daru – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      187 Results   39 Domains
  www.christiananswers.net  
(Příklad modlitby k přijetí Kristova daru spásy)
(İsa’nın kurtuluş hediyesini kabul etmeniz için dua örneği):
Приклад молитви для прийняття Христового дару спасіння:
  2 Treffer radioislam.org  
Také u nich byli toho názoru, že lidové noviny je nutno udržovat pomocí lidových daru, místo toho, aby se prosadili v konkurencním boji s ostatními, a že je neslušné nedbalost a chyby obchodního vedení podniku krýt pomocí daru poctive smýšlejících patriotu.
C'est en 1914, donc en campagne, que je connus - il était alors mon supérieur - le chef commercial actuel du parti, Max Amann. Dans les quatre années de guerre, j'eus l'occasion, presque constamment, d'observer les capacités extraordinaires, l'application et la conscience scrupuleuse de mon futur collaborateur.
Under högsommaren 1921 befann sig rörelsen i en svår kris. Det var några av de anställda, som jag inte längre kunde vara tillfreds med, särskilt en hade berett mig de bittraste besvikelser. Då vände jag mig till min forne regementskamrat, som slumpen en dag förde i min väg, och bad honom, att han skulle bli ekonomisk ledare för rörelsen. Efter lång tvekan Amann innehade en framtidsplats - gav han slutligen sitt bifall, men på det uttryckliga villkoret, att han inte skulle behöva bli exekutionsbetjänt åt några okunniga kommittéer utan böja sig för bara en herre.
  2 Treffer www.radioislam.net  
Také u nich byli toho názoru, že lidové noviny je nutno udržovat pomocí lidových daru, místo toho, aby se prosadili v konkurencním boji s ostatními, a že je neslušné nedbalost a chyby obchodního vedení podniku krýt pomocí daru poctive smýšlejících patriotu.
C'est en 1914, donc en campagne, que je connus - il était alors mon supérieur - le chef commercial actuel du parti, Max Amann. Dans les quatre années de guerre, j'eus l'occasion, presque constamment, d'observer les capacités extraordinaires, l'application et la conscience scrupuleuse de mon futur collaborateur.
Under högsommaren 1921 befann sig rörelsen i en svår kris. Det var några av de anställda, som jag inte längre kunde vara tillfreds med, särskilt en hade berett mig de bittraste besvikelser. Då vände jag mig till min forne regementskamrat, som slumpen en dag förde i min väg, och bad honom, att han skulle bli ekonomisk ledare för rörelsen. Efter lång tvekan Amann innehade en framtidsplats - gav han slutligen sitt bifall, men på det uttryckliga villkoret, att han inte skulle behöva bli exekutionsbetjänt åt några okunniga kommittéer utan böja sig för bara en herre.
  www.perlepietre.com  
Hlavním a nejdůležitějším posláním OTW (Společnosti pro transformativní tvorbu) je ochrana fanoušků, kteří tvoří z lásky, své práce sdílejí zadarmo, v rámci fandomové ekonomiky daru, a kteří chtějí být součástí komunity a spojit se s ostatními fanoušky, aby oslavovali a reagovali na mediální tvorbu, která se jim líbí.
Die Mission der OTW (Organisation für Transformative Werke) ist zuallererst, die Fanschöpfer zu beschützen, die allein aus Liebe zur Sache arbeiten, und die ihre Werke frei in der fannischen Geschenkökonomie teilen, die Teil einer Gemeinschaft sein und mit anderen Fans in Kontakt treten wollen, und die die Medienwerke, die sie mögen, feiern und auf sie antworten wollen.
La misión de la OTW es primordialmente proteger a lxs creadorxs fan que trabajan puramente por amor y comparten sus obras gratis dentro de la economía de regalos fandomera, quienes buscan ser parte de una comunidad y conectarse con otrxs fans, celebrar y responder a las obras de las que disfrutan.
Cenhadaeth yr OTW (Mudiad Cyfryngau Trawsffurfiadwy) yw i amddiffyn creadwyr ffan yn gyntaf, sy’n gweithio’n benodol am gariad a sy’n rhannu eu gweithiau rhad ac am ddim o fewn yr economi ffan gyfrannol, sy’n edrych i fod yn rhan o gymuned ac eisiau cysylltu â ffaniau eraill, ac i ddathlu ac ymateb i’r gweithiau maent yn mwynhau.
  www.google.at  
potvrdit prohlášení o nediskriminaci a přijetí a použití daru, které je v přihlášce požadováno.
To be eligible for the Google Grants program in the US, organizations must meet the Google for Nonprofits guidelines and have current charitable status.
den für den Antrag erforderlichen Zertifikationen hinsichtlich Nichtdiskriminierung sowie Erhalt und Verwendung von Spenden zustimmen.
Reconocer y aceptar los certificados obligatorios para la solicitud relacionados con el uso y la recepción de donaciones y la no discriminación
Riconoscere e accettare le certificazioni richieste nella domanda di partecipazione relative all'imparzialità e alla ricezione e all'utilizzo delle donazioni.
przyjąć do wiadomości i zaakceptować wymagane w zgłoszeniu oświadczenia dotyczące braku dyskryminacji oraz przyjmowania i wykorzystywania darowizn.
לקבל ולהסכים לאישורים הנדרשים של היישום לגבי איסור אפליה וקבלה ושימוש בתרומות.
  www.google.ie  
potvrdit prohlášení o nediskriminaci a přijetí a použití daru, které je v přihlášce požadováno.
den für den Antrag erforderlichen Zertifikationen hinsichtlich Nichtdiskriminierung sowie Erhalt und Verwendung von Spenden zustimmen.
Reconocer y aceptar los certificados obligatorios para la solicitud relacionados con el uso y la recepción de donaciones y la no discriminación
Riconoscere e accettare le certificazioni richieste nella domanda di partecipazione relative all'imparzialità e alla ricezione e all'utilizzo delle donazioni.
anerkende og acceptere det fremsatte krav i ansøgningen om dokumentation for, at der ikke diskrimineres, og at donationer modtages og bruges.
przyjąć do wiadomości i zaakceptować wymagane w zgłoszeniu oświadczenia dotyczące braku dyskryminacji oraz przyjmowania i wykorzystywania darowizn.
Observera att följande organisationer inte har möjlighet att delta i Google Grants:
  www.freemasonry.fm  
Pokud mi chcete poděkovat formou finančního daru, využijte prosím Paypal tlačítko v zápatí této webové stránky. Další možností je poslat mi pohlednici:
Se volete ringraziarmi, potete mandarmi una donazione con il pulsante Paypal in piede al sito. Un altro modo è di spedirmi una cartolina.
U kunt contact met me opnemen doormiddel van het formulier hiernaast. Ik spreek Nederlands, Engels en google translate.
  oldife.p.lodz.pl  
Darem nepodmiňujeme žádné použití služby PhoneCopy.com. Přesto jsme za každý dar vděčni. Služba je nabízena zcela zdarma. Poskytnutím daru Vám nevzniká žádný právní nebo smluvní vztah se společností e-FRACTAL, pod jejíž patronací služba dlouhodobě běží.
Donation is not required to download or use PhoneCopy.com software and service (it is very much appreciated though). Our product is available free of charge. By donating money to PhoneCopy.com project you are not entering into any legal contract with e-FRACTAL Ltd.
Donation is not required to download or use PhoneCopy.com software and service (it is very much appreciated though). Our product is available free of charge. By donating money to PhoneCopy.com project you are not entering into any legal contract with e-FRACTAL Ltd.
  2 Treffer www.abbc.net  
Také u nich byli toho názoru, že lidové noviny je nutno udržovat pomocí lidových daru, místo toho, aby se prosadili v konkurencním boji s ostatními, a že je neslušné nedbalost a chyby obchodního vedení podniku krýt pomocí daru poctive smýšlejících patriotu.
C'est en 1914, donc en campagne, que je connus - il était alors mon supérieur - le chef commercial actuel du parti, Max Amann. Dans les quatre années de guerre, j'eus l'occasion, presque constamment, d'observer les capacités extraordinaires, l'application et la conscience scrupuleuse de mon futur collaborateur.
Under högsommaren 1921 befann sig rörelsen i en svår kris. Det var några av de anställda, som jag inte längre kunde vara tillfreds med, särskilt en hade berett mig de bittraste besvikelser. Då vände jag mig till min forne regementskamrat, som slumpen en dag förde i min väg, och bad honom, att han skulle bli ekonomisk ledare för rörelsen. Efter lång tvekan Amann innehade en framtidsplats - gav han slutligen sitt bifall, men på det uttryckliga villkoret, att han inte skulle behöva bli exekutionsbetjänt åt några okunniga kommittéer utan böja sig för bara en herre.
  www.coreixample.com  
Podpořit Srdcerváče může každý – poskytnutím peněžního příspěvku, daru či zážitku, nebo se můžete stát partnerem….. Jako my v Clarion Congress Hotel Prague.
It is easy to support SRDCERVÁČI – you may grant them some money, a gift, or experience, or you can become a partner..... As have we at the Clarion Congress Hotel Prague.
Es ist leicht SRDCERVÁČI zu unterstützen, ob in Form von Geld, eines Geschenks oder einer Erlebnisses; oder Sie können Partner werden..... Wie wir im Clarion Congress Hotel Prague.
Apoyar a los SRDCERVÁČI es fácil – usted puede hacerlo por medio de la contribución en efectivo, un regalo o una experiencia, o puede convertirse en un socio..... Como lo hemos hecho nosotros en el Clarion Congress Hotel Prague.
It is easy to support SRDCERVÁČI – you may grant them some money, a gift, or experience, or you can become a partner..... As have we at the Clarion Congress Hotel Prague.
  37 Treffer www.refra.com  
Historie Božího Daru
Map of Boží Dar
Stadtplan der Stadt Boží Dar
  2 Treffer www.dhl.cz  
Definice "daru" stanovenou celním úřadem se netýká objednání a úhrady prováděné mimo vaši zemi nebo celní území za zboží určené k odeslání jiné osobě (nikoli kupujícímu).
A gift is defined as something sent directly by one private individual to another and such goods do not attract import tax if the value is below stated local thresholds.
  2 Treffer www.montrealinfo.com  
Nadace Forum 2000 si velice váží jakéhokoli daru, který nám pomůže realizovat a dále rozvíjet projekt LTTC. Děkujeme za Vaši podporu.
The Forum 2000 would greatly appreciate donations of any kind and form which would help us to realize and evolve the Long Term Training Course project. Thank you.
  www.kukkolaforsen.se  
V rámci našeho sdružení tvoří školní uniforma a zároveň veškeré školní pomůcky (sešity, psací potřeby, taška do školy) maximálně 15% nákladů z celé roční platby. Z daru se především platí školní poplatky a zdravotní péče.
Les frais pour les uniformes scolaires ne représentent en aucun cas l'essentiel  de  la contribution. Dans le cadre de notre association l'uniforme scolaire et aussi toutes les fournitures scolaires  (cahiers, matériel pour écrire, cartable) représentent au maximum 15% de frais de tout le versement annuel. Le don est utilisé surtout pour le paiement des frais de scolarité et l'assistance médicale. J'ai rencontré les tailleurs des uniformes scolaires plusieur fois, il s'agit des petits artisans qui possèdent de petits ateliers, ils cherchent de différentes commandes au cours de toute l'année et la fabrication  des uniformes scolaires n'est pas la source principale de leurs revenus.
  www.naturkundemuseum-chemnitz.de  
Freudeskreis může na požádání vystavit potvrzení o daru.
Der Verein kann eine Spendenquittung ausstellen.
  kb.wubook.net  
Dopisnice Loučné pod Klínovcem/Böhmisch Wiesenthal, Božího Daru/Gottesgab, Jáchymova/St. Joachimsthal, Klínovce/Keilberg, Mariánské/Mariasorg (s poutním kostelem Nanebevzetí P. Marie), Schönwaldu a Sejfy/Seifen
Postkarten von Böhmisch Wiesenthal, Gottesgab, St. Joachimsthal, Keilberg, Mariasorg (mit Wallfahrtskirche Maria Himmelfahrt), Schönwald und Seifen
  christiananswers.net  
(Příklad modlitby k přijetí Kristova daru spásy)
(İsa’nın kurtuluş hediyesini kabul etmeniz için dua örneği):
  pdf-magazines.com  
„Nenacházím slov, abych vyjádřila radost a vděčnost za tuto šanci více se sblížit se svým úžasným synem. Díky své tvrdé práci a díky péči a daru Narcononu se k nám vrátil a žije zase naplněný život.“
“No hay palabras para expresar la alegría y gratitud que siento por esta oportunidad de llegar a conocer a mi amado y adulto hijo. A través de su duro trabajo, dedicación y el regalo de Narconon, él ha regresado a nosotros y a la plenitud de la vida”.
"Oturaklı bir adam haline gelen oğlumu tanıma fırsatı bulmak tarif edemeyeceğim kadar güzel bir his. Çalışkanlığı, adanmışlığı ve Narconon hediyesi sayesinde hayat dolu bir şekilde bize geri döndü."
  2 Treffer www.czech.cz  
Nedaleko najdeme také jednu z nejcennějších lokalit Krušných hor, rozlehlý komplex (930 hektarů) rašelinišť, známý jako Božídarské rašeliniště. Tímto zajímavým územím vede trasa naučné stezky s 12 zastávkami vybavenými informačními tabulemi. Celá procházka s výchozím bodem v Božím Daru je dlouhá 3,2 km.
The aforementioned highest mountain of the Krušné Mountains, Klínovec (1244 m), offers excellent conditions for skiing. Boží Dar is a sought after tourist site all year round, located just a few steps away from the German borders.  Not too far away, we also find the most valuable area of the Kršné Mountains, an extensive complex (930 hectares) of peat land, known as the Božídarské peat land.  A nature trail leads through this fascinating area with 12 stops providing information boards. The entire walk starting in Boží Dar is 3.2 km long.
Le sommet des Monts Métallifères, Klínovec (1244 m), propose aux intéressés d'excellentes conditions pour pratiquer le ski. Boží Dar, un autre centre touristique très recherché toute l'année, se trouve à quelques pas du point de passage de la frontière avec l'Allemagne. Non loin de là, nous trouverons un des endroits les plus importants des Monts Métallifères, un vaste complexe (930 ha) de tourbières, connu sous le nom de Božídarské rašeliniště. Ce territoire intéressant est traversé par un sentier éducatif avec 12 arrêts équipés de panneaux d'informations. Le circuit partant de Boží Dar fait 3,2 km.
Der bereits erwähnte höchste Berg im Erzgebirge Klínovec (1244 m) bietet den Interessenten ausgezeichnete Ski-Bedingungen.  Während des ganzen Jahres ist eins der ausgesuchten touristischen Zentren auch Boží Dar, der sich ein paar Schritte vom Grenzübergang mit Deutschland befindet.  Unweit finden wir auch eine der wertvollsten Lokalitäten im Erzgebirge, einen umfangreichen Komplex (930 Hektar) Moor, bekannt als Moor von Boží Dar. Durch dieses interessantes Territorium führt ein Lernpfad mit 12 Haltepunkten, die mit Informationstafeln ausgerüstet sind. Der gesamte Spaziergang mit Ausgangspunkt im Boží Dar ist 3,2 km lang.