losse – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'144 Résultats   556 Domaines   Page 10
  13 Résultats 411-spyware.com  
Het schijnt niet als de ransomware infecties gaan laat u op elk moment snel, want er een nieuwe dreiging van de computer op de losse genoemd [1 is]. Het is afkomstig uit de beruchte Ukash Virus-groep, en het wordt gedistribueerd door de Urausy Trojan.
Il ne semble pas que les infections ransomware vont te laisser seule n'importe quand bientôt, parce qu'il y a une nouvelle menace de l'ordinateur sur le lâche appelé Mandiant U.S.A. Cyber Security Virus. Il s'agit du fameux groupe Ukash Virus, et il est distribué par le cheval de Troie Urausy. Cette infection terrorise les utilisateurs aux États-Unis, ce qui les rend pense qu'ils ont violé plusieurs lois et donc leurs ordinateurs ont été enfermés. Afin d'éliminer Mandiant U.S.A. Cyber Security Virus, vous devrez déverrouiller votre PC. N'oubliez pas qu'il n'y a rien de légitime sur le message sur votre écran, donc faire tout ce que vous pouvez pour se débarrasser de cette infection.
Es scheint nicht, wie die Ransomware-Infektionen gehen zu lassen Sie allein absehbarer Zeit, denn es eine neue Computer-Bedrohung auf den losen genannt [1 gibt]. Es kommt aus der berüchtigten Ukash-Virus-Gruppe, und es wird von der Urausy-Trojaner vertrieben. Diese Infektion terrorisiert Benutzer in den Vereinigten Staaten, so dass sie denken, dass sie mehrere Gesetze verletzt haben und so ihren Computern haben wurden eingesperrt. Um Mandiant U.S.A. Cyber Security Virus zu entfernen, müssen Sie Ihren PC zu entsperren. Denken Sie daran, dass es nichts berechtigten über die Meldung auf dem Bildschirm ist, also alles, was Sie tun können, um loszuwerden, diese Infektion.
No parece como las infecciones de ransomware van a dejar solo en el corto plazo, porque hay una nueva amenaza de computadora en el llamado sueltos Mandiant U.S.A. Cyber Security Virus. Procede el notorio grupo de Ukash Virus, y se distribuye por el troyano Urausy. Esta infección aterroriza a los usuarios en los Estados Unidos, haciéndoles pensar que han violado varias leyes y por lo tanto sus equipos han sido encerrados. Para quitar Mandiant U.S.A. Cyber Security Virus, es necesario desbloquear tu PC. Tenga en cuenta que no existe nada legítimos sobre el mensaje en la pantalla, así que todo lo que puede para deshacerse de esta infección.
Non sembra come le infezioni ransomware stanno per lasciare solo in qualunque momento presto, perché c'è una nuova minaccia di computer chiamato sciolto Mandiant U.S.A. Cyber Security Virus. Si tratta del famigerato gruppo Ukash Virus, ed è distribuito dal Urausy Trojan. Questa infezione terrorizza gli utenti negli Stati Uniti, far pensare che essi hanno violato le leggi diverse e così loro computer sono stati rinchiusi. Al fine di rimuovere Mandiant U.S.A. Cyber Security Virus, è necessario sbloccare il vostro PC. Tenete a mente che non c'è niente di legittimo circa il messaggio sullo schermo, così tutto quello che può per sbarazzarsi di questa infezione.
Não parece que as infecções ransomware vão deixá-lo sozinho em breve, porque há uma nova ameaça de computador sobre o chamado solto Mandiant U.S.A. Cyber Security Virus. Se trata do famoso grupo Ukash vírus, e é distribuída pelo cavalo de Tróia Urausy. Esta infecção aterroriza os usuários nos Estados Unidos, tornando-os pensar que eles violaram diversas leis e assim seus computadores têm sido trancados. Para remover Mandiant U.S.A. Cyber Security Virus, você precisa desbloquear o seu PC. Tenha em mente que nada legítimo sobre a mensagem na tela, então tudo que você pode livrar-se dessa infecção.
Det synes ikke som ransomware infektioner vil lade dig være alene helst snart, fordi der er en ny computer trussel på løs kaldet Mandiant U.S.A. Cyber Security Virus. Det kommer fra den berygtede Ukash Virus gruppe, og det er distribueret af Urausy Trojan. Denne infektion terrorizes brugere i USA, hvilket gør dem tror, at de har overtrådt adskillige love og så deres computere er blevet låst. For at fjerne Mandiant U.S.A. Cyber Security Virus, skal du låse din PC. Husk at der er intet legitime om beskeden på skærmen, så alt hvad du kan for at slippe af med denne infektion.
  3 Résultats semindex.be  
Casinospelen voor incentives, bedrijfsfeesten en personeelsfeesten. Casinospelen kunnen de competitiegeest in uw bedrijf verhogen. Op een totaal losse en speelse manier worden de kansen gekeerd in elk spel van winnaars en verliezers.
Les jeux de casino peuvent accroître l’esprit de compétition dans votre entreprise. De manière totalement détendue et ludique, les cartes de la réussite sont rebattues et réservent à chaque fois leur lot de gagnants et de perdants.
  7 Résultats brand-butler.com  
Losse 800mAh accu voor iPhone (3&4) met 30-punts connector. De accu zelf wordt opgeladen middels de meegeleverde kabel.
Lightweight ear buds with a 3,5mm stereo plug to enjoy the sound of your mobile phone, MP3 player or radio. Packed in a travel case.
  3 Résultats rubi.com  
Losse onderdelen voor kitspuit
Applicator spare parts kit
Kit rechange applicateur
Ersatzteilsets für Fugenmörteldosierer
Kit ricambio applicatore
Descarrega a nossa app
Sent el poder a les teves mans
Zestaw części zamiennych do podajnika
  36 Résultats villa-bali.com  
Het landgoed heeft een totaal van 21 slaapkamers, hetzij met een kingsize bed of twee losse eenpersoonsbedden. Ook hebben deze slaapkamers eigen badkamers met vrijstaande badkuipen en regendouches, waarvan sommige buiten zijn.
Le domaine dispose d'un total de 21 chambres - soit avec des lits king-size ou des lits jumeaux. Ces chambres ont également des salles de bains dédiées - dont certaines sont semi-ouvertes - avec des baignoires autoportantes et des douches à effet pluie - certaines sont extérieures. Toutes les chambres s'ouvrent également sur des terrasses ou des balcons avec de merveilleuses vues sur l'océan. Certaines chambres ont également leur propre salle de séjour, et même une salle à manger.
  bureausla.nl  
Aansluitend op de bestaande bebouwing in Almere Haven, kiezen wij voor laagbouw en kleinschalige architectuur. Door te bouwen met losse eenheden (eenlaags, rolstoeltoegankelijk) blijft de individuele woning herkenbaar, en elk huis is net iets anders.
architecture. By building with separate units (single-layer, wheelchair accessible) the individual home remains recognizable, and each house is slightly different. The ensemble of homes gives the suggestion of a community.
  2 Résultats supermagnete.at  
Voor de bescherming van tere oppervlakken tegen krassen raden wij u producten met rubber mantel aan. In plaats daarvan kunt u bij ons ook losse rubber doppen in verschillende varianten kopen.
For the protection of delicate surfaces we recommend rubberised products. Alternatively, you can also purchase separate rubber caps in different variations from us.
Pour protéger des surfaces délicates contre des rayures, nous vous recommandons des produits caoutchoutés. Dans notre boutique, vous pouvez aussi acheter séparément des capuchons en caoutchouc dans différentes variantes.
Para evitar rayar las superficies delicadas, le recomendamos nuestros productos revestidos con goma. En nuestra tienda también podrá adquirir por separado tapas de goma en diferentes variantes.
Per evitare graffi su superfici sensibili, si consiglia l'uso di prodotti rivestiti in gomma. In alternativa è possibile acquistare separatamente tappi di gomma in diverse versioni.
  copernica.com  
Een mailing met duizenden bestemmingen wordt echter al snel door tientallen verschillende e-mailclients verwerkt. De losse rapportages geven dan weinig inzicht in het wel en wee van de totale aflevering.

In a recent post, we told you about how hyperlinks in emails are no longer substituted by the pic.vicinity domain, and look a lot more like the original web address instead. Of course, this makes the link look safer to recipients. On top of that, this change in our system has brought another very fortunate side effect: personalising hyperlinks has gotten a lot less tedious.

A brief example In the following two lines of template code, we first assign a profile value to the variable profileURL. Then, this variable is called in the <a>-tag.

{capture assign="profileURL"}{$profile.customurl}{/capture} <a href="{$profileURL}">Click to claim your prize</a>

It looks like valid code, which it is. Previously, however, recipients would still see an empty link in this case. The reason for this was that the two lines of code above were executed at different moments in time. The only workaround for this was to include the entire code, including iterations and if-statements, in the hyperlink. As you'll have guessed, this lead to messy and unsustainable templates.

Luckily, the recent big update in our system solves all of this and finally makes the following code possible:

// store reference to new arrivals product collection in newArrivals {loadsubprofile source="productsdatabase:newarrivals" profile=1337 assign=newArrivals} // loop through the products in newArrivals {foreach $newArrivals as $arrival} // find product for male subscribers with an interest in sonic screwdrivers {if $profile.gender == 'male' && $arrival.type == 'sonicscrewdriver'} // use the product ID to link to the corresponding product page <li>{$arrival.productName} <a href="http://somestore.com/products?ID={$arrival.productID}">Order now</a></li>
  7 Résultats oktalite.com  
TWINGLE TRACK vult de TWINGLE SERIES aan met een losse spot-variant voor de 3-fasen-stroomrail. Hier worden de waren met een focuseerbare uitstralingshoek geaccentueerd. De extreem smalle behuizing versmelt optisch vrijwel met de stroomrails, waardoor er een zeer rustig plafondbeeld ontstaat.
TWINGLE TRACK supplements the TWINGLE SERIES with a single spotlight variant for the 3-circuit power track that accentuates the goods with a focusable beam angle. The extremely narrow housing almost fuses visually with the track as a result of which a very uncluttered ceiling pattern is obtained. This becomes possible due to the integration of the driver into the adapter.
TWINGLE TRACK vient compléter la SÉRIE TWINGLE d’une version à un seul projecteur pour rail électrique triphasé qui accentue les articles avec un angle d’éclairage focalisable. Son boîtier extrêmement fin ne fait pratiquement qu’un avec le rail électrique, créant ainsi un résultat très harmonieux. Ceci est rendu possible par l’intégration du pilote dans l’adaptateur.
TWINGLE TRACK ergänzt die TWINGLE SERIES mit einer Einzelstrahler-Variante für die 3-Phasen-Stromschiene, die die Ware mit fokussierbarem Ausstrahlwinkel akzentuiert. Das extrem schmale Gehäuse verschmilzt optisch fast mit der Stromschiene, wodurch ein sehr ruhiges Deckenbild entsteht. Möglich wird dies durch die Integration des Treibers in den Adapter.
TWINGLE TRACK completa la familia TWINGLE SERIES y lo hace con una variante de proyector de un solo cabezal para raíles electrificados trifásicos que resalta la mercancía con un ángulo de apertura enfocable. La carcasa extremadamente estrecha se funde ópticamente casi con el raíl dándole de esta manera un aspecto tranquilo al techo. Esto se ha podido conseguir gracias a la integración del controlador en el adaptador.
TWINGLE TRACK completa la SERIE TWINGLE SERIES con una variante di proiettore singolo per il binario elettrificato trifase che accentua la merce con un angolo di emissione concentrato. L'involucro estremamente stretto si fonde quasi, a livello visivo, con il binario elettrificato, il che crea un quadro d'insieme del soffitto molto tranquillo. Ciò è reso possibile dall'integrazione del driver nell'adattatore.
TWINGLE TRACK uzupełnia TWINGLE SERIES o wariant pojedynczego projektora do 3-fazowego szynoprzewodu, akcentujący towar za pomocą kąta rozsyłu światła z możliwością ogniskowania. Ekstremalnie wąska obudowa wizualnie niemal stapia się z szynoprzewodem, przez co powstaje bardzo spokojny wygląd sufitu. Umożliwia to integracja sterownika z adapterem.
  program.stockholmpride.org  
Afhankelijk van hoeveel ervaring je als kweker hebt kun je ervoor kiezen om je soorten zowel binnen als buiten te laten groeien. We hebben echter een losse indeling gemaakt naar soorten die beter binnen (of in kassen) gekweekt kunnen worden, en soorten die het buiten beter doen.
Abhängig davon wie erfahren Sie als Anbauer sind, können Sie so ziemlich jede Sorte sowohl drinnen als auch draußen anbauen. Wir haben dennoch einen grobe Einteilung der Sorten unternommen, um sie dem Anbau drinnen (oder im Gewächshaus) oder für den Anbau draußen zuzuordnen.
Dependiendo de la experiencia que tengas, puedes intentar cultivar prácticamente cualquier cepa, tanto en el interior como en el exterior. Pero hemos hecho una clasificación aproximada de las cepas más aptas para su cultivo interior (o de invernadero) y las cepas más aptas para su cultivo exterior.
In base alla tua esperienza come coltivatore, puoi provare a crescere praticamente qualsiasi varietà sia all'aperto che al chiuso. Ma abbiamo fatto una classificazione sommaria delle varietà più adatte alla coltivazione al chiuso (o in serra) e di quelle adatte alla coltivazione all'aperto.
Dependendo da sua experiência enquanto cultivador, pode tentar cultivar qualquer variedade no exterior e no interior. No entanto, nós fizemos uma classificação das variedades que são melhores para o cultivo interior (ou em estufa) e variedades mais aptas para cultivo no exterior.
Riippuen siitä kuinka kokenut kasvattaja olet, voit oikeastaan kokeilla kasvattaa mitä tahansa lajiketta niin ulkona kuin sisällä. Olemme kuitenkin tehneet karkean luokittelun lajikkeista, jotka sopivat parhaiten sisäkasvatukseen (tai kasvihuoneeseen) ja lajikkeista, jotka käyvät ulkokasvatukseen.
W zależności od tego, jak doświadczonym hodowcą jesteś, możesz właściwie hodować wszelkie odmiany na zewnątrz jak i wewnątrz pomieszczeń. Dokonaliśmy jednak klasyfikacji szczepów najlepiej dostosowanych do hodowli w pomieszczeniu (lub cieplarni) i nadających się do uprawy na wolnym powietrzu.
In functie de cat de experimentat esti ca si cultivator, poti incerca sa cresti practic orice tulpina atat in exterior cat si in interior. Am facut totusi o clasificare in mare a tulpinilor cele mai potrivite pentru culturi de interior (sau sera) dar si a tulpinilor potrivite pentru culturi de exterior.
В зависимости от того, насколько богатый у вас опыт в выращивании марихуаны, вы можете со спокойной душой выращивать как любой сорт аутдора (конопли, подходящей для выращивания в открытом грунте), так и индора (конопли, подходящей для выращивания в закрытом грунте). Мы же подготовили примерную классификацию сортов, для которых предпочтительнее тот или иной способ выращивания.
Beroende på hur erfaren du är som odlare, kan du i princip försöka odla vilken art både utomhus och inomhus. Men vi har gjort en ungefärlig indelning av arter som passar bäst för inomhusodling (eller växthus), och arter som passar för odling utomhus.
  sagex3.com  
Aanzienlijke groei en wereldwijde expansie zette de losse bedrijfsbeheertoepassingen van Satellite Industries onder druk. De financiële rapportage was een tijdrovend en omslachtig proces: een maandafsluiting duurde vaak meer dan 15 dagen.
Significant growth and global expansion strained Satellite Industries’ system of disconnected business management applications. Financial reporting was a time-consuming and laborious process, with month-end closing often taking more than 15 days.
Le système d'information, constitué d'applications disparates, n'arrivait plus à gérer la forte croissance et l'expansion à l'international de Satellite Industries. Le reporting financier était un processus long et laborieux, si bien que la clôture mensuelle durait parfois plus de 15 jours.
Ein großes Unternehmenswachstum in Kombination mit einer weltweiten Expansion belasteten das aus vereinzelten Business Management Anwendungen bestehende System von Satellite Industries. Die Finanzberichterstattung war ein zeitaufwendiger und arbeitsintensiver Prozess, wobei der Monatsabschluss häufig länger als 15 Tage in Anspruch nahm.
El sistema de aplicaciones inconexas de gestión empresarial de Satellite Industries estaba sobrecargado por una expansión global y un crecimiento importantes. La creación de informes financieros era un proceso largo y laborioso en el que, a menudo, se empleaban más de 15 días en hacer el cierre del mes.
O crescimento significativo e a expansão global sobrecarregaram o sistema de aplicações desconexas de gestão empresarial da Satellite Industries. A criação de relatórios financeiros era um processo árduo e moroso, e os encerramentos do mês podiam demorar mais de 15 dias.
Ulaştığı kayda değer büyüme oranı ve küresel açılımları, Satellite Industries’in birbirinden ayrı işletme yönetim uygulamalarına ağır bir yük bindirmişti. Mali raporlama, ay sonu kapanışı genellikle 15 günden uzun sürdüğü için çok zaman alan ve zahmetli bir süreçti.
  2 Résultats www.biogasworld.com  
Juli is een van de heetste maanden van het jaar, maar dat betekend dat meer mensen genieten van het buitenleven. Zorg ervoor dat je in deze periode veel losse en luchtige kleding bij je hebt zodat je zo koel kunt blijven als mogelijk is.
Die Nachmittage in Prag können im Laufe des Monats August warm sein, mit einer durchschnittlichen Höchsttemperatur von 23 Grad. Die Morgenstunden können angenehm sein, allerdings mit einer Tiefsttemperatur von 11 Grad Celsius. Der Monat hat auch knapp unter 70 Millimeter Regen.
Setembro pode ser quente nas manhãs, mas fresco nas noites. Por essa razão, você vai preferir vestir-se em camadas para que possa estar confortável a qualquer temperatura. Por causa das condições climatéricas quase ideais em Setembro, a cidade costuma estar cheia de turistas, sobretudo nos fins de semana. Isso pode dificultar encontrar bons negócios de último minuto, por isso certifique-se de fazer reservas com antecedência. As tardes começam a arrefecer em Setembro, com uma temperatura máxima média de 19 graus e uma mínima média de cerca de 9 graus. Setembro também é um mês relativamente seco, com apenas 40 milímetros de precipitação.
August måned er også kendt som en af byens hotteste, og på grund af dette forlader mange beboere byen for at holde ferie andre steder. Resultatet er at du kan se byen, når den er mindre overfyldt, og der er stadig masser af aktiviteter såsom haveture eller bare at sidde på en udendørs café og nyde en øl fra Prag.
Wrzesień jest ciepły rano, ale zimny wieczorami. Dlatego tez możesz pragnąć ubierać się warstwowo, aby czuć się komfortowo bez względu na to, jaka jest temperatura. Z powodu prawie idealnych warunków pogodowych we wrześniu miasto wypełnione jest turystami, szczególnie w weekendy. Z tego powodu znalezienie atrakcyjnych ofert last minute może być trudne, więc upewnij się, aby robić rezerwacje wcześniej. Popołudnia zaczynają robić się chłodniejsze we wrześniu ze średnią najwyższą temperaturą wynoszącą 19 stopni i średnią najniższą temperaturą wynoszącą około 9 stopni. Wrzesień jest również stosunkowo suchy, z jedynymi 40 milimetrami opadów.
În septembrie poate fi cald dimineaţa, însă răcoare seara.  Îmbrăcaţi pe deasupra o haină pe care să o puteţi da jos, ca să vă fie comod indiferent de temperatură.  Deoarece vremea este în septembrie aproape ideală, oraşul este de obicei plin de turişti, mai ales în weekenduri.  De aceea poate fi dificil să găsiţi oferte de ultim moment şi este bine să faceţi rezervări din timp.  După amiezile devin mai răcoroase în septembrie cu o medie a temperaturilor maxime de 19 grade şi o medie a minimelor de aproximativ 9 grade. Septembrie este o lună relativ uscată, cu un nivel al precipitaţiilor de doar 40 mm.
Eylül ayı gündüzleri sıcak, akşamları serin olur. Bundan dolayı, çok kat giyinerek hava sıcaklığı ne olursa olsun rahat olabilirsiniz. Eylül ayındaki ideale yakın hava koşullarından dolayı, şehir özellikle de hafta sonları turistlerle dolup taşar. Bu son dakika fırsatlarını yakalamayı zorlaştırır, bu yüzden mutlaka önceden rezervasyon yaptırın. Eylül ayında 19 derecelik en yüksek, 9 derecelik en düşük ortalama sıcaklıkla öğleden sonraları soğumaya başlar. Eylül sadece 40 milimetrelik ortalama yağış ile oldukça kuru bir aydır.
Oktobrī laiks mēdz būt vēss, taču tas joprojām ir lielisks mēnesis Prāgas apciemošanai. Ļaužu pūļi sāk apsīkt, un, lai dotos āra ekskursijās, Jums būs nepieciešama arī kāda viegla jaka. Vidējais temperatūras maksimums sasniedz 13 OC robežu, vidējam temperatūras minimumam sasniedzot vien 4 OC.  Šajā mēnesī  tiek reģistrēti vien vidēji 30 milimetri nokrišņu.
  3 Résultats palacebonvecchiati.it  
Voor twee personen (twee losse bedden of een tweepersoonsbed) plus één. Grootte: van 26 tot 30 m2 inclusief badkamer. Het meubilair, de interieurstoffen en de lampen zijn modern, elegant en made in Italy.
Pour deux personnes (doubles ou matrimoniales) plus une. Surface: de 30 à 35 m2, salle de bains comprise. Meubles, tissus et éclairages aux lignes modernes et élégantes, fabriqués en Italie, solutions technologiques à l’avant-garde pour offrir aux clients un confort maximum. Avec vue sur la ruelle.
Für zwei Personen (Zweibett- oder Doppelzimmer) mit einer dritten Schlafgelegenheit. Größe: Zwischen 30 und 35 qm, inklusive Bad. Ausstattung, Stoffe und Beleuchtung zeichnen sich durch modernes und elegantes, typisch italienisches Design aus, während die avantgardistische Technik den Gästen besten Komfort beschert. Mit Blick auf die Calle (Gasse).
Para dos huéspedes (dobles o matrimoniales) más uno. Tamaño: de 30 a 35 m2, con baño incluido. Mobiliario, tejidos e iluminación de líneas modernas y elegantes made in Italy, soluciones tecnológicas de vanguardia para la máxima comodidad de los huéspedes. Con vistas a una de las callejuelas internas de Venecia.
Per due ospiti (doppie o matrimoniali), con possibilità di aggiungere un letto singolo. Ampiezza: da 26 a 30 mq bagno compreso. Arredi, tessuti e luci dalle linee moderne ed eleganti made in Italy, soluzioni tecnologiche all’avanguardia per il massimo comfort degli ospiti. Con vista panoramica della città o sul canale Orseolo.
لشخصين (مزدوجـة أو زوجيـة) ومن الممكن إضافة شخص ثالث. المسـاحة: من 26الى 30متر مربع مع الحمـام. مفروشـات وأقمشـة وأضواء فخمـة وحديثـة مصنوعة في ايطـاليـا، حلول تكنولوجيـة تـتـبع أحدث الابتكـارات لـضمـان راحـة النـزلاء. تطـل على أزقـة المدينـة.
दो अतिथियों के लिए (डबल या मास्टर) जिसमें एक व्यक्ति और रह सकता है विस्तार: बाथरूम समेत 26 से 30 स्क्वेअर मीटर अतिथियों को अधिकतम आराम देने के लिए इटली में बने आधुनिक और सुन्दर फै़ब्रिक की सजावट, बेहतरीन तकनीकी उपकरण और कैनाल का दृष्टिबिंदु
Két vendég számára (kétágyas vagy franciaágyas) plusz egy személynek. Alapterület: 26-30 m2 fürdővel együtt. Modern és elegáns made in Italy vonalat követő berendezés, szövetek, világítástechnika. A legfejlettebb megoldások vendégeink maximális kényelme érdekében. Csatornára néző kilátással.
Для двух гостей (двухместный или супружеский) плюс дополнительная кровать. Площадь: от 30 до 35 кв.м., включая ванную комнату. Мебель, ткани и световое решение в современном и элегантном стиле «made in Italy», авангардные технологические решения для максимального комфорта гостей. С видом на венецианскую улочку.
Till två gäster (två enkel sängar eller en dubbelsäng) plus en extra person. Storlek: mellan 26 och 30 kvadratmeter inklusive badrum. Inredningen, tygerna och belysningen är modern och elegant med typisk italiensk stil samt teknologiskt moderna lösningar för gästernas maximala bekvämlighet. Med utsikt mot kanalen.
  buschvacuum.com  
In drukkerijen wordt vacuüm gebruikt om losse vellen papier te transporteren. Deze worden met behulp van vacuüm in de printer getrokken, waar ze door rollers met vacuüm naar de afzonderlijke printstations worden gevoerd voordat ze na het printen weer worden gestapeld.
In printing shops, vacuum is used to transport individual sheets of paper. They are drawn into the printing machine by vacuum, where they are fed through the individual printing stations by rollers using vacuum before being stacked again after printing. The paper is also fed through all the subsequent processing machines using vacuum.
In Druckereien wird Vakuum für das Transportieren der einzelnen Papierbögen verwendet. Diese werden durch Vakuum in die Druckmaschine eingezogen, durchlaufen dort, transportiert durch mit Vakuum beaufschlagten Rollen, die einzelnen Druckwerke um dann bedruckt wieder aufgestapelt zu werden. Auch durch alle nach-
Nelle tipografie, il vuoto viene usato per trasportare i singoli fogli di carta. Tramite il vuoto, i fogli vengono sospinti nella macchina da stampa e, successivamente, vengono trasportati alle varie stazioni di stampa per mezzo di rulli prima di essere impilati nuovamente dopo la stampa. Ed è sempre tramite il vuoto che la carta viene alimentata a tutte le successive macchine di lavorazione.
Nas tipografias, o vácuo é usado para transportar folhas individuais de papel. São puxadas para a máquina de impressão por vácuo, onde são passadas pelas estações de impressão individuais por rolamentos a vácuo antes de serem empilhadas novamente após a impressão. O papel também é puxado por vácuo por todas as máquinas de processamento subsequentes.
W drukarniach podciśnienie jest używane do przenoszenia pojedynczych arkuszy papieru. Są one wciągane przy użyciu podciśnienia do maszyny drukarskiej i dalej przenoszone do poszczególnych stacji przy użyciu rolek i podciśnienia, a następnie ponownie układane po wykonaniu wydruków. Papier jest również podawany przy użyciu podciśnienia do kolejnych urządzeń.
În tipografii, vidul este utilizat pentru transportul colilor individuale de hârtie. Acestea sunt trase în utilajul tipografic prin intermediul vidului, unde sunt alimentate prin staţiile individuale de imprimare prin intermediul unor role şi cu ajutorul vidului, înainte de a fi aşezate din nou în stivă, după tipărire. De asemenea, hârtia este alimentată prin toate utilajele ulterioare de prelucrare prin intermediul vidului.
В печатных цехах вакуум используется для транспортировки отдельных листов бумаги. Они затягиваются в печатную машину при помощи вакуума, где загружаются в отдельные станции печати по роликам при помощи вакуума, а затем снова укладываются в кипу после печатания. Бумага через все последующие обрабатывающие машины также подается при помощи вакуума.
Nas tipografias, o vácuo é usado para transportar folhas individuais de papel. São puxadas para a máquina de impressão por vácuo, onde são passadas pelas estações de impressão individuais por cilindro a vácuo antes de serem empilhadas novamente após a impressão. O papel também é puxado por vácuo por todas as máquinas de processamento subsequentes.
Debido a los numerosos campos de aplicación y tareas involucradas en la manipulación y la sujeción de objetos, las necesidades de generadores de vacío no podrían ser más variadas. Por ejemplo, podrían resultar adecuadas las bombas de vacío de paletas rotativas con funcionamiento en seco o lubricadas con aceite de las series
  3 Résultats www.nato.int  
Al aan het einde van de jaren 1960, werkten transnationale terroristische groeperingen samen in losse netwerken voor training, inlichtingen, het bieden van veilige onderkomens, financiële ondersteuning, logistieke hulp, wapenaankopen, en zelfs de uitwisseling van personeel.
Dating back to the late 1960s, trans-national terrorist groups have collaborated in loose networks for training, intelligence, the provision of safe havens, financial support, logistical assistance, weapon acquisition, and even the exchange of personnel. They pool resources to augment their modest arsenals.
Depuis la fin des années 1960, les groupes de terroristes transnationaux collaborent au sein de réseaux peu structurés pour l’entraînement, le renseignement, la mise à disposition de zones de refuge, le soutien financier, l’aide logistique, l’acquisition d’armes et même l’échange de personnel. Ils mettent leurs ressources en commun pour accroître leurs modestes arsenaux.
Schon Ende der 1960er Jahre haben grenzüberschreitend tätige Terrorgruppen in lockeren Netzwerken in den Bereichen Ausbildung, Informationsbeschaffung, Bereitstellung sicherer Rückzugspunkte, finanzielle Unterstützung, logistische Hilfe, Beschaffung von Waffen und sogar beim Austausch von Personal zusammengearbeitet. Sie legen Ressourcen zusammen, um ihre spärlichen Arsenale aufzustocken.
Desde finales de los 60, los grupos terroristas transnacionales han colaborado dentro de unas redes informales en aspectos como entrenamiento, inteligencia, refugios seguros, apoyo financiero, ayuda logística, adquisición de armamento e, incluso, intercambios de personal. Es decir, que juntan sus recursos para incrementar sus modestos arsenales.
Risalendo agli ultimi anni ‘60, i gruppi terroristici transnazionali hanno attuato una collaborazione tra reti separate per quanto riguarda l’addestramento, l’intelligence, l’utilizzo di nascondigli sicuri, il sostegno finanziario, l’assistenza logistica, l’acquisto di armi, e anche lo scambio di affiliati. Hanno messo in comune le risorse per accrescere i loro modesti arsenali.
Desde finais dos anos sessenta que os grupos terroristas transnacionais têm colaborado em redes informais para formação, informação, fornecimento de refúgios, apoio financeiro, ajuda logística, aquisição de armamento e até mesmo troca de pessoal. Os terroristas reúnem os seus recursos para aumentar os seus modestos arsenais.
فمنذ أواخر الستّينات ومنظمات الإرهاب العالمي تتعاون في إطار شبكاتها المرنة في مجالات التدريب وتبادل المعلومات الإستخباراتية وحتى النشطاء، فضلاً عن توفير الملاذات الآمنة والدعم المالي واللوجستي والأسلحة. ويتشارك الإرهابيون مواردهم لتعزيز فاعلية ترساناتهم المتواضعة.
Още в края на 1960-те години транснационалните терористични групировки си сътрудничат в създаването на мрежи от тренировъчни лагери, разузнаването, намирането на сигурни убежища, финансовата подкрепа, логистиката, снабдяването с оръжия и дори размяната на хора. Те обединяват ресурсите си, за да подсилят бедния си арсенал.
Již od konce šedesátých let nadnárodní teroristické skupiny spolupracovaly v rámci volných struktur v oblasti výcviku, zpravodajské činnosti, zabezpečování bezpečných úkrytů, finanční pomoci, logistiky, pořizování výzbroje, a dokonce i na úseku výměny lidských zdrojů. Sdružovaly zejména bojové prostředky, aby rozšířily svoji skromnou zásobu zbraní.
Juba 1960. aastate lõpust on piiriülesed terrorirühmitused teinud kindlate raamideta võrgustikes koostööd väljaõppe, luure, redupaiga andmise, rahalise toetuse, logistilise abi, relvahangete ja isegi spetsialistide vahetamise alal. Nad ühendavad ressursse, et oma tagasihoidlikku arsenali suurendada.
Az 1960-as évek második felében a transznacionális terrorista csoportok laza hálózatba szerveződtek a kiképzés, az információszerzés, a menedéknyújtás, a pénzügyi támogatás, a logisztikai segítségnyújtás, a fegyverbeszerzés, sőt még az emberek cseréje terén is. Erőforrásaikat ötvözve növelték szerény fegyvertárukat.
Allt síðan á seinni hluta sjöunda áratugarins hafa fjölþjóðlegir hryðjuverkahópar starfað saman í óformlegu neti um þjálfun, upplýsingar, útvegun griðastaða, fjárstuðning, birgðir, vopnaöflun og jafnvel skipti á mannskap. Með því að leggja úrræði sín saman í púkk, ná þeir að auka við takmörkuð vopnabúr sín.
Jau nuo septintojo dešimtmečio pabaigos tarptautinės teroristų grupės bendradarbiauja formuodamos gana laisvo pobūdžio mokymo, žvalgybos, prieglobsčio, finansinės paramos, logistinės pagalbos, ginklų įsigijimo ir net keitimosi personalu tinklus. Jie kaupia bendrus išteklius, šitaip sustiprindami savo kuklius arsenalus.
Helt tilbake til slutten av 1960-tallet har transnasjonale terroristgrupper samarbeidet i løse nettverk for trening, etterretning, å skaffe tilveie trygge tilfluktssteder, økonomisk støtte, logistikkstøtte, våpenanskaffelser, og til og med utveksling av personell. De samler sine ressurser for å styrke sine beskjedne lagre.
Już pod koniec lat 60. ponadnarodowe ugrupowania terrorystów współpracowały ze sobą w ramach luźnych siatek w zakresie szkolenia, wywiadu, zapewniania bezpiecznych kryjówek, wsparcia finansowego, pomocy logistycznej, pozyskiwania broni, a nawet wymiany personelu. Łączą one swoje zasoby, aby powiększyć skromne arsenały.
Încă de la sfârşitul celui de al şaptelea deceniu al secolului trecut, grupurile teroriste trans-naţionale au colaborat în reţele laxe în privinţa instruirii, informaţiilor, asigurării de adăposturi sigure, sprijinului financiar, asistenţei logistice, procurării de arme şi chiar a schimburilor de personal. Acestea îşi pun în comun resursele pentru a-şi întări arsenalele modeste.
Начиная с 60-х годов, террористические группы сотрудничают в рамках свободных сетей для организации учебной подготовки, сбора разведданных, обеспечения надежных убежищ, финансовой поддержки, материально-технического содействия, закупки оружия и даже обмена людьми. Они объединяют ресурсы, чтобы усилить свой скромный арсенал.
Už od konca šesťdesiatych rokov nadnárodné teroristické skupiny spolupracovali v rámci voľných štruktúr v oblasti výcviku, spravodajskej činnosti, zabezpečovania bezpečných úkrytov, finančnej pomoci, logistiky, zabezpečovania výzbroje a dokonca i na úseku výmeny ľudských zdrojov. Združovali hlavné bojové prostriedky, aby rozšírili svoju skromnú zásobu zbraní.
Od poznih šestdesetih let mednarodne teroristične skupine sodelujejo v ohlapnih mrežah pri usposabljanju, obveščevalnih informacijah, zagotavljanju varnih zatočišč, finančne podpore, logistične pomoči, nabave orožja in celo pri kadrovski izmenjavi. Za učinkovitejšo izrabo svojega skromnega arzenala združujejo svoja sredstva.
1960’lardan beri sınır ötesi terörist gruplar eğitim, istihbarat, güvenli sığınma bölgeleri, finansal destek, lojistik yardım, silahlanma ve hatta personel değişimi amacıyla birbirleriyle işbirliği yapmaktadırlar. Cephaneliklerini genişletmek için kaynaklarını bir havuzda toplamaktadırlar.
Sākot ar 1960.gadu beigām, transnacionālās teroristu grupas ir sadarbojušās, veidojot izplūdušus apmācības, izlūkošanas, droša patvēruma sniegšanas, finansiālā atbalsta, loģistiskās palīdzības, ieroču iegādes un pat personāla apmaiņas tīklus. Viņi apvieno resursus, lai palielinātu savus pieticīgos arsenālus.
  3 Résultats poker.bet365.es  
Wanneer je wilt meespelen aan een cashtafel op een moment dat je niet direct op de big blind positie plaatsneemt, krijg je de mogelijkheid direct te beginnen met spelen door een grote blind te betalen. Een speler die hiervoor kiest, vooral wanneer deze al bijna aan de beurt was voor de big blind, wordt vaak gezien als een losse speler die niet kan wachten om zich in de actie te mengen.
If you join a cash table at a time when you're not going straight into the Big Blind position you will be offered the chance to start playing straight away by paying a big blind. A player who takes this option, especially when it would be their big blind in a short while anyway, can often be identified as a loose type of player who can't wait to get involved in the action.
Wenn Sie an einem Bargeldtisch Platz nehmen und nicht gleich mit der Big Blind an der Reihe sind, steht Ihnen eine Option zur Verfügung, mit der Sie trotzdem gleich mitspielen können, indem Sie die Big Blind zahlen. Ein Spieler, der von dieser Option Gebrauch macht, kann häufig als ein Spieler gedeutet werden, der es nicht erwarten kann, am Spielgeschehen teilzunehmen.
Si entra en una mesa de dinero en metálico en una ocasión cuando no está exactamente en la posición de la big blind, se le ofrecerá la oportunidad de empezar a jugar en seguida pagando la big blind. Un jugador que tome esta opción, sobre todo cuando les tocaría a ellos poner la big blind un poco más tarde de todos modos, puede identificarse como un tipo de jugador flojo que no puede esperar a empezar a apostar.
Se ti siedi a un cash table (tavolo con denaro reale) in un momento in cui non entri direttamente nella posizione del big blind, ti verrà offerta la possibilità di iniziare a giocare direttamente pagando il big blind stesso. Un giocatore che approfitta di questa opzione, soprattutto se deve aspettare un po' prima del suo big blind, può essere identificato come un giocatore disinibito che non vede l’ora di entrare in gioco.
Se se estiver a juntar a uma mesa a dinheiro quando não for directamente para a posição do Big Blind ser-lhe-á oferecida a possibilidade de começar de imediato pagando um big blind. Um jogador que escolha esta opção, especialmente quando o Big Blind seria em breve seu de qualquer forma, pode frequentemente ser identificado como um tipo de jogador descomprometido que está ansioso em ficar envolvido na acção.
Αν συμμετέχετε σε ένα παιχνίδι μετρητών σε στιγμή που δεν είστε στο Μεγάλο Αρχικό Στοίχημα θα σας δοθεί η ευκαιρία να αρχίσετε να παίζετε αμέσως πληρώνοντας ένα ένα μεγάλο αρχικό στοίχημα. Ένας παίκτης που το κάνει αυτό, ειδικά όταν θα βρισκόταν στην θέση για το μεγάλο αρχικό στοίχημα σε λίγο, μπορεί να αναγνωριστεί ως χαλαρός παίκτης που δεν μπορεί να περιμένει να συμμετάσχει στην δράση.
Ако се присъедините на маса без да сте на позиция за Голям Блайнд, предлага Ви се да се включите веднага като заложите големия блайнд. Играч, който приеме тази опция, особено ако скоро идва големия блайнд и за тях, може да се определи като разпилян играч, който не може да чака.
Hvis du sætter dig ved et cash table og du ikke kommer direkte ind i Big Blind positionen, bliver du tilbudt at spille med, med det samme hvis du betaler en Big Blind. En spiller der benytter denne funktion, specielt hvis det snart er spillerens tur til at lave lave almindelig Big Blind, er ofte en loose spiller der ikke kan vente med at komme igang.
Om du blir med på et cash table på et tidspunkt slik at du kommer inn på Big Blind posisjon vil du bli tilbudt mulighet til å starte spillingen med en gang mot at du betaler Big Blind. En spiller som velger dette, spesielt om Big Blind er like rundt hjørnet, minner om en spiller ikke kan vente med spillingen.
Jeśli przystępujesz do gry przy stole pieniężnym i nie przystępujesz od razu na pozycji Big Blind, to masz możliwość rozpoczęcia gry, gdzie możesz od razu zapłacić big blind. Gracz, który wybiera taką opcję, bardzo często jest kiepskim graczem, który nie może się doczekać, aby zaangażować się w grę.
Daca va alaturati unei mese intr-un moment in care nu intrati direct pe pozitia pentru big blind, vi se va oferi sansa sa incepeti sa jucati imediat platind o miza big blind. Un jucator care accepta aceasta sansa, mai ales atunci cand ar fi randul sau in pozitia big blind foarte curand, poate fi identificat ca un jucator imprudent, care de abia asteapta sa intre in actiune.
Ak sa pripojíte ku cash table v čase, kedy sa hned nedostanete na pozíciu platiacu big blind, bude Vám ponúknutá možnosť okamžite sa zapojiť do hry a to zaplatením big blindu. Hráč, ktorý si zvolí túto možnosť, najmä vo chvíli, kedy by aj tak za chvíľu big blind platil svedčí o hráčovi bez pevnej stratégie, ktorý sa nevie dočkať, kedy si bude môcť zahrať.
Om du går med på ett kontantbord vid en tidpunkt där du inte hamnar direkt på positionen för stora mörken blir du erbjuden chansen att börja spela direkt genom att betala stora mörken. En spelare som tar detta alternativ, speciellt när det ändå skulle vara deras tur att att få stora mörken inom kort, kan ofta identifieras som en lös typ av spelare som inte kan vänta på att involvera sig i satsandet.
  jre.eu  
Op de eerste etage van restaurant ’t Klooster zijn in de bovenruimte alle faciliteiten en sfeer aanwezig voor uw feestelijke momenten, private dining en vergaderingen. Onze bovenruimte heeft een informele, losse sfeer en heeft veel mogelijkheden voor bijvoorbeeld een bruiloft, jubileum, bedrijfsborrel, kraamfeest of private dining.
Party, private dining and conferencing. Do you have something to celebrate or want to dine in peace and seclusion or meetings? On the first floor of the restaurant 't Klooster there are all the facilities available for your festive occasions, private dining and meetings. Our upstairs room has an informal, relaxed atmosphere and has many possibilities for a wedding, anniversary, company drinks, or private dining. Also for business activities such as meetings and presentations is our top room very suitable, possibly in combination with a lunch or diner.Of course, our restaurant on the ground floor can be exclusively reserved for your festive occasions.
Party, private dining and conferencing. Do you have something to celebrate or want to dine in peace and seclusion or meetings? On the first floor of the restaurant 't Klooster there are all the facilities available for your festive occasions, private dining and meetings. Our upstairs room has an informal, relaxed atmosphere and has many possibilities for a wedding, anniversary, company drinks, or private dining. Also for business activities such as meetings and presentations is our top room very suitable, possibly in combination with a lunch or diner.Of course, our restaurant on the ground floor can be exclusively reserved for your festive occasions.
Party, private dining and conferencing. Do you have something to celebrate or want to dine in peace and seclusion or meetings? On the first floor of the restaurant 't Klooster there are all the facilities available for your festive occasions, private dining and meetings. Our upstairs room has an informal, relaxed atmosphere and has many possibilities for a wedding, anniversary, company drinks, or private dining. Also for business activities such as meetings and presentations is our top room very suitable, possibly in combination with a lunch or diner.Of course, our restaurant on the ground floor can be exclusively reserved for your festive occasions.
Party, private dining and conferencing. Do you have something to celebrate or want to dine in peace and seclusion or meetings? On the first floor of the restaurant 't Klooster there are all the facilities available for your festive occasions, private dining and meetings. Our upstairs room has an informal, relaxed atmosphere and has many possibilities for a wedding, anniversary, company drinks, or private dining. Also for business activities such as meetings and presentations is our top room very suitable, possibly in combination with a lunch or diner.Of course, our restaurant on the ground floor can be exclusively reserved for your festive occasions.
Party, private dining and conferencing. Do you have something to celebrate or want to dine in peace and seclusion or meetings? On the first floor of the restaurant 't Klooster there are all the facilities available for your festive occasions, private dining and meetings. Our upstairs room has an informal, relaxed atmosphere and has many possibilities for a wedding, anniversary, company drinks, or private dining. Also for business activities such as meetings and presentations is our top room very suitable, possibly in combination with a lunch or diner.Of course, our restaurant on the ground floor can be exclusively reserved for your festive occasions.
  2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
De EU krijgt elk jaar meer dan 2000 meldingen over gevaarlijke of onveilige producten. Het gaat dan vooral om speelgoed, kleding en textiel (bijv. losse koordjes aan kinderkleding, giftige chemische producten in schoenen en bekleding).
des règles strictes garantissent le retrait du marché des produits défectueux. L'UE reçoit chaque année plus de 2 000 alertes concernant des produits dangereux ou présentant des risques. Il s'agit principalement de jouets, de vêtements et de produits textiles (par exemple, des cordons trop lâches dans des vêtements pour enfants ou des produits chimiques dans des chaussures ou des tissus d'ameublement).
Es gelten strenge Vorschriften für den Rückruf fehlerhafter Produkte. Jahr für Jahr werden in der EU über 2000 gefährliche oder unsichere Produkte gemeldet, die meisten davon sind Spielzeuge oder Kleidung und Textilien (z. B. lose Schnürungen in Kinderkleidern, giftige Chemikalien in Schuhen oder Polstern).
La UE tiene normas estrictas sobre retirada de productos defectuosos y recibe cada año más de 2.000 notificaciones de productos peligrosos o inseguros, relacionadas principalmente con juguetes, prendas de vestir y productos textiles (cordones peligrosos en ropa infantil, sustancias tóxicas en calzado y tapicerías, etc.).
norme severe garantiscono il ritiro dei prodotti difettosi. L’UE riceve ogni anno più di 2 000 segnalazioni di prodotti pericolosi o poco sicuri. Riguardano principalmente giocattoli e prodotti tessili e di abbigliamento (ad es. distacco delle cordicelle sugli indumenti per bambini, sostanze chimiche tossiche nelle calzature e nel materiale da imbottitura).
através de regras rigorosas no que respeita à retirada de produtos defeituosos do mercado. A UE recebe anualmente mais de 2000 notificações relativas a produtos perigosos ou que não são considerados seguros. Trata-se principalmente de brinquedos, artigos de vestuário e produtos têxteis (por exemplo, cordões soltos na roupa de criança ou substâncias químicas tóxicas no calçado ou em estofos).
αυστηροί κανόνες για την απόσυρση ελαττωματικών προϊόντων. Η ΕΕ λαμβάνει πάνω από 2.000 κοινοποιήσεις για επικίνδυνα προϊόντα κάθε χρόνο, οι οποίες αφορούν κυρίως παιχνίδια, ρούχα και υφάσματα (π.χ. χαλαρά νήματα σε παιδικά ρούχα, τοξικά χημικά σε παπούτσια και ταπετσαρίες).
strogim se pravilima omogućuje povlačenje neispravnih proizvoda. EU svake godine zaprima više od 2000 izvješća o opasnim ili nepouzdanim proizvodima, prvenstveno igračkama, odjeći i tekstilu (npr. opuštene vrpce za stezanje na dječjoj odjeći, otrovne kemikalije u cipelama i presvlakama).
přísná pravidla zajišťují stažení vadných výrobků z oběhu. Každoročně obdrží EU více než 2 000 hlášení o nebezpečných nebo škodlivých výrobcích. Týká se to zejména hraček, oblečení a textilních výrobků (např. uvolněné šňůrky na dětském oblečení, toxické chemikálie v obuvi či čalounění apod.).
Strenge regler hjælper med at sikre, at manglefulde produkter tilbagekaldes. EU modtager over 2 000 indberetninger om farlige eller usikre produkter hvert år, særligt hvad angår legetøj, tøj og tekstiler (f.eks. løse tråde i børnetøj eller giftige kemikalier i fodtøj eller polstring)
ranged eeskirjad aitavad tagada praaktoodete kõrvaldamise turult. ELi teavitatakse igal aastal rohkem kui 2000 ohtlikust tootest. Enamjaolt on tegemist mänguasjade ning rõivaste ja tekstiilitoodetega (nt lahtised nöörid lasteriietel, jalatsite valmistamisel ja polstrites kasutatud mürkkemikaalid).
EU:lla on tiukat viallisten tuotteiden markkinoilta vetämistä koskevat säännöt. Se saa vuosittain yli 2 000 ilmoitusta vaarallisista tuotteista. Eniten ongelmia aiheuttavia tuotteita ovat lelut sekä vaatteet ja muut tekstiilit (esim. lastenvaatteiden nyörit ja myrkylliset kemikaalit kengissä ja huonekalujen verhoilumateriaaleissa).
szigorú szabályok rendelkeznek a hibás termékek visszahívásáról. Az Unióhoz évente több mint 2000 bejelentés érkezik veszélyes vagy nem biztonságos termékekről, amelyek leginkább játékok, ruhák vagy textíliák (pl. előfordul, hogy bizonyos gyerekruhák húzózsinórjai túl hosszúak, vagy hogy cipők, esetleg lakástextil-termékek veszélyes vegyi anyagokat tartalmaznak).
rygorystyczne przepisy gwarantują wycofywanie wadliwych produktów. Każdego roku do UE napływa ponad 2000 zgłoszeń dotyczących niebezpiecznych produktów, chodzi głównie o zabawki, ubrania i wyroby tekstylne (np. luźne szwy w ubraniach dziecięcych, toksyczne chemikalia w butach i obiciach).
regulile stricte garantează că produsele cu defecte sunt retrase. UE primeşte anual peste 2000 de rapoarte referitoare la produse periculoase sau nesigure, în principal jucării, confecţii şi articole textile (de ex. cordoane insuficient ataşate pe hainele copiilor, substanţe chimice toxice în încălţăminte şi tapiţerii).
prísne pravidlá zaručujú stiahnutie chybných výrobkov z predaja. EÚ každoročne dostáva viac ako 2 000 upozornení na nebezpečné alebo škodlivé výrobky. Týkajú sa najmä hračiek, oblečenia a textilu (napr. príliš voľné zapínanie na detskom oblečení, prítomnosť toxických látok v topánkach a čalúnení).
stroga pravila zagotavljajo odpoklic izdelkov z napako. EU vsako leto prejme več kot 2 000 obvestil o nevarnih izdelkih, zlasti v zvezi z igračami ter oblačili in tekstilijami (npr.: ohlapne vrvice na otroških oblačilih, strupene kemikalije na čevljih in oblazinjenih izdelkih).
Stränga regler ska se till att defekta produkter återkallas. EU får in över 2 000 anmälningar om farliga eller osäkra produkter varje år. Oftast gäller det leksaker, kläder och textilier (t.ex. lösa snören på barnkläder och giftiga kemikalier i skor och möbeltyger).
stingri noteikumi garantē, ka defektīvas preces tiek atsauktas no tirgus. ES katru gadu saņem vairāk nekā 2000 brīdinājumu par bīstamiem vai nedrošiem ražojumiem. Tie galvenokārt ir rotaļlietas, apģērbs un tekstilizstrādājumi (pārāk vaļīgas auklas bērniem paredzētā apģērbā, toksiskas ķīmiskās vielas apavos un mīkstajās mēbelēs).
hemm regoli stretti li jgħinu biex jiġi żgurat li l-prodotti difettużi jinġabru lura. Kull sena l-UE tirċievi aktar minn 2,000 rapport dwar prodotti perikolużi jew riskjużi, l-aktar ġugarelli, ilbies u tessuti (eż. spag maħlul li jista' jinqala' fl-ilbies tat-tfal, u sustanzi kimiċi tossiċi fiż-żraben u fit-tapizzerija).
Tá rialacha déine ann chun athghairm táirgí lochtacha a chinntiú. Faigheann an AE breis agus 2,000 fógra faoi tháirgí contúirteacha nó neamhshábháilte gach bliain, ar fógraí iad a bhaineann le bréagáin agus le héadach agus teicstílí den chuid is mó (e.g. cordaí scaoilte ar éadaí páistí, ceimiceáin thocsaineacha i mbróga agus i gcumhdaigh throscáin).
  7datarecovery.com  
De harde schijf van uw computer is nog maar het begin, haal bestanden terug van apparaten zoals losse geheugenkaarten (USB), SD-kaarten, mobiele telefoons (verbonden als multimedia opslag) en vele andere soorten apparaten.
7-Data Recovery est désormais en mesure de récupérer encore plus de types de fichier et dispositifs grâce à sa mise à jour récente vers Disk Drill. Le disque dur de votre ordinateur n'est que le début, récupérer depuis des dispositifs comme une carte mémoire amovible (USB), des cartes SD, des téléphones portables (connectés en tant que stockage de médias en masse) et bien d'autres types de dispositif.
Mit 7-Data Recovery können Sie nach dem kürzlichen Upgrade zu Disk Drill jetzt sogar noch mehr Arten von Dateien und Geräte wiederherstellen. Und Datenrettung für die Festplatte Ihres Computers ist erst der Anfang; USB-Speichergeräte widerherstellen, SD-Karten wiederherstellen, Mobiltelefone wiederherstellen (die als Massenspeichergerät verbunden sind) und viele andere Arten von Geräten — all das ist jetzt möglich.
Gracias a la gran actualización de funciones, 7-Data Recovery ahora incluye algunas de las mejores características de Disk Drill, como la capacidad de obtener una vista previa completa de los archivos recuperados, utilizando la edición gratuita del software. Puede ejecutar un escaneo y ver qué archivos realmente se pueden recuperar.
7-Data Recovery è ora in grado di recuperare ancora più tipi di file e dispositivi con il recente aggiornamento a Disk Drill. Il disco rigido del tuo computer è solo l'inizio, recupera dati da dispositivi come memorie rimovibili (USB), recuperare file cancellati da sd, telefoni cellulari (collegati come memoria di massa) e molti altri tipi di dispositivi.
Com a recente atualização para o Disk Drill, o 7-Data Recovery agora é capaz de recuperar ainda mais arquivos e dispositivos. O disco rígido do computador é apenas o começo. Você ainda pode recuperar dados de dispositivos com memória removível (USB), cartões SD, telefones celulares (conectados a armazenamento de mídia de massa) e muitos outros tipos de dispositivos.
7-Data Recovery الآن قادر على استرداد المزيد من أنواع الملفات والأجهزة مع الترقية الأخيرة إلى Disk Drill. القرص الصلب الخاص بجهاز الكمبيوتر الخاص بك هو مجرد البداية ، الإسترداد من أجهزة مثل الذاكرة القابلة للإزالة (يو إس بي) ، وبطاقات الذاكرة الرقمية ، والهواتف المحمولة (المتصلة بوحدة تخزين الوسائط الكبيرة) والعديد من أنواع الأجهزة الأخرى.
Disk Drill के हालिया अपग्रेड के बाद से 7-Data Recovery अब और ज्यादा प्रकार के फाइल और डिवाइस रिकवर करने में समर्थ है। आपके कंप्यूटर का हार्ड ड्राइव केवल एक शुरुआत है, निकाली जाने वाली मेमोरी (यूएसबी), एसडी कार्ड, मोबाइल फोन (सामूहिक मीडिया स्टोरेज के रूप में जुड़ा हुआ) और कई अन्य प्रकार की डिवाइसों से डेटा दोबारा प्राप्त करें।
7-Data Recovery kan nu återställa ännu fler typer av filer och enheter med den senaste uppgraderingen till Disk Drill. Din datorns hårddisk är bara början, återställa från enheter som borttagbart minne (USB), SD-Kort, mobiltelefoner (ansluten som massmedia lagring) och många andra typer av enheter.
7-Data Recovery, yeni Disk Drill güncellemesi artık daha yeni dosya ve cihazların kurtarılmasını sağlıyor. Bilgisayarınızın sabit diski sadece bir başlangıçtır, çıkarılabilir bellek (USB), SD Kartlar, cep telefonları (kitle iletişim ortamı olarak bağlanmış) ve diğer birçok cihaz türünden kurtarılabilir.
7-Data Recovery kini berupaya memulihkan lebih banyak lagi jenis fail dan peranti berikutan upgrade baru-baru ini ke atas Disk Drill. Cakera keras komputer anda hanyalah permulaannya, pulihkan dari peranti seperti memori yang boleh ditanggalkan (USB), Kad SD, telefon mudah alih (disambungkan sebagai storan media massa) dan jenis-jenis peranti yang lain.
  2 Résultats microsonic.de  
Contactloze detectie van objecten middels losse zender en ontvanger, geschikt voor applicaties zoals detectie van flessen en plastic folies. De ews zender/ontvanger sensor is beschikbaar in kubusvormige behuizing en cilindrische M18 behuizing.
for contact free detection of objects specially in the most diverse applications e.g. with bottles or plastic foils. The through-beam sensor ews is available as a cuboid miniature housing and a cylindrical M18 housing. The ews family covers a working range of 10 mm to 2,500 mm.
Une détection sans contact des objets et spécialement dans les applications les plus diverses, par ex. avec des bouteilles ou des feuilles plastiques. Le capteur en barrage miniature est disponible en format cubique ou en format M18. La famille ews couvre une gamme de travail de 10 mm à 2500 mm.
wird zum berührungslosen Erfassen von Objekten gerade bei erschwerten Produktionsbedinungen wie z. B. transparenten Flaschen oder Plastikfolien eingesetzt. Die Einwegschranke ist sowohl im quaderförmigen Miniaturgehäuse als auch im zylindrischen M18-Gehäuse erhältlich. Die ews-Sensorfamilie deckt einen Arbeitsbereich von 10 mm bis 2.500 mm ab.
Para la detección de objetos en las más diversas aplicaciones, por ejemplo botellas o láminas de plástico. El sensor en barrera ews está disponible con carcasa miniatura cúbica y cilíndrica de M18. La familia ews cubre los rangos de detección desde 10mm a 2500mm.
for contact free detection of objects specially in the most diverse applications e.g. with bottles or plastic foils. The through-beam sensor ews is available as a cuboid miniature housing and a cylindrical M18 housing. The ews family covers a working range of 10 mm to 2,500 mm.
for contact free detection of objects specially in the most diverse applications e.g. with bottles or plastic foils. The through-beam sensor ews is available as a cuboid miniature housing and a cylindrical M18 housing. The ews family covers a working range of 10 mm to 2,500 mm.
for contact free detection of objects specially in the most diverse applications e.g. with bottles or plastic foils. The through-beam sensor ews is available as a cuboid miniature housing and a cylindrical M18 housing. The ews family covers a working range of 10 mm to 2,500 mm.
  2 Résultats derix.de  
Losse kwasten boven 20 mm diameter dienen te worden vervangen
Knots larger than 20 mm in diameter are replaced in the manufacturing plant
BS-Holz für Bauteile und Konstruktionen aller Art:
  2 Résultats focuscura.com  
’s Ochtends haal ik de apparatuur en andere benodigdheden op in het magazijn en check ik of het compleet is. Ik controleer bijvoorbeeld op losse snoertjes, stekkertjes, hulpstukjes voor de zenders, schroefjes, handleidingen en meldbankstickers.
The evening before an installation I go through everything and jot down what I need. In the morning, I pick up the device and anything else I might need from the warehouse and check to make sure I have everything. For instance, loose wires, plugs, auxiliary pieces for the transmitters, screws, manuals, and log stickers. I always take extra material with me, such as extra devices, transmitters, batteries, etc.
  7 Résultats tnw.tudelft.nl  
MSP zet aannames meteorologen op losse schroeven
MSP disproving assumptions held by meteorologists
  bixoft.nl  
Losse fragmenten en
Code snippets and
  5 Résultats scapaworld.com  
Losse broek
Pantalon ample
  fabricair.com  
Losse tekeningen voor maatwerk projecten Type 8
Individual drawings for engineering projects utilizing Type 8
  2 Résultats cirkle.be  
Losse
En vrac
  alewijnse.nl  
Geen losse verzameling diensten, maar integrale oplossingen. In combinatie met onze multidisciplinaire aanpak maakt dat ons tot een gewaardeerde partner.
As you can see, not just a random collection of services but integral solutions. Combined with our multidisciplinary approach, this makes us a valued partner.
  7 Résultats home.arcor.de  
(losse draden worden vaak meegetrokken in de lussen)
(lose Fäden ziehen sich gerne mit in die Schlaufen hinein)
  vliz.be  
In de VLIZ-fotocollectie worden daarnaast ook losse beelden bewaard van het historisch zeewetenschappelijk onderzoek in België. De nadruk ligt hier vooral op de recentere 20e-eeuwse geschiedenis van de Belgische mariene wetenschappen.
The VLIZ picture collection also contains several images of historical marine scientific research in Belgium. The emphasis here is on the more recent 20th century history of the Belgian marine sciences.
  jandewitenzonen.com  
We zijn nog steeds hard aan het werk om onze bollen te pellen. Nadat de bollen uit de pelmachine komen wordt er aan de lopende band handmatig nog “nagepeld”. Hierbij worden de laatste stukjes wortel en losse velletjes met de hand verwijderd. ƪ
We are still working hard to peel our bulbs. After the bulbs come out of the peeling machine, they are peeled again by hand at a conveyor belt, during which the last pieces of root and loose skins are removed manually. ...
  85 Résultats barcelona-tourist-guide.com  
10 losse ritten op het openbaar vervoer van Barcelona) of u kunt een enkeltje
ti porterà da Passeig de Gràcia in 25 minuti. Dall'aeroporto puoi usare sia il
купить одиночный билет за €4,10. Затем на станции Passeig de Gràcia вам
  haasjeatletiek.nl  
Om lid te mogen zijn van 't Haasje ben je verplicht in het bezit te zijn van een sportkaart van het Radboud Sportcentrum (RSC). Sinds september 2012 is de sportkaart gekoppeld aan de studentenkaart van de RU, maar niet aan die van de HAN. Als je geen losse sportkaart meer ontvangt, vul dan nogmaals je studentnummer in.
To become a member of NSAV ‘t Haasje you are required to have a sports card from the Radboud Sports Centre (RSC). Since September 2012 your student card is linked with your sports card for Radboud University students, but not for the HAN University of Applied Sciences. If you no longer receive a separate sports card, enter once again your student number.
  3 Résultats sana-commerce.com  
Uw salesafdeling wordt schaalbaar. Product- en prijsinformatie zit immers niet langer alleen nog maar in de hoofden van medewerkers, losse Excelbestanden of brochures. Verkopers kunnen eenvoudig producten offreren en orderen door simpelweg de ‘vragenlijst’ te volgen en zo op basis van hun persoonlijke voorkeuren en behoeften het passende product te vinden.
Rationalisieren Sie komplexe Produktangebote und Bestellungen mit der E-Commerce-CPQ-Software. Ermöglichen Sie Kunden, sich Produkt- und Preisoptionen anzeigen zu lassen, Angebote zu erstellen und Bestellungen aufzugeben. Mit dieser CPQ-E-Commerce-Lösung können Ihre Vertriebsmitarbeiter Aufträge und Angebote auch ohne Hilfe schnell erstellen.
  veracauwenberghs.com  
De kunstenares schildert alla prima, wat de spontaneïteit van het werk tot uiting brengt. Om de authenticiteit te maximaliseren, mijdt zij het gebruik van projectie of andere kunstgrepen en tekent haar onderwerpen met de losse hand.
Le Artiste peint "alla prima", ce qui reflète bien la spontaneite de son travail. Afin de maximiser l'authenticite, elle evite la projection ou autre articficiels, et dessine à main levée. La qualité technique est assurée par l'utilisation de la peinture à l'huile richement pigmentée, sur toile de lin.
  esfacil.eu  
een losse
y
  2 Résultats royalfloraholland.com  
AND tussen de woorden bijvoorbeeld: roos and tulp, geeft alles waar beide woorden in voorkomen. Zoeken op losse woorden bijvoorbeeld roos tulp, geeft hetzelfde resultaat .
AND between the words, e.g. rose and tulip, finds everything which has both words in it. Searching for loose words, e.g. rose tulip, produces the same result.
  2 Résultats scienceinschool.org  
„Het was alsof je binnen zou komen in een fabriek en overal losse onderdelen van enkele machines verspreid zou vinden over de vloer” zegt hoofdonderzoekster Anne-Claude Gavin, werkzaam aan het European Molecular Biology Laboratory (EMBL) in Heidelberg, Duitsland.
(Gavin et al., 2006). Até então, os cientistas tinham uma visão muito limitada das máquinas e dos seus componentes. “A situação era como chegar a uma fábrica e encontrar os componentes de cada máquina espalhados pelo chão,” diz a investigadora Anne-Claude Gavin, cientista no European Molecular Biology Laboratory (EMBL) em Heidelberg, Alemanha. “Sabíamos o que algumas máquinas fazem, e alguma coisa sobre o modo como operam, mas não havia realmente uma visão do contexto global.”
  2 Résultats siku.de  
New Holland tractor met frontloader en palletvork voor de kleine laadwerkzaamheden op de boerderij in de kinderkamer. Losse pallets kunnen met deze tractor spelenderwijs worden vervoerd en opgestapeld.
New Holland tractor with front loader linkage and pallet fork for the small loading tasks in the playroom farmyard. It is now child‘s play to use the tractor to pick up, transport, and stack individual pallets. A pallet is supplied as an accessory.
  web-dorado.com  
4.8.3 Border breedte. Geef de grens breedte in pixels voor de losse producten.
4.8.3 Border Width. Specify the border width in pixels for the single products.
4.8.3 Randbreite. Geben Sie die Randbreite in Pixeln für die einzelnen Produkte.
4.8.3 Ancho del borde. Especifique el ancho del borde en píxeles para los productos individuales.
4.8.3 Spessore bordo. Specificare la larghezza del bordo in pixel per singoli prodotti.
  energylab.be  
Want gezonde werknemers zorgen voor sterke bedrijven. We gaan samen met jullie aan de slag om van bestaande, vaak losse, iniatieven een duurzaam geheel te maken. Zowel voor bedrijven die hun eerste stappen zetten op vlak van corporate wellbeing, als bedrijven die gaan voor ‘de next step’.
More and more companies are becoming aware of the importance of healthy employees who come to work full of energy and commitment. This is because healthy employees ensure strong companies. We will work with you to bring existing, often separate, initiatives together to a sustainable basis. This is true for companies taking their first steps in the field of corporate well-being, as well as companies that are looking to take the next step. Using our expertise, we can help any company develop a customised project.
  2 Résultats hymer.com  
Lastige ondergronden als sneeuw, ijs en wegen met losse steenslag bedwingt de ML-T met vierwielaandrijving zonder enige moeite.
The optional studded tyres which can be equipped on the HYMER ML-T 4x4 are suitable for all types of terrain.
  3 Résultats prominent-tomatoes.nl  
Toetreding van deze leden betekent voor Prominent niet alleen een uitbreiding van het assortiment met tros-, losse en vleestomaten, maar ook krachtenbundeling in de markt en kostenbeheersing van de sorteer- en verpakkingsactiviteiten.
For Prominent, these two new members will mean not only an expansion of its product range with the addition of vine, individual and beefsteak tomatoes but also a merger in its market segment and effective cost management of its grading and packaging activities. Prominent, as well as Red Harvest and Van Marrewijk, will enjoy a substantial increase in their efficiency levels as a result of this coalition and view the future with confidence.
Der Beitritt der neuen Mitglieder bedeutet für Prominent nicht nur eine Erweiterung des Sortiments um Rispen- und Fleischtomaten sowie lose Tomaten, sondern auch eine Bündelung der Kräfte im Markt und einen geringeren Kostenaufwand bei der Sortierung und Verpackung. Sowohl Prominent als auch Red Harvest und Van Marrewijk werden durch den Zusammenschluss deutlich an Effizienz gewinnen und sehen der Zusammenarbeit mit großer Zuversicht entgegen.
  simplitec.com  
Daarnaast bestaat er nog het probleem dat de meest actuele drivers niet bij de fabrikant van de computer te vinden zijn, maar dat deze alleen op de website van de producenten van de losse componenten staan.
Without even considering the prospect of updating the drivers, simply checking for necessary drivers for hardware can be a time-consuming and tough job, this can seem nearly impossible task for inexperienced users, especially when the manufacturer's website is badly designed. Moreover you'll often find that the latest drivers are not offered by the computer's manufacturer, but only by the manufacturers of the individual components. If you run into this issue the most common questions are: What exact model have I got? What drivers do I need? Do I have to update drivers?
  3 Résultats fedex.com  
Op losse dozen moeten waar mogelijk de gegevens van de afzender en geadresseerde genoteerd worden.
Individual boxes should include the origin and destination address whenever possible
Chaque élément doit comporter les coordonnées complètes de l’expéditeur et du destinataire.
Auf den einzelnen Paketen nach Möglichkeit die Absender- und Empfängeradresse angeben.
Scrivete su ogni scatola l’indirizzo di origine e di destinazione.
A dobozok közzé helyezzen farostlemezt, hogy a dobozok ne nyomódjanak össze.
På varje kartong ska om möjligt avsändar- och destinationsadress anges.
  6 Résultats weedseedshop.com  
Als je planten niet zo geplant zijn dat er afvoer plaatsvindt, kan er te veel water blijven staan en kunnen de wortels gaan rotten. Als je je watersysteem regelmatig gebruikt, leg dan wat gravel of losse stenen neer bij het voorbereiden van je plantage.
If your plants aren’t properly planted for efficient draining, the roots could become waterlogged and rotten. If you know you’ll be using a watering system frequently, try layering with some gravel or loose rocks as you prepare the planting space. You can also use raised beds to keep the roots drained.
Si tes plantes ne sont pas correctement plantées pour permettre un drainage efficace, les racines pourraient pourrir. Si tu sais que tu utiliseras fréquemment un système d’arrosage, sépare la terre en plusieurs niveau avec du gravier ou des petits cailloux pendant la préparation de l’espace de plantation. Tu peux également utiliser des plates-bandes surélevées pour les racines restent bien drainées.
Si tus plantas no están apropiadamente plantadas para un drenado eficiente, las raíces podrían anegarse y pudrirse. Si sabes que estarás usando un sistema de riego frecuentemente, intenta superponer un poco de gravilla o rocas sueltas mientras preparas el espacio de cultivo. También puedes utilizar canteros elevados para mantener las raíces drenadas.
  orientalonline.nl  
Hierna kan de Bonsai weer terug in zijn eigen schaal. Doe wat goede losse potgrond, eventueel vermengd met wat scherp zand, onderin de pot en plaats de boom hierop. Daarna kunt u de schaal vullen met hetzelfde nieuwe grondmengsel.
Thanks to its good breeding, this Bonsai tree is in perfect balance. It has the perfect ratio of roots to foliage and the tray was also carefully selected. After a few years of healthy growth, the roots will start to be cramped in the pot, at which point the Bonsai tree can be repotted. This will give you the opportunity to trim the roots, keeping the root ball young and healthy. It is best to repot Bonsai trees in the spring. Remove the tree from the pot and carefully comb the roots to separate them from the pot. You can then trim about 30% of the roots. To really rejuvenate your tree, remove some of the thickest roots. The Bonsai tree can then be returned to its own tray. Put some high-quality, loose soil - mixed with some sharp sand if preferred - in the bottom of the pot and place the tree on top. You can then fill the tray with the same new soil mixture.
Durch die gute Zucht ist dieses Bonsai in perfekter Balance. Die Menge der Wurzeln und Blätter stehen hervorragend im Verhältnis zueinander und auch die Schale wurde mit Bedacht gewählt. Nach mehreren Jahren mit gesundem Wachstum haben die Wurzeln zu wenig Platz im Topf und das Bonsai sollte umgetopft werden. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, die Wurzeln zu beschneiden, sodass der Wurzelballen jung und vital bleibt. Das Frühjahr ist die beste Zeit zum Umtopfen. Nehmen Sie den Baum aus dem Topf und kämmen Sie vorsichtig die Wurzeln los. Dann können Sie 30 % der Wurzeln beschneiden. Schneiden Sie für eine gute Verjüngung die dickeren Wurzeln ab. Danach kann das Bonsai in seine Schale zurückgesetzt werden. Geben Sie etwas gut gelockerte Erde, eventuell mit etwas scharfem Sand gemischt auf den Boden des Topfes und stellen Sie den Baum darauf. Sie können dann die Schale mit der gleichen neuen Erdmischung füllen.
  3 Résultats pilz.com  
Veiligheidsanalyse van de belangrijkste veiligheidsgebreken en de conformiteit van losse machines
l'analyse des mesures présentes pour la réduction des risques
Erstellung von Richtlinien für Kostenanforderungen zur Verbesserung der Maschinensicherheit
Evaluación de las medidas existentes para minimizar el riesgo
  ultimatecustomcabinets.com  
Johannes Gutenberg (1395 – 1468), een Duitse goudsmid en zakenman, vond de drukpers met vervangbare/losse houten of metalen letters uit in 1436. Zijn uitvinding, waarvoor hij geld moest gaan lenen, zou een revolutie teweegbrengen in de productie van boeken.
Johannes Gutenberg (1395 – 1468), a German goldsmith and businessman, invented a printing press with replaceable/ moveable wooden or metal letters in 1436. His invention, for which he needed to borrow money, is credited for revolutionising the production of books.
Der Portugiese Ferdinand Magellan (1480 – 1521) organisierte jene Expedition, die zur ersten Weltumseglung führte. Er stellte eine Flotte von fünf Schiffen zusammen und bewies trotz schwieriger Rückschläge (der Kapitän eines seiner Schiffe segelte nach Hause zurück und Magellan selbst starb in der Schlacht von Mactan), dass die Erde rund ist.
Det var kineserne som oppfant det første kompasset under Han-dynastiet. Det var laget av polarisert magnetitt, en naturlig magnetjernstein. Kompasset gjorde at sjømenn kunne navigere trygt langt fra land, og det økte handel via sjøveien og bidro til Oppdagelsestiden.
  mediatraining.maastrichtuniversity.nl  
De Media Interview Check zou iedereen moeten laten uitvoeren die op tv of in een zakelijke video een interview geeft of een aantal losse uitspraken doet. In relatief korte tijd en voor betrekkelijk lage kosten boek je maximaal resultaat.
Anyone who appears on TV or in a company video for an interview or a few statements should do the Media Interview Check. Within a relatively short time frame and for a low price, you will get maximum results. Guaranteed. These days, a lot of money and time is put into visual communication, including company and all other kinds of videos. I have found that the intended goal is not often achieved due to a lack of preparation in terms of content and presentation. This immediately shows during a broadcast or publication. It is often a reason for viewers to stop watching. The Media Interview Check offers an accessible and adequate solution to this problem.”
  contargo.net  
Bij de implementatie van softwarewijzigingen, nieuwe of vervolgontwikkelingen handelen wij volgens het SCRUM-model, zonder dit echter als een religie te beschouwen. Het is steeds ons doel om de complexe en vele eisen die de container business met zich mee brengt zo veel mogelijk in losse puzzelstukjes op te delen.
When implementing software changes, extensions or new developments, we adopt an approach based on the SCRUM model, without regarding it as a "religion". Our aim is always to break down the complex, multilayered requirements of the container business as far as possible into individual components. In this way we can reduce the complexity and make it possible for users to intuitively understand the adaptations. By involving the users we create more understand of specialised and technical problems all round. Development times are shorter, there is better verifiability and more transparency - and the individual components can be re-used.
Lors de la mise en application de modifications, de développements ou d’innovations concernant les logiciels, nous procédons en nous appuyant sur le modèle de SCRUM, sans pour autant lui vouer de culte. Notre objectif est toujours de décomposer autant que possible en éléments constitutifs simples les exigences complexes et multicouches des tâches relatives au conteneur. Nous réduisons ainsi la complexité et rendons les ajustements compréhensibles de manière plus intuitive par l’utilisateur. Grâce à l’intégration de ce dernier, nous améliorons la compréhension des problèmes techniques et professionnels par toutes les personnes concernées et les temps de développement plus courts augmentent la possibilité de vérifier et la transparence. Nous parvenons à réutiliser chaque élément constitutif.
Bei der Implementierung von Softwareänderungen, Weiter- oder Neuentwicklungen gehen wir nach dem SCRUM-Modell vor, ohne dieses als Religion zu sehen. Unser Ziel ist es immer, die komplexen und vielschichtigen Anforderungen des Containergeschäfts weitestgehend in einzelne Bausteine aufzuspalten. So reduzieren wir Komplexität und machen damit Anpassungen für den Anwender intuitiver verständlich, ermöglichen durch Einbeziehung der Nutzer höheres Verständnis für fachliche und technische Probleme auf allen Seiten sowie über kürzere Entwicklungszeiten höhere Überprüfbarkeit und Transparenz und schaffen Wiederverwendbarkeit einzelner Bausteine.
  chateauberne.com  
Het communautaire ecolabel met betrekking op de hoteldiensten staat garant voor een beperkte impact van ons hotel op het milieu, gedurende de hele cyclus van de dienst (aankoop, dienstlevering, afval). Het zegt iets over de beperking van afvalproductie (verwijdering van losse verpakkingen in de kamers en restaurants), het energie- en waterverbruik (zeldzame bron in de mooie Provence).
Le Label écologique communautaire sur les services d’hébergement garantit un impact limité de notre hôtel sur l’environnement tout au long du cycle de vie du service (achats, fourniture du service, déchets). Il vise notamment à limiter la production de déchets (suppression des emballages individuels en chambre et en restauration), la consommation d’énergie et d’eau (ressource rare dans notre Belle Provence).
Das Europäische Umweltzeichen für Beherbergungsbetriebe gewährleistet geringe Umweltauswirkungen unseres Hotels während des Betriebs (Einkauf, Service, Abfälle). Es zielt darauf ab, die Abfallproduktion zu verringern (keine Produkte mit Einzelverpackung auf dem Zimmer oder im Restaurant) und den Energie- und Wasserverbrauch zu senken (knappe Ressource in der Provence).
A etiqueta ecológica comunitária para serviços de alojamento garante um impacto limitado do nosso hotel sobre o meio ambiente ao longo de todo o ciclo de vida do serviço (compras, prestação de serviço, resíduos). O objetivo é, principalmente, limitar a produção de resíduos (supressão das embalagens individuais nos quartos e restaurantes) e o consumo de energia e água (recurso escasso na nossa bela Provença).
  4 Résultats adin.be  
Een losse steen, een versleten slot dat mogelijk binnen afzienbare tijd kapot gaat, een slecht uitgevoerde oude reparatie ongeacht wat het is, Adin zal geen artikel verkopen tenzij wij de authenticiteit, kwaliteit en duurzaamheid tot een bepaald punt kunnen garanderen.
Chaque bijou mis en vente chez Adin doit au préalable passer par notre atelier. Un premier contrôle décide si on doit faire quelques opérations sur le bijou. Une pierre chancelante, un fermoir usée prêt à se rompre, une ancienne restauration imprécise... Adin propose à sa clientèle seulement les bijoux dont nous pouvons garantir l'authenticité et durabilité jusqu'à un certain point. À chaque bijou on donne une carte d?identité numérique comprenant des informations telles que la personne qui l'a examiné ainsi que les détails de restauration. Le bijoux est maintenant prêt à aller à l'atelier.
  integra-adhesives.com  
Controleer ook op losse, gebogen, fout uitgelijnde of ontbrekende onderdelen aan het tandmechaniek of de schijven aan het uiteinde.
S’assurer que les discs et les barres des pistons ne manquent pas, ne soient pas mal alignés, pliés ou mal fixés.
Achten Sie auch auf lose, verbogene, falsch ausgerichtete oder fehlende Kolbenstangenenden.
Assicurarsi che non ci siano dischi e barre dei pistoni mancanti, male allineati, curvati o fissati male.
  4 Résultats mifevents.com  
LOSSE m2
SINGLE m2
  space-awareness.org  
Met zo weinig water is er bijna geen kans op de vorming van wolken die de sterrenhemel blokkeren. Er zijn geen steden of zelfs losse huizen in de buurt, wat betekent dat er geen lichtvervuiling is die de foto’s verpesten en er geen radiosignalen zijn die de observaties verstoren.
Although all that makes the Atacama Desert sound uninviting it is the ideal location for a telescope. With so little water, there's hardly any chance of clouds gathering and blanketing the night sky. There are no towns, cities or even houses nearby, which means there is no light pollution contaminating images and no radio signals interfering with observations.
Aunque todo lo que hace del Desierto de Atacama un lugar poco atractivo es lo convierte en lugar ideal para un telescopio. Con tan poca agua, apenas hay posibilidades de que se reúnan nubes y cubran el firmamento. No hay pueblos, ciudades, ni siquiera casas cerca, lo que significa que no existe polución lumínica contaminando las imágenes, ni señales de radio que interfieran con las observaciones.
No entanto, tudo o que contribui para que o deserto de Atacama seja um local inóspito torna-o ideal para um telescópio. Com tão pouca água, torna-se altamente improvável a formação de nuvens que cubram o céu noturno. Não existem cidades, povoações ou quaisquer casas na vizinhança, o que significa ausência de poluição luminosa que contamine as imagens, nem sinais de radio que interfiram com as observações.
Επιπλέον, η έρημος της Ατακάμα βρίσκεται σε υψόμετρο 2,500 μέτρων! Όσο πιο ψηλά βρίσκεται ένα τηλεσκόπιο τόσο πιο λεπτό το στρώμα της ατμόσφαιρας που μας χωρίζει απ' τ΄αστέρια. Η ατμόσφαιρα σκεδάζει και παραμορφώνει το φως στο ταξίδι του απ΄το διάστημα ως το τηλεσκόπιο. Αυτό άλλωστε κάνει τ΄αστέρια να τρεμοπαίζουν!
Колкото и непригодна за живот да е пустинята Атакама, тя е най-подходящото място за един голям телескоп. С толкова малко вода, там почти никога няма облаци, които да покрият нощното небе. Няма градове, села или дори къщи наоколо, което означава, че няма никакво светлинно или радио замърсяване, което да попречи на астрономическите наблюдения.
Although all that makes the Atacama Desert sound uninviting it is the ideal location for a telescope. With so little water, there's hardly any chance of clouds gathering and blanketing the night sky. There are no towns, cities or even houses nearby, which means there is no light pollution contaminating images and no radio signals interfering with observations.
  lindbergh.nl  
Met bijna een eeuw ervaring en expertise kunnen wij touroperators de beste tarieven aanbieden voor hotels, excursies, transfers, bus- en gidsdiensten. Onze professionele in-house reserveringsdienst regelt alles, dus er is geen gedoe met losse tickets.
Con casi un siglo en el mercado del turismo, la experiencia de Lindbergh es indiscutida. Ofrecemos las mejores tarifas disponibles en excursiones, traslados, hoteles y guías. Nuestro capacitado departamento de reservas puede arreglar todo, cuidando cada detalle. Ponte en contacto con nuestros profesionales hoy y estaremos a tu plena disposición para armar tu programa de viaje.
  10 Résultats mediamatic.net  
Je hebt een lidmaatschap nodig voor dit programma. Als je niet op alle dagen kan, kan je ook aan een losse workshopdag meedoen. De prijs daarvoor is € 25 inclusief BTW, lunch, diner, membership en avondprogramma.
Participation in this 4-day workshop, including lunch, dinner and free access to the StrohuttenFest program and festival will only set you back € 70 including VAT. You need a membership to participate. If you can't join all the workshop days you can also buy a day ticket for € 25 including VAT, lunch, dinner, membership and evening program. With your passe-partout or day card you can come to Ignite #30 on the 25th for free!
  2 Résultats viasit.de  
Juist, hij moet in de eerste plaats praktisch en comfortabel zijn. Stapelbaar, veelzijdig te gebruiken, gemakkelijk te plaatsen dat moet hij zijn... Dat alles kunnen onze objectstoelen met de losse pols. Dat en nog veel meer!!
Une chaise de collectivité doit non seulement être pratique et confortable, mais aussi empilable, multifonctionnelle et facile à ranger... Nos chaises de collectivité satisfont à ces attentes. Et même plus !! Car les chaises de collectivité de viasit sont non seulement incroyablement pratiques, mais elles ont également fière allure !
  2 Résultats aco.be  
Diverse elementen worden op een unieke manier gemonteerd om te komen tot een unit op maat van het project.De opbouwvariaties zijn vrijwel ongelimiteerd en men bekomt steeds één geheel,geen samenstelling van vele losse kratten.
Le système Stormbrixx se compose d'un seul élément de base en polypropylène (PP) recyclé. Divers éléments de base se montent d'une manière unique afin d'assembler une unité sur mesure selon le projet. Les combinaisons d'assemblages sont quasiment illimitées et forment donc toujours un ensemble monobloc et non pas un amas de caisses individuelles. La construction unique de l'ACO Stormbrixx a permis à ACO de créer un volume ouvert net de 95 %. Le pourtour de l'unité est finie avec des couvercles de surface et des panneaux latéraux. Ceux-ci assurent un soutien latéral et empêchent la pénétration de la terre dans l'unité.
  p-jentschura.com  
verkrijgbaar als losse thee of in theezakjes
erhältlich als loser Tee oder im Filterbeutel
  3 Résultats yoga-ayurveda.be  
Koken, massage, zuiveren, …, in losse modules !
Cuisine, massage, purification, …, à la carte !
  8 Résultats vaporizer-info.com  
Naast de vaporizer zelf ziet de verpakking er ook zeer verzorgd uit. Het geheel is erg ‘apple-achtig’, met heldere foto’s en minimalistische maar zeer praktische bescherming van de losse onderdelen en accessoires.
Le Pax est sans aucun doute l’un des vaporisateurs portables les plus attendus de 2012. Avec un échantillon enfin entre nos mains, nous étions très excités de savoir si cela valait vraiment tout le battage médiatique que l’on en avait fait.
  2 Résultats cini.nl  
Losse steenwol (RW) zonder bindmiddel
Loose rock wool (RW) without binder
  vollers.com  
Losse grondstoffen worden tegenwoordig vaak als bulk in silo’s getransporteerd. Met onze vrachtwagens transporteren wij dergelijke commodities, zoals bijv. koffie en cacao, in tankopleggers tot op elke plek naar keuze.
Oggi le materie prime sfuse vengono trasportate alla rinfusa in silos. Con il nostro camion trasportiamo commodity come caffè e cacao in semirimorchi per silos alle destinazioni desiderate.
  2 Résultats rauwers.be  
Het grote voordeel van dit systeem is de bluetooth verbinding tussen de CTCII en de losse rollen testbank: m.a.w. geen kabelverbinding !
Le grand avantage du système est la connexion Bluetooth entre le CTC II et le banc à rouleaux fous: plus de câble de connexion !
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10