dac – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 52 Results  maps.google.ch
  Principii software – Co...  
Dacă o aplicaţie colectează sau transmite informaţiile dvs. personale, cum ar fi adresa dvs., trebuie să ştiţi acest lucru.
If an application collects or transmits your personal information such as your address, you should know.
Si une application collecte ou transmet vos informations personnelles, telles que votre adresse, vous devez en être avisé
Wenn Ihre persönlichen Daten (z. B. Ihre Adresse) von einer Anwendung erfasst oder weitergegeben werden, sollten Sie darüber Bescheid wissen.
Los usuarios deben saber si una aplicación obtiene o transmite información personal como, por ejemplo, su dirección.
Se un’applicazione raccoglie o trasmette informazioni personali, come l’indirizzo dell’utente, questi dovrebbe esserne informato.
Αν μια εφαρμογή συλλέγει ή μεταδίδει τα προσωπικά σας στοιχεία, όπως τη διεύθυνσή σας, θα πρέπει να το γνωρίζετε.
Als een applicatie persoonlijke informatie, zoals uw adresgegevens, verzamelt of verzendt, dient u daarvan op de hoogte te zijn.
اگر برنامه ای اطلاعات شخصی شما را مانند آدرس تان جمع آوری یا منتقل می کند، شما باید این موضوع را بدانید.
Ако приложение събира или предава ваша лична информация, като например адреса ви, вие трябва да знаете.
Si una aplicació aplega o transmet informació personal (com ara, l’adreça), els usuaris ho han de saber.
Ako aplikacija prikuplja ili prenosi vaše osobne podatke poput vaše adrese, to biste trebali znati.
Pokud aplikace sbírá nebo přenáší vaše osobní údaje, jako je například adresa, měli byste o tom vědět.
Hvis en applikation indsamler eller sender dine personlige oplysninger, f.eks. din adresse, bør du vide det.
Jos sovellus kerää tai lähettää henkilökohtaisia tietoja, kuten osoitetietoja, käyttäjälle tulee ilmoittaa siitä.
यदि कोई ऐप्लिकेशन आपकी निजी सूचना, जैसे आपका पता, को एकत्र या संचरित करती है, तो आपको यह पता होना चाहिए.
Ha egy alkalmazás személyes adatokat (például címet) gyűjt és továbbít, értesítenie kell erről a felhasználót.
Jika sebuah aplikasi mengumpulkan atau menyalurkan informasi pribadi Anda, alamat misalnya, Anda harus mengetahuinya.
Jei naudojant programą renkama arba perduodama asmeninė informacija, pvz., jūsų adresas, turėtumėte apie tai žinoti.
Hvis et program samler inn eller overfører dine personopplysninger, for eksempel adresse, bør du få beskjed om dette.
Jeśli aplikacja gromadzi lub przesyła dane osobowe użytkownika, na przykład adres, ma on prawo o tym wiedzieć.
Пользователя следует проинформировать о том, что некое приложение занимается сбором или передачей личной информации (например, адресов)
Уколико апликација прикупља или преноси личне информације попут ваше адресе, требало би да то знате.
Ak aplikácia zbiera alebo prenáša vaše osobné údaje, ako je napr. adresa, mali by ste byť s touto skutočnosťou oboznámení.
Če program zbira ali prenaša vaše osebne podatke, kot je naslov, morate to vedeti.
Om ett program samlar in eller överför din adress eller andra personuppgifter har du rätt att bli informerad om detta.
หากแอปพลิเคชันรวบรวมหรือส่งข้อมูลส่วนตัวของคุณ เช่น ที่อยู่ของคุณ คุณควรรับทราบการดำเนินการนี้
Bir uygulama, adresiniz gibi kişisel bilgilerinizi topluyor veya aktarıyorsa bunu bilmelisiniz.
Nếu ứng dụng thu thập hoặc truyền thông tin cá nhân chẳng hạn như địa chỉ của bạn, bạn cần phải biết.
Ja, izmantojot lietojumprogrammu, tiek ievākti vai pārsūtīti jūsu personas dati, piemēram, adrese, jums tas ir jāzina.
Якщо програма збирає чи передає особисту інформацію користувача, наприклад адресу, користувач має про це знати.
Jika suatu aplikasi mengumpul atau menghantar maklumat peribadi anda seperti alamat anda, anda seharusnya tahu mengenainya.
  Zece principii de bază ...  
Dacă te axezi pe utilizator, restul vine de la sine.
Focus on the user and all else will follow.
Rechercher l’intérêt de l’utilisateur et le reste suivra
Der Nutzer steht an erster Stelle, alles Weitere folgt von selbst.
Piensa en el usuario y lo demás vendrá solo
L’utente prima di tutto e il resto viene da sé.
ركز على المستخدم وسيأتي كل شيء بعد ذلك.
Εστιάζουμε στο χρήστη και όλα τα υπόλοιπα θα πραγματοποιηθούν μόνα τους.
Richt je op de gebruiker en de rest volgt vanzelf.
ユーザーに焦点を絞れば、他のものはみな後からついてくる。
توجه خود را به کاربر معطوف کنید بقیه موارد به خودی خود انجام می شود.
Съсредоточете се върху нуждите на потребителя. Всичко останало ще последва само.
Pensa en l’usuari i la resta vindrà sola
Usredotočimo se na korisnika, a sve ostalo će doći.
Soustřeďte se na uživatele a ostatní přijde samo.
Fokus på brugeren, så kommer resten af sig selv.
Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä.
आप बस उपयोगकर्ता पर ध्यान केंद्रित करें, बाकी बातें अपने आप आ जाएंगी.
A felhasználó az első, minden más ezután következik.
Berfokus pada pengguna dan yang lain akan mengikuti.
사용자에게 초점을 맞추면 나머지는 저절로 따라옵니다.
Sutelkite dėmesį į naudotoją, o visa kita atsiras savaime.
Fokuser på brukeren, og dermed løser resten seg av seg selv.
Skoncentruj się na użytkowniku, a reszta przyjdzie sama.
Фокусирај се на корисника, а све остало ће доћи само.
Zamerať sa na používateľa – všetko ostatné príde automaticky.
Osredotočite se na uporabnika in vse drugo bo sledilo.
Fokusera på användaren, så ordnar sig allt annat.
ยึดผู้ใช้เป็นหลักแล้วสิ่งอื่นๆ จะตามมา
Başarının anahtarı olarak kullanıcıya hizmet vermeye odaklanmak
Tập trung vào người dùng và mọi thứ khác sẽ theo sau đó.
אם תתמקד במשתמש, כל השאר כבר יבוא מעצמו.
Jākoncentrējas uz lietotāju, un viss pārējais izdosies.
Зосередитися на користувачеві, а все інше додасться.
Tumpukan pada pengguna dan yang lain akan mengikut.
  Politici şi principii –...  
Dacă aveți întrebări, vă rugăm să acordați câteva minute pentru a accesa secțiunea de întrebări frecvente.
Please take a few minutes to visit our FAQ for common questions.
Bitte lesen Sie auch unsere Antworten auf häufig gestellte Fragen.
Dedica unos minutos a consultar la página de preguntas frecuentes.
Dedica qualche minuto a esaminare le nostre Domande frequenti (FAQ) per conoscere le domande più comuni.
الرجاء تخصيص دقائق معدودة للانتقال إلى الأسئلة الشائعة للاطلاع عليها.
Αφιερώστε μερικά λεπτά για να επισκεφτείτε την ενότητα με τις Συνήθεις Ερωτήσεις για να δείτε κοινές απορίες.
Neem enkele minuten de tijd onze Veelgestelde vragen te bezoeken voor veelvoorkomende vragen.
Neem asseblief 'n paar minute om ons V&A te besoek vir algemene vrae.
برای دریافت پاسخ سؤالات معمول خود لطفاً چند دقیقه وقت بگذارید و سؤالات متداول ما را ببینید.
Моля, отделете няколко минути, за да посетите раздела ни с често задавани въпроси.
Dediqueu uns quants minuts a consultar les nostres Preguntes més freqüents per conèixer les preguntes més habituals.
Odvojite nekoliko minuta i posjetite naša često postavljana pitanja kako biste pronašli odgovore na uobičajena pitanja.
Odpovědi na časté otázky naleznete na stránce Nejčastější dotazy.
Brug et par minutter på at læse vores ofte stillede spørgsmål, hvis du har generelle spørgsmål.
Leidke mõni minut ja külastage meie KKK-d, et saada vastused levinud küsimustele.
सामान्य प्रश्नों के लिए कृपया हमारे सामान्य प्रश्न पर जाने के लिए कुछ मिनट दें.
Kérjük, szánjon néhány percet a GYIK megtekintésére, ahol megtalálhatja a legáltalánosabb kérdéseket.
Gefðu þér nokkrar mínútur til að lesa algengar spurningar og svör við þeim.
Luangkan waktu untuk mengunjungi FAQ kami untuk pertanyaan umum.
Skirkite kelias minutes ir peržiūrėkite dažniausiai užduodamus klausimus, pateiktus skiltyje DUK.
Vi ber deg om å bruke noen minutter på å se gjennom vanlige spørsmål.
Przeczytaj odpowiedzi na najczęstsze pytania. Zajmuje to tylko kilka minut.
Издвојите неколико минута да бисте потражили одговоре на уобичајена питања у Честим питањима.
Nájdite si trocha času a prečítajte si časté otázky na stránke Časté otázky.
Genel sorular için kısa bir sürenizi ayırıp SSS sayfamızı ziyaret edin.
Hãy dành một vài phút truy cập mục Câu hỏi thường gặp của chúng tôi để xem các câu hỏi phổ biến.
הקדש מספר דקות כדי לבקר בשאלות הנפוצות שלנו כדי למצוא תשובות לשאלות נפוצות.
দয়া করে সাধারণ প্রশ্নগুলির জন্য আমাদের FAQ পরিদর্শন করতে কয়েক মিনিট দিন৷
Lūdzu, veltiet dažas minūtes laika, lai izskatītu bieži uzdoto jautājumu sarakstu.
பொதுவான கேள்விகளுக்கு எங்கள் ஐயமும் தீர்வும் என்பதை சில நிமிடங்கள் பார்வையிடவும்.
Приділіть декілька хвилин, щоб переглянути наші Поширені запитання.
Tafadhali chukua dakika chache kutembelea Maswali yetu Yanayoulizwa Sana kwa maswali ya kawaida.
Luangkan sedikit masa untuk melawat Soalan Lazim kami untuk melihat soalan biasa.
ብዙጊዜ የሚጠየቁ ጥያቄዎችን ለማየት የእኛን ተደጋግመው የሚቀርቡ ጥያቄዎች ለመጎብኘት እባክዎ ትንሽ ደቂቃዎች ያጥፉ።
કૃપા કરીને સામાન્ય પ્રશ્નો માટેના અમારા FAQ માટે થોડો સમય ફાળવો.
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ FAQ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
कृपया सामान्‍य प्रश्नांसाठी आमच्‍या FAQ वर भेट देण्‍यासाठी काही मिनिटे द्या.
దయచేసి సాధారణ ప్రశ్నల కోసం మా తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలను సందర్శించడానికి కొన్ని నిమిషాల సమయాన్ని కేటాయించండి.
عمومی سوالات کیلئے براہ کرم چند منٹ نکال کر ہمارے FAQ کا جائزہ لیں۔
പൊതു ചോദ്യങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങളുടെ പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാൻ കുറച്ച് സമയം ചിലവിടുക.
  Contactaţi-ne – Contact...  
Dacă ştiţi despre existenţa unei probleme privind siguranţa sau abuzul în cazul oricărui serviciu Google, am dori să aflăm imediat despre aceasta.
Si vous avez rencontré un problème de sécurité ou d’utilisation abusive avec l’un de nos services, veuillez nous en faire part immédiatement.
Falls Ihnen ein Sicherheits- oder Missbrauchsproblem bei einem Google-Dienst auffällt, würden wir gerne sofort davon erfahren.
Si has detectado un problema relacionado con el uso inadecuado de alguno de los servicios de Google, ponte en contacto con nosotros inmediatamente.
Se sei a conoscenza di un problema di sicurezza o relativo a un abuso riguardante uno dei servizi Google, vorremmo essere subito informati.
إذا كنت تعلم بوجود مشكلة متعلقة بالأمان أو إساءة الاستخدام في أية خدمة من خدمات Google، فسيسرنا إبلاغك عن هذه المشكلة في الحال.
Αν έχει υποπέσει στην αντίληψή σας κάποιο πρόβλημα ασφαλείας ή κατάχρησης των υπηρεσιών της Google, θα θέλαμε να μας ενημερώσετε αμέσως.
Als u een veiligheidsprobleem of een geval van misbruik heeft ontdekt in een van de services van Google, horen we dat graag zo snel mogelijk.
در صورت اطلاع از یک مشکل ایمنی یا تخلف در هر یک از سرویس‌های Google، مایلیم هم اکنون اطلاعات خود را با ما در میان بگذارید.
Ако ви е известен проблем с безопасността или знаете за злоупотреба с някоя от услугите на Google, искаме да чуем за това веднага.
Si heu detectat algun problema relacionat amb un ús inadequat d’algun dels serveis de Google, poseu-vos en contacte amb nosaltres immediatament.
Ako znate za sigurnosni problem ili za problem zloupotrebe na bilo kojoj Googleovoj usluzi, odmah nam javite.
Pokud víte o nějakém problému se zabezpečením nebo zneužitím, který se týká některé ze služeb Google, rádi bychom se o tom ihned dověděli.
Hvis du kender til et problem vedrørende sikkerhed eller misbrug i nogen af Googles tjenester, vil vi meget gerne høre om det.
Jos olet havainnut Googlen tuotteessa turvallisuus- tai väärinkäyttöongelman, kerro siitä meille.
अगर आप Google की किन्हीं भी सेवाओं के साथ सुरक्षा या दुरुपयोग समस्या के बारे में जानते हैं, तो हम इसके बारे में तुरंत जानना चाहते हैं.
Ha ismer biztonsági vagy visszaélési problémát Google-termékekkel kapcsolatban, akkor azt szeretnénk azonnal megtudni.
Jika Anda mengetahui adanya masalah keamanan atau penyalahgunaan dengan layanan Google apa pun, beri tahu kami secepatnya.
Jei žinote apie saugos ar piktnaudžiavimo problemą „Google“ paslaugose, norėtume iškart apie tai sužinoti.
Hvis du kjenner til tilfeller av misbruk eller trygghetsbrudd knyttet til noen av Googles tjenester, ønsker vi å høre om det snarest mulig.
Jeśli wiesz o problemie z bezpieczeństwem lub nadużyciem w dowolnej usłudze Google, poinformuj nas o tym.
Если вы обнаружили какие-либо нарушения безопасности или злоупотребления в службах Google, незамедлительно сообщите нам об этом.
Уколико сте упознати са неким проблемом везаним за безбедност или злоупотребу било које Google-ове услуге, волели бисмо одмах да чујемо за то.
Ak viete o nejakom probléme so zabezpečením alebo zneužitím, ktorý sa týka niektorej zo služieb Google, radi by sme sa o tom ihneď dozvedeli.
Če veste za težave z varnostjo ali zlorabe, povezane s katero od Googlovih storitev, nas čim prej obvestite.
Om du känner till något problem med säkerheten eller att någon av Googles tjänster används på ett otillåtet sätt vill vi gärna att du meddelar oss direkt.
หากคุณพบเห็นปัญหาความปลอดภัยหรือการละเมิดเกี่ยวกับบริการของ Google โปรดแจ้งให้เราทราบในทันที
Google’ın hizmetlerinden herhangi birinde güvenlik veya kötüye kullanım sorunu fark ederseniz, bu durumu hemen bize bildirmenizi rica ederiz.
Nếu bạn biết về vấn đề an toàn hoặc lạm dụng với bất kỳ dịch vụ nào của Google, chúng tôi muốn được biết về việc đó ngay lập tức.
אם ידוע לך על בעיית בטיחות או ניצול לרעה באחד מהשירותים של Google, נשמח לשמוע על כך באופן מיידי.
Ja jums ir zināmas drošības vai ļaunprātīgas izmantošanas problēmas saistībā ar kādu Google pakalpojumu, nekavējoties ziņojiet par to mums.
Виявивши в будь-якій службі Google проблему з безпекою чи порушення, одразу повідомте нам.
Jika anda tahu tentang masalah keselamatan atau penyalahgunaan dengan sebarang perkhidmatan Google, kami ingin segera mendengar mengenainya.
  Principii software – Co...  
  Politica de confidenţia...  
Din acest motiv, ne vom strădui să distribuim software-ul nostru numai în pachete în care aplicaţiile corespund regulilor de mai sus şi considerăm că utilizatorii vor avea de câştigat dacă şi alte entităţi din domeniul nostru fac acelaşi lucru.
We believe that it is in our users’ and the industry’s interest to work to eliminate this problem. For this reason, we will strive to distribute our software only in bundles where all applications meet the above guidelines, and we think users will benefit if others in our industry do the same.
Il est dans l’intérêt de nos utilisateurs et des distributeurs de logiciels dans leur ensemble de tout mettre en œuvre pour éradiquer le problème. C’est pourquoi nous avons décidé de ne distribuer nos logiciels que dans des lots dont toutes les applications répondent aux critères cités précédemment, et nous pensons que si d’autres font de même, cela profitera aux utilisateurs.
  Tipuri de cookie-uri ut...  
Dacă doriţi să beneficiaţi la maximum de funcţiile de distribuire pe care le oferim, este posibil să vă solicităm, în plus, să creaţi un Profil Google vizibil pentru public, care poate include numele şi fotografia dvs.
Information you give us. For example, many of our services require you to sign up for a Google Account. When you do, we’ll ask for personal information, like your name, email address, telephone number or credit card. If you want to take full advantage of the sharing features we offer, we might also ask you to create a publicly visible Google Profile, which may include your name and photo.
Données que vous nous fournissez : pour accéder à nos services, vous devez souvent ouvrir un compte Google. Dans ce cas, vous fournissez des données personnelles, telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ou votre carte de paiement. Pour pouvoir profiter de toutes les fonctionnalités de partage que nous proposons, vous pouvez également être amené(e) à créer un Profil Google public, qui peut comprendre votre nom et votre photo.
  Principii software – Co...  
Google utilizează, de asemenea, un cookie de conversie pentru a ajuta advertiserii să determine câţi dintre cei care dau clic pe anunţuri cumpără produse. Prin intermediul acestor cookie-uri, Google și advertiserul pot afla dacă ați dat clic pe anunț și apoi ați accesat site-ul advertiserului.
Google also uses a conversion cookie to help advertisers determine how many people who click on their ads end up purchasing their products. These cookies allow Google and the advertiser to tell that you clicked the ad and proceeded to the advertiser site. They do not link your browsing between advertiser sites and they persist for a limited time. These cookies are set in the googleadservices.com domain.
Nous utilisons également un cookie de conversion pour aider les annonceurs à déterminer combien de personnes ayant cliqué sur leurs annonces finissent par acheter leurs produits. Ces cookies nous indiquent à nous et à l'annonceur que vous avez cliqué sur l'annonce et accédé au site de l'annonceur. Ils n'établissent aucun lien entre les différents sites d'annonceurs que vous visitez et ne sont conservés que pendant une durée limitée. Ces cookies sont associés au domaine googleadservices.com.
  Principii software – Co...  
De exemplu, dacă o aplicaţie deschide o fereastră, respectiva fereastră trebuie să identifice aplicaţia care a generat-o. Aplicaţiile nu trebuie să se disimuleze intenţionat utilizând nume multiple sau care duc la confuzii.
For example, if an application opens a window, that window should identify the application responsible for it. Applications should not intentionally obscure themselves under multiple or confusing names. You should be given means to control the application in a straightforward manner, such as by clicking on visible elements generated by the application. If an application shows you ads, it should clearly mark them as advertising and inform you that they originate from that application. If an application makes a change designed to affect the user experience of other applications (such as setting your home page) then those changes should be made clear to you.
  Principii software – Co...  
Primirea de plăţi pentru distribuire sau a plăti bani pentru a beneficia de distribuire împreună cu software nedorit generează şi mai mult software nedorit. Creatorii de software şi agenţii de publicitate responsabili pot depune eforturi pentru a evita acest tip de relaţii de afaceri, chiar dacă acestea au loc prin intermediari.
Usually there are complex business relationships among the companies participating in a bundle. This can result in well–intentioned companies benefiting from the distribution or revenue generated by software that does not benefit you. Getting paid to distribute, or paying money to be distributed with undesirable software enables more undesirable software. Responsible software makers and advertisers can work to prevent such distribution by avoiding these types of business relationships, even if they are through intermediaries.
  Zece principii de bază ...  
Procesul trebuie să elimine suficiente componente pentru a dezactiva toate funcţiile aplicaţiei, indiferent dacă acestea sunt sau nu vizibile, fără a perturba funcţionarea computerului dvs. După ce o aplicaţie este dezactivată sau ştearsă, nu trebuie ca aceasta să se reactiveze ulterior singură sau să fie reactivată de altă aplicaţie.
The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.
. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
  Politica de confidenţia...  
Chiar dacă nu ştiţi exact ce căutaţi, găsirea unui răspuns pe web e problema noastră, nu a dvs. Încercăm să anticipăm necesităţile care încă nu au fost formulate de publicul nostru mondial şi să le satisfacem prin produse şi servicii care stabilesc noi standarde.
Even if you don’t know exactly what you’re looking for, finding an answer on the web is our problem, not yours. We try to anticipate needs not yet articulated by our global audience, and meet them with products and services that set new standards. When we launched Gmail, it had more storage space than any email service available. In retrospect offering that seems obvious–but that’s because now we have new standards for email storage. Those are the kinds of changes we seek to make, and we’re always looking for new places where we can make a difference. Ultimately, our constant dissatisfaction with the way things are becomes the driving force behind everything we do.
  Tipuri de cookie-uri ut...  
Google, astfel încât să fiţi reprezentat consecvent în cadrul tuturor serviciilor noastre. Dacă alţi utilizatori au deja adresa dvs. de e-mail sau alte informaţii care vă identifică, putem să le afişăm informaţiile vizibile în mod public din Profilul Google, cum ar fi numele şi fotografia dvs.
We may use the name you provide for your Google Profile across all of the services we offer that require a Google Account. In addition, we may replace past names associated with your Google Account so that you are represented consistently across all our services. If other users already have your email, or other information that identifies you, we may show them your publicly visible Google Profile information, such as your name and photo.
Nous sommes susceptibles d’utiliser le nom fourni dans votre Profil Google dans tous nos services qui requièrent l’utilisation d’un Compte Google. Nous pouvons également être amenés à remplacer d’anciens noms associés à votre Compte Google, afin que vous soyez présenté de manière cohérente à travers l’ensemble de nos services. Si d’autres utilisateurs disposent déjà de votre adresse e-mail, ou de toute autre donnée permettant de vous identifier, nous sommes susceptibles de leur montrer les données de votre Profil Google disponibles publiquement, telles que votre nom et votre photo.
  Zece principii de bază ...  
Site-urile web colectează adesea informaţii despre modul în care interacţionează utilizatorii cu acestea. Informaţiile pot include paginile accesate cel mai frecvent de utilizatori şi dacă utilizatorii primesc mesaje de eroare de la anumite pagini.
Websites often collect information about how users interact with a website. This may include the pages users visit most often, and whether users get error messages from certain pages. We use these so-called ‘session state cookies’ to help us improve our services, in order to improve our users’ browsing experience. Blocking or deleting these cookies will not render the website unusable.
Des informations sont souvent collectées sur les sites Web concernant les interactions des utilisateurs avec ces derniers. Ces données peuvent inclure les pages les plus consultées et les messages d'erreur éventuellement affichés sur certaines pages. Nous utilisons ces "cookies d'état de session" pour nous aider à améliorer nos services et l'expérience de navigation de nos utilisateurs. Le blocage ou la suppression de ces cookies ne rend pas le site Web inutilisable.
  Tehnologii și principii...  
Am scris aceste „10 lucruri” prima dată când Google avea numai câţiva ani. Din când în când, reluăm lista pentru a vedea dacă aceasta este în continuare valabilă. Sperăm că este şi suntem responsabili faţă de dvs.
We first wrote these “10 things” when Google was just a few years old. From time to time we revisit this list to see if it still holds true. We hope it does—and you can hold us to that.
Nous avons rédigé cette liste quelques années après la création de Google. Nous la mettons régulièrement à jour afin qu’elle soit toujours d’actualité, et espérons que vous la trouverez pertinente.
Diese zehn Grundsätze haben wir bereits für uns festgeschrieben, als es Google erst wenige Jahre gab. Von Zeit zu Zeit überprüfen wir, ob die Liste weiterhin aktuell ist. Wir hoffen, dass dies der Fall ist – und Sie uns weiterhin daran messen können.
  Principii software – Co...  
Învăţăm din greşelile de ortografie pe care le facem cu toţii la căutare, pentru a vă oferi rezultate ale căutării mai rapide şi mai exacte. Deci, dacă scrieţi [urşi banda], ne putem da seama că probabil aţi vrut să scrieţi [urşi panda].
We learn from the typos and spelling mistakes we all make when searching to help give you quicker and more accurate search results. So if you type [grizzly pears] we can guess you probably meant [grizzly bears].
Nous analysons les fautes de frappe et d’orthographe fréquemment commises par les internautes pour vous offrir des résultats de recherche plus précis, plus rapidement. Ainsi, lorsque vous saisissez [poisson char], nous devinons que vous recherchez certainement [poisson chat].
  Politica de confidenţia...  
Dacă aplicaţia generează profit din afişarea de publicitate, trebuie să explice acest lucru în mod clar şi detaliat. Aceste informaţii trebuie să fie prezentate într-un mod pe care utilizatorul obişnuit să îl observe şi să îl înţeleagă, nu să fie ascunse prin utilizarea unui font mic pentru care este necesar să derulaţi.
And if the application makes money by showing you advertising, it should clearly and conspicuously explain this. This information should be presented in a way that a typical user will see and understand – not buried in small print that requires you to scroll. For example, if the application is paid for by serving pop-up ads or sending your personal data to a third party, that should be made clear to you.
  Tipuri de cookie-uri ut...  
De asemenea, puteţi seta browserul să blocheze toate cookie-urile, inclusiv cele asociate cu serviciile noastre, sau să indice când plasăm un cookie. Cu toate acestea, este important să reţineţi că este posibil ca multe dintre serviciile noastre să nu funcţioneze corespunzător dacă aţi dezactivat cookie-urile.
You may also set your browser to block all cookies, including cookies associated with our services, or to indicate when a cookie is being set by us. However, it’s important to remember that many of our services may not function properly if your cookies are disabled. For example, we may not remember your language preferences.
Vous pouvez également paramétrer votre navigateur de façon à bloquer tous les cookies, y compris les cookies liés à nos services, ou pour être informé lorsque nous vous en envoyons. Il faut toutefois rappeler que bon nombre de nos services sont susceptibles de mal fonctionner si vous désactivez les cookies. Ils ne tiendront pas compte, par exemple, de vos préférences linguistiques.
  Analize publicitare Goo...  
Cookie-ul PREF vă poate stoca preferinţele şi alte informaţii, în special limba preferată (de exemplu, română), numărul de rezultate ale căutării care doriţi să apară pe pagină (de exemplu, 10 sau 20) şi dacă doriţi ca filtrul Google SafeSearch să fie activat.
Most Google users will have a preferences cookie called ‘PREF’ in their browsers. A browser sends this cookie with requests to Google’s sites. The PREF cookie may store your preferences and other information, in particular your preferred language (e.g. English), how many search results you wish to have shown per page (e.g. 10 or 20), and whether or not you wish to have Google’s SafeSearch filter turned on.
  Principii software – Co...  
Aţi investit mult pentru a atrage vizitatori pe site. Cum puteţi afla dacă programele publicitare pe care le utilizaţi dau rezultate? Treceţi în revistă toate canalele digitale (inclusiv căutarea, publicitatea grafică, reţelele sociale, afiliaţii şi e-mailurile) şi vedeţi modul în care acestea influenţează ratele de conversie şi rentabilitatea investiţiei.
You’ve invested a lot to attract visitors to your site. How do you know your advertising programs are working? Look across all digital channels -- including search, display, social, affiliate, and email -- and see how they affected conversion rates and return. Take your analysis a step further with our unrivaled AdWords integration -- including mobile and display campaigns.
  Zece principii de bază ...  
De exemplu, dacă o aplicaţie deschide o fereastră, respectiva fereastră trebuie să identifice aplicaţia care a generat-o. Aplicaţiile nu trebuie să se disimuleze intenţionat utilizând nume multiple sau care duc la confuzii.
For example, if an application opens a window, that window should identify the application responsible for it. Applications should not intentionally obscure themselves under multiple or confusing names. You should be given means to control the application in a straightforward manner, such as by clicking on visible elements generated by the application. If an application shows you ads, it should clearly mark them as advertising and inform you that they originate from that application. If an application makes a change designed to affect the user experience of other applications (such as setting your home page) then those changes should be made clear to you.
  Zece principii de bază ...  
Nu permitem afişarea anunţurilor în paginile noastre cu rezultatele căutării decât dacă acestea sunt relevante în contextul în care sunt afişate. În plus, suntem convinşi că anunţurile pot furniza informaţii utile dacă şi numai dacă acestea sunt relevante pentru ceea ce doriţi să găsiţi, prin urmare, este posibil ca unele căutări să nu determine afişarea niciunui anunţ.
We don’t allow ads to be displayed on our results pages unless they are relevant where they are shown. And we firmly believe that ads can provide useful information if, and only if, they are relevant to what you wish to find–so it’s possible that certain searches won’t lead to any ads at all.
Google autorise la diffusion d’annonces sur ses pages de résultats uniquement si ces annonces sont en lien direct avec les résultats obtenus. Chez Google, nous pensons fermement que les annonces peuvent fournir des informations utiles si, et seulement si, elles ont un rapport avec l’objet des recherches qui sont effectuées. Il est donc possible que certaines recherches ne déclenchent aucune diffusion d’annonces.
Google erlaubt die Schaltung von Werbung auf den Suchergebnisseiten nur dann, wenn sie für den Inhalt, bei dem sie geschaltet wird, relevant ist. Anzeigen können nützliche Informationen enthalten – falls, und nur falls, sie relevant sind für das, was Sie suchen. Darum ist es auch möglich, dass bei bestimmten Suchanfragen gar keine Anzeigen geschaltet werden.
  Zece principii de bază ...  
Încă de la început, ne-am axat pe furnizarea celei mai bune experienţe posibile a utilizatorului. Indiferent dacă concepem un nou browser de internet sau o ajustare minoră a aspectului paginii de pornire, suntem foarte atenţi ca în final, acestea să fie benefice pentru dvs.
Since the beginning, we’ve focused on providing the best user experience possible. Whether we’re designing a new Internet browser or a new tweak to the look of the homepage, we take great care to ensure that they will ultimately serve you, rather than our own internal goal or bottom line. Our homepage interface is clear and simple, and pages load instantly. Placement in search results is never sold to anyone, and advertising is not only clearly marked as such, it offers relevant content and is not distracting. And when we build new tools and applications, we believe they should work so well you don’t have to consider how they might have been designed differently.
  Tehnologii și principii...  
Nu permitem afişarea anunţurilor în paginile noastre cu rezultatele căutării decât dacă acestea sunt relevante în contextul în care sunt afişate. În plus, suntem convinşi că anunţurile pot furniza informaţii utile dacă şi numai dacă acestea sunt relevante pentru ceea ce doriţi să găsiţi, prin urmare, este posibil ca unele căutări să nu determine afişarea niciunui anunţ.
We don’t allow ads to be displayed on our results pages unless they are relevant where they are shown. And we firmly believe that ads can provide useful information if, and only if, they are relevant to what you wish to find–so it’s possible that certain searches won’t lead to any ads at all.
Google autorise la diffusion d’annonces sur ses pages de résultats uniquement si ces annonces sont en lien direct avec les résultats obtenus. Chez Google, nous pensons fermement que les annonces peuvent fournir des informations utiles si, et seulement si, elles ont un rapport avec l’objet des recherches qui sont effectuées. Il est donc possible que certaines recherches ne déclenchent aucune diffusion d’annonces.
  Politica de confidenţia...  
„Ne concentrăm asupra oferirii celei mai bune experienţe a utilizatorului”, aceasta este prima teză a filozofiei Google. Dacă utilizatorii ne permit accesul la informaţii, putem să creăm servicii şi produse care sunt valoroase pentru ei.
“Focus on providing the best user experience” is the first tenet of Google’s philosophy. When users share information with us, it allows us to build services and products that are valuable to them. We believe that focusing on the user fosters both the products and privacy-enhancing features that have fueled innovation and built a loyal audience of users online.
Offrir la meilleure expérience utilisateur possible est le premier principe de la philosophie de Google. Lorsque les utilisateurs partagent des informations avec nous, nous sommes alors en mesure de concevoir des produits et des services qui leur sont utiles. C’est en plaçant l’intérêt de l’utilisateur au premier plan que des produits et des améliorations en matière de confidentialité voient le jour. Cette approche nous a permis de stimuler l’innovation et de développer une communauté d’utilisateurs fidèles sur Internet.
  Principii software – Co...  
De exemplu, pentru a simplifica distribuirea conţinutului către persoanele pe care le cunoaşteţi. Nu vom combina informaţiile obţinute din cookie-ul DoubleClick cu informaţiile de identificare personală, decât dacă avem consimţământul dvs.
We may combine personal information from one service with information, including personal information, from other Google services – for example to make it easier to share things with people you know. We will not combine DoubleClick cookie information with personally identifiable information unless we have your opt-in consent.
Les informations personnelles que vous fournissez pour l’un de nos services sont susceptibles d’être combinées avec celles issues d’autres services Google (y compris des informations personnelles), par exemple pour faciliter le partage de vos informations avec des personnes que vous connaissez. Le recoupement de données en provenance de cookies DoubleClick avec des données permettant de vous identifier n’est possible qu’avec votre accord explicite.
  Termeni cheie – Politic...  
Dacă aplicaţia generează profit din afişarea de publicitate, trebuie să explice acest lucru în mod clar şi detaliat. Aceste informaţii trebuie să fie prezentate într-un mod pe care utilizatorul obişnuit să îl observe şi să îl înţeleagă, nu să fie ascunse prin utilizarea unui font mic pentru care este necesar să derulaţi.
And if the application makes money by showing you advertising, it should clearly and conspicuously explain this. This information should be presented in a way that a typical user will see and understand – not buried in small print that requires you to scroll. For example, if the application is paid for by serving pop-up ads or sending your personal data to a third party, that should be made clear to you.
  Politica de confidenţia...  
(Cookie-urile pot fi şterse de utilizatori. Dacă după ultima accesarea a site-ului Google, utilizatorul a şters cookie-ul din computer, atunci acesta va fi ID-ul unic de cookie atribuit utilizatorului la următoarea accesare a site-ului Google de pe respectivul computer).
is the unique cookie ID assigned to this particular computer the first time it visited Google. (Cookies can be deleted by users. If the user has deleted the cookie from the computer since the last time s/he visited Google, then it will be the unique cookie ID assigned to the user the next time s/he visits Google from that particular computer).
  Politica de confidenţia...  
Restricţionăm accesul la informaţiile cu caracter personal, oferindu-l numai angajaţilor, contractorilor şi agenţilor Google care sunt îndreptăţiţi să afle respectivele informaţii pentru a le putea prelucra în numele nostru şi care se supun unor obligaţii contractuale stricte de confidenţialitate şi pot fi traşi la răspundere sau cărora li se poate desface contractul dacă nu îndeplinesc aceste obligaţii.
We restrict access to personal information to Google employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it for us, and who are subject to strict contractual confidentiality obligations and may be disciplined or terminated if they fail to meet these obligations.
  Principii software – Co...  
Dacă informaţiile respective sunt greşite, ne străduim să vă oferim modalităţi de a le actualiza rapid sau de a le şterge, exceptând cazurile în care trebuie să păstrăm respectivele informaţii în scop de afaceri sau în scop legal.
Whenever you use our services, we aim to provide you with access to your personal information. If that information is wrong, we strive to give you ways to update it quickly or to delete it – unless we have to keep that information for legitimate business or legal purposes. When updating your personal information, we may ask you to verify your identity before we can act on your request.
De exemplu, dacă o aplicaţie deschide o fereastră, respectiva fereastră trebuie să identifice aplicaţia care a generat-o. Aplicaţiile nu trebuie să se disimuleze intenţionat utilizând nume multiple sau care duc la confuzii.
For example, if an application opens a window, that window should identify the application responsible for it. Applications should not intentionally obscure themselves under multiple or confusing names. You should be given means to control the application in a straightforward manner, such as by clicking on visible elements generated by the application. If an application shows you ads, it should clearly mark them as advertising and inform you that they originate from that application. If an application makes a change designed to affect the user experience of other applications (such as setting your home page) then those changes should be made clear to you.
1 2 3 4 5 6 Arrow