cure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
19'349
Ergebnisse
3'733
Domänen Seite 10
www.buymyreadinghouse.com
Show text
Show cached source
Open source URL
From the case of a young man presenting traits of perversion, we will examine how his scarifications represent an attempt to carry out a denial at the very place of the cut, or castration. Within the framework of the
cure
, another aspect of the act comes to light through his literary creation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fiuc.org
as primary domain
L’acte est souvent assimilé au passage à l’acte. Nous parlons pour notre part de passage par l’acte car il est aussi redoublement du signifiant. Selon cette logique, quand est-il de l’acte et de ses coordonnées de mise en scène dans le cas de la perversion ? A partir du cas d’un jeune homme présentant des traits de perversion, nous examinerons comment ses scarifications sont une tentative d’opérer un démenti à l’endroit précis de la coupure, soit de la castration. Dans le cadre de la cure, nous voyons apparaitre chez lui un autre versant de l’acte, celui de la création littéraire. Se produit alors une oscillation subjective entre le circuit court de la perversion et le long chemin de la sublimation ; ces destins se croisent car, dans les deux cas, le sujet n’a pas recours au refoulement. Ceci nous conduit à considérer la proximité des deux dimensions éthique et esthétique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fiuc.org
as primary domain
El acto es a menudo asimilado con el paso al acto. Por nuestra parte se habla de paso al acto ya que el mismo intensifica el significante. Según esta lógica, qué es el acto y cuáles son los detalles de su puesta en escena en el caso de la perversión? A partir del caso de un hombre joven con trazos de perversión, examinaremos como sus escarificaciones representan un intento por desmentir el lugar exacto del corte, o castración. En el contexto de la cura, aparece en el sujeto otra versión del acto: el de la creación literaria. Se produce entonces, una oscilación subjetiva entre el circuito corto de la perversión y el largo camino hacia la sublimación, estos destinos se cruzan porque, en ambos casos el sujeto no hace uso del rechazo. Esto nos lleva a considerar la cercanía de las dos dimensiones ética y estética.
www-ibmc.u-strasbg.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Although our understanding of the mechanisms of immunological tolerance, especially in mice, have improved greatly over recent years, the clinical translation to the prevention and
cure
of autoimmune diseases is so-far disappointing.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www-ibmc.u-strasbg.fr
as primary domain
Although our understanding of the mechanisms of immunological tolerance, especially in mice, have improved greatly over recent years, the clinical translation to the prevention and cure of autoimmune diseases is so-far disappointing. Human autoimmune diseases are thought to arise from various combinations of genetic, environmental and stochastic (for example, immune repertoire generation) factors. In our group we study the two first factors using different approaches :
colow-so.seemypass.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The missing areas of this glazed earthenware blue and white plate were filled with the "colour-fill" technique. This is a technique where areas are filled with coloured paste, allowed to
cure
and then hand polished in order to achieve the look of the original decoration and glaze shine.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hetblauwepaard.nl
as primary domain
De verdwenen delen van dit geglazuurde blauw en wit aardewerken bord werden opgevuld met de "colour-fill" techniek. Bij deze techniek worden de met gekleurde pasta opgevulde delen, na te zijn uitgehard, met de hand gepolijst om daarmee hetzelfde uiterlijk te bereiken als dat van de originele decoratie en glazuur er omheen.
imagemotion.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Thick snowflakes awoke the masters of disguise on the next day. In the breakfast area, we had once again prepared a herring buffet - the best hangover
cure
in the aftermath of the night before. Also, it tastes great!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
evahotels.com
as primary domain
Dicke Schneeflocken weckten am nächsten Tag die Verkleidungskünstler. Im Frühstücksbereich wartete bereits erneut ein morgendliches Heringsschmaus-Buffet – die beste Medizin gegen verkaterte Nachwehen des Vorabends und weil es einfach schmeckt. Schließlich ist man ja auf Winterurlaub in den österreichischen Bergen!
2 Hits
db-artmag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Does social proximity produce nothing but homogeny in culture and fashion? Ulf Poschardt on the miracle
cure
of Berlin Mitte, small-scale big cities, and the tranquility of global Bohemian ghettos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.de
as primary domain
Produziert soziale Nähe kulturell und modisch betrachtet nur Homogenität? Ulf Poschardt über die Wunderheilung von Berlin Mitte, Großstädte im Kleinformat und die Beschaulichkeit globaler Boheme-Ghettos.
www.dacoso.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Beforehand, either on site or in our test laboratory. Only thereafter taking time to decide on the final configuration. This approach is quantifiable and will pay for itself in the long run: Prevention is better than
cure
, i.e. crisis management.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dacoso.com
as primary domain
Die einzige Lösung für alle offenen Fragen: ausprobieren. Und zwar vorab und vor Ort oder bei uns im Testlab. Und erst dann in Ruhe entscheiden, was definitiv zum Einsatz kommen soll. Das ist ein überschaubarer Aufwand, der sich langfristig bezahlt macht: lieber Prophylaxe, statt Krisenmanagement.
2 Hits
www.efbs.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Gene therapy - In gene therapy, specific genes are inserted into the cells of an individual to try to
cure
diseases. Gene therapeutic intervention distinguishes between intervention in body or somatic cells.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
efbs.admin.ch
as primary domain
Thérapie génique - La thérapie génique introduit des gènes spécifiques dans les cellules d'un individu dans l'espoir de guérir certaines maladies. Lorsqu'il s'agit de cellules du corps humain, on parle de thérapie génique somatique. Depuis 1994, on y réalise en revanche des essais de thérapie génique somatique, qui sont soumis à autorisation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
efbs.admin.ch
as primary domain
Gentherapie - Bei der Gentherapie werden spezifische Gene in die Zellen eine Individuums eingeschleust, um so zu versuchen Krankheiten zu heilen. Je nach dem, ob es sich bei den Zellen um Körperzellen oder Keimzellen (Eizellen, Spermien) handelt, spricht man von somatischer Gentherapie bzw. Keimbahntherapie. Letztere ist in der Schweiz verboten. Seit 1994 werden jedoch klinische Versuche der somatischen Gentherapie durchgeführt, die bewilligungspflichtig sind.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
efbs.admin.ch
as primary domain
Terapia genica - La terapia genica è una tecnica che consente l'introduzione di geni specifici nelle cellule di un individuo per curare determinate malattie. A seconda che si tratti di cellule corporee o gameti (oociti, spermatozoi), si parla di terapia genica somatica o di terapia genica germinale. Quest'ultima è vietata in Svizzera. Tuttavia, a partire dal 1994, si effettuano sperimentazioni cliniche di terapia genica somatica, che sono soggette ad autorizzazione.
153 Hits
artogalleria.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Cardio3 BioSciences Presents C-Cure® Phase II Clinical Trial Results at the EuroPCR Meeting
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
celyad.com
as primary domain
Cardio3 BioSciences présente les résultats des essais cliniques de phase II de C-Cure® à la réunion d'EuroPCR
www.mpi-bremen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Is there any
cure
for the reefs? “If the temperature decreases in winter the BBD is stagnant. However, with increasing frequency the disease recurs in the next year. The bare coral skeleton can be overgrown by new polyps. But this may take many years”, as Yui Sato of the James Cook University states.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mpi-bremen.de
as primary domain
Gibt es noch Rettung für die Riffe? „Wenn die Temperaturen im Winter sinken stagniert die BBD. Immer häufiger allerdings bricht die Krankheit im nächsten Jahr erneut aus. Das nackte Korallenskelett kann wieder von neuen Polypen überwachsen werden, das dauert allerdings Jahre“, so Yui Sato von der James Cook University.
2 Hits
www.wsf.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
True stories that shed light on the treatment experiences of our patients and how they deal with diseases. Each story reaffirms that every disease has a
cure
and hope is very vital in the journey of healing and recovery.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kfshrc.edu.sa
as primary domain
قصص حقيقية يشاركونكم تجاربهم في رحلة علاج مع المرض، تكشف أن لكل داء دواء، ويحتاج إلى أمل حتى تكون رحلة العلاج فعالة نحو الشفاء والتعافي، ليصبح قيمة زادت من صلابة عزيمتهم في مواجهة المرض فكان الشفاء بفضل الله على أيدى حانية ووجوه مبتسمة وإحتواء دافئ نحو الشفاء
12 Hits
www.expoprotection.com
Show text
Show cached source
Open source URL
COMMUNITY-UNIVERSITY RESEARCH EXHANGE (
CURE
):
CURE
is a database by which students can integrate their academic research with the work of local movements and activist organizations. The
CURE
project includes an active committee, which supports
CURE
and the community groups, students and professors involved with the project.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
qpirgconcordia.org
as primary domain
ÉCHANGE DE RECHERCHE COMMUNITÉ-UNIVERSITÉ (CURE) : Le CURE est une base de données permettant aux étudiantEs de combler des besoins de recherche d’organismes communautaires grâce à leurs projets de recherche académique. CURE est appuyé et dirigé par un comité qui soutient aussi les groupes communautaires, les étudiantEs et les professeurEs impliquéEs dans le projet. Pour contacter le comité du CURE, écrivez-nous au info@qpirgconcordia.org ou composez le 514-848-7585.
abstractengine.ltd
Show text
Show cached source
Open source URL
The power supplies modified by Schulz-Electronic have replaced fixed voltage power supplies (Sitop) in the production line of an end customer in Singapore who produces plastic packaging. UV LEDs supplied with 28 Vdc are used to
cure
plastics.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schulz-electronic.de
as primary domain
Die von Schulz-Electronic modifizierten Netzteile dienen dem Austausch von Festspannungsnetzteilen (Sitop) in der Fertigungslinie eines Endkunden aus Singapur, der Kunststoffverpackungen produziert. Mit 28 Vdc werden UV-LEDs versorgt, die Kunststoffe aushärten lassen. Die Leistung der LEDs variiert dabei je nach Prozess zwischen 20 und 150 Watt.
63 Treffer
www.biocat.cat
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Patients with a functional
cure
would be carriers of the virus at undetectable levels, so that prevention measures would still be necessary although risk of transmission would be minimized.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
biocat.cat
als Prioritätsdomäne definieren
Un paciente con una curación funcional sería portador del virus a niveles indetectables, de modo que las medidas de prevención serían aún necesarias aunque el riesgo de transmisión quedaría minimizado.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
biocat.cat
als Prioritätsdomäne definieren
Un pacient amb una curació funcional seria portador del virus a nivells indetectables, de manera que les mesures de prevenció serien encara necessàries tot i que el risc de transmissió quedaria minimitzat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10