cruda – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      915 Ergebnisse   62 Domänen
  8 Treffer www.wp-immomakler.de  
Blancpain GT Asia - Due podi per la Ferrari di HubAuto a Sepang
Blancpain GT Asia - Two podiums for HubAuto’s Ferrari at Sepang
  8 Treffer alumni.birzeit.edu  
08-03-2015 TRE ECCELLENTI PODI PER CRG ALLA WSK SUPER MASTER
08-03-2015 THREE EXCELLENT PODIUMS FOR CRG AT THE WSK SUPER MASTER
  2 Treffer www.ceramics.it  
Due podi per Patrick Flammer a fine…
Pour terminer la saison en beauté, deux…
  17 Treffer www.kimet.ro  
DUE PODI CON LA HONDA NSR 500
TWO PODIUMS WITH THE HONDA NSR 500
  2 Treffer www.bresculinair.nl  
1 vittoria a Hungaroring, 3 podi, 1 giro veloce
1 victory at the Hungaroring, 3 podiums, 1 fastest lap
  expo.planetmountain.com  
Sci Alpinismo: La Sportiva Stratos Cube evolve in Hi-Cube. Non ancora ufficialmente sul mercato, il nuovo Stratos è già sui podi internazionali.
A new video for La Sportiva’s project that talks about their athletes in an original way. In this episode: Adam Ondra.
  14 Treffer www.plama.de  
Aprilia riparte nel WSBK con una vittoria e due podi.
Aprilia starts the new WSBK season with one win and two podiums.
  3 Treffer www.zbi.uni-saarland.de  
Nello stesso anno è vicecampione italiano Superstock 1000 e campione italiano Under 23 della categoria, con 4 podi in 6 gare nella stagione di esordio. Iscritto dalla FMI a rappresentare l’Italia al campionato europeo 2009 in gara unica, vince il titolo di Campione europeo Junior Stock 1000.
In 2010 Danilo Petrucci participates with the Kawasaki ZX 10R of Team Pedercini both the Superstock 1000 FIM Cup and the Championship Italian Superbike winning the Italian under 25 Title.
  www.ijso2020.de  
Eric Kokish è un allenatore per il gioco di coppia, scrittore, consulente e giocatore canadese (con quattro podi all'attivo in importanti campionati mondiali).
Eric Kokish ist ein kanadischer professioneller Partnerschaftscoach, Autor, Berater und Spieler (mit vier Top-Drei Platzierungen in Weltmeisterschaften).
  3 Treffer www.kraeutertee.de  
Alla fine di una lunga e intensa stagione trail con tanti podi internazionali e 1400km di sole gare corse, tra cui UTCD (Spagna) – Peneda Geres (Portogallo) – Transpyrenea (Francia), Cristina Tasselli porta a casa il 3° posto all’Adamello Ultra Trail.
At the end of a long and intense trail running season with many international podiums and 1400km of races, including UTCD (Spain) – Peneda Geres (Portugal) – Transpyrenea (France), Cristina Tasselli brings home a 3rd place at the Adamello Ultra Trail.
  9 Treffer sbd.produccion.gob.ar  
Palchi Podi
Stages Podiums
Bühnen Podien
Escenarios Podios
  prohealthawareness.com  
Sodi attacks the European Championship with a podi
Sodi attaque le Championnat d'Europe par un podium
  feeds.gpupdate.net  
Il pilota della Ferrari Fernando Alonso dà il voto alla sua F138 dopo la prima metà di questa stagione ed è un otto, dopo le due vittorie a Shanghai e in Spagna, più altri tre podi.
El Jefe del equipo Ferrari Stefano Domenicali dice que está seguro de que Fernando Alonso seguirá con el equipo la próxima temporada, rechazando los rumores de un posible traspaso al equipo rival Red Bull.
  www.ipg.ugent.be  
Dopo un anno ricco di conquiste e di podi al quale abbiamo assistito per tutto l’anno 2015 è finalmente giunto il tanto atteso momento della premiazione del meritato I°posto del nostro pilota Massimiliano Spedale vincitore del National Trophy 2015 categoria 600.
After a year full of conquests and podiums that we have seen throughout the year 2015 has finally come the long-awaited moment of the award for first place for our rider Massimiliano Spedale that he won the National Trophy 2015 category 600. Our congratulations go to the rider and his Team Gradaracorse that also this…
  6 Treffer www.dentognostics.de  
Tina è senza dubbio una delle protagoniste della Coppa del Mondo. Fino ad oggi ha portato a casa 16 podi di cui: 3 vittorie, 7 secondi posti e 6 terzi posti. Il suo miglior piazzamento in classifica generale è stato 5ª nel 2014.
Tina est sans aucun doute l’une des protagonistes de la Coupe du Monde. À ce jour, son palmarès compte 16 podiums dont : 3 victoires, 7 secondes places et 6 troisièmes places. Sa meilleure position au classement général a été 5e (en 2014).
Tina ist zweifellos einer der Stars des Weltcups. Bis heute errang sie 16 Podiumplätze, darunter 3 Siege, 7 zweite Plätze und 6 dritte Plätze. Ihr bestes Ergebnis in der Gesamtwertung war im Jahr 2014 der 5. Platz.
  helpcenter.onlyoffice.com  
Podi relatore regolabili in altezza
Don't fill this field!
Pupitres de conférence réglables en hauteur
| Impressum | AGB | Datenschutz | Sitemap
  mayday2007.nobody.jp  
Qui trovate le rassegne e le foto relative ai podi del passato.
Ces pages ne sont disponibles qu'en allemand.
  www.bjjcsd.cn  
Moncaro conquista la ribalta internazionale con una pioggia di premi, raggiungendo i podi più alti. L'International Wine Challenge di Londra, ambito concorso mondiale, ha infatti incoronato il "Tordiruta" ...
Let's come to visit us at Merano Wine Award Area where you can taste our "Tordiruta" Verdicchio Passito 2008. For further information please visit the website ...
  www.baspo.admin.ch  
Buona anche la prova del militare a contratto temporaneo Benjamin Weger nella Coppa del mondo di Biathlon a Oberhof (De). L’atleta, che in questa stagione ha già ottenuto tre podi, ha chiuso al quindicesimo posto dopo un errore nella prova di tiro.
Am zweiten Januar-Wochenende glänzten weitere Athletinnen und Athleten, die von der Spitzensportförderung der Armee profitieren, mit Spitzenergebnissen. Alex Fiva (Spitzensport-RS 1/11) sicherte sich in St. Johann (Ö) den ersten Weltcupsieg im Skicross. Die Zeitmilitär-Spitzensportlerin Hanne Schenk fuhr mit Pilotin Fabienne Meyer bei den Bob-EM in Altenberg (De) die Bronzemedaille heraus. Eine solide Leistung gelang Zeitmlilitär-Spitzensportler Benjamin Weger beim Biathlon-Weltcup in Oberhof (De). Der Obergommer, der in diesem Winter schon drei Podestplätze erreicht hatte, kam im Sprint mit einem Schiessfehler auf den 15. Platz.
  clients.ionswitch.com  
Gran finale con rapido cambio scenotecnico e allestimento di cinque podi per la conferenza stampa.
Tecnoconference Europe – Gruppo Del Fio is one of the biggest suppliers of services and technological products for events
  7 Treffer www.simone-perele.com  
podi
podium
  2 Treffer summerprogram.colmex.mx  
Un anno davvero da record per le società Silca Ultralite Vittorio Veneto e Atletica Silca Conegliano che si sono divise tra le manifestazioni sportive organizzate tra atletica su pista e su strada, cross, duathlon e triathlon e le vittorie e i podi tricolori, le convocazioni nazionali, le partecipazioni europee e i podi continentali e iridati.
One of the largest multinationals operating within the security industry is the Kaba group. Key Systems, segment of Kaba, is the first worlwide manufacturer of automotive solutions, vehicle key programming devices, keys for diverse uses and key cutting machines. The Silca factory based in Vittorio Veneto is one of the flagship sites of the group.
  www.immoday.ch  
13 podi in Coppa del Mondo
13 Podiumsplätze im Weltcup
  www.slovenia.info  
Un ricchezza della Slovenia sono inoltre i fenomeni del carso di alta montagna che si possono vedere nelle Alpi. Sui Kaninski podi si trovano degli abissi tra i piu profondi del mondo, qui si possono osservare campi solcati, doline carsiche, scanalature ed altre forme carsiche superficiali.
Ein besonderer Reichtum Sloweniens sind die Karsthochebenen in den Alpen. Im Gebiet der Kaninski podi gibt es Karstschächte, die zu den tiefsten der Welt zählen, hier sind ebenfalls Karren, Schachtdolinen, Rinnenkarren und andere Karsterscheinungen an der Erdoberfläche zu finden. Eine Besonderheit des slowenischen Karsthochlandes ist die Höhle Snežna jama auf der Raduha mit mächtigen unterirdischen Sälen mit Eistropfsteinen und Seen auf einer Meereshöhe von 1 556 Metern.
  www.multilingualeducation.org  
Azzurri d'argento, finale al Brasile. L'Italia chiude con 28 podi, 9° posto nel medagliere
Italy's women's national water polo team, a creditable silver. The United States won the final 12-5
  8 Treffer arabic.euronews.com  
Numeri e spiegamento di forze fanno quasi impallidire le vere Olimpiadi: con 10.000 atleti da oltre 160 paesi a contendersi podi e medaglie in 27 discipline… 10/07/2013
A Moscow court has found the late Russian lawyer Sergei Magnitsky guilty of tax fraud nearly four years after he died in prison. An anti-corruption… 11/07/2013
Sergueï Magnitski a été reconnu coupable de fraude fiscale par un tribunal de Moscou près de quatre ans après sa mort. Le juriste du fonds occidental… 11/07/2013
Eine Twitter-Falschmeldung hat weltweit Verwirrungen über den Verbleib des ehemaligen US-Geheimdienstmitarbeiters Edward Snowden ausgelöst. Der 30-Jährige… 09/07/2013
Rusia acusa a los rebeldes sirios de utilizar armas químicas. Según el representante del Kremlin en Naciones Unidas, los detractores de Bachar Al-Assad… 10/07/2013
A magnitude do evento foi pensada à imagem das Olimpíadas que são, aliás, a inspiração original deste encontro desportivo. Quase 10 mil atletas, provenientes… 10/07/2013
شددت الشرطة الروسية إجراءاتها الأمنية في منطقة ساراتوف الواقعة في مدينة بوغاتشيف التي تظاهر سكانها وهم يرددون شعارات معادية للأجانب بعد جريمة ارتكبها شيشاني… 10/07/2013
‘Ενοχος για φορολογική απάτη μετά θάνατον κρίθηκε ο Ρώσος Σεργκέι Μαγκνίτσκι, δικηγόρος του δυτικού ταμείου Hermitage Capital. Ο Μαγκνίτσκι πέθανε στην… 11/07/2013
دولت روسیه شواهدی در اختیار دارد که نشان می دهد مخالفان سوری در روز بیست و نهم اسفند ماه گذشته و در جریان درگیری های خان العسل در حلب از گاز سارین استفاده… 10/07/2013
Vegyifegyvert használtak a szíriai lázadók – állítja egy orosz vizsgálóbizottság. Március 19-én Aleppóban több tucat ember vesztette életét. A szíriai kormány… 10/07/2013
Amerika Birleşik Devletleri’nin casuslukla suçladığı Edward Snowden’ın iltica bilmecesi sürüyor. Ulusal Güvenlik Ajansı’nda sözleşmeli olarak çalışan… 09/07/2013
Снаряди, якими обстріляли передмістя Алеппо 19 березня, містили сильнодіючу отруйну речовину – зарин. Застосували їх, скоріше за все, повстанці. Такі висновки… 10/07/2013
  9 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de  
Indirizzo: Podi bb
Address: Podi bb
Adresse: Podi bb
Adresse: Podi bb
Direccion: Podi bb
Adresa: Podi bb
Lakcím: Podi bb
Adres: Podi bb
  4 Treffer fr.euronews.com  
Con tre trofei e sei podi il leader della classifica maschile è Aksel Lund Svindal. Lo sciatore norvegese punta alla sua terza coppa del mondo, dopo quelle… 31/12/2012
Gregor Schlierenzauer s’impose sur le grand tremplin de Lillehammer, deuxième épreuve de saut à ski de la saison. L’Autrichien, 7 fois champion du monde à… 25/11/2012
Aksel Lund Svindal hat in seiner Karriere bereits alles gewonnen. Der Norweger ist Olympiasieger, Weltmeister, auch der Gesamtweltcup steht doppelt in seiner… 31/12/2012
Año nuevo y mismo vencedor. El noruego Anders Jacobsen se impuso hoy en el concurso de Garmisch, en Alemania, segunda etapa de los Cuatro Trampolines de… 01/01/2013
Ano novo não trouxe nenhuma novidade aos saltos com esqui. Anders Jacobsen venceu a segunda prova consecutiva do torneio dos quatro trampolins, desta vez em… 01/01/2013
پیشتاز رقابت های اسکی مردان در سال 2012 کسی نیست جز اکسل لاند اسویندال که با 674 امتیاز در صدر جدول کلی قرار دارد. اسکی باز نروژی سال 2012 را در حالی به… 31/12/2012
Münih’teki turnuvada erkeklerde ise paralel slalomda Norveçli Aksel Lund Svindal’ın adı favorilerde öne çıkıyor. 1.89 metre boyunda ve 98 kilo ağırlığındaki… 31/12/2012
Аксель Лунд Свіндаль доводить, що є ще порох в порохівницях. Норвезький гірськолижник, який ставав переможцем сезону 2007-го і 2009-го років, зробив чудовий… 31/12/2012
  www.cidemat.cz  
Domenica 18 settembre si sono chiuse le Paralimpiadi di Rio 2016, con Beatrice “Bebe” Vio a portare il tricolore, rappresentando un’Italia che in questa edizione ha conquistato 39 podi complessivi: […]
THE BEST IN BREATHABILITY WITH DRYARN S1 SPRING and S1 SUMMER UNDERWEAR FROM ALE’ CYCLING:   Anyone who loves playing outdoor sports knows how important it is to wear technical […]
  www.tatralandia.sk  
  frasesmotivacion.net  
L'enfasi sugli invertebrati, oltre alle piante vascolari, riflette il contributo degli invertebrati alla diversità globale delle specie. Gli artro-podi, da soli, corrispondono al 65 per cento circa del numero di specie di tutti gli organismi multicellulari.
The BioBio species diversity indicators operate at local to intermediate scales and cover the four major ecological functions which are relevant for farming: Primary production (plants), degradation of organic material (earthworms), pollination (wild bees and bumblebees), predation (spiders). The emphasis on invertebrates, in addition to vascular plants, reflects the contribution of invertebrates to overall species diversity, arthropods alone making up about 65% of the species number of all multicellular organisms. Moreover, they are relatively easy to monitor, provide relevant information on general environmental conditions, include emblematic species, react quickly to environmental changes, and substantial datasets are available in various European countries.
  www.basic-fit.com  
Supporto professionale A/V per conferenze multisessione e meeting aziendali, sistemi push-to-talk, microfoni WiFi e via cavo, amplificazione per utilizzo vocale/sonoro, schermi LCD e al plasma, ampio proiettore multischermo, servizi di registrazione e supporti standard come podi e cavalletti.
Professional A/V support for multi-session conferences and corporate meetings, specialized in push-to-talk, wired and wireless microphone systems, sound amplification for vocal/music applications, Plasma and LCD displays, large and multi-screen projection, recording services, as well standard support items like podiums and easels.
  archives.media.gm.com  
Ha imparato presto la tradizione familiare all'ospitalità e l'impegno richiesto a chi vuole dedicarsi al turismo, ma nel frattempo non ha smesso di mantenere saldi i piedi sui pedali. L'entusiasmo per il ciclismo gli viene trasmesso dal padre e tra Giro d'Italia Baby, campionati di Ciclocross e mondiali di Mountain Bike può contare parecchi podi e partecipazioni importanti.
Raised within the walls of the Ustaria Posta Hotel, he claims that working on site is the best training he’s ever had. Igor quickly learned the family tradition of hospitality management and willingly accepted the commitment and hard work the tourism industry requires, while keeping his feet firmly on the pedals. He inherited the love of cycling from his father and between Baby Giro (Giro d’Italia Baby), cyclo-cross championships and mountain bike world cups, the times he’s been on the podium and in important competitions amount to quite an impressive number.
  4 Treffer meininger-city-west.hotels-in-netherlands.com  
Nativo di Como (Italia), Papis inizia a correre sui kart nei primi anni ottanta e all’età di 12 anni entra a far parte della scuderia nazionale italiana di kart. Nel 1989, Papis passa alle corse automobilistiche e gareggia nel campionato italiano di Formula 3, dove ottiene molti podi e vittorie nel prestigioso campionato monoposto.
A native of Como, Italy, Papis started racing in karts in the early ’80s and joined the Italian national karting team at age 12. In 1989, Papis moved to auto racing when he competed in Italian Formula 3, producing podium finishes and victories in the prestigious open-wheel series. In 1993 and 1994, Papis raced in International Formula 3000 and began testing Formula 1 cars for Lotus and Honda. Arrows Formula 1 tapped the Italian for seven grands prix in 1995, with Papis recording a best finish of seventh at his home track of Monza.
  3 Treffer www.italia.it  
Questo spazio è composto da 5 piattaforme elevatrici:4 rettangolari che si innalzano fino a 1 metro di cui 1 girevole, e 1 ultima che si innalza a 3,8 m di altezza con la funzione di spazio riservato agli indossatori perché possano cambiarsi d'abito, la cui apertura dà direttamente sul podio.I podi vengono abbassati al livello del pavimento quando non sono utilizzati, possono essere configurati in modo diverso in funzione delle esigenze degli eventi.
Right in the heart of the mall is the Fashion Avenue, a centrepiece showcase area surrounded by 80 of the most exclusive shopping stores. It is here that some of the world’s most highly anticipated fashion shows and product launches take place. Creating a shopping mall catwalk of the scale needed required expertise, precise precisioning and reliability. Architects DP Architects Pte Ltd on behalf of the developer Emaar Properties approached SERAPID to realise their vision, confident in SERAPID’s ability to deliver a safe, robust and space-saving system.
  www.gran-turismo.com  
Dietro il colonnato corinzio del tempio si apre la cella centrale, che conserva il pavimento originario, dove era collocato anche il più imponente dei tre podi, presumibilmente dedicato a Giove. Qui è stato sistemato il Museo lapidario romano.
The central cell, which preserves the original floor, opens behind the Corinthian colonnade of the temple where the most imposing of the three podiums, presumably dedicated to Jupiter, stood. The Roman Lapidary Museum is housed here.
The central cell, which preserves the original floor, opens behind the Corinthian colonnade of the temple where the most imposing of the three podiums, presumably dedicated to Jupiter, stood. The Roman Lapidary Museum is housed here.
  www.jafschool.com  
Da allora, il giovane francese non si è più fermato, arricchendo il suo palmares di risultati prestigiosi, a partire dai due podi e dal quarto posto finale ottenuti in un campionato selettivo come la GT4 Cup subito dopo aver concluso il programma di addestramento alla guida.
Tresson avait participé aux contre-la-montre de la GT Academy l’année précédant sa victoire, mais il n’avait pas réussi à terminer dans les 5 premiers de France et n’avait donc pas pu participer à la finale à Silverstone. Comme son prédécesseur, Lucas Ordoñez, Tresson était au beau milieu de sa maîtrise lorsqu’il a laissé tomber ses chères études pour poursuivre son rêve de devenir pilote de course professionnel. Il est revenu l’année suivante avec une seule idée en tête : atteindre les finales et battre son concurrent italien Luca Lorenzini pour remporter le titre de la GT Academy 2010 parmi les 1,2 million de joueurs qui participaient aux contre-la-montre en ligne. Depuis ce jour, le jeune Français n’a jamais eu le moindre regret. Il ajouté quelques jolies réussites à son palmarès avec deux podiums et une quatrième place dans la très disputée Coupe GT4, juste après avoir terminé le programme de développement de pilote.
L'enfasi sugli invertebrati, oltre alle piante vascolari, riflette il contributo degli invertebrati alla diversità globale delle specie. Gli artro-podi, da soli, corrispondono al 65 per cento circa del numero di specie di tutti gli organismi multicellulari.
The BioBio species diversity indicators operate at local to intermediate scales and cover the four major ecological functions which are relevant for farming: Primary production (plants), degradation of organic material (earthworms), pollination (wild bees and bumblebees), predation (spiders). The emphasis on invertebrates, in addition to vascular plants, reflects the contribution of invertebrates to overall species diversity, arthropods alone making up about 65% of the species number of all multicellular organisms. Moreover, they are relatively easy to monitor, provide relevant information on general environmental conditions, include emblematic species, react quickly to environmental changes, and substantial datasets are available in various European countries.
1 2 Arrow