crna – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      4'933 Résultats   210 Domaines   Page 6
  6 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do danas je inicijativa prihvaćena u 22 države (Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Španjolska, Italija, Njemačka, Austrija, Poljska, Danska, Švicarska, Francuska, Malta, Albanija, Srbija, Slovenija, Portugal, USA, Argentina, Crna Gora, Kanada, Libanon, D. R. Kongo i Kina).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Un'iniziativa di preghiera chiamata "collaboratori della Regina della Pace" è nata nel novembre del 2004 a Zara (Croazia). È stata ispirata dai ripetuti appelli di Nostra Signora: "Pregate, pregate, pregate". La caratteristica fondamentale di questa iniziativa di preghiera è di trovare mezz'ora al giorno per la preghiera.
  www.comievents.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da, za one koji i dalje preferiraju crnu IT opremu ima i crna verzija:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain
As you might have noticed it’s white, but if you prefer darker one, there is a black one available too:
  20 Hits www.predsjpol.gov.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Potpredsjednik Pažin je, pozdravljajući učesnike konferencije, podsjetio da su nekada za očuvanje državnosti služili sablja i štit, a da je opredjeljenje današnje Crne Gore da za promociju i očuvanje nacionalnih interesa koristi prije svega riječ. Uz takvo demokratsko uvjerenje Crna Gora ostvaruje i svoje spoljno političke prioritete, a jedan od tih prioriteta, koji smo uspješno ostvarili, jeste članstvo u NATO Alijansi, istako je Pažin...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine predsjpol.gov.me as primary domain
The Rule of Law Council, chaired by Deputy Prime Minister Zoran Pažin, held today its 6th session, which discussed the current results and the upcoming obligations of Montenegro in the process of accession to the European Union in the field of the rule of law, focusing on negotiating chapters 23 and 24...
  2 Hits www.heididorf.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Također pratim skupine i pojedince na putovanjima u zemlje Zapadnog Balkana (Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Srbija, Crna Gora…)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sloveniaguides.si as primary domain
Такође пратим групе и појединце на путовањима у земље Западног Балкана (Хрватска, Босна и Херцеговина, Србија, Црна Гора, ...).
  8 Hits uae.yallamotor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DEŠA sudjeluje na radionici «Životna sredina – umjetnost življenja» 17 – 25.09. u Gornjoj Lastvi, Crna Gora u organizaciji NVO «Napredak» Gornja Lastva i Cetinski Bijenale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desa-dubrovnik.hr as primary domain
17 – 25 Sept 2002, DESA participates in a workshop «Living Environment – The Art of Living», in Gornja Lastva, Montenegro, upon invitation of NGO «Napredak» and Cetinski Bijenale.
  3 Hits www.srp.gov.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kontrast pozadine i sadržaja (crna pozadina, bijela slova)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srp.gov.me as primary domain
Background contrast (black background, white font)
  9 Hits careers.thenorthface.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pierre Mortier – Veduta Herceg-Novog (Crna Gora) Detalji
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felbar.com as primary domain
Pierre Mortier – Vedute Von Herceg-Novi Einzelheiten
  3 Hits www.cirt.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kontrast pozadine i sadržaja (crna pozadina, bijela slova)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirt.me as primary domain
Background contrast (white background, black font)
  shoppanel.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Za vas smo pripremili tri rute – žutu, plavu i crnu, svaka viša i teža od one prethodne, a kao veliki bonus plava i crna ruta na kraju završavaju sa 113 metarskom zip linijom. Zato dođite i uživajte u zabavnom adrenalinskom doživljaju u najboljem istarskom adrenalinskom parku – Glavani park.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine histrica.com as primary domain
Es befinden sich 3 Routes (Trainingsstrecken) im Park die wir für Sie erbaut haben – eine gelbe, eine blaue und die schwarze Strecke und alle befinden sich in unterschiedlicher Höhe mit einem super Bonus, die schwarze und die blaue Route beinhalten die 113 Meter lange Zip-Line.
  www.wordup.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plavac mali najbrojnija je crna sorta vinove loze u Hrvatskoj
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubrovnikfestiwine.com as primary domain
That Plavac mali is the most numerous red grapevine variety in Croatia.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Crna Gora
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Moldova
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Mongolia
  2 Hits support.thule.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Crna Gora
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verbatim-europe.co.uk as primary domain
France
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verbatim-europe.co.uk as primary domain
Island
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verbatim-europe.co.uk as primary domain
Irlanda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verbatim-europe.co.uk as primary domain
Ierland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verbatim-europe.co.uk as primary domain
Czarnogóra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verbatim-europe.co.uk as primary domain
Венгрия
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verbatim-europe.co.uk as primary domain
Frankrike
  2 Hits tecico.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Privatna razgledavanja, izleti i ekskurzije - privatni izleti i ekskurzije s profesionalnim i ovlaštenim turistièkim vodièima; panorama Dubrovnika i razgledavanje staroga grada, dubrovaèka sela, dolina rijeke Neretve, Gastro Tours - posjeti vrsnim restoranima, poluotok Pelješac, Trsteno, Ston, Orebiæ, Korèula, Meðugorje, Mostar, Crna Gora, Plitvièka jezera, Slapovi Krke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taxiservicedubrovnik.com as primary domain
Private Sightseeing Tours and Excursions - private sightseeing tours and excursions accompanied by professional and authorized tourist guides or by knowledgeable and English speaking drivers; Dubrovnik Panorama and sightseeing,Sightseeing Guided Tours, Dubrovnik countryside, Village cultural tours, Neretva River delta,Gastro Tours, Peljesac vineyards, Trsteno, Ston, Orebic, Korcula, Medjugorje, Mostar, various destinations in Montenegro, Plitvice lakes, Krka waterfalls, Grand tour of Croatia, The best of Dubrovnic, Highlights of Dubrovnik... We customize our tours to meet your needs. Just let us know how long and what you want to see...
  7 Hits www.mup.gov.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kontrast pozadine i sadržaja (bijela pozadina, crna slova)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mup.gov.me as primary domain
Background contrast (white background, black font)
  cms.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hrvatska je jedna ostala crna rupa u regiji koja nama takav zakon, zbog čega zaostajemo za zemljama poput Bosne i Hercegovine, Kosova, Albanije i Makedonije koje su zakone o zaštiti zviždača već uvrstile u svoje pravne okvire, istaknuo je Duje Prkut iz GONG-a, dok je Mark Worth sukoordinator Southeast Europe Coalition on Whistleblower Protection naglasio kako nažalost ovo nije puhanje na hladno jer smo u Hrvatskoj već svjedočili napadima na one koji ukazuju na nepravde, iako su primjeri zviždača u hrvatskoj zapravo rijetki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms.hr as primary domain
Arjan Dyrmishi of the Albanian Institute for Democracy and Mediation said that the law is important and necessary, but he also warned about the loopholes in the law that are the reason why whistleblowers are not able to exercise their rights in many cases. Kosovo is one example of a place where the law does not function properly, as it was only adopted in order to align its legislation with the EU regulations, emphasized Albulena Sadiku from the Balkan Investigative Reporting Network from Kosovo.
  2 Hits www.myprovence.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prošlo je dest godina otkad je Crna kuga opustošila zemlju. Siromašna obitelj uputi se u potragu za boljim mjestom za život. Na osamljeniom planinskom vrhuncu, napadnu ih nemilosrdni ubojice. Jedina preživjela je 19-godišnja Signe koja postaje taokinjom u njihovu kampu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vukovarfilmfestival.com as primary domain
It's been ten years since the Black Plague ravaged the lands. A poor family sets out on a journey to find a better place to live. On a desolate mountain pass, the family is attacked by a pack of merciless killers. The only one to be spared is 19 year old Signe, who is taken hostage and brought back to camp. There she learns she is to face a fate far worse than death, and she realizes the only thing to do is to run away. But her escape does not go unnoticed, and now the chase is on.
  croatia.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U samostanu se čuvaju vrijedni predmeti koji su pod državnom zaštitom. Najvredniji izlošci jesu „Posljednja večera” (16. stoljeće) i „Crna Madona na prijestolju” (renesansa). U samostanskoj knjižnici čuvaju se druge vrijednosti kao što su Biblija iz 1474.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia.hr as primary domain
The Monastery of the Holy Cross holds a special position, in whose place in 1523 a church was built which was upgraded to its present design in 1937. The monastery holds state protected treasures. The most valuable exhibits are the ‘Last Supper’ (16th century) and the ‘Black Madonna on the Throne’ (Renaissance). The monastery library also holds other treasures, such as biblical books from 1474 and 23 incunabula. The monastery has opened a small museum that contains a collection of sponges, corals, amphorae and ancient tableware.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia.hr as primary domain
Einen besonderen Beitrag leistet das Kloster des Hl. Kreuzes, an dessen Stelle in 1523 eine Kirche errichtet wurde, die 1937 zu ihrem heutigen Design ausgebaut wurde. Im Kloster werden einige wertvolle Gegenstände, die staatlich geschützt sind, aufbewahrt. Die wertvollsten Ausstellungsstücke sind „Das letzte Abendmahl“ (16. Jahrhundert) und „Die schwarze Madonna auf dem Thron“(Rennaissance). In der Klosterbibliothek werden andere Wertgegenstände aufbewahrt, wie Bücher der Bibel aus 1474 und 23 Inkunabeln. Im Kloster wurde ein kleines Museum eröffnet, das eine Kollektion von Schwämmen, Korallen, Amphoren und altertümlichem Essgeschirr enthält.
  zff.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Danilo Marunović, Crna Gora, 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zff.hr as primary domain
Crazy About You / Lud za tobom
  arhiva.zagrebfilmfestival.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Danilo Marunović, Crna Gora, 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arhiva.zagrebfilmfestival.com as primary domain
Danilo Marunović, Montenegro, 2013
  vinabookkeeping.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S&T AG posluje u slijedećim zemljama: Albanija, Austrija, Bugarska, Crna Gora, Hrvatska, Republika Češka, Mađarska, Makedonija, Moldavija, Njemačka, Poljska, Rusija, Rumunjska, Srbija, Slovačka, Slovenija, Švicarska, Tajvan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snt.hr as primary domain
As a result of S&T’s unique structure, S&T teams in each country are not only provided with well-trained professionals who know all the specifics of the local situation, they can also call upon the international expertise of S&T’s experts in 19 countries who actively support and promote the exchange of knowledge, providing a level of back-up support.
  www.zagreb.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zemlje sudionice programa su Albanija, Alžir, Armenija, Azerbajdžan, Bjelorusija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Cipar, Crna Gora, Češka, Egipat, Estonija, Francuska, Grčka, Gruzija, Hrvatska, Irak, Izrael, Jordan, Kazakstan, Kosovo, Latvija, Libanon, Libija, Litva, Mađarska, Makedonija, Maroko, Moldova, Palestinska Samouprava, Poljska, Rumunjska, Rusija, SAD, Sirija, Srbija, Slovačka, Slovenija, Turska, Tunis i Ukrajina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagreb.diplo.de as primary domain
Zu den beteiligten Ländern zählen derzeit: Ägypten, Albanien, Algerien, Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Estland, Frankreich, Georgien, Griechenland, Irak, Israel, Jordanien, Kasachstan, Kosovo, Kroatien, Lettland, Libanon,  Litauen, Libyen, Marokko, Mazedonien, Moldau, Montenegro, Palästinensische Gebiete, Polen, Rumänien, Russland, Serbien, Slowakei, Slowenien, Syrien, Tschechien, Türkei, Tunesien, Ukraine, Ungarn, USA und Zypern.
  www.containex.ba  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Crna Gora
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.ba as primary domain
Česko
  2 Hits www.casacarmela.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Crna ovca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sol-tours.hr as primary domain
Permalink
  www.containex.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Crna Gora
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.me as primary domain
SR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.me as primary domain
SR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.me as primary domain
DA
  www.cms.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hrvatska je jedna ostala crna rupa u regiji koja nama takav zakon, zbog čega zaostajemo za zemljama poput Bosne i Hercegovine, Kosova, Albanije i Makedonije koje su zakone o zaštiti zviždača već uvrstile u svoje pravne okvire, istaknuo je Duje Prkut iz GONG-a, dok je Mark Worth sukoordinator Southeast Europe Coalition on Whistleblower Protection naglasio kako nažalost ovo nije puhanje na hladno jer smo u Hrvatskoj već svjedočili napadima na one koji ukazuju na nepravde, iako su primjeri zviždača u hrvatskoj zapravo rijetki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms.hr as primary domain
Arjan Dyrmishi of the Albanian Institute for Democracy and Mediation said that the law is important and necessary, but he also warned about the loopholes in the law that are the reason why whistleblowers are not able to exercise their rights in many cases. Kosovo is one example of a place where the law does not function properly, as it was only adopted in order to align its legislation with the EU regulations, emphasized Albulena Sadiku from the Balkan Investigative Reporting Network from Kosovo.
  www.falkensteiner.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dekica za pse, crna s motivima šapa (80 x 80 cm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falkensteiner.com as primary domain
Dog blanket, black with paws (80 x 80 cm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falkensteiner.com as primary domain
Hundedecke, Schwarz mit Pfoten (80 x 80 cm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falkensteiner.com as primary domain
Asciugamano blu (50 x 100 cm)
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow