автоматичният превод никога няма да работи за нашите езици (например естонски, финландски, унгарски и други морфологично богати езици).
CEF AT, MT@EC and translation needs in the public administration
Konekäännös on suoraan vastoin kansallista politiikkaamme, että nuorten ihmisten tulisi oppia vieraita kieliä.
CEF AT, MT@EC and translation needs in the public administration
CEF AT, MT@EC and translation needs in the public administration
Traducerea automată (TA) nu va funcționa niciodată pentru limbile noastre (de exemplu estoniană, finlandeză, maghiară și alte limbi foarte bogate morfologic).
CEF AT, MT@EC and translation needs in the public administration
  8 Treffer www.finland.ps  
Kursen Foreign Correspondents’ Programme har redan en kvartssekel lång historia. Den första gruppen unga utländska journalister anlände till Finland 1990. Sedan dess har Finland byggt upp ett värdefullt nätverk med över 400 journalister med djupgående kunskaper om Finland från 58 olika länder.
The Foreign Ministry has organised the Foreign Correspondents' Programme for as long as a quarter of a century. The first group of young international journalists arrived in Finland in 1990. A valuable network of journalists consisting of over 400 journalists in 58 countries have thus acquired a profound knowledge of Finland.
Ulkoministeriön järjestämällä Foreign Correspondents’ Programme -koulutusohjelmalla on jo neljännesvuosisadan perinteet. Ensimmäinen joukko nuoria ulkomaalaisia toimittajia saapui Suomeen vuonna 1990. Suomi on siten kasvattanut arvokkaan Suomea syvällisesti tuntevan toimittajien verkoston, jossa on jo yli 400 toimittajaa 58 maasta.
  8 Treffer www.finland.gr  
Utrikesministeriets utbildningsprogram för unga journalister, the Foreign Correspondents’ Programme (FCP) är i full gång. Programmet pågår under augusti månad och gästerna har redan haft en vecka på sig att bekanta sig med Helsingfors och det finländska samhället, kulturen och människorna.
The Ministry for Foreign Affairs FCP training programme for young journalists is in full swing, and will run through to the end of August. For the past week or so the programme participants have been getting to know not only Helsinki, but also Finnish society, culture and people. The Foreign Correspondents’ Programme has been organised annually since 1990.
Ulkoministeriön nuorille toimittajille järjestämä koulutusohjelma, The Foreign Correspondents’ Programme (FCP), on täydessä vauhdissa. Ohjelma kestää elokuun ajan, ja toimittajilla on ollut jo viikon verran aikaa tutustua paitsi Helsinkiin myös laajemmin suomalaiseen yhteiskuntaan, kulttuuriin ja ihmisiin. FCP on järjestetty jo vuodesta 1990 lähtien.
  www.readspeaker.com  
Minibladet.se är ett projekt som riktar sig mot läsande bland barn mellan 3 och 12 år. Minibladet.se utges dels i pappersversion, men är också en interaktiv webbplats. Syftet är enkelt – att nå ut till fler unga läsare. Minibladet.se samarbetar med tidningen SydSvenskan.
ReadSpeaker Enterprise Highlighting permet aux éditeurs de site Web de facilement convertir le texte en ligne en voix pour une expérience utilisateur meilleure et plus accessible. ReadSpeaker a annoncé aujourd’hui le lancement de ReadSpeaker Enterprise Highlighting 2.5 avec des avancées majeures et de nouvelles fonctionnalités. Avec cette nouvelle version, les éditeurs de sites Web peuvent […]
  3 Treffer www.thesims.com  
Karaktärsvärderingarna speglar de unga simmarnas aktiviteter. När de utför aktiviteter som har en positiv koppling till en karaktärsvärdering kommer det att höja värderingen. Den ökar även om simföräldrar uppmuntrar och berömmer den här typen av beteende.
As soon as Sims age up from Babies to Toddlers, their Character Values appear in their Simology panel. When Sims age up from Teenagers to Young Adults, their Character Values disappear and the Sims are given permanent Traits that reflect their upbringing.
C'est un fantastique ajout pour un jeu Les Sims. De plus, elle crée la combinaison idéale de conséquences sérieuses et loufoques en fonction de vos choix et de vos histoires. Avec cinq qualités personnelles et deux traits de caractère pour chacune d'entre elles, vos Sims peuvent grandir d'une multitude de manières différentes ; vous pourrez donc jouer avec le pack de jeu Les Sims 4 Être parents pendant de nombreuses générations.
Vamos a seguir con este ejemplo. Pongamos que ese niño pasa por la adolescencia y alcanza la juventud. ¡Sus valores de forja del carácter se habrán arraigado! Si su madre no puso freno a los comportamientos negativos, el Sim adquirirá el rasgo Maleducado. Esto desbloqueará nuevas interacciones sociales, como, por ejemplo, Señalar defectos. Y el Sim tendrá caprichos relacionados con el uso de palabras malsonantes que reflejarán sus deseos personales de actuar con malos modales. Su comportamiento autónomo también se verá afectado y, cuando actúe por su cuenta, preferirá interacciones groseras o dejará sin lavar los platos.
Ma se invece la madre cercasse di educare il bambino come si deve? In tal caso acquisirà il tratto "Buone maniere". I Sims con questo tratto lavano sempre i piatti, si presentano agli altri con garbo e non si comportano mai in modo sgarbato di propria iniziativa. Sviluppano più rapidamente relazioni amichevoli e, se proprio gli scappa un peto, lo fanno solo in determinate circostanze...
Nós explicaremos como os seus Sims podem orientar (ou ignorar) seus filhos em um blog futuro, mas hoje gostaríamos de falar sobre os valores de caráter. Especificamente, sobre os resultados. Há cinco valores de caráter diferentes, cada um deles com um resultado positivo e um resultado negativo. Os cinco valores de caráter são Educação, Responsabilidade, Resolução de Conflitos, Empatia e Controle Emocional.
Životní hodnoty také povedou k novým příležitostem zaměřeným právě na nové životní hodnoty – Simíci tak budou muset dělat obtížná rozhodnutí na základě svého vychování. Jsou vzrušující, plné zábavy i nečekaných zvratů, a také vytvářejí dokonalé příležitosti pro nové příběhy.
A jeśli matka poświęciła czas wychowywaniu, dbając o dobre maniery dziecka? W takiej sytuacji otrzyma ono cechę „Dobre maniery”. Simowie z tą cechą zawsze zmywają po sobie naczynia, uprzejmie przedstawiają się nowo poznanym Simom i nigdy nie zachowują się niegrzecznie z własnej woli. Szybciej nawiązują też przyjaźnie, a jeśli muszą puścić bąka, to tylko w określonych okolicznościach...
  7 Treffer www.google.ad  
Fountainhead Global School, i Hyderabad, Indien, är en lokal privatskola vars mål är att ge sina unga elever individuell uppmärksamhet. Här går det cirka 20 elever i varje klass. Skolan, med totalt cirka 100 barn, driver ett daghem, en lekgrupp, en tvåårig förskoleklass och en femårig grundskola.
Fountainhead Global School, ubicada en Hyderabad, India, es una escuela local privada que busca brindar atención individualizada a sus jóvenes alumnos, en clases de aproximadamente 20 personas.La escuela, que tiene unos 100 alumnos, cuenta con guardería, grupo de juegos, jardín maternal, dos años de educación inicial y cinco años de educación primaria.
De Fountainhead Global School in Hyderabad (India) is een lokale privéschool die aandacht op maat wil bieden aan hun jonge leerlingen. De klassen zijn daarom relatief klein, met ongeveer 20 leerlingen per klas.De school heeft zo'n honderd leerlingen en omvat een dagopvang, crèche, peuterspeelzaal, kleuterschool en basisschool.
Intian Hyderabadissa sijaitseva Fountainhead Global School on paikallinen yksityiskoulu, joka pyrkii tarjoamaan yksilöllistä opetusta nuorimmille oppilaille. Kussakin luokassa on noin 20 oppilasta.Noin 100 lapselle tarkoitettu oppilaitos sisältää päivähoidon, päiväkodin, lastentarhan, kaksivuotisen esikoulun ja 5 vuotta kestävän peruskoulutuksen.
Fountainhead Global School, di Hyderabad, India, adalah sekolah swasta lokal yang ingin memberikan perhatian kepada masing-masing pelajarnya yang berusia muda, dengan memasukkan sekitar 20 siswa per kelas.Sekolah yang memiliki siswa sekitar 100 anak ini terdiri dari penitipan anak, kelompok bermain, prasekolah, TK, dan pendidikan dasar 5 tahun.
  13 Treffer nccustom.com  
Den unga Finländska Accordeonorkestern
The Young Finnish Accordionists Den
  8 Treffer www.finland.org.tr  
Utrikesministeriet bjuder unga journalister till Finland i augusti
Ulkoministeriö kutsuu nuoria toimittajia Suomeen elokuuksi
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10