|
Nedaleko najdeme také jednu z nejcennějších lokalit Krušných hor, rozlehlý komplex (930 hektarů) rašelinišť, známý jako Božídarské rašeliniště. Tímto zajímavým územím vede trasa naučné stezky s 12 zastávkami vybavenými informačními tabulemi. Celá procházka s výchozím bodem v Božím Daru je dlouhá 3,2 km.
|
|
The aforementioned highest mountain of the Krušné Mountains, Klínovec (1244 m), offers excellent conditions for skiing. Boží Dar is a sought after tourist site all year round, located just a few steps away from the German borders. Not too far away, we also find the most valuable area of the Kršné Mountains, an extensive complex (930 hectares) of peat land, known as the Božídarské peat land. A nature trail leads through this fascinating area with 12 stops providing information boards. The entire walk starting in Boží Dar is 3.2 km long.
|
|
Le sommet des Monts Métallifères, Klínovec (1244 m), propose aux intéressés d'excellentes conditions pour pratiquer le ski. Boží Dar, un autre centre touristique très recherché toute l'année, se trouve à quelques pas du point de passage de la frontière avec l'Allemagne. Non loin de là, nous trouverons un des endroits les plus importants des Monts Métallifères, un vaste complexe (930 ha) de tourbières, connu sous le nom de Božídarské rašeliniště. Ce territoire intéressant est traversé par un sentier éducatif avec 12 arrêts équipés de panneaux d'informations. Le circuit partant de Boží Dar fait 3,2 km.
|
|
Der bereits erwähnte höchste Berg im Erzgebirge Klínovec (1244 m) bietet den Interessenten ausgezeichnete Ski-Bedingungen. Während des ganzen Jahres ist eins der ausgesuchten touristischen Zentren auch Boží Dar, der sich ein paar Schritte vom Grenzübergang mit Deutschland befindet. Unweit finden wir auch eine der wertvollsten Lokalitäten im Erzgebirge, einen umfangreichen Komplex (930 Hektar) Moor, bekannt als Moor von Boží Dar. Durch dieses interessantes Territorium führt ein Lernpfad mit 12 Haltepunkten, die mit Informationstafeln ausgerüstet sind. Der gesamte Spaziergang mit Ausgangspunkt im Boží Dar ist 3,2 km lang.
|