ioni – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.konsum.admin.ch
  KONSUM - Ritiri e infor...  
Gigaset Communications GmbH sta sostituendo le batterie agli ioni di litio nei telefoni della serie SL910 (Gigaset SL910, Gigaset SL910A e Gigaset SL910H) perché le cellule di stoccaggio potrebbero surriscaldarsi in rarissimi casi.
Betroffene Verbraucher werden dringend aufgerufen, die betroffenen Akkus umgehend ausser Betrieb zu nehmen und gegen neue Akkus einzutauschen.
  KONSUM - Ritiro e infor...  
Per il rischio di surriscaldamento Lenovo e IBM Corporation stanno richiamando alcune batterie composte da ioni di litio a marchio IBM prodotte da Sony Corporation. Queste batterie saranno scambiate gratuitamente.
Wegen Überhitzungsgefahr rufen Lenovo und IBM Corporation bestimmte durch Sony Corporation hergestellte Lithium-Ion-Akkus der Marke IBM zurück. Diese werden kostenlos durch Lenovo ersetzt. Genaue Informationen finden Sie unter:
  KONSUM - Ritiri e infor...  
l'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) avverte il pubblico di non utilizzare l'apparecchio «Pocket Silver» destinato all'arricchimento dell'acqua potabile con ioni d'argento. Il consumo di acqua contenente particelle di argento può portare al deposito del metallo nella pelle, nelle mucose e negli organi.
L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) émet une mise en garde contre l'appareil Pocket Silver, qui sert à enrichir l'eau potable avec des ions d'argent. La consommation de cette eau peut entraîner des dépôts d'argent dans la peau, les muqueuses et différents organes. L'OFSP déconseille fortement l'utilisation de cet appareil.
Das Bundesamt für Gesundheit warnt vor der Verwendung des Gerätes ,Pocket Silver", welches zur Anreicherung von Trinkwasser mit Silberionen dient. Durch den Konsum des silberhaltigen Wassers kann es zu Ablagerung von Silber in Haut, Schleimhäuten und Organen kommen. Das Bundesamt für Gesundheit empfiehlt , das Gerät nicht zu verwenden.