ordna – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'356 Results   336 Domains   Page 8
  www.xplora.org  
Korg: Detta är ditt personliga virtuella rum där du kan bevara och ordna upp de läromedel som du funnit.
Kori: Tämä on henkilökohtainen, virtuaalinen tilasi, jossa voit säilyttää ja järjestellä löytämiäsi oppimateriaaleja.
· Kosár: virtuális tároló, ahol kiválasztott tananyagokat tarthatja és kezelheti.
  nbc-pal.ps  
Besök Aztekernas tempel, som har kommit till liv, och försök ordna blocken så att de är på rätt sätt!
Visit the Aztec temple that has come to life and try to put the blocks in the right order!
Navštivte chrám Aztéků, který znovu ožil a pokuste se bloky správně uspořádat
Besuchen Sie den zum Leben erwachten Tempel der Azteken und versuchen Sie die Blöcke richtig zu ordnen!
Visita l´antico tempio degli Aztechi e prova a collocare I blocchi nell´ordine giusto!
Visite o tão almejado Templo dos Astecas, e tente pôr os blocos na ordem certa!
Επισκεφτείτε το ναό των Αζτέκων που ήρθε στο φως και προσπαθήστε να βάλετε τα κομμάτια στη σωστή σειρά.
Visit the Aztec temple that has come to life and try to put the blocks in the right order!
Azteklerin tekrar canlanan tapınağını ziyaret edin ve blokları uygun şekilde dizmeye çalışın
  3 Hits www.finlandnato.org  
Att flera olika ministerier förbundit sig till att verkställa handlingsprogrammet illustrerar ämnets genomgripande natur. Också civilsamhället deltar aktivt i att verkställa och följa upp resolution 1325. Utrikesministeriet kommer att ordna uppföljningsmöten angående verkställandet av handlingsprogrammet.
Women in International Security (WIIS) reception was held by the Foreign Minister’s Cabinet on the 6th of June in order to mark the Finland’s second National Action Plan for the implementation of the UNSC resolution 1325 on Women, Peace and Security for the years 2012-2016.
  3 Hits www.musiikkitalo.fi  
Ordna en oförglömlig konsert
A memorable concert
Järjestä konsertti
  2 Hits herczeg.tau.ac.il  
Vi har plats för 80 sittande gäster och tar på beställning gärna fram en meny som passar tillfälle och grupp. Vi kan även ordna transport, om så önskas. Kontakta oss gärna om du har frågor, kontaktinformation hittar du här.
We have room for 80 guests and can set a menu for your occasion and group. We can also arrange transports. Please let us know how we can help you. You may find the contact information here.
  2 Hits www.finland.org.ua  
"Att ordna hela programmet kostar högst 3000 euro per deltagare. För det får man flygbiljetter, logi, minst ett mål mat per dag och programkostnaderna betalda", berättar utrikessekreterare Anna Yletyinen som leder programmet.
"Koko koulutusohjelman järjestäminen maksaa osallistujaa kohden maksimissaan noin 3 000 euroa. Sillä rahalla kustannetaan toimittajien lennot, majoittuminen, vähintään yksi ruokailu päivässä ja ohjelmasta aiheutuvat kulut", FCP-ohjelman vetäjä, ulkoasiainsihteeri Anna Yletyinen kertoo.
  3 Hits info.binder-world.com  
Om det är svårt att lära känna någon i skolan, kan du prata med någon vuxen där, som en lärare eller en kurator. Fråga om de kan ordna aktiviteter på skolan eller med andra skolor så att du och andra får chansen att träffas.
Waxa muhiim ah in la helo asxaab cusub marka la yimaado wadan cusub. Dad badan ayaa dareemaaya in aanay dhib yareyn. Wax wanaagsan oo laga fikiro waa, in aad adigu dadka salaanto oo aad awoodo inaad la hadasho dadka kale marka aad joogto goob aad rabto inaad dadka barato.
  8 Hits www.returo.de  
Vi kan ordna riktigt fina och olika typs fester med hjälp av våra samarbetspartners, från början till slut.
We arrange really nice and different types of parties with the help of our partners, from beginning to end.
  6 Hits liu.se  
Att förmedla mediekontakter och ordna fram pressbilder.
Professional Support Division (VS)
  glitchlabs.co  
Vi har varit verksamma i båtbranschen sedan år 1958. Vår erfarna personal hjälper Dig med alla dina frågor om båtliv. Vårt affärsspråk är engelska, men vi har även möjlighet att ordna svenskspråkig service.
We have been working in the boating industry since 1958. Our experienced staff is committed to helping you with all your boating-related questions.
Nous travaillons dans le domaine depuis 1958. Notre personnel expérimenté vous aidera dans toutes les questions liées à la navigation.
Wir sind bereits seit dem Jahr 1958 in der Bootsbranche tätig. Unser erfahrenes Personal hilft Ihnen bei allen Fragen, die mit dem Bootfahren zu tun haben.
Мы работаем в области лодок с 1958 года. Наш опытный персонал готов оказать Вам помощь в любых вопросах, связанных с лодками. Наш рабочий язык – английский, но мы имеем возможность обслуживать клиентов и на русском языке.
  laituri.hel.fi  
Workshopen ordnas i Helsingfors som lika som andra växande Europeiska städer, möter utmaningar gällande hållbar stadsplanering. Workshopens syfte är att ordna en mötesplats för europeiska människor som är intresserade om hållbar stadsplanering och på detta sätt främja diskussionen på gräsrotsnivån.
The workshop takes place in Helsinki, which as a rapidly growing area is facing similar challenges concerning sustainability as other European metropolitans.A main purpose of the workshop is to promote local grass root level discussion about sustainable urban living. The broader purpose is to raise public awareness concerning happier and more sustainable urban life now and in the future.
Työpaja järjestetään Helsingissä, joka kohtaa nopeasti kasvavana kaupunkina samanlaisia kestävän kaupunkisuunnittelun haasteita kuin muutkin eurooppalaiset suurkaupungit. Työpajan päätarkoitus on tuoda yhteen kestävästä kaupunkielämästä kiinnostuneita eurooppalaisia ja näin edistää ruohonjuuritason keskustelua työpajan aihepiiristä. Laajempi tarkoitus on lisätä yleistä tietoisuutta onnellisemmasta ja kestävämmästä kaupunkielämästä nyt ja tulevaisuudessa.
  www.grappa.com  
Med GoToWebinar kan du enkelt ordna, leverera och övervaka stora webinars och online-evenemang för upp till 1 000 deltagare var du än befinner dig.
Avec GoToWebinar, vous pouvez tout simplement organiser, mener et suivre des webinaires et autres événements en ligne pouvant accueillir jusqu'à 1 000 participants, quels que soient l'heure et le lieu.
Con GoToWebinar puoi impostare, presentare e monitorare facilmente webinar ed eventi online con un massimo di 1.000 partecipanti da qualunque luogo e in qualsiasi momento.
Met GoToWebinar kunt u gemakkelijk van overal en op elk moment grote webinars en online events met maximaal 1.000 deelnemers instellen, aanbieden en controleren.
  2 Hits www.finland.ie  
Det är viktigt att ha en heltäckande reseförsäkring. Hemtransport i fall av sjukdom eller dödsfall är mycket dyrt och svårt att ordna utan en privat försäkring. Ta reda på exakt vad din försäkring täcker innan du reser.
Sairaan tai kuolleen kotiuttaminen on kallista ja vaikea järjestää ilman kaikki vahingot kattavaa matkavakuutusta. Huom! Tarkista ennen matkaa, mitä matkavakuutuksesi kattaa.
  3 Hits sexhairytube.com  
Man kan naturligtvis också sälja utan mäklare, även om det i synnerhet blir besvärligt att ordna visning för spekulanter, om det är en semesterbostad du ska sälja och du själv inte är bofast på orten.
You can, of course, also sell without using an estate agency, even if particularly showing potential buyers your property may prove somewhat troublesome if you are selling a holiday home without being a resident yourself.
  3 Hits www.koffi-diabate.com  
Om ordna produktion:
À propos de classer la production:
Über ordnen Produktion:
Σχετικά Τακτοποίηση Παραγωγή:
は約プロダクション]をアレンジ。
Tietoja Järjestä Tuotanto:
Om Ordne Produksjon
  59 Hits tascam.com  
En oblockerad mobiltelefon (en mobiltelefon som kommer att acceptera SIM-kort från andra länder... det kan vara mycket praktiskt om du vill göra dina egna telefonsamtal inom Panama för att ordna saker och ting på egen hand. Du kan köpa ett SIM-kort vid ankomst och sätta in pengar i telefonen med en "tarjeta" eller pay as you go telefonkort).
Un téléphone portable débloqué (un téléphone mobile qui accepte des cartes SIM d'autres pays... ça peut être très utile si vous voulez faire vos appels téléphoniques au Panama. Vous pouvez acheter une carte SIM à l'arrivée et mettre de l'argent sur votre carte (recharger la carte)
  www.wuerth-haus-berlin.de  
Oavsett på vilket sätt du har köpt den kommer vi att ordna en kostnadsfri reparation, om det är en av de berörda modellerna.
Regardless of the way you purchased, if it is one of the affected models, we will arrange a repair free of charge.
Jeg kjøpte ikke min tørketrommel direkte fra en detaljist men fra andre kanaler (for eksempel på internett).
  8 Hits www.aridgrow.international  
Vi arrangerar våra curlingaktiviteter på Hartwall-arenan i Böle eller på natur is utanför vår snöskoters i Sibbo skärgård. Curling är ett ypperligt evenemang vid jultider och andra tider då man inte vill vara ute. Aktiviteten går att ordna året runt.
Curling on taitoa ja älyä vaativa olympialaji joka sopii kaiken ikäisille ja kokoisille. Curling on luonteeltaan erittäin sosiaalinen ja pelissä toimitaan rehdisti toisia kunnioittaen. Sosiaalisen luonteensa vuoksi curling sopii erinomaisesti yritysten virkistystilaisuuksiin. Talvisin meillä on oma curlingrata Sipoon saarisitossa!
  28 Hits www.hostelbookers.com  
Hotellet kommer att kontakta kunden direkt efter att bokningen för att ordna full betalning av bokningen.
El incumplimiento de pago que dará lugar a su reserva se cancelará.
Het hotel zal contact opnemen met de opdrachtgever direct na het maken van de reservering aan de volledige betaling van de reservering te regelen.
Hotellet vil kontakte kunden lige efter at reservationen for at arrangere betaling af hele bestillingen.
Hotellet vil kontakte kunden rett etter at reservasjonen å arrangere full betaling av reservasjonen.
Hotel skontaktuje się z klientem tuż po dokonaniu rezerwacji w celu ustalenia pełnej zapłaty rezerwacji.
  verreselect.com  
Det sista lagret består av foam remsor i locket i vilka man kan lätt fästa flera slags flugor. Du kan ordna flugorna fast enligt färg eller modell eller precis som du vill. Asken är av hållbart plast och av storleken 15,5 x 10,5 x 4,5 cm.
Viimeiseksi kanteen on laitettu foam suikaleita, joihin voit kiinnittää monenlaisia perhoja helposti. Järjestä perhot vaikka mallien tai värien mukaan tai miten vain haluat.
  3 Hits www.finland.ae  
"Att ordna hela programmet kostar högst 3000 euro per deltagare. För det får man flygbiljetter, logi, minst ett mål mat per dag och programkostnaderna betalda", berättar utrikessekreterare Anna Yletyinen som leder programmet.
“The costs of the whole training programme come to less than 3,000 euros per participant. That includes flights, accommodation, at least one meal a day as well as all costs associated with the actual programme,” says FCP coordinator, First Secretary Anna Yletyinen.
"Koko koulutusohjelman järjestäminen maksaa osallistujaa kohden maksimissaan noin 3 000 euroa. Sillä rahalla kustannetaan toimittajien lennot, majoittuminen, vähintään yksi ruokailu päivässä ja ohjelmasta aiheutuvat kulut", FCP-ohjelman vetäjä, ulkoasiainsihteeri Anna Yletyinen kertoo.
  www.ebeactive.pl  
De har stor erfarenhet av energieffektivisering, lokal energiproduktion, och förnybar energi, byggnader och industri. De deltar i och samordnar internationella projekt och aktiviteter för att sprida kunskap genom att ordna lokala, regionala och internationella workshoppar och seminarier.
ISR-UC je institutem přenosu a výzkumu technologií přidruženým k Univerzitě v Coimbře s obrovskou zkušeností s aktivitami spojenými s energetickou účinností, s organizací a koordinací mezinárodních projektů a propagačními aktivitami, pořádaní seminářů a školení na místní a mezinárodní úrovni. ISR-UC také provedl velké množství auditů jak v průmyslu, tak v sektoru služe
  www.norsemaison.com  
Det är ditt ansvar att säkerställa och ordna med avbokning av eventuella extra produkter och/eller tjänster som du kan ha köpt i samband med bokning av transport. Detta inkluderar, men är inte begränsat till produkter som självriskeliminering från tredje part.
Il vous incombe de veiller à l’annulation de tout produit et/ou service auxiliaire que vous auriez acheté avec votre réservation de Transport. Cela inclut, sans s’y limiter, des produits tels que l’assurance Zéro Franchise de tiers.
  www.finland.org.cy  
Det lönar sig att ha en reseförsäkring, det europeiska sjukförsäkringskortet som utfärdas av FPA duger inte på privata sjukhus. Specialvård eller hemtransport i fall av allvarlig sjukdom eller dödsfall är mycket dyrt och svårt att ordna utan en privat försäkring.
Yksityissairaaloissa saa usein kunnallissairaaloita parempaa palvelua koska niissä puhutaan useammin englantia ja hoitoon pääsee nopeammin. Matkavakuutuksen ottaminen on suositeltavaa, sillä KELA:n myöntämä eurooppalainen sairaanhoitokortti ei kelpaa yksityissairaaloissa. Lisäksi erityishoitoa tai kotiutusta vaativat sairaus- ja kuolemantapaukset toimenpiteineen ovat kalliita ja vaikeita järjestää ilman yksityistä matkavakuutusta. Tarkista ennen matkaa, mitä matkavakuutuksesi kattaa.
  3 Hits svinets.com.ua  
Vi kan ordna privata rum för 10-50 gäster.
งานแสดงสินค้าและเปิดตัวสินค้า
  fantoche.ch  
En rullstolsburen person har inte tillträde till icke-tillgängliga butiker, arbetsplatser eller klassrum, trots att tillträde vore möjligt att ordna med rimliga åtgärder.
People who have a foreign name or who speak Finnish with an accent find it harder to find employment than ethnic Finns.
  3 Hits www.stromma.se  
Välkommen in i värmen på något av våra vackert juldekorerade fartyg i vinter. Vi bjuder på dignande julbord, en resa på lugna vatten och om du vill kan vi säkert ordna med lite klirr i glasen.
Welcome to warmth on board one of our beautifully Christmas decorated ship. We offer a delicious Christmas buffet, a trip on the calm waters of Gothenburg and nice drinks to go with the food.
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Ordna för att gäldenärens verksamhet, vid behov, kan fortsätta.
organizar, en su caso, la continuación de la actividad comercial del deudor;
se necessario, prendere accordi per consentire la prosecuzione delle attività commerciali del debitore;
se necessário, providenciar a prossecução da atividade empresarial do devedor;
η διασφάλιση, όπου χρειάζεται, της συνέχισης των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων του οφειλέτη
in voorkomend geval regelen dat de bedrijfsactiviteiten van de schuldenaar doorgaan;
Да уреди при необходимост продължаването на стопанската дейност на длъжника;
om nødvendigt at sørge for, at skyldnerens erhvervsvirksomhed kan fortsætte
szükség esetén gondoskodás arról, hogy az adós üzleti tevékenysége folytatódjon;
v prípade potreby zabezpečiť pokračovanie podnikateľskej činnosti dlžníka;
po potrebi poskrbeti, da se poslovne dejavnosti dolžnika nadaljujejo,
  www.lnianyzaulek.com  
Ordna listanAlfabetisk ordningSjunkande priserStigande priserProduktkod
Sort resultsAlphabetical orderPrice: low to highPrice: high to lowProduct code
  vilaboem.ro  
Mynewsdesk förbehåller sig rätten att systematisera, sammanfatta, ordna och sätta layout för hela eller delar av Pressinformationen samt att publicera Pressinformationen i ursprunglig eller sådan ändrad form.
Mynewsdesk reserves the right to systemize, summarize, arrange and layout any Press Information and to publish any Press Information in such modified form or in unmodified form.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow